PT Dispositivo Power over Ethernet (PoE), conforme IEEE 802.3af Tipo 1, Classe 3. Requer uma rede habilitada para PoE ou injetor PoE e cabo Ethernet (não incluído)
"vigilância poe funcionam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Dispositivo Power over Ethernet (PoE), conforme IEEE 802.3af Tipo 1, Classe 3. Requer uma rede habilitada para PoE ou injetor PoE e cabo Ethernet (não incluído)
DE Power over Ethernet (PoE), IEEE 802.3af Typ 1, Klasse 3-Gerät Erfordert ein PoE-fähiges Netzwerk oder einen PoE-Injektor und Ethernet-Kabel (Nicht enthalten)
PT Resolução HD, detecção de movimento instantânea, alertas inteligentes, visualização móvel ao vivo, DIY, etc., esses recursos de câmaras de vigilância PoE funcionam juntamente para estabelecar uma casa Reolink inteligente e secura.
DE Sofortige Bewegungserkennung, intelligente Alarme, Bedienung via App oder PC-Software, Kompatibilität mit NAS oder QNAP, Datenspeicherung auf SD-Karte, PoE NVR, FTP-Server usw. – Reolink PoE Überwachungskameras bringen Ihnen Geborgenheit.
português | alemão |
---|---|
etc | usw |
poe | poe |
reolink | reolink |
detecção de movimento | bewegungserkennung |
alertas | alarme |
PT Resolução HD, detecção de movimento instantânea, alertas inteligentes, visualização móvel ao vivo, DIY, etc., esses recursos de câmaras de vigilância PoE funcionam juntamente para estabelecar uma casa Reolink inteligente e secura.
DE Sofortige Bewegungserkennung, intelligente Alarme, Bedienung via App oder PC-Software, Kompatibilität mit NAS oder QNAP, Datenspeicherung auf SD-Karte, PoE NVR, FTP-Server usw. – Reolink PoE Überwachungskameras bringen Ihnen Geborgenheit.
português | alemão |
---|---|
etc | usw |
poe | poe |
reolink | reolink |
detecção de movimento | bewegungserkennung |
alertas | alarme |
PT Empresas de vigilância: Se você tem um sistema de alarme que está conectado a um centro de monitoramento, ele pode ser contatado para relatar um alarme. Os centros de vigilância notificam o proprietário e a polícia em caso de alerta.
DE Überwachungsunternehmen: Wenn Sie eine Alarmanlage haben, die mit einer Überwachungszentrale verbunden ist, kann diese kontaktiert werden, um einen Alarm zu melden. Die Leitstellen benachrichtigen im Falle eines Alarms den Eigentümer und die Polizei.
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
DE PoE/WLAN Kameras/NVR: Die PoE & WLAN Kameras mit 4MP/5MP Hochauflösung halten alles stets im Blick. Und die Netzwerkvideorekorder arbeiten mit all diesen Reolink Kameras für lokale Videospeicherung und flexible Wiedergabe.
português | alemão |
---|---|
câmara | kameras |
poe | poe |
wifi | wlan |
PT Câmaras de vigilância CFTV PoE, possuindo visão noturna por infravermelhos a longa distância, oferce proteção à noite ou em condições de pouca luz.
DE PoE-Überwachungskameras sehen auch im Dunkeln alles klar in einer hohen Reichweite – Ihr Hausbeschützer stehen rund um die Uhr bereit.
português | alemão |
---|---|
poe | poe |
PT Sistema de vigilância PoE 4K de canais com detecção inteligente e visão noturna em cores.
DE 4K 8-Kanal PoE-Überwachungssystem mit smarter Erkennung & farbiger Nachtsicht.
português | alemão |
---|---|
poe | poe |
canais | kanal |
detecção | erkennung |
inteligente | smarter |
visão noturna | nachtsicht |
PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.
DE Die im System enthaltenden PoE oder WLAN Überwachungskameras sind mit exzellenter Infrarot-Nachtsicht ausgestattet, die bei schwachen Lichtverhältnissen deutlich bis zu 30 m sehen.
português | alemão |
---|---|
sistemas | system |
poe | poe |
sem fio | wlan |
PT Sistema de vigilância PoE 4K de canais com detecção inteligente e visão noturna em cores.
DE 4K 8-Kanal PoE-Überwachungssystem mit smarter Erkennung & farbiger Nachtsicht.
português | alemão |
---|---|
poe | poe |
canais | kanal |
detecção | erkennung |
inteligente | smarter |
visão noturna | nachtsicht |
PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.
DE Die im System enthaltenden PoE oder WLAN Überwachungskameras sind mit exzellenter Infrarot-Nachtsicht ausgestattet, die bei schwachen Lichtverhältnissen deutlich bis zu 30 m sehen.
português | alemão |
---|---|
sistemas | system |
poe | poe |
sem fio | wlan |
PT Câmaras de vigilância CFTV PoE, possuindo visão noturna por infravermelhos a longa distância, oferce proteção à noite ou em condições de pouca luz.
DE PoE-Überwachungskameras sehen auch im Dunkeln alles klar in einer hohen Reichweite – Ihr Hausbeschützer stehen rund um die Uhr bereit.
português | alemão |
---|---|
poe | poe |
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
DE PoE/WLAN Kameras/NVR: Die PoE & WLAN Kameras mit 4MP/5MP Hochauflösung halten alles stets im Blick. Und die Netzwerkvideorekorder arbeiten mit all diesen Reolink Kameras für lokale Videospeicherung und flexible Wiedergabe.
português | alemão |
---|---|
câmara | kameras |
poe | poe |
wifi | wlan |
PT Gravador tudo em um com switch PoE de 8 canais integrado para vigilância em alta definição
DE Durchgängige Aufzeichnungslösung mit integriertem PoE-Switch für 8 Kanäle zum Überwachen in hoher Auflösung
português | alemão |
---|---|
switch | switch |
poe | poe |
canais | kanäle |
integrado | integriertem |
PT Gravador tudo em um com switch PoE de 12 canais integrado para vigilância em alta definição
DE Durchgängige Aufzeichnungslösung mit integriertem PoE-Switch für 12 Kanäle zum Überwachen in hoher Auflösung
português | alemão |
---|---|
switch | switch |
poe | poe |
canais | kanäle |
integrado | integriertem |
PT Gravador tudo em um com switch PoE de 16 canais integrado para vigilância em alta definição
DE All-in-One-Rekorder mit integriertem PoE-Switch für 16 Kanäle zum Überwachen in hoher Auflösung
português | alemão |
---|---|
gravador | rekorder |
tudo | all |
switch | switch |
poe | poe |
canais | kanäle |
integrado | integriertem |
PT Gravador tudo em um com switch PoE de 24 canais integrado para vigilância em alta definição
DE All-in-One-Rekorder mit integriertem 24-Kanal-PoE-Switch für die High-Definition-Überwachung
português | alemão |
---|---|
gravador | rekorder |
tudo | all |
switch | switch |
poe | poe |
canais | kanal |
integrado | integriertem |
alta | high |
definição | definition |
PT Câmara de vigilância PoE 4K com PT inteligente e zoom ótico 16X, detecão avançada e auto-rastreamento.
DE 4K-PoE-Überwachungskamera mit Pan & Tilt, 16X optischem Zoom, Erkennung von Personen/Fahrzeugen/Tieren* und automatischer Verfolgung.
português | alemão |
---|---|
poe | poe |
e | und |
ótico | optischem |
rastreamento | verfolgung |
PT Sistema de vigilância PoE 4K 8MP inteligente com disco rígido de 4TB embutido.
DE 4K 8MP Smart PoE-Überwachungssystem mit eingebauter 4TB Festplatte
português | alemão |
---|---|
poe | poe |
inteligente | smart |
PT Câmaras WiFi/PoE & NVRs: Com alta resolução de super HD 4MP/5MP, câmaras WiFi/PoE ficam de olho no que você mais preocupa. O gravador de vídeo em rede (NVR) trabalha perfeitamente com todas as câmaras para armazenamento de vídeo.
DE Überwachungskamera Systeme, die aus Reolink 4MP PoE/WLAN IP-Kameras und NVR bestehen und für 24/7 Aufzeichnung sowie eine zuverlässige vernetzte Hausüberwachung konzipiert sind.
português | alemão |
---|---|
câmaras | kameras |
wifi | wlan |
poe | poe |
nvr | nvr |
rede | systeme |
em rede | vernetzte |
PT NVR PoE de 8 canais com HD de 2TB + 2 pacotes de câmara IP PoE 5MP externa com zoom ótico 4X
DE 8-Kanal 2TB HDD PoE NVR + 2-Pack 5MP PoE Outdoor IP-Kamera mit 4X optischem Zoom
português | alemão |
---|---|
nvr | nvr |
poe | poe |
canais | kanal |
pacotes | pack |
câmara | kamera |
ip | ip |
externa | outdoor |
ótico | optischem |
PT NVR PoE de 8 canais com disco rígido de 2TB + 2 pacotes de câmara PoE 4K com detecção de inteligente e zoom ótico 3X
DE 8-Kanal 2TB HDD PoE NVR + 2-Pack 4K PoE Kamera mit smarter Erkennung, 3X optischem Zoom
português | alemão |
---|---|
nvr | nvr |
poe | poe |
canais | kanal |
pacotes | pack |
câmara | kamera |
detecção | erkennung |
inteligente | smarter |
ótico | optischem |
PT NVR PoE de 8 canais com HD de 2TB + 2 pacotes de câmara IP PoE 8MP dome com detecção de pessoas/veículos & visão noturna
DE 8-Kanal 2 TB HDD PoE NVR + 2-Pack 8MP PoE IP Dome-Kamera mit Personen- / Fahrzeugerkennung & Nachtsicht
português | alemão |
---|---|
nvr | nvr |
poe | poe |
canais | kanal |
pacotes | pack |
câmara | kamera |
ip | ip |
pessoas | personen |
visão noturna | nachtsicht |
PT NVR PoE de 8 canais com disco rígido de 2TB + 2 pacotes de câmara IP PoE 8MP com detecção de pessoa/veículo e visão noturna
DE 8-Kanal 2TB HDD PoE NVR + 2-Pack 8MP PoE IP Kamera mit Personen-/Fahrzeugerkennung & Nachtsicht
português | alemão |
---|---|
nvr | nvr |
poe | poe |
canais | kanal |
pacotes | pack |
câmara | kamera |
ip | ip |
pessoa | personen |
visão noturna | nachtsicht |
PT NVR PoE de 8 canais com disco rígido de 2TB + 2 pacotes de câmara IP PoE 8MP com detecção de pessoa/veículo e visão noturna + 2 cabos de Ethernet duráveis de 18m
DE 8-Kanal 2TB HDD PoE NVR + 2-Pack 8MP PoE IP Kamera mit Personen-/Fahrzeugerkennung & Nachtsicht + 2 Langlebige 18m Ethernet-Kabel
português | alemão |
---|---|
nvr | nvr |
poe | poe |
canais | kanal |
pacotes | pack |
câmara | kamera |
ip | ip |
pessoa | personen |
cabos | kabel |
ethernet | ethernet |
visão noturna | nachtsicht |
PT NVR PoE de 8 canais com HD de 2TB, funcionando com todas as câmaras Reolink IP PoE para gravação de vídeo 24/7.
DE 8-Kanal PoE NVR mit 2TB Festplatte; arbeitet mit allen Reolink PoE IP-Kameras für 24/7 Videoaufzeichnung.
português | alemão |
---|---|
nvr | nvr |
poe | poe |
canais | kanal |
funcionando | arbeitet |
todas | allen |
câmaras | kameras |
reolink | reolink |
ip | ip |
PT Câmaras IP PoE com fios trabalham perfeitamente com gravador de vídeo em rede PoE Reolink de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
DE Reolink PoE IP-Kameras arbeiten mit Reolink 16-Kanal oder 8-Kanal PoE NVR für stabile 24/7 Videoaufzeichnung und -überwachung.
português | alemão |
---|---|
câmaras | kameras |
ip | ip |
poe | poe |
reolink | reolink |
canais | kanal |
ou | oder |
e | und |
vídeo | videoaufzeichnung |
PT O sistema de câmara de segurança PoE de Super HD 5MP/4MP mais estável! Kit de NVR PoE de 8 canais com HD de 2TB para gravação de vídeo 24/7.
DE Das stabilste 5MP/4MP Super HD PoE Überwachungssystem! 8-Kanal PoE NVR mit 2TB Festplatte für 24/7 Aufzeichnung.
português | alemão |
---|---|
poe | poe |
hd | hd |
nvr | nvr |
canais | kanal |
gravação | aufzeichnung |
PT Reolink NVR PoE de 8 canais RLN8-410 funciona perfeitamente com todas as nossas câmaras IP – incluindo câmaras PoE/WiFi de 12MP, 8MP, 5MP e 4MP – para gravação 24/7, visualizações ao vivo e mais recursos
DE Der Reolink RLN8-410 8-Kanal PoE-NVR arbeitet perfekt mit all unseren 12MP, 8MP, 5MP oder 4MP IP-Kameras zusammen und ermöglicht so 24/7 Aufzeichnungen, Live-Ansicht und weitere Funktionen
português | alemão |
---|---|
reolink | reolink |
nvr | nvr |
poe | poe |
canais | kanal |
perfeitamente | perfekt |
nossas | unseren |
câmaras | kameras |
ip | ip |
vivo | live |
PT O sistema de câmara de segurança PoE de Super HD 5MP/4MP mais estável! Kit de NVR PoE de 8 canais com HD de 2TB para gravação de vídeo 24/7.
DE Das stabilste 5MP/4MP Super HD PoE Überwachungssystem! 8-Kanal PoE NVR mit 2TB Festplatte für 24/7 Aufzeichnung.
português | alemão |
---|---|
poe | poe |
hd | hd |
nvr | nvr |
canais | kanal |
gravação | aufzeichnung |
PT Com este injetor PoE, pode instalar suas câmaras PoE em qualquer lugar que o cabo de Ethernet possa chegar
DE Mit dem PoE-Injektor können Sie Ihre PoE-Kameras überall dort installieren, wo das Ethernet-Kabel hinreicht
português | alemão |
---|---|
poe | poe |
instalar | installieren |
câmaras | kameras |
cabo | kabel |
ethernet | ethernet |
PT NVR PoE de 8 canais com HD de 2TB, funcionando com todas as câmaras Reolink IP PoE para gravação de vídeo 24/7.
DE 8-Kanal PoE NVR mit 2TB Festplatte; arbeitet mit allen Reolink PoE IP-Kameras für 24/7 Videoaufzeichnung.
português | alemão |
---|---|
nvr | nvr |
poe | poe |
canais | kanal |
funcionando | arbeitet |
todas | allen |
câmaras | kameras |
reolink | reolink |
ip | ip |
PT Câmaras IP PoE com fios trabalham perfeitamente com gravador de vídeo em rede PoE Reolink de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
DE Reolink PoE IP-Kameras arbeiten mit Reolink 16-Kanal oder 8-Kanal PoE NVR für stabile 24/7 Videoaufzeichnung und -überwachung.
português | alemão |
---|---|
câmaras | kameras |
ip | ip |
poe | poe |
reolink | reolink |
canais | kanal |
ou | oder |
e | und |
vídeo | videoaufzeichnung |
PT Câmaras WiFi/PoE & NVRs: Com alta resolução de super HD 4MP/5MP, câmaras WiFi/PoE ficam de olho no que você mais preocupa. O gravador de vídeo em rede (NVR) trabalha perfeitamente com todas as câmaras para armazenamento de vídeo.
DE Überwachungskamera Systeme, die aus Reolink 4MP PoE/WLAN IP-Kameras und NVR bestehen und für 24/7 Aufzeichnung sowie eine zuverlässige vernetzte Hausüberwachung konzipiert sind.
português | alemão |
---|---|
câmaras | kameras |
wifi | wlan |
poe | poe |
nvr | nvr |
rede | systeme |
em rede | vernetzte |
PT O CFG-8724 fornece detecção automática para garantir a compatibilidade com dispositivos PoE e não PoE convencionais
DE Der CFG-8724 verfügt über eine automatische Erkennungsfunktion, um die Kompatibilität mit PoE und herkömmlichen Geräten ohne PoE zu gewährleisten
português | alemão |
---|---|
garantir | gewährleisten |
compatibilidade | kompatibilität |
dispositivos | geräten |
poe | poe |
PT Ultra HD 4K! Kit de videovigilância PoE UHD 4K com 4 câmaras IP PoE 8MP, detecção inteligente e disco rígido de 2TB para proteção contínua 24/7.
DE 4K Ultra HD! Bleiben Sie rund um die Uhr gesichert mit vier 8MP PoE IP Kameras, 2TB Festplatte und smarter Erkennung.
português | alemão |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
poe | poe |
câmaras | kameras |
ip | ip |
detecção | erkennung |
inteligente | smarter |
PT *Requer uma rede habilitada para PoE ou injetor PoE e cabo ethernet (não incluído)
DE * erfordert ein PoE-fähiges Netzwerk oder einen PoE-Injektor und Ethernet-Kabel (nicht enthalten)
PT Sensores ultrassônicos funcionam usando ultrassom para construir uma imagem de sua impressão digital (sim, realmente) e funcionam melhor com impressões digitais bagunçadas - se suas mãos estiverem molhadas ou oleosas com protetor solar, por exemplo
DE Ultraschallsensoren verwenden Ultraschall, um ein Bild Ihres Fingerabdrucks zu erstellen (ja, wirklich) und arbeiten besser mit unordentlichen Fingerabdrücken - beispielsweise wenn Ihre Hände mit Sonnencreme nass oder ölig sind
português | alemão |
---|---|
funcionam | arbeiten |
construir | erstellen |
imagem | bild |
e | und |
melhor | besser |
mãos | hände |
PT Usamos as alças desta lista, usando-as para ver se são confortáveis e ajustáveis, e descobrindo quais funcionam bem e quais não funcionam
DE Wir haben die Riemen auf dieser Liste verwendet, sie getragen, um zu sehen, wie bequem und verstellbar sie sind, und herauszufinden, welche gut funktionieren und welche nicht
português | alemão |
---|---|
lista | liste |
funcionam | funktionieren |
bem | gut |
alças | riemen |
usando | verwendet |
PT Isso é tudo que você precisa saber sobre os dispositivos Nest e Google Home. O que são, como funcionam e que dispositivos funcionam com eles?
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Nest- und Google Home-Geräte wissen müssen. Was sind sie, wie funktionieren sie und welche Geräte
português | alemão |
---|---|
tudo | alles |
dispositivos | geräte |
funcionam | funktionieren |
PT Isso é tudo que você precisa saber sobre os dispositivos Nest e Google Home. O que são, como funcionam e que dispositivos funcionam com eles?
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Nest- und Google Home-Geräte wissen müssen. Was sind sie, wie funktionieren sie und welche Geräte
português | alemão |
---|---|
tudo | alles |
dispositivos | geräte |
funcionam | funktionieren |
PT Sensores ultrassônicos funcionam usando ultrassom para construir uma imagem de sua impressão digital (sim, realmente) e funcionam melhor com impressões digitais bagunçadas - se suas mãos estiverem molhadas ou oleosas com protetor solar, por exemplo
DE Ultraschallsensoren verwenden Ultraschall, um ein Bild Ihres Fingerabdrucks zu erstellen (ja, wirklich) und arbeiten besser mit unordentlichen Fingerabdrücken - beispielsweise wenn Ihre Hände mit Sonnencreme nass oder ölig sind
português | alemão |
---|---|
funcionam | arbeiten |
construir | erstellen |
imagem | bild |
e | und |
melhor | besser |
mãos | hände |
PT Os aplicativos WhatsApp Desktop e Web funcionam junto com o aplicativo WhatsApp em seu telefone. Veja como eles funcionam e como você os utiliza.
DE Die WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon. Hier erfahren Sie, wie sie funktionieren und wie Sie sie
português | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
web | web |
funcionam | funktionieren |
telefone | telefon |
PT Mais aplicativos de terceiros não funcionam do que funcionam: notavelmente o Evernote, o 1Password e o TripAdvisor estão todos quebrados
DE Mehr Apps von Drittanbietern funktionieren nicht als funktionieren: Vor allem Evernote, 1Password, TripAdvisor sind alle defekt
português | alemão |
---|---|
aplicativos | apps |
funcionam | funktionieren |
tripadvisor | tripadvisor |
PT Esses recursos funcionam apenas com planilhas. Eles não funcionam com relatórios, mesmo quando você está na Exibição em Calendário.
DE Diese Funktionen funktionieren nur bei Blättern. Sie funktionieren nicht mit Berichten, auch wenn Sie sich in der Kalenderansicht befinden.
PT Quando você tem o VoiceOver ativado, os gestos no Smartsheet Mobile App serão diferentes de como funcionam quando o VoiceOver está desativado. Use a tabela abaixo para entender como os gestos funcionam com o VoiceOver ativado.
DE Wenn Sie VoiceOver aktiviert haben, unterscheiden sich Gesten in der mobilen Smartsheet-App von denen bei Aktivierung von VoiceOver. Die Tabelle unten enthält Erläuterungen zu den Gesten, wenn VoiceOver aktiviert ist.
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
português | alemão |
---|---|
anúncios | werbung |
rastreadores | tracker |
solicitações | anfragen |
livre | frei |
PT No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.
DE In der überwiegenden Mehrheit der Fälle ist es jedoch auf einen von drei Faktoren zurückzuführen: Protektionismus, staatliche Überwachung oder regulatorische Auflagen.
português | alemão |
---|---|
maioria | mehrheit |
casos | fälle |
fatores | faktoren |
ou | oder |
PT Vigilância e aplicação da lei
DE Überwachung und Strafverfolgung
português | alemão |
---|---|
e | und |
PT Não. Não vendemos, trocamos ou de outra forma transferimos a terceiros suas informações de identificação pessoal, exceto quando forçado pela lei belga (consulte o parágrafo sobre Vigilância e aplicação da lei).
DE Nein. Wir verkaufen, tauschen oder geben anderweitig keine Informationen über unsere Nutzer an Dritte weiter, es sei denn, wir werden nach belgischem Recht (siehe Absatz über Überwachung und Strafverfolgung) dazu gezwungen.
português | alemão |
---|---|
ou | oder |
terceiros | dritte |
informações | informationen |
forçado | gezwungen |
lei | recht |
consulte | siehe |
parágrafo | absatz |
e | und |
de outra forma | anderweitig |
PT Use os resultados para adaptar treinamentos futuros, reforçando ainda mais a vigilância em toda a sua organização.
DE Nutzen Sie die Ergebnisse, um zukünftige Schulungen anzupassen und die Wachsamkeit in Ihrer gesamten Organisation zu verstärken.
português | alemão |
---|---|
use | nutzen |
resultados | ergebnisse |
treinamentos | schulungen |
futuros | zukünftige |
organização | organisation |
Mostrando 50 de 50 traduções