PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)
"a vecteezy tem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
português | inglês |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
oferece | offers |
licença | license |
conteúdo | content |
baixado | downloaded |
crédito | credit |
ou | or |
assinantes | subscribers |
exceto | except |
editorial | editorial |
é | is |
PT Um subprocessador é um processador de dados terceirizado contratado pela vecteezy, que tem ou potencialmente tem acesso às informações pessoais para dar suporte ao nosso serviço.
EN A subprocessor is a third party data processor engaged by Vecteezy, who has or potentially have access to your personal information to support our service.
português | inglês |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
ou | or |
potencialmente | potentially |
acesso | access |
PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
site | website |
vecteezy | vecteezy |
equipe | team |
rápida | quick |
PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
português | inglês |
---|---|
suprimentos | supplies |
qualidade | quality |
local | location |
adequado | proper |
palco | stage |
difícil | hard |
PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.
EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.
português | inglês |
---|---|
positiva | positive |
negativa | negative |
analytics | analytics |
incrível | amazing |
certo | certain |
limitações | limitations |
PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site
EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Site, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Site
português | inglês |
---|---|
se | if |
califórnia | california |
conta | account |
registrada | registered |
site | site |
direito | right |
remoção | removal |
dados | data |
indesejados | unwanted |
publicamente | publicly |
PT Minha casa tem três quartos e dois banheiros. Tem uma marquise e grande deck com churrasqueira. A casa também tem uma grande sala de estar e TV de ...
EN My home has three bedrooms and two bathrooms. It has a sunroom and large decking with a bbq. The house also has a large lounge and plasma TV. Ful...
português | inglês |
---|---|
banheiros | bathrooms |
grande | large |
tv | tv |
PT Nesse exemplo, o GIF inicial tem 3,7 MB, em comparação com a versão MP4, que tem 551 KB, e a versão WebM, que tem apenas 341 KB!
EN In this example, the initial GIF is 3.7 MB, compared to the MP4 version, which is 551 KB, and the WebM version, which is only 341 KB!
português | inglês |
---|---|
exemplo | example |
gif | gif |
inicial | initial |
mb | mb |
kb | kb |
webm | webm |
PT Tablets e notebooks têm uma densidade menor (o iPad Pro 2018 tem 264 ppi, já o MacBook Pro 2018 tem 227 ppi), mas isso acontece porque com frequência as pessoas olham essas telas com distâncias diferentes
EN Tablets and notebooks have a lower density (the 2018 iPad Pro has 264 ppi while the 2018 MacBook Pro has 227 ppi) but that’s because people often view from a greater distance
português | inglês |
---|---|
densidade | density |
menor | lower |
pessoas | people |
com frequência | often |
PT Aplicativos: Inclui o número de aplicativos essenciais que você tem, se eles estão disponíveis na nuvem (ou têm alternativas) e se eles têm caminhos de migração
EN Apps: The number of critical apps you have, whether they’re available in cloud (or have alternatives), and if they have migration pathways
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
essenciais | critical |
disponíveis | available |
nuvem | cloud |
alternativas | alternatives |
caminhos | pathways |
migração | migration |
PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.
EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.
PT Na Vecteezy, entendemos que o caminho criativo nunca é direto
EN At Vecteezy we understand that the creative path is never straight
português | inglês |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
caminho | path |
criativo | creative |
nunca | never |
direto | straight |
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
português | inglês |
---|---|
interessado | interested |
em | in |
tornar | becoming |
um | a |
contribuidor | contributor |
vecteezy | vecteezy |
mais | more |
PT Organização incrível com atendimento ao cliente de primeira linha para ajudar você em todas as suas necessidades de design! A Vecteezy oferece um enorme banco de dados com intermináveis elementos de design pesquisáveis à sua escolha
EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from
português | inglês |
---|---|
organização | organization |
incrível | amazing |
cliente | customer |
necessidades | needs |
design | design |
vecteezy | vecteezy |
oferece | offers |
enorme | huge |
elementos | elements |
PT A Vecteezy oferece uso gratuito com atribuição (consulte os termos em seu site) ou planos de assinatura para qualquer orçamento
EN They offer free use with attribution (see their terms at their website) or subscription plans for any budget
português | inglês |
---|---|
oferece | offer |
gratuito | free |
atribuição | attribution |
consulte | see |
site | website |
ou | or |
orçamento | budget |
PT Clips e Vídeos Gratuitos em Vecteezy!
EN Free HD Stock Video Footage at Vecteezy.com
português | inglês |
---|---|
gratuitos | free |
vecteezy | vecteezy |
PT Assine Pro para obter mais da Vecteezy
EN Join Pro and get more from Vecteezy
português | inglês |
---|---|
obter | get |
mais | more |
vecteezy | vecteezy |
PT Posso usar o conteúdo Vecteezy nos trabalhos que crio para clientes?
EN Can I use Vecteezy content in work I create for a client?
português | inglês |
---|---|
posso | can |
usar | use |
conteúdo | content |
vecteezy | vecteezy |
trabalhos | work |
crio | create |
clientes | client |
PT Pink Stardust Bokeh e Stars Background 121493 Vetor no Vecteezy
EN Pink Stardust Bokeh and Stars Background 121493 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
pink | pink |
bokeh | bokeh |
e | and |
stars | stars |
background | background |
no | at |
PT fundo de meio-tom cômico com estrelas ao redor 2138845 Vetor no Vecteezy
EN Comic Halftone Background with Stars Around It 2138845 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
fundo | background |
estrelas | stars |
PT Mountain Scape com Star Dust Illustration 167040 Vetor no Vecteezy
EN Mountain Scape with Star Dust Illustration 167040 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
mountain | mountain |
star | star |
illustration | illustration |
no | at |
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. 1992907 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
de | of |
estrela | star |
moderno | modern |
fundo | background |
cinza | grey |
no | at |
plano | flat |
PT Estrelas e Brilha Vector 226344 Vetor no Vecteezy
EN Stars and Shines Vector 226344 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
estrelas | stars |
e | and |
brilha | shines |
no | at |
PT Estrelas de Hollywood e luzes Ilustração 138022 Vetor no Vecteezy
EN Hollywood Stars and Lights Illustration 138022 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
estrelas | stars |
hollywood | hollywood |
luzes | lights |
ilustração | illustration |
no | at |
PT pó de estrela com bokeh 166776 Vetor no Vecteezy
EN Star Dust With Bokeh 166776 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
estrela | star |
bokeh | bokeh |
no | at |
PT estrela e fundo gradiente 2549409 Vetor no Vecteezy
EN Star and Gradient Outline Background 2549409 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
estrela | star |
e | and |
fundo | background |
gradiente | gradient |
no | at |
PT estrelas esportivas amarelas e cinza 1594196 Vetor no Vecteezy
EN Yellow and Grey Sporty Stars 1594196 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
estrelas | stars |
e | and |
cinza | grey |
no | at |
PT estrelas douradas brilhando ao redor do círculo 1594315 Vetor no Vecteezy
EN Gold Stars Shining Around The Circle 1594315 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
estrelas | stars |
círculo | circle |
PT nuvens, estrelas cadentes e fundo de padrão de sol 1376709 Vetor no Vecteezy
EN Clouds, shooting stars and sun pattern background 1376709 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
nuvens | clouds |
estrelas | stars |
fundo | background |
padrão | pattern |
sol | sun |
no | at |
PT um grupo de estrelas no céu noturno 1593251 Vetor no Vecteezy
EN A Group of Stars on the Night Skies 1593251 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
um | a |
de | of |
estrelas | stars |
no | at |
céu | skies |
noturno | night |
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. 2127415 Vetor no Vecteezy
EN Sailboats on the ocean landscape with Moon and stars in night sky. Goodnight concept. 2127415 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
paisagem | landscape |
oceano | ocean |
a | the |
céu | sky |
conceito | concept |
PT Padrão de vetor Sol, Lua e Estrela 159055 Vetor no Vecteezy
EN Sun, Moon And Star Vector Pattern 159055 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
padrão | pattern |
lua | moon |
no | at |
PT traçar e colorir estrelas 1937127 Vetor no Vecteezy
EN Trace and Color Stars 1937127 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
e | and |
estrelas | stars |
no | at |
PT veleiros na paisagem do oceano com baleias e estrelas no céu noturno 2127408 Vetor no Vecteezy
EN Sailboats on the ocean landscape with Whale and stars in night sky 2127408 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
paisagem | landscape |
oceano | ocean |
estrelas | stars |
céu | sky |
noturno | night |
PT cartão abstrato feliz ano novo de 2022 com estrela azul 3504513 Vetor no Vecteezy
EN Abstract Happy 2022 New Year greeting card with blue star 3504513 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
cartão | card |
abstrato | abstract |
feliz | happy |
ano | year |
novo | new |
estrela | star |
azul | blue |
no | at |
PT Fundo preto com teste padrão das estrelas sem emenda 128504 Vetor no Vecteezy
EN Black Background With Stars Seamless Pattern 128504 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
fundo | background |
preto | black |
padrão | pattern |
estrelas | stars |
PT 4o do cartão do dia da independência de julho com estrelas 106405 Vetor no Vecteezy
EN 4th Of July Independence Day Card With Stars 106405 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
cartão | card |
independência | independence |
julho | july |
estrelas | stars |
no | at |
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo 244262 Vetor no Vecteezy
EN Stars and galaxy space sky night background 244262 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
estrelas | stars |
e | and |
galáxia | galaxy |
espaço | space |
céu | sky |
noite | night |
fundo | background |
no | at |
PT cartão estrela cintilante com tons de roxo e índigo 1544151 Vetor no Vecteezy
EN Sparkling Star Card with Purple and Indigo Shade 1544151 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
cartão | card |
estrela | star |
roxo | purple |
no | at |
PT conjunto de estrelas brilhantes de luz com ilustração vetorial de brilhos 2933986 Vetor no Vecteezy
EN Set of Glowing Light Stars with Sparkles Vector Illustration 2933986 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
de | of |
estrelas | stars |
luz | light |
ilustração | illustration |
no | at |
PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa 2476532 Vetor no Vecteezy
EN Children's stickers with balloons gift box, owl, star, cloud and kite collection set 2476532 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
adesivos | stickers |
caixa | box |
presente | gift |
coruja | owl |
estrela | star |
nuvem | cloud |
no | at |
PT Vecteezy | Sobre Nós | Nossa Missão e Rede
EN Vecteezy | About Us | Our Mission and Network
português | inglês |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
sobre | about |
missão | mission |
e | and |
rede | network |
PT Fotógrafo, ilustrador ou cinegrafista prolífico? Com a Vecteezy, você pode compartilhar seu trabalho, alcançar exposição e ganhar dinheiro fazendo o que você ama!
EN Are you a prolific photographer, illustrator or videographer? With Vecteezy you can share your work, gain exposure, and earn money doing what you love!
português | inglês |
---|---|
fotógrafo | photographer |
ilustrador | illustrator |
ou | or |
vecteezy | vecteezy |
trabalho | work |
exposição | exposure |
dinheiro | money |
PT Em conformidade com o Regulamento Geral de Privacidade de Dados (GDPR), a vecteezy usa certos subprocessadores na prestação dos nossos serviços
EN In compliance with General Data Privacy Regulation (GDPR) Vecteezy uses certain subprocessors in providing our service
português | inglês |
---|---|
conformidade | compliance |
regulamento | regulation |
geral | general |
privacidade | privacy |
dados | data |
gdpr | gdpr |
vecteezy | vecteezy |
certos | certain |
nossos | our |
serviços | service |
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections
português | inglês |
---|---|
receber | receiving |
atualizações | updates |
boletins | newsletters |
ou | or |
parceiros | partner |
vecteezy | vecteezy |
link | link |
conta | account |
site | site |
fazendo | making |
seleções | selections |
apropriadas | appropriate |
PT Grupo de pessoas de festa 236837 Vetor no Vecteezy
EN Group of party people 236837 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
grupo | group |
de | of |
pessoas | people |
festa | party |
no | at |
PT Multidões de pessoas 236873 Vetor no Vecteezy
EN Crowds of people 236873 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
multidões | crowds |
de | of |
pessoas | people |
no | at |
PT Vetor do grupo de pessoas 82319 Vetor no Vecteezy
EN Group of People Vector 82319 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
grupo | group |
pessoas | people |
no | at |
PT Vetores de pessoas em uma fileira 97166 Vetor no Vecteezy
EN People In A Row Vectors 97166 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
fileira | row |
PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. 275331 Vetor no Vecteezy
EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. 275331 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
poder | power |
padrão | pattern |
rostos | faces |
no | at |
Mostrando 50 de 50 traduções