PT O termo engenharia de confiabilidade do site surgiu pela primeira vez no Google em 2003, quando uma equipe de confiabilidade do site foi criada
"recursos de confiabilidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT O termo engenharia de confiabilidade do site surgiu pela primeira vez no Google em 2003, quando uma equipe de confiabilidade do site foi criada
DE Der Begriff Site Reliability Engineering wurde erstmals 2003 bei Google ins Leben gerufen, als ein Site Reliability Team gegründet wurde
português | alemão |
---|---|
termo | begriff |
engenharia | engineering |
confiabilidade | reliability |
site | site |
quando | als |
equipe | team |
foi | wurde |
PT Você pode implementar novas experiências, processos e recursos mais rapidamente, com maior segurança e confiabilidade
DE Sie können neue Erfahrungen, Prozesse und Funktionen mit höherer Sicherheit und Zuverlässigkeit schneller einführen
português | alemão |
---|---|
novas | neue |
e | und |
com | mit |
implementar | einführen |
PT Faça mais com recursos novos e avançados. Melhor desempenho, confiabilidade e segurança com o SUSE Linux Enterprise Server. Suporte para ainda mais dispositivos de hardware, armazenamento e rede.
DE Mehr Leistung mit neuen und fortschrittlichen Funktionen. Bessere Performance sowie eine höhere Zuverlässigkeit und Sicherheit mit SUSE Linux Enterprise Server. Support für zusätzliche Storage-, Netzwerk- und andere Geräte von Drittanbietern.
português | alemão |
---|---|
novos | neuen |
avançados | fortschrittlichen |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
armazenamento | storage |
rede | netzwerk |
PT Então, é claro, a qualidade do som, a confiabilidade, a durabilidade e a vida útil da bateria devem ser consideradas. Isso sem mencionar recursos de ponta como ANC para uma experiência de cancelamento de ruído mais aprimorada.
DE Hinzu kommen natürlich Klangqualität, Zuverlässigkeit, Haltbarkeit und Akkulaufzeit. Ganz zu schweigen von High-End-Funktionen wie ANC für ein verbessertes Noise-Cancelling-Erlebnis.
português | alemão |
---|---|
claro | natürlich |
confiabilidade | zuverlässigkeit |
durabilidade | haltbarkeit |
recursos | funktionen |
experiência | erlebnis |
mais | hinzu |
PT O sensor Checker da Cognex foi selecionado por sua alta confiabilidade, velocidade de operação e recursos adicionais.
DE Man entschied sich für den Checker-Sensor von Cognex aufgrund seiner hohen Zuverlässigkeit, Betriebsgeschwindigkeit und zusätzlichen Funktionen.
português | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
checker | checker |
cognex | cognex |
alta | hohen |
confiabilidade | zuverlässigkeit |
adicionais | zusätzlichen |
PT Há também uma grande lista de recursos de engenharia de confiabilidade do site localizados no GitHub.
DE Es gibt auch eine große Liste von Site Reliability Engineering-Ressourcen auf GitHub.
português | alemão |
---|---|
também | auch |
lista | liste |
recursos | ressourcen |
engenharia | engineering |
confiabilidade | reliability |
site | site |
github | github |
PT Então, é claro, a qualidade do som, a confiabilidade, a durabilidade e a vida útil da bateria devem ser consideradas. Isso sem mencionar recursos de ponta como ANC para uma experiência de cancelamento de ruído mais aprimorada.
DE Hinzu kommen natürlich Klangqualität, Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und Akkulaufzeit. Ganz zu schweigen von High-End-Funktionen wie ANC für ein verbessertes Geräuschunterdrückungserlebnis.
português | alemão |
---|---|
claro | natürlich |
confiabilidade | zuverlässigkeit |
durabilidade | langlebigkeit |
recursos | funktionen |
mais | hinzu |
PT O sensor Checker da Cognex foi selecionado por sua alta confiabilidade, velocidade de operação e recursos adicionais.
DE Man entschied sich für den Checker-Sensor von Cognex aufgrund seiner hohen Zuverlässigkeit, Betriebsgeschwindigkeit und zusätzlichen Funktionen.
português | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
checker | checker |
cognex | cognex |
alta | hohen |
confiabilidade | zuverlässigkeit |
adicionais | zusätzlichen |
PT O AIX on Power oferece esses recursos e muito mais, com desempenho, confiabilidade e segurança que seus dados críticos exigem.
DE AIX on Power bietet diese Funktionen und mehr mit der Leistung, Zuverlässigkeit und Sicherheit, die Ihre unternehmenskritischen Daten benötigen.
português | alemão |
---|---|
power | power |
exigem | benötigen |
aix | aix |
PT Faça mais com recursos novos e avançados. Melhor desempenho, confiabilidade e segurança com o SUSE Linux Enterprise Server. Suporte para ainda mais dispositivos de hardware, armazenamento e rede.
DE Mehr Leistung mit neuen und fortschrittlichen Funktionen. Bessere Performance sowie eine höhere Zuverlässigkeit und Sicherheit mit SUSE Linux Enterprise Server. Support für zusätzliche Storage-, Netzwerk- und andere Geräte von Drittanbietern.
português | alemão |
---|---|
novos | neuen |
avançados | fortschrittlichen |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
armazenamento | storage |
rede | netzwerk |
PT Você ainda pode acompanhar as principais métricas de confiabilidade, mas não recebe alguns recursos e configurações extras que os planos pagos oferecem.
DE Sie können weiterhin wichtige Zuverlässigkeitsmetriken nachverfolgen, erhalten jedoch keine zusätzlichen Funktionen und Einstellungen für kostenpflichtige Tarife.
PT Obtenha proteção para DDoS, balanceamento de carga global e um conjunto de recursos de segurança, confiabilidade e desempenho desenvolvidos para proteger o conteúdo da web e os aplicativos voltados ao público antes que cheguem na cloud
DE Profitieren Sie von DDoS-Schutz, globalem Load-Balancing und Funktionen für Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung, die öffentlich zugängliche Webinhalte und Anwendungen schützen, bevor sie in der Cloud ankommen
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
DE Bevor Sie Ressourcen in einer Ressourcenansicht anzeigen können, müssen die Teammitglieder Elementen in Projektblättern mit aktivierter Ressourcenverwaltung zugewiesen sein, wie im Artikel Ressourcen verwalten beschrieben.
português | alemão |
---|---|
recursos | ressourcen |
descrito | beschrieben |
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
DE Bevor Sie Ressourcen in einer Ressourcenansicht anzeigen können, müssen die Teammitglieder Elementen in Projektblättern mit aktivierter Ressourcenverwaltung zugewiesen sein, wie im Artikel Ressourcen verwalten beschrieben.
PT Segurança, desempenho e confiabilidade — tudo em um só pacote
DE Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit – alles in einem Paket
português | alemão |
---|---|
e | und |
tudo | alles |
em | in |
pacote | paket |
um | einem |
PT Saiba mais sobre Confiabilidade
DE Erfahren Sie mehr über Zuverlässigkeit
português | alemão |
---|---|
saiba | erfahren |
confiabilidade | zuverlässigkeit |
PT Aumente a performance, a confiabilidade e a segurança da WAN com a Rede da Cloudflare.
DE Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit des WANs mithilfe des Cloudflare-Netzwerks erhöhen.
português | alemão |
---|---|
aumente | erhöhen |
performance | performance |
rede | netzwerks |
PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.
DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.
português | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
criar | entwicklung |
confiabilidade | zuverlässigkeit |
performance | performance |
instantaneamente | sofortige |
PT Gargalos de tráfego, interconexão ruim entre provedores de internet locais e um panorama ativo de ameaças podem criar desafios de desempenho, confiabilidade e segurança na web para os sites que operam na China
DE Datenengpässe, eine schlechte Vernetzung zwischen lokalen ISPs und immer neue Cyberbedrohungen können in China betriebene Websites hinsichtlich Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit vor Herausforderungen stellen
português | alemão |
---|---|
ruim | schlechte |
e | und |
desafios | herausforderungen |
china | china |
PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.
DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.
português | alemão |
---|---|
e | und |
código | code |
cloudflare | cloudflare |
incluindo | einschließlich |
china | china |
excepcional | außergewöhnliche |
PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.
DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.
português | alemão |
---|---|
ameaça | gefahr |
rapidez | schnell |
china | china |
oferece | bieten |
ataques cibernéticos | cyberangriffe |
usuários | anwendern |
PT A rede da Cloudflare é como um fractal: todas as funções de segurança, desempenho e confiabilidade são executadas em cada servidor, em cada rack e em cada data center da Cloudflare, que hoje abrangem 250 cidades em 100 países.
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
português | alemão |
---|---|
rede | netzwerk |
servidor | server |
hoje | heute |
cidades | städte |
países | ländern |
PT Segurança integrada, desempenho e confiabilidade
DE Integrierte Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit
português | alemão |
---|---|
integrada | integrierte |
e | und |
PT Nossas funções de segurança, performance e confiabilidade são fornecidas a partir da presença física em mais de 250 cidades em mais de 100 países
DE Unsere Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen werden von physischen Standorten in 250 Städten in mehr als 100 Ländern aus bereitgestellt
português | alemão |
---|---|
nossas | unsere |
segurança | sicherheits |
performance | performance |
e | und |
são | werden |
fornecidas | bereitgestellt |
física | physischen |
cidades | städten |
países | ländern |
PT Segurança integrada, performance e confiabilidade
DE Integrierte Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit
português | alemão |
---|---|
integrada | integrierte |
performance | performance |
e | und |
PT Maior confiabilidade com failovers mais rápidos
DE Erhöhte Zuverlässigkeit durch schnellere Failover
português | alemão |
---|---|
confiabilidade | zuverlässigkeit |
com | durch |
PT Aumente a confiabilidade com um failover rápido
DE Größere Zuverlässigkeit dank schnellem Failover
português | alemão |
---|---|
confiabilidade | zuverlässigkeit |
failover | failover |
com | dank |
rápido | schnellem |
PT Gerencie o tráfego a partir de um painel de controle unificado e aumente a confiabilidade com um failover rápido.
DE Verwalten Sie den Traffic über eine einheitliche Steuerebene und erhöhen Sie die Zuverlässigkeit mit schnellem Failover.
português | alemão |
---|---|
tráfego | traffic |
unificado | einheitliche |
aumente | erhöhen |
confiabilidade | zuverlässigkeit |
failover | failover |
rápido | schnellem |
PT No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.
DE Dies ist ist jedoch ein wichtiger Schritt, wenn es um die Qualitätskontrolle und Vertrauenswürdigkeit von Daten geht.
português | alemão |
---|---|
etapa | schritt |
importante | wichtiger |
dados | daten |
no | wenn |
PT Alta qualidade - Todos os artigos reimpressos têm o mesmo prestígio, confiabilidade e qualidade da publicação original.
DE Gute Qualität - Jeder Nachdruck eines Artikels hat das gleiche Ansehen, die Autorität und die Qualität der Originalveröffentlichung.
português | alemão |
---|---|
têm | hat |
PT A segurança, desempenho e confiabilidade da Cloudflare com os serviços gerenciados da Rackspace
DE Cloudflare Security, Performance und Zuverlässigkeit mit den Rackspace Managed Services
português | alemão |
---|---|
e | und |
serviços | services |
gerenciados | managed |
PT O Atlassian Trust Center conecta você às informações mais recentes sobre a segurança, a confiabilidade, a privacidade e a conformidade dos produtos e serviços.
DE Über das Atlassian Trust Center hast du Zugriff auf die aktuellen Informationen zur Sicherheit, Zuverlässigkeit, Datenschutzfähigkeit und Compliance unserer Produkte und Dienste.
português | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
center | center |
você | du |
informações | informationen |
recentes | aktuellen |
conformidade | compliance |
PT Dar detalhes sobre os lançamentos futuros de segurança, conformidade, privacidade e confiabilidade sempre que possível faz parte do nosso compromisso.
DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.
português | alemão |
---|---|
conformidade | compliance |
possível | möglich |
compromisso | verpflichtet |
PT A CDN da Cloudflare reduziu em 80% o tráfego de saída de sua implantação na AWS, o que resultou em uma significativa economia de custos, maior confiabilidade e menos indisponibilidades.
DE Das Cloudflare CDN reduzierte den ausgehenden Traffic zu seiner AWS-Bereitstellung um 80 %, was zu erheblichen Kosteneinsparungen sowie zu erhöhter Zuverlässigkeit und weniger Ausfällen führte.
português | alemão |
---|---|
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
reduziu | reduzierte |
tráfego | traffic |
saída | ausgehenden |
implantação | bereitstellung |
aws | aws |
significativa | erheblichen |
confiabilidade | zuverlässigkeit |
menos | weniger |
PT Confiabilidade e responsabilidade pessoal - das chefias aos operacionais.
DE Zuverlässigkeit und persönliche Verantwortung sind für uns ein Muss – von den Führungsteams bis zum operativen Geschäft.
português | alemão |
---|---|
confiabilidade | zuverlässigkeit |
responsabilidade | verantwortung |
pessoal | persönliche |
operacionais | operativen |
PT Escala rapidamente seu projeto com melhorias na velocidade e confiabilidade.
DE Skalieren Sie Ihr Projekt schnell mit Verbesserungen auf Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit.
português | alemão |
---|---|
escala | skalieren |
projeto | projekt |
melhorias | verbesserungen |
e | und |
confiabilidade | zuverlässigkeit |
PT Além de mais velocidade, segurança e confiabilidade, os serviços de VPN premium geralmente oferecem um suporte de qualidade aos seus clientes
DE Zusätzlich zu höherer Geschwindigkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit bieten Premium VPN-Dienste häufig einen hochwertigen Kundensupport
português | alemão |
---|---|
velocidade | geschwindigkeit |
e | und |
serviços | dienste |
vpn | vpn |
geralmente | häufig |
oferecem | bieten |
aos | zu |
PT Elas escolherão um carro e listarão os atributos que o tornam a melhor escolha: preço, confiabilidade e assim por diante
DE Sie wählen ein Auto und listen dann die Eigenschaften auf, die es zur besten Wahl machen – Preis, Zuverlässigkeit und so weiter
português | alemão |
---|---|
atributos | eigenschaften |
melhor | besten |
preço | preis |
confiabilidade | zuverlässigkeit |
PT Estamos sempre disponíveis para você. Porque a confiabilidade é a base do nosso atendimento sólido.
DE Wir sind immer für Sie da, wenn Sie uns brauchen – rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr. Denn Zuverlässigkeit ist das Fundament für unseren überragenden Service.
português | alemão |
---|---|
sempre | immer |
confiabilidade | zuverlässigkeit |
atendimento | service |
base | fundament |
PT Receba atualizações em tempo real sobre interrupções e confiabilidade
DE Echtzeit-Benachrichtigungen zu Ausfällen und Störungen
português | alemão |
---|---|
atualizações | benachrichtigungen |
sobre | zu |
interrupções | störungen |
e | und |
PT Enviamos centenas de milhares de mensagens por minuto com controle total sobre a confiabilidade, escalabilidade e resiliência de nosso sistema.
DE Wir senden hunderttausende Nachrichten pro Minute und haben dabei die volle Kontrolle über die Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und Belastbarkeit unseres Systems.
português | alemão |
---|---|
minuto | minute |
controle | kontrolle |
total | volle |
confiabilidade | zuverlässigkeit |
escalabilidade | skalierbarkeit |
resiliência | belastbarkeit |
sistema | systems |
enviamos | senden |
PT A confiabilidade da Red Hat em qualquer nuvem
DE Die Zuverlässigkeit von Red Hat in jeder Cloud
português | alemão |
---|---|
confiabilidade | zuverlässigkeit |
qualquer | jeder |
nuvem | cloud |
PT Segurança e confiabilidade: Muito Bom
DE Sicherheit und Zuverlässigkeit: Sehr gut
português | alemão |
---|---|
e | und |
bom | gut |
PT Segurança e confiabilidade: Médio
DE Sicherheit und Zuverlässigkeit: Gut
português | alemão |
---|---|
e | und |
PT Segurança e confiabilidade: Bom
DE Übertragungsgeschwindigkeit: Sehr gut
português | alemão |
---|---|
bom | gut |
PT Segurança e confiabilidade: Ruim
DE Übertragungsgeschwindigkeit: Gut
PT Confiabilidade e atualizações regulares
DE Zuverlässigkeit und regelmäßige Updates
português | alemão |
---|---|
confiabilidade | zuverlässigkeit |
e | und |
atualizações | updates |
regulares | regelmäßige |
PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.
DE Auf jeder Ebene sind mehrere Redundanzschichten integriert, um eine höhere Betriebszeit und eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
português | alemão |
---|---|
são | sind |
integradas | integriert |
garantir | gewährleisten |
e | und |
confiabilidade | zuverlässigkeit |
tempo de atividade | betriebszeit |
PT SMS, voz e autenticação de e-mail são uma grande melhoria em relação ao uso de uma senha, oferecendo alcance global e confiabilidade.
DE SMS-, Voice- und E-Mail-Authentifizierung sind eine enorme Verbesserung gegenüber der alleinigen Verwendung eines Passworts und bieten Ihnen sowohl globale Reichweite als auch Zuverlässigkeit.
português | alemão |
---|---|
sms | sms |
voz | voice |
autenticação | authentifizierung |
melhoria | verbesserung |
uso | verwendung |
senha | passworts |
oferecendo | bieten |
alcance | reichweite |
global | globale |
confiabilidade | zuverlässigkeit |
grande | enorme |
ao | gegenüber |
PT Alcance global com confiabilidade empresarial
DE Globale Reichweite mit Zuverlässigkeit der Enterprise-Klasse
português | alemão |
---|---|
alcance | reichweite |
global | globale |
confiabilidade | zuverlässigkeit |
empresarial | enterprise |
Mostrando 50 de 50 traduções