PT Fazer suas landing pages responsivas é apenas o primeiro passo.
Traduzir "acessíveis e responsivas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acessíveis e responsivas" de português para inglês
Traduções de acessíveis e responsivas
"acessíveis e responsivas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| acessíveis | a accessible affordable allow availability available easily easy just one only secure use |
| responsivas | responsive |
Tradução de português para inglês de acessíveis e responsivas
português
inglês
EN Making your landing pages responsive is just the first step.
| português | inglês |
|---|---|
| fazer | making |
| suas | your |
| landing | landing |
| pages | pages |
| responsivas | responsive |
| é | is |
| apenas | just |
| passo | step |
PT Crie e gerencie landing pages bonitas e responsivas em poucos minutos sem códigos com o nosso editor.
EN Create and test beautiful, mobile-responsive landing pages in just minutes without any coding with our drag and drop editor.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| landing | landing |
| pages | pages |
| responsivas | responsive |
| em | in |
| minutos | minutes |
| sem | without |
| nosso | our |
| editor | editor |
PT O Security Event Manager inclui recursos que ajudam a restringir os logs necessários com rapidez e facilidade, tais como visualizações, filtros prontos para uso e buscas simples e responsivas baseadas em texto para eventos históricos e em tempo real
EN Security Event Manager includes features to quickly and easily narrow in on the logs you need, such as visualizations, out-of-the-box filters, and simple, responsive text-based searching for both live and historical events
| português | inglês |
|---|---|
| security | security |
| manager | manager |
| inclui | includes |
| recursos | features |
| os | you |
| logs | logs |
| visualizações | visualizations |
| filtros | filters |
| responsivas | responsive |
| baseadas | based |
| texto | text |
| históricos | historical |
PT Nossas integrações funcionam como você espera: Poderosas, flexíveis, responsivas e precisas.
EN Our integrations work as you expect them to: Powerful, flexible, responsive, and accurate.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| integrações | integrations |
| funcionam | work |
| espera | expect |
| poderosas | powerful |
| responsivas | responsive |
| precisas | accurate |
PT Para estarem prontas para o que está por vir, as PMEs precisam ser responsivas às necessidades do cliente, que estão em constante evolução
EN To be ready for whatever is around the corner, SMBs need to be responsive to shifting customer needs
| português | inglês |
|---|---|
| prontas | ready |
| responsivas | responsive |
| cliente | customer |
PT Geralmente fornecidas em casos de desastre ou crise humanitária, as doações responsivas nos permitem apoiar os colaboradores e as comunidades em que vivem e trabalham em momentos de necessidade.
EN Often provided in the case of a disaster or humanitarian crisis, responsive giving enables us to support employees and the communities they live and work in during times of need.
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | often |
| casos | case |
| ou | or |
| doações | giving |
| responsivas | responsive |
| permitem | enables |
| colaboradores | employees |
| comunidades | communities |
| vivem | live |
| trabalham | work |
| momentos | times |
| necessidade | need |
PT Os web designers independentes criam um site HTML de grade de uma página mínimo que tem recursos de tela inteira de grade criativa semelhantes como Envato tuts +, ferramentas responsivas multiuso loom e modelos de movimento da apple
EN Independent web designers create minimal one page grid HTML website that has similar creative grid full screen assets as Envato tuts+, loom multipurpose responsive tools, and apple motion templates
| português | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| independentes | independent |
| criam | create |
| html | html |
| mínimo | minimal |
| inteira | full |
| criativa | creative |
| semelhantes | similar |
| envato | envato |
| responsivas | responsive |
| multiuso | multipurpose |
| modelos | templates |
| movimento | motion |
| apple | apple |
PT As páginas de destino dos melhores formulários de contato de fundo do Google Maps gratuitos são responsivas para dispositivos móveis e oferecem uma excelente base de estilo
EN Best free google maps background contact forms landing pages are mobile responsive and gives an excellent style base
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| fundo | background |
| gratuitos | free |
| responsivas | responsive |
| móveis | mobile |
| base | base |
| estilo | style |
PT Crie landing pages responsivas para aquisição | Mailify
EN Create Responsive Landing Pages that convert | Mailify
| português | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
| pages | pages |
| responsivas | responsive |
| mailify | mailify |
PT Transforme os visitantes de seu site em clientes, com páginas web responsivas automaticamente hospedadas em nossos servidores
EN Convert your visitors to customers with responsive web pages that will be automatically hosted on our servers.
| português | inglês |
|---|---|
| responsivas | responsive |
| automaticamente | automatically |
| hospedadas | hosted |
| servidores | servers |
PT Apesar da relevância do m-commerce, a grande maioria das lojas online brasileiras ainda não estão adaptadas para o usuário de smartphones e tablets. De fato, somente 16% das lojas virtuais são responsivas, segundo a BigData Corp.
EN Despite the relevancy of m-commerce in Brazil, most Brazilian online shops are not yet adapted for smartphones and tablets users. In fact, only 16% of virtual shops are responsive, according to BigData Corp.
| português | inglês |
|---|---|
| relevância | relevancy |
| adaptadas | adapted |
| usuário | users |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| fato | fact |
| responsivas | responsive |
PT Controles de interface do usuário de JavaScript - Contém mais de 50 componentes de interface do usuário de alto desempenho, leves, modulares e responsivas em um único pacote
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | component |
| desempenho | performance |
| um | a |
PT Este curso vem com muitos arquivos de exercícios que você pode baixar, além de ter a experiência de programação em quatro sites diferentes, durante os quais você aprenderá com imagens responsivas, formulários e nomes de domínio com hospedagem.
EN This course comes with many exercise files that you can download, plus You get to experience programming with four different websites, during which you will learn with responsive images, forms, and domain name with hosting.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| responsivas | responsive |
| nomes | name |
| hospedagem | hosting |
| aprender | learn |
PT Crie e gerencie landing pages bonitas e responsivas em poucos minutos sem códigos com o nosso editor.
EN Create and test beautiful, mobile-responsive landing pages in just minutes without any coding with our drag and drop editor.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| landing | landing |
| pages | pages |
| responsivas | responsive |
| em | in |
| minutos | minutes |
| sem | without |
| nosso | our |
| editor | editor |
PT C++Builder® é um IDE integrado avançado para C++ moderno, com recursos robustos que capacitam aplicações nativas responsivas extremamente rápidas e impressionantes para Windows e iOS
EN C++Builder® is an advanced integrated IDE for modern C++, with robust features empowering blazingly fast, stunning responsive native applications for Windows and iOS.
| português | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| integrado | integrated |
| avançado | advanced |
| moderno | modern |
| recursos | features |
| robustos | robust |
| aplicações | applications |
| nativas | native |
| responsivas | responsive |
| impressionantes | stunning |
| windows | windows |
| ios | ios |
| c | c |
PT Para um aprofundamento fantástico no tópico da proporção de aspecto, com mais detalhes acerca das imagens responsivas, veja Carregamento de páginas sem interrupções com proporções de mídia.
EN For a fantastic deep-dive into aspect ratio with further thinking around responsive images, see jank-free page loading with media aspect ratios.
| português | inglês |
|---|---|
| fantástico | fantastic |
| responsivas | responsive |
| veja | see |
| carregamento | loading |
| mídia | media |
PT Ao trabalhar com imagens responsivas, srcset define quais as imagens que você permite que o navegador selecione e o tamanho de cada imagem
EN When working with responsive images, srcset defines the images you allow the browser to select between and what size each image is
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| responsivas | responsive |
| define | defines |
| você | you |
| permite | allow |
| navegador | browser |
PT Desde o Chrome 73, o pré-carregamento pode ser usado junto com imagens responsivas para combinar os dois padrões e obter um carregamento muito mais rápido da imagem.
EN Since Chrome 73, preloading can be used along with responsive images to combine both patterns for much faster image loading.
| português | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| usado | used |
| responsivas | responsive |
| carregamento | loading |
PT Geralmente fornecidas em casos de desastre ou crise humanitária, as doações responsivas nos permitem apoiar os colaboradores e as comunidades em que vivem e trabalham em momentos de necessidade.
EN Often provided in the case of a disaster or humanitarian crisis, responsive giving enables us to support employees and the communities they live and work in during times of need.
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | often |
| casos | case |
| ou | or |
| doações | giving |
| responsivas | responsive |
| permitem | enables |
| colaboradores | employees |
| comunidades | communities |
| vivem | live |
| trabalham | work |
| momentos | times |
| necessidade | need |
PT É aqui que entramos em algumas técnicas com menos suporte dos navegadores, mas que têm algumas implicações realmente interessantes para layouts e design de interfaces responsivas
EN Here's where we get into some techniques with less browser support, but have some really exciting implications for layouts and responsive UI design
| português | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| menos | less |
| suporte | support |
| navegadores | browser |
| implicações | implications |
| responsivas | responsive |
PT Nossas integrações funcionam como você espera: Poderosas, flexíveis, responsivas e precisas.
EN Our integrations work as you expect them to: Powerful, flexible, responsive, and accurate.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| integrações | integrations |
| funcionam | work |
| espera | expect |
| poderosas | powerful |
| responsivas | responsive |
| precisas | accurate |
PT As páginas de reserva são responsivas em dispositivos móveis?
EN Are the booking pages mobile responsive?
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| reserva | booking |
| são | are |
| responsivas | responsive |
| móveis | mobile |
PT As melhores bicicletas de gravel acessíveis: máquinas de trilha com preços acessíveis para todos os orçamentos
EN The best affordable gravel bikes: keenly-priced trail machines for all budgets
| português | inglês |
|---|---|
| bicicletas | bikes |
| máquinas | machines |
| trilha | trail |
| orçamentos | budgets |
PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
| português | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| foi | is |
| desenvolvedores | developers |
| rede | network |
| conectada | connected |
| oferece | offering |
| escala | scale |
| preços | pricing |
| seu | your |
| pipeline | pipeline |
| vídeos | video |
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activity |
| designs | design |
| feedback | feedback |
| lugar | place |
| arquivos | files |
| sempre | always |
| acessíveis | accessible |
| armazenados | stored |
| taxa | fee |
| adicional | additional |
PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| princípio | principle |
| acessíveis | accessible |
| outras | others |
PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)
EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| star | star |
| oferecem | provide |
| estruturados | structured |
| acessíveis | accessible |
PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.
EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channel |
| atendimento | care |
| imediatas | immediate |
| acessíveis | accessible |
| estratégia | plan |
| s | s |
PT A preços acessíveis, os hotéis à beira de rodovias são ideais para aquele viajante mais preocupado com o orçamento e que aprecia a praticidade de se hospedar em um hotel.
EN Very affordable, motels are ideal for the more budget conscious traveller who appreciates the ease of a hotel stay.
| português | inglês |
|---|---|
| ideais | ideal |
| viajante | traveller |
| é | stay |
PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | essential |
| acessíveis | accessible |
| outros | other |
| problemas | issues |
PT Para desenvolver medicamentos eficazes, seguros e acessíveis, é necessário que a pesquisa e o desenvolvimento sejam direcionados e baseados em dados
EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D
| português | inglês |
|---|---|
| medicamentos | drugs |
| eficazes | effective |
| seguros | safe |
| acessíveis | affordable |
| necessário | requires |
| direcionados | targeted |
| dados | data |
PT Acreditamos que o acesso a informações sobre a saúde é um direito universal e que todos têm o direito de receber informações médicas precisas e acessíveis
EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| informações | information |
| direito | right |
| universal | universal |
| precisas | accurate |
PT Será também mais digital e mais verde, através da aquisição de competências digitais, com aprendizagens acessíveis e de alta qualidade, e através de iniciativas para aprofundar conhecimentos sobre sustentabilidade e ação climática.
EN It will also be greener and more digital, through the acquisition of digital skills, with high-quality, affordable learning, and initiatives for learning about and understanding sustainability and climate action.
| português | inglês |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| acessíveis | affordable |
| iniciativas | initiatives |
| sustentabilidade | sustainability |
| ação | action |
PT Cada página do seu app tem um URL. Todas as páginas são acessíveis a partir de um mecanismo de busca. Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada
EN Each page of your app has a URL. All pages are accessible from a search engine. If the app is installed on the phone, a click on a search result triggers the opening of the app directly on the expected page
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| acessíveis | accessible |
| mecanismo | engine |
| se | if |
| instalado | installed |
| telefone | phone |
| clique | click |
| resultado | result |
| diretamente | directly |
| esperada | expected |
PT O GetFeedback foi criado para servir de base para programas ágeis de experiência de clientes, bem como acessíveis e eficazes, sem precisar de um exército de consultores para operá-lo.
EN GetFeedback is purpose-built to power agile, affordable, and effective CX programs—without requiring an army of consultants to run.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| ágeis | agile |
| acessíveis | affordable |
| eficazes | effective |
| sem | without |
| exército | army |
| consultores | consultants |
PT Fazer da acessibilidade um dos principais fatores no desenvolvimento nos ajuda a ter mais sucesso e a continuar com os esforços de tornar todas as nossas ofertas de software mais acessíveis.
EN Making accessibility a key factor in development helps to drive our success here, although we continue our efforts to improve accessibility across our software offerings.
| português | inglês |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| principais | key |
| fatores | factor |
| desenvolvimento | development |
| ajuda | helps |
| sucesso | success |
| esforços | efforts |
| ofertas | offerings |
| software | software |
PT Relatórios acessíveis e fáceis: não será preciso sacrificar a profundidade dos dados pela legibilidade, acessibilidade e facilidade de uso.
EN Easy, Approachable Reporting: You won’t have to sacrifice depth of data for readability, accessibility and ease of use.
| português | inglês |
|---|---|
| profundidade | depth |
| legibilidade | readability |
| acessibilidade | accessibility |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| site | website |
| pessoal | personal |
| pequeno | small |
| ou | or |
| portfólio | portfolio |
| espaço | space |
| melhor | better |
| olhe | look |
| nossos | our |
| planos | plans |
| compartilhados | shared |
| acessíveis | affordable |
PT O serviço Host Card Emulation exige que esses serviços sejam online e acessíveis em tempo real como parte das transações de pagamento individuais
EN Host Card Emulation requires these services to be online and accessible in real-time as part of individual payment transactions
| português | inglês |
|---|---|
| card | card |
| exige | requires |
| online | online |
| acessíveis | accessible |
| tempo | time |
| real | real |
PT Todos os dados de clientes e funcionários não podem ser acessíveis para aqueles fora de sua jurisdição legal de origem;
EN Preventing access to customer and employee data outside of their home legal jurisdiction;
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| funcionários | employee |
| jurisdição | jurisdiction |
| legal | legal |
PT A Tableau foi fundada em 2003 como resultado de um projeto de ciência da computação na Universidade Stanford que tinha como objetivo melhorar o fluxo de análise e tornar os dados mais acessíveis a pessoas por meio da visualização
EN Tableau was founded in 2003 as a result of a computer science project at Stanford that aimed to improve the flow of analysis and make data more accessible to people through visualisation
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fundada | founded |
| stanford | stanford |
| fluxo | flow |
| análise | analysis |
| acessíveis | accessible |
| pessoas | people |
| visualização | visualisation |
PT Agora, com o que criamos usando nosso data warehouse lógico e o Tableau, as pessoas podem colaborar, e todas essas informações estão acessíveis.”
EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."
| português | inglês |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| lógico | logical |
| tableau | tableau |
| pessoas | people |
| colaborar | collaborate |
| acessíveis | accessible |
PT Você estabelece a estrutura tecnológica adequada para oferecer análises de dados acessíveis, ágeis e confiáveis para toda a sua organização sem comprometer a governança e a segurança.
EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnológica | technological |
| acessíveis | accessible |
| ágeis | agile |
| confiáveis | trustworthy |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| segurança | security |
PT As funções do programa são acessíveis a partir da tela inicial, que funciona como uma espécie de painel central
EN The program’s functions are accessible from the start screen, which works as a kind of central dashboard
| português | inglês |
|---|---|
| acessíveis | accessible |
| central | central |
| s | s |
PT Há um acampamento fantástico com cabanas básicas e acessíveis para que você possa ficar e relaxar.
EN There is a fantastic camp ground along with basic, affordable huts so you can stay and play.
| português | inglês |
|---|---|
| acampamento | camp |
| fantástico | fantastic |
| cabanas | huts |
| básicas | basic |
| acessíveis | affordable |
| você | you |
PT Na 1Password, acreditamos que todos merecem ter segurança online. Por isso estamos criando aplicativos modernos e acessíveis fundamentados em privacidade e segurança.
EN At 1Password we believe everyone deserves to be safe online. That's why we're building modern, accessible apps with privacy and security at their core.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| online | online |
| criando | building |
| aplicativos | apps |
| modernos | modern |
| acessíveis | accessible |
PT Cores: modernas, vibrantes e acessíveis
EN Colors: modern, bright and accessible
| português | inglês |
|---|---|
| cores | colors |
| modernas | modern |
| e | and |
| acessíveis | accessible |
PT À medida que o desenvolvimento de aplicações se torna cada vez mais dinâmico e complexo, é um desafio entregar produtos acessíveis e utilizáveis com estilo consistente
EN As application development becomes increasingly dynamic and complex, it's a challenge to deliver accessible and usable products with consistent style
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| torna | becomes |
| dinâmico | dynamic |
| complexo | complex |
| desafio | challenge |
| acessíveis | accessible |
| estilo | style |
| consistente | consistent |
| cada vez mais | increasingly |
PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
| português | inglês |
|---|---|
| reparo | repair |
| acesso | access |
| problema | problem |
| lixo | waste |
| empregos | jobs |
PT Soluções seguras, rápidas e acessíveis para trabalho remoto, suporte remoto, aprendizagem remota e muito mais.
EN Secure, fast, and affordable solutions for remote work, remote support, remote learning, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| seguras | secure |
| acessíveis | affordable |
| trabalho | work |
| suporte | support |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acessíveis e responsivas responsivas rápidas e responsivas responsivas tem interfaces responsivas doações responsivas nos responsivas em poucos ferramentas responsivas multiuso imagens responsivas precos acessíveis sempre acessíveis acessíveis acessíveis a sejam acessíveis acessíveis tanto programas acessíveis acessíveis usando facilmente acessíveis confiáveis e acessíveis acessíveis através estejam acessíveis relatórios acessíveis conteúdos acessíveis documentos acessíveis serão acessíveis sites acessíveis estar acessíveis estarão acessíveis acessíveis porque ouvido acessíveis legendas acessíveis acessíveis aqueles conteúdo acessíveis acessíveis quer directamente qualidade acessíveis acessíveis antes orelhas acessíveis livros acessíveis dispositivos acessíveis acessíveis no link contas acessíveis acessíveis via real sejam acessíveis empresa — acessíveis aprendizagem acessíveis web acessíveis remotamente tesouros acessíveis acessíveis ao público acessíveis a equipe rápidas e acessíveisTraduzir acessíveis e responsivas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe