Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mantenha o engajamento" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mantenha o engajamento" de português para alemão

Traduções de mantenha o engajamento

"mantenha o engajamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

mantenha alles als an arbeiten auf behalten bei bewahren damit das dass dateien dein deine des die diese du ein eine einem einer eines einfach erhalten erstellen für haben halte halten ihr ihre ist kontrolle können sie machen mehr mit nach nur ob organisieren pflegen planen schützen sicher sie sind stand und unseren unternehmen verwalten von vor was wenn werden wie wir wird zu zum über
engajamento engagement interaktion interaktionen zusammenarbeit

Tradução de português para alemão de mantenha o engajamento

português
alemão

PT O engajamento do assinante é essencial no marketing por e-mail. Veja como aumentar o engajamento positivo e diminuir o engajamento negativo.

DE Interaktionen von Abonnenten sind ein wesentlicher Bestandteil des E-Mail-Marketings. In diesem Artikel erfährst du, wie du positives Engagement steigerst und negatives Engagement verringerst.

português alemão
marketing marketings
positivo positives
assinante abonnenten

PT O lead scoring permite que você coloque um número no engajamento do lead. Atualize pontuações com base em decisões, engajamento de email, e atividade no site, para que você sempre saiba quais leads estão prontos para falar com a sua equipe.

DE Mit Lead Scoring können Sie dem Lead-Engagement eine Zahl zuweisen. Aktualisieren Sie die Ergebnisse basierend auf Anrufen, E-Mail-Engagement und Website-Aktivität, damit Sie immer wissen, welche Leads bereit sind, mit Ihrem Team zu sprechen.

português alemão
scoring scoring
engajamento engagement
atualize aktualisieren
pontuações ergebnisse
atividade aktivität
saiba wissen
prontos bereit
equipe team
leads leads

PT Esta é uma ferramenta realmente incrível para encontrar o engajamento em um produto específico. Você pode inserir os detalhes sobre um produto específico e procurar a calculadora de engajamento.

DE Dies ist ein wirklich großartiges Tool, um das Engagement für ein bestimmtes Produkt zu finden. Sie können die Details zu einem bestimmten Produkt eingeben und nach dem Engagement-Rechner suchen.

português alemão
realmente wirklich
incrível großartiges
engajamento engagement
inserir eingeben
detalhes details
calculadora rechner

PT O ShortStack é uma plataforma de marketing digital criada para engajamento, coleta de leads e automação de marketing. Realize concursos e crie páginas de entrada para aumentar o engajamento,... Leia mais

DE Für Unternehmen mit mehr als 10 Standorten ist SOCi eine ideale Plattform für Social-Media- und Reputationsmanagement. SOCi wird von Top-Marken wie Sport Clips, Greystar und Ace Hardware verwendet... Mehr erfahren

PT Aperfeiçoe a experiência do jogador com engajamento segmentado usando nossas últimas soluções Analytics e Engajamento de jogadores.

DE Bieten Sie eine perfekte Spielerfahrung durch gezielte Spielerbindung durch unseren neuesten Lösungen Analytics und Player Engagement.

português alemão
engajamento engagement
nossas unseren
últimas neuesten
soluções lösungen
analytics analytics
e und

PT Esses vídeos estimulam a ação das pessoas. Tweets com vídeo atraem 10x mais engajamento do que os que não usam vídeo. Além disso, os Anúncios de Vídeo geram uma economia de mais de 50% em custo por engajamento.

DE Und diese Videos lassen Nutzer interagieren: Tweets mit einem Video zogen 10 mal mehr Interaktionen auf sich als Tweets ohne Video. Und durch Video-Anzeigen sparst du bei den Kosten pro Interaktion mehr als 50 %.

português alemão
tweets tweets
engajamento interaktionen
anúncios anzeigen
custo kosten

PT O HubSpot cria um engajamento temporário e envia o ID desse engajamento para o seu aplicativo pelo SDK de extensões de chamada.

DE HubSpot erstellt eine Platzhalter-Interaktion und sendet die ID dieser Interaktion an Ihre Spp über das SDK für Calling-Erweiterungen.

PT Quando uma chamada é feita pelo seu aplicativo, o HubSpot criará automaticamente o objeto de engajamento básico e enviará o ID desse engajamento ao seu aplicativo pelo

DE Wenn ein Anruf über Ihre App getätigt wird, erstellt HubSpot automatisch das Basisinteraktionsobjekt und sendet die ID dieser Interaktion an Ihre App über das

PT A contagem de seguidores não importa se os seus seguidores não estão envolvidos com os seus postos. Se você não tem certeza de qual é a sua taxa de engajamento, verifique esta calculadora de taxa de engajamento ????????

DE Die Anzahl der Follower spielt keine Rolle, wenn Ihre Follower sich nicht mit Ihren Beiträgen beschäftigen. Wenn du dir nicht sicher bist, wie hoch deine Engagement-Rate ist, schau dir diesen Engagement-Raten-Rechner an ????????.

PT Por que o engajamento do cliente é tão importante?O engajamento do cliente é a métrica que determina o nível de conexão das pessoas com a sua marca

DE Warum ist Kundenengagement so wichtig?Das Kundenengagement misst, wie verbunden Menschen mit deiner Marke sind

PT Engajamento (Engage): o engajamento ajuda você a entender as maneiras como os clientes ou prospects estão interagindo com sua marca

DE Engage: Engage (Beteiligung) hilft dir zu verstehen, auf welche Weise Kunden oder Interessenten mit deiner Marke interagieren

PT O engajamento do cliente impulsiona a lucratividade. Cative e mantenha os clientes com a Twilio

DE Kundenbindung steigert die Rentabilität. Begeistern und binden Sie Kunden mit Twilio

português alemão
lucratividade rentabilität
twilio twilio

PT Mantenha o engajamento dos jogadores ao fornecer o conteúdo certo para as pessoas certas, no momento certo. 

DE Lassen Sie die Spieler weiterspielen – indem Sie ihnen zum richtigen Zeitpunkt ansprechende Inhalte zur Verfügung stellen. 

português alemão
jogadores spieler
conteúdo inhalte
momento zeitpunkt

PT O engajamento do cliente impulsiona a lucratividade. Cative e mantenha os clientes com a Twilio

DE Kundenbindung steigert die Rentabilität. Begeistern und binden Sie Kunden mit Twilio

português alemão
lucratividade rentabilität
twilio twilio

PT Mantenha o engajamento dos jogadores ao fornecer o conteúdo certo para as pessoas certas, no momento certo. 

DE Lassen Sie die Spieler weiterspielen – indem Sie ihnen zum richtigen Zeitpunkt ansprechende Inhalte zur Verfügung stellen. 

português alemão
jogadores spieler
conteúdo inhalte
momento zeitpunkt

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

DE Teamgate ist das einfachste, intelligenteste und stärkste vollständige Vertriebs-CRM. Einfach zu bedienen, einfach zu verwalten – dein Unternehmenswachstum.

PT Mantenha o desperdício sob controle, mantenha-se próximo dos consumidores.

DE Lebensmittelabfälle vermeiden, mit Verbrauchertrends Schritt halten

português alemão
mantenha halten
dos mit

PT Mantenha a segurança dos dados críticos com defesas híbridas contra exfiltração, para que os pacientes se sintam protegidos e você mantenha a conformidade.

DE Sichern Sie kritische Daten mit hybriden Schutzmaßnahmen vor Herausschleusen, damit sich Patienten geschützt fühlen und Sie die Compliance einhalten können.

português alemão
dados daten
pacientes patienten
sintam fühlen

PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.

DE Organisieren Sie Ihre Informationsanfragen mit Trimble Connect in der Cloud. Laden Sie Ihr 3D-Modell hoch und geben Sie Anmerkungen ein, weisen Sie Aufgaben zu, aktualisieren Sie Statusangaben und verwalten Sie alles an einer Stelle online.

português alemão
nuvem cloud
modelos modell
tarefas aufgaben
atualize aktualisieren
online online
connect connect
comentários anmerkungen

PT Mantenha pais, professores e alunos informados - mesmo quando não há aulas! Fique em contato com atualizações em tempo real, envie informações sobre cursos e mantenha os alunos no caminho certo com relatórios de notas e presença.

DE Halten Sie Eltern, Lehrer und Schüler auf dem Laufenden - sogar nach der Schule! Bleiben Sie in Kontakt durch Echtzeit-Updates, bieten Sie Kurskataloge und halten Sie Schüler mit Ihren Noten und Anwesenheitsberichten auf dem Laufenden.

português alemão
mantenha halten
pais eltern
professores lehrer
mesmo sogar
fique bleiben
contato kontakt
atualizações updates
notas noten

PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real de dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.

DE Erstellen Sie für eine genaue Kopie der Produktionsdaten in Echtzeit, damit Sie Datenbanken völlig risikofrei aktualisieren und migrieren können. Synchronisieren Sie Quelle und Ziel, bis die Tests abgeschlossen sind.

português alemão
cópia kopie
migrar migrieren
origem quelle
destino ziel
testes tests
bancos de dados datenbanken

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

DE Teamgate ist das einfachste, intelligenteste und stärkste vollständige Vertriebs-CRM. Einfach zu bedienen, einfach zu verwalten – dein Unternehmenswachstum.

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

PT Mantenha o desperdício sob controle, mantenha-se próximo dos consumidores.

DE Lebensmittelabfälle vermeiden, mit Verbrauchertrends Schritt halten

português alemão
mantenha halten
dos mit

PT Mantenha a segurança dos dados críticos com defesas híbridas contra exfiltração, para que os pacientes se sintam protegidos e você mantenha a conformidade.

DE Sichern Sie kritische Daten mit hybriden Schutzmaßnahmen vor Herausschleusen, damit sich Patienten geschützt fühlen und Sie die Compliance einhalten können.

português alemão
dados daten
pacientes patienten
sintam fühlen

PT Mantenha pais, professores e alunos informados - mesmo quando não há aulas! Fique em contato com atualizações em tempo real, envie informações sobre cursos e mantenha os alunos no caminho certo com relatórios de notas e presença.

DE Halten Sie Eltern, Lehrer und Schüler auf dem Laufenden - sogar nach der Schule! Bleiben Sie in Kontakt durch Echtzeit-Updates, bieten Sie Kurskataloge und halten Sie Schüler mit Ihren Noten und Anwesenheitsberichten auf dem Laufenden.

português alemão
mantenha halten
pais eltern
professores lehrer
mesmo sogar
fique bleiben
contato kontakt
atualizações updates
notas noten

PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.

DE Erstellen Sie für eine genaue Kopie der Produktionsdaten in Echtzeit, damit Sie Datenbanken völlig risikofrei aktualisieren und migrieren können. Synchronisieren Sie Quelle und Ziel, bis die Tests abgeschlossen sind.

português alemão
cópia kopie
migrar migrieren
origem quelle
destino ziel
testes tests
bancos de dados datenbanken

PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.

DE Organisieren Sie Ihre Informationsanfragen mit Trimble Connect in der Cloud. Laden Sie Ihr 3D-Modell hoch und geben Sie Anmerkungen ein, weisen Sie Aufgaben zu, aktualisieren Sie Statusangaben und verwalten Sie alles an einer Stelle online.

português alemão
nuvem cloud
modelos modell
tarefas aufgaben
atualize aktualisieren
online online
connect connect
comentários anmerkungen

PT Enquanto continua pressionando essas três teclas, mantenha o botão liga / desliga também. Mantenha as quatro teclas pressionadas por dez segundos.

DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.

português alemão
enquanto und
mantenha halten
dez zehn
segundos sekunden

PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.

DE Halten Sie Ihren Webbrowser auf dem neuesten Stand. Bleiben Sie vor Schwachstellen in veralteter Software geschützt, indem Sie sicherstellen, dass Sie die neueste Version Ihres Webbrowsers verwenden.

PT Mantenha uma cópia precisa em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.

DE Sorgen Sie für eine genaue Kopie der Produktionsdaten in Echtzeit für die Aktualisierung und Migration von Datenbanken ohne Risiko. Synchronisieren Sie Quelle und Ziel, bis die Tests abgeschlossen sind.

PT Garantindo o engajamento pessoal e a execução dos planos acordados, nossos editores são o seu principal ponto de contato e oferecem acesso à gestão de produção, marketing, análise e muito mais.

DE Durch die Sicherstellung des persönlichen Engagements und die Umsetzung vereinbarter Pläne sind unsere Verlage Ihr wichtigster Ansprechpartner und bieten Zugang zu Produktionsmanagement, Marketing, Analysen und vielem mehr.

português alemão
pessoal persönlichen
execução umsetzung
planos pläne
editores verlage
oferecem bieten
acesso zugang
marketing marketing
análise analysen
contato ansprechpartner

PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.

DE Stellen Sie bedeutende Verbindungen zu Ihren Kunden her. Beantworten Sie Fragen, empfehlen Sie Produkte, bieten Sie Rabatte an oder bitten Sie genau dann um Feedback, wenn sie am engagiertesten sind.

português alemão
conexões verbindungen
significativas bedeutende
clientes kunden
responda beantworten
perguntas fragen
ofereça bieten
promoções rabatte
ou oder
feedback feedback
exato genau

PT Mergulhe fundo nas estatísticas avançadas e no Google Analytics e veja os gráficos de engajamento para saber o que está funcionando e onde você pode melhorar.

DE Sieh dir mit Google Analysen erweiterte Statistiken an und prüfe Interaktionsdiagramme, um zu sehen, was bei deinem Publikum gut ankommt (und wo noch Verbesserungsbedarf besteht).

português alemão
avançadas erweiterte
e und
google google

PT Rastreie quem está assistindo aos seus vídeos e veja detalhes sobre engajamento e perda de audiência.

DE Verfolge, wer deine Videos anschaut, und untersuche näher, wo die Bindungs- und Zuschauerzeiten abfallen.

português alemão
vídeos videos
veja verfolge

PT Monitore o engajamento do público e veja onde exatamente as pessoas estão parando de assistir seus vídeos, com gráficos de duração para vídeos.

DE Verfolge das Zuschauer-Engagement mit Verlaufsdiagrammen für deine Videos.

português alemão
engajamento engagement
público zuschauer
seus deine
vídeos videos
veja verfolge

PT Dispare emails baseados em compras. Ou visitas ao site. Ou engajamento. Envie emails automaticamente quando seus contatos estiverem mais interessados.

DE Versenden Sie E-Mails, die auf den Kauf basieren. Oder auf bestimmte Ortsbesuche. Oder Verlobung. Senden Sie E-Mails automatisch, wenn Ihre Kontakte am meisten interessiert sind.

português alemão
baseados basieren
compras kauf
ou oder
automaticamente automatisch
contatos kontakte
interessados interessiert

PT E se você não sabe por onde começar, nossas automações de engajamento pré-prontas demoram 66 segundos para serem configuradas (sim, a gente cronometrou).

DE Und wenn Sie einen Startpunkt benötigen, dauert das Einrichten unserer vorgefertigten Automatisierungen für das Eingreifen 66 Sekunden (ja, wir haben die Zeit gemessen).

português alemão
automações automatisierungen
segundos sekunden

PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossa receita em mais de 150% nos últimos 12 meses.?

DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?

português alemão
assinantes abonnenten
receita umsatz
últimos letzten
meses monaten

PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?

DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?

português alemão
assinantes abonnenten
receita umsatz
últimos letzten
meses monaten

PT É possível usar qualquer tag, seja com base em interesse, sentimento ou engajamento, para personalizar texto e imagens.

DE Sie können Text und Bilder mit beliebigen Tags personalisieren (basierend auf Interessen, Stimmung oder Engagement).

português alemão
possível können
tag tags
interesse interessen
sentimento stimmung
engajamento engagement
personalizar personalisieren
texto text
e und
imagens bilder

PT Cada peça funciona em conjunto para criar experiências personalizadas, com engajamento significativo, em cada etapa do ciclo de vida do cliente.

DE Die einzelnen Elemente greifen nahtlos ineinander und schaffen für Ihre Kunden sehr persönliche Erlebnisse, die in jeder Phase des Kunden-Lebenszyklus für eine bedeutsame Interaktion sorgen.

português alemão
experiências erlebnisse
cliente kunden
personalizadas persönliche

PT ?As automações permitiram que eu gerasse mais engajamento com meus assinantes. Meu foco está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossos lucros em mais de 150% nos últimos 12 meses.?

DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?

português alemão
assinantes abonnenten
últimos letzten
meses monaten

PT Crie e-mails atraentes, segmente-os com base nos atributos dos clientes e nos padrões de engajamento, e ainda implemente-os em automações ou envios únicos.

DE Erstellen Sie ansprechende E-Mails, segmentieren Sie sie detailliert anhand von Attributen und Interaktionsmustern und übernehmen Sie sie dann in Automatisierungen oder individuelle Sendevorgänge.

português alemão
crie erstellen
atraentes ansprechende
atributos attributen
e und
automações automatisierungen
ou oder
os sie

PT Impulsione o engajamento de clientes em potencial com mensagens no site no exato momento em que eles estiverem em sua página de destino.

DE Treten Sie mit potenziellen Kunden zum perfekten Zeitpunkt über Website-Mitteilungen in Kontakt, wenn sie sich auf Ihrer Landing Page befinden.

português alemão
clientes kunden
potencial potenziellen
mensagens mitteilungen

PT ?EU ADORO a API, o alto nível de integração com e-commerce e o monitoramento de eventos. Eu adoro o apoio e o grande engajamento da comunidade para ajudar.?

DE ?Ich LIEBE die API, die tiefe E-Commerce-Integration und das Event-Tracking. Ich liebe die Unterstützung und das aktive Engagement der Community für die Unterstützung.?

português alemão
eu ich
api api
integração integration
e-commerce e-commerce
monitoramento tracking
eventos event
engajamento engagement
comunidade community

PT Passo 3: Assista o engajamento crescer

DE Schritt 3: Beobachten Sie, wie das Engagement steigt

português alemão
assista beobachten
engajamento engagement

PT Com horários de envio de automação mais inteligentes, consiga mais atenção aos seus emails e observe o engajamento e as taxas de conversão crescerem.

DE Durch intelligentere Sendezeiten der Automatisierungen erhalten Sie mehr Einblick in Ihre E-Mails und können beobachten, wie Engagement und Conversion-Raten steigen.

português alemão
automação automatisierungen
consiga erhalten
observe beobachten
engajamento engagement
conversão conversion
inteligentes intelligentere

Mostrando 50 de 50 traduções