PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.
Traduzir "lucratividade" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lucratividade" de português para alemão
Traduções de lucratividade
"lucratividade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| lucratividade | rentabilität |
Tradução de português para alemão de lucratividade
português
alemão
DE eCommerce-Betrug nimmt jedes Jahr kontinuierlich zu und beeinträchtigt den Umsatz und die Profitabilität im Einzelhandel erheblich.
| português | alemão |
|---|---|
| fraudes | betrug |
| no | im |
| continuamente | kontinuierlich |
| ano | jahr |
PT Faça logo essa m*rda: O maior guia da produtividade, da procrastinação e da lucratividade
DE Erfolgreiches Nischen-Marketing: Praxisbeispiele und Handlungsempfehlungen der automobilen Klein- und Kleinstserienhersteller
PT O engajamento do cliente impulsiona a lucratividade. Cative e mantenha os clientes com a Twilio
DE Kundenbindung steigert die Rentabilität. Begeistern und binden Sie Kunden mit Twilio
| português | alemão |
|---|---|
| lucratividade | rentabilität |
| twilio | twilio |
PT Taboo token cresceu quase 1000% em um mês com a promessa de resgatar a lucratividade a criatividade da indústria pornô.
DE Mit 68 Millionen geprüften und 8,8 Millionen monatlich aktiven Nutzern (Stand: Q2 2021) könnte der Eintritt von Coinbase in die NFT-Branche den etablierten Marktplätzen wie OpenSea Konkurrenz machen.
| português | alemão |
|---|---|
| indústria | branche |
PT Veja como o novo Sales Application Center da SunTrust rendeu lucratividade e uma experiência de integração superior de cliente.
DE Erfahren Sie, wie das neue Sales Application Center bei SunTrust zu einer höheren Rentabilität und einem besseren Kundenerlebnis beim Onboarding führt.
| português | alemão |
|---|---|
| sales | sales |
| center | center |
| lucratividade | rentabilität |
| experiência | erfahren |
| integração | onboarding |
PT A Zappos conquistou uma lucratividade de bilhões de dólares e uma ótima reputação de atendimento ao cliente ao permitir que os funcionários pudessem expressar quem realmente são no trabalho. Fomos conhecer o fenômeno.
DE Zappos verzeichnet Gewinne in Milliardenhöhe und hat sich einen exklusiven Ruf für seinen Kundenservice erarbeitet, in den sich seine Teams kreativ und engagiert einbringen. Wir sind dem nachgegangen.
| português | alemão |
|---|---|
| reputação | ruf |
| atendimento ao cliente | kundenservice |
PT Em um momento de queda na lucratividade, muitas organizações hesitarão em fazer esse tipo de investimento.
DE In einer Zeit, in der die Rentabilität rückläufig ist, werden viele Unternehmen zögern, eine solche Investition zu tätigen.
| português | alemão |
|---|---|
| momento | zeit |
| lucratividade | rentabilität |
PT Hoje, elas conseguem entender métricas como operações de entrega, orçamento e lucratividade com poucos cliques, centralizando dados de centenas de fontes diferentes
DE Heute können die Teams Kennzahlen wie die Lieferprozesse, das Budget und die Rentabilität mit wenigen Klicks verstehen, indem sie Daten aus Hunderten von verschiedenartigen Quellen konsolidieren
| português | alemão |
|---|---|
| hoje | heute |
| orçamento | budget |
| lucratividade | rentabilität |
| poucos | wenigen |
| cliques | klicks |
| centenas | hunderten |
| fontes | quellen |
PT Impulsionando a estratégia executiva, o crescimento do negócio e a lucratividade em toda a empresa
DE Zur Umsetzung der Vorstandsstrategie und zur Steigerung des Unternehmenswachstums und der Unternehmensrentabilität
PT Nos negócios, fazer a venda é importante, mas é o relacionamento entre uma empresa e seu cliente que se torna crucial para a longevidade e a lucratividade dessa parceria. Para garantir isso, o Gerente de Sucesso do Cliente entra em ação.
DE Finden Sie heraus, was Inside Sales umfasst, ob sich das Vertriebskonzept für Ihr Unternehmen lohnt und wie es sich mit Innenvertrieb und Außenvertrieb verzahnen lässt.
PT A poderosa e intuitiva plataforma de análise da Qlik faz conexões e resolve desafios de lucratividade em todas as linhas de negócios
DE Die leistungsstarke und intuitive Analyseplattform von Qlik deckt Zusammenhänge auf und löst Profitabilitätsherausforderungen über sämtliche Unternehmensbereiche hinweg
| português | alemão |
|---|---|
| poderosa | leistungsstarke |
| intuitiva | intuitive |
| qlik | qlik |
| conexões | zusammenhänge |
| resolve | löst |
| todas | sämtliche |
PT A Harris Farms analisa o comportamento de clientes e o desempenho de produtos em tempo real para melhorar a lucratividade enquanto oferece aos compradores produtos mais frescos o tempo todo.
DE Harris Farms analysiert Kundenverhalten und Produktleistung in Echtzeit und kann so die Rentabilität erhöhen und zugleich seinen Kunden stets die frischesten Waren anbieten.
| português | alemão |
|---|---|
| harris | harris |
| melhorar | erhöhen |
| lucratividade | rentabilität |
| analisa | analysiert |
| oferece | anbieten |
PT Capacite sua equipe com analytics que o ajudem a compreender e otimizar o o sistema de recompensa total, equilibrando a lucratividade do negócio e a satisfação dos funcionários.
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
| português | alemão |
|---|---|
| equipe | team |
| analytics | analysen |
PT O desenvolvimento de novos produtos aproveita dados para melhorar a qualidade e a lucratividade e reduz custos e tempo de introdução no mercado
DE Nutzung vorhandener Daten bei der Entwicklung neuer Produkte, um Qualität und Rentabilität zu steigern sowie gleichzeitig Markteinführungszeiten und Kosten zu reduzieren
| português | alemão |
|---|---|
| desenvolvimento | entwicklung |
| novos | neuer |
| dados | daten |
| melhorar | steigern |
| lucratividade | rentabilität |
| reduz | reduzieren |
PT Impulsione ainda mais o crescimento, a eficiência e a lucratividade com rapidez, por meio de negócios direcionados e suporte técnico em todo o ciclo de vida do seu negócio.
DE Bauen Sie Ihr Geschäft stärker und zügiger aus, steigern Sie Effizienz und Rentabilität. Wir bieten Ihnen maßgeschneiderten geschäftlichen und technischen Support über den gesamten Lebenszyklus Ihres Betriebs hinweg.
| português | alemão |
|---|---|
| crescimento | steigern |
| eficiência | effizienz |
| e | und |
| lucratividade | rentabilität |
| suporte | support |
| técnico | technischen |
| todo | gesamten |
| ciclo de vida | lebenszyklus |
PT Simplifique sua abordagem com a solução N‑able™ Backup. Promova o crescimento dos clientes com escalabilidade e transforme os serviços de backup em um impulsionador da lucratividade para seus negócios.
DE Erleichtern Sie sich die Arbeit mit N‑able™ Backup. Wachsen Sie mit Ihren Kunden und machen Sie Ihre Backup-Dienste zu einem Rentabilitätstreiber.
| português | alemão |
|---|---|
| backup | backup |
| crescimento | wachsen |
| clientes | kunden |
| serviços | dienste |
| n | n |
PT Inclua clientes em tempo real e incremente o impacto e a lucratividade da sua equipe, graças à automação sem script
DE Erledigen Sie das Onboarding in Rekordzeit und vervielfältigen Sie Wirkung und Wirtschaftlichkeit Ihres Teams mit einer Automatisierungslösung, für die Sie keine Programmierkenntnisse benötigen.
| português | alemão |
|---|---|
| impacto | wirkung |
| equipe | teams |
| sem | keine |
PT "Eu disse ao pessoal, nosso trabalho é sermos mais eficientes na execução dos nossos contratos de clientes e alcançarmos mais lucratividade sobre eles". E disse: "Se não automatizarmos, vamos fracassar".
DE „Ich habe den Leuten erklärt, dass wir innerhalb unserer Kundenvereinbarungen effizienter und rentabler sein müssen. Ich meine: Ohne Automatisierung gehen wir unter.“
| português | alemão |
|---|---|
| eficientes | effizienter |
| e | und |
PT Fazer login e logoff de ferramentas de administração consome tempo e dificulta obter uma visão total do nosso negócio. Gostaríamos de uma maneira mais fácil de entender o estado dos negócios e nosso nível de lucratividade.
DE Das ständige An- und Abmelden bei den Admin-Tools frisst Zeit und wir verlieren schnell den Überblick. Das möchten wir einfacher haben.
| português | alemão |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| administração | admin |
| tempo | zeit |
PT Saiba como o N-able MSP Manager pode impulsionar sua lucratividade.
DE Finden Sie heraus, wie Sie mit N-able MSP Manager mehr Gewinn machen.
| português | alemão |
|---|---|
| msp | msp |
| manager | manager |
PT Hospedagem privada para melhor controle e lucratividade
DE Privates Hosting für bessere Kontrolle und Profitabilität
| português | alemão |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| privada | privates |
| para | für |
| melhor | bessere |
| controle | kontrolle |
| e | und |
PT Saiba mais sobre como podemos aumentar sua lucratividade
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Ihre Rentabilität verbessern
| português | alemão |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| lucratividade | rentabilität |
PT Maior lucratividade, eficiência aprimorada e as melhores tecnologias da classe para qualidade e segurança dos alimentos: o trabalho que fazemos para nossos clientes traz resultados tangíveis e benefícios mensuráveis
DE Verbesserte Rentabilität, höhere Effizienz und branchenführende Technologien, die die Lebensmittelsicherheit und -qualität gewährleisten – die Arbeit für unsere Kunden erbringt greifbare Ergebnisse und messbare Vorteile
| português | alemão |
|---|---|
| lucratividade | rentabilität |
| eficiência | effizienz |
| tecnologias | technologien |
| qualidade | qualität |
| clientes | kunden |
| resultados | ergebnisse |
| benefícios | vorteile |
| segurança | gewährleisten |
PT Economias significativas: um dos resultados de uma implementação de Manutenção Produtiva Total (TPM) completa. #Lucratividade
DE Signifikante Einsparungen – eines der Ergebnisse der vollständigen Einführung von Total-Productive-Maintenance-(TPM). #Rentabilität
| português | alemão |
|---|---|
| economias | einsparungen |
| resultados | ergebnisse |
| manutenção | maintenance |
| lucratividade | rentabilität |
PT A The Gap Partnership é uma empresa de consultoria de gestão, especializada em negociações. Ajudamos as organizações a melhorar a lucratividade, aumentar a eficiência e reduzir os custos.
DE The Gap Partnership ist eine Managementberatung, die auf Verhandlungen spezialisiert ist. Wir helfen Unternehmen, ihre Profitabilität und Effizienz zu steigern und Kosten zu reduzieren.
| português | alemão |
|---|---|
| consultoria | helfen |
| especializada | spezialisiert |
| negociações | verhandlungen |
| ajudamos | wir helfen |
| eficiência | effizienz |
| reduzir | reduzieren |
| custos | kosten |
| os | ihre |
PT O resultado final é o aumento da produtividade , lucratividade e desempenho do negócio, reduzindo custos.
DE Das Endergebnis sind höhere Produktivität, Rentabilität und Unternehmens-Performance bei gleichzeitiger Kostensenkung.
| português | alemão |
|---|---|
| lucratividade | rentabilität |
| negócio | unternehmens |
PT Juntamente com maior eficiência e lucratividade para todos.
DE Mit mehr Effizienz und Profitabilität für alle.
| português | alemão |
|---|---|
| maior | mehr |
| eficiência | effizienz |
| e | und |
PT Saiba como o N?able MSP Manager pode impulsionar sua lucratividade.
DE Finden Sie heraus, wie Sie mit N?able MSP Manager mehr Gewinn machen.
| português | alemão |
|---|---|
| msp | msp |
| manager | manager |
| n | n |
PT A Supridatta Teleinformatica visa fornecer aos seus clientes soluções que lhes permitam obter maior produtividade e lucratividade em seus negócios
DE Supridatta Teleinformatica hat sich zum Ziel gesetzt, seinen Kunden Lösungen anzubieten, die es ihnen ermöglichen, eine höhere Produktivität und Rentabilität in ihren Unternehmen zu erreichen
| português | alemão |
|---|---|
| fornecer | anzubieten |
| clientes | kunden |
| soluções | lösungen |
| produtividade | produktivität |
| lucratividade | rentabilität |
| negócios | unternehmen |
PT Verifique sempre o site da empresa em todos os custos e cobranças aplicáveis a você, porque esses custos e cobranças afetarão sua lucratividade.
DE Bitte überprüfen Sie jederzeit auf der Website des Unternehmens alle Kosten und Entgelte, die für Sie anfallen, da diese Kosten und Entgelte Ihre Rentabilität beeinträchtigen.
| português | alemão |
|---|---|
| sempre | jederzeit |
| site | website |
| empresa | unternehmens |
| custos | kosten |
| lucratividade | rentabilität |
| verifique | überprüfen |
| afetar | beeinträchtigen |
PT Portanto, a AMPCO METAL segue uma conduta virtuosa, uma vez que a importância desses parâmetros aumentou drasticamente e se tornou um elemento crucial na lucratividade de longo prazo da indústria do cobre
DE Daher verfolgt AMPCO METAL ein tugendhaftes Verhalten, da die Bedeutung dieser Parameter drastisch zugenommen hat und zu einem entscheidenden Element für die langfristige Rentabilität der Kupferindustrie geworden ist
| português | alemão |
|---|---|
| metal | metal |
| importância | bedeutung |
| parâmetros | parameter |
| drasticamente | drastisch |
| elemento | element |
| lucratividade | rentabilität |
| longo prazo | langfristige |
PT Aumente sua lucratividade desenvolvendo várias fontes de receita recorrente com a N?able.
DE Das Ergebnis wird sich sehen lassen.
PT A sustentabilidade operacional não é apenas a atitude coisa: é uma referência de sucesso e lucratividade cada vez mais importante.
DE Nachhaltigkeit in den Geschäftsaktivitäten ist nicht nur das einzig Richtige, sondern zunehmend auch ein wichtiger Maßstab für Erfolg und Rentabilität.
| português | alemão |
|---|---|
| sustentabilidade | nachhaltigkeit |
| sucesso | erfolg |
| lucratividade | rentabilität |
| cada vez mais | zunehmend |
PT Desenvolver uma cultura forte de negociação em sua empresa provocará um impacto positivo sobre a lucratividade e o valor de mercado. Ao otimizar seus recursos de negociação e seu desempenho, é possível obter um resultado rápido.
DE Die Förderung einer starken Verhandlungskultur in ihrem Unternehmen wirkt sich positiv auf Profitabilität und Marktwert aus. Die Optimierung Ihrer Verhandlungskompetenzen und -leistungsfähigkeit liefert Ergebnisse, und dies schnell.
| português | alemão |
|---|---|
| forte | starken |
| empresa | unternehmen |
| positivo | positiv |
| otimizar | optimierung |
| rápido | schnell |
PT Negociação é parte integrante de tudo que uma empresa faz. Ela exerce influência essencial na lucratividade e no valor de mercado da organização.
DE Verhandeln ist wesentlicher Bestandteil jeglicher Geschäftstätigkeit eines Unternehmens. Es hat erheblichen Einfluss auf die Rentabilität und den Marktwert des Unternehmens.
| português | alemão |
|---|---|
| influência | einfluss |
| lucratividade | rentabilität |
PT A The Gap Partnership agora trabalha com algumas das maiores empresas do mundo, influenciando sua lucratividade e valor de mercado
DE The Gap Partnership arbeitet heute mit einigen der weltweit größten Unternehmen und prägt deren Profitabilität und Marktwert mit
| português | alemão |
|---|---|
| agora | heute |
| trabalha | arbeitet |
| algumas | einigen |
| maiores | größten |
| mundo | weltweit |
| sua | deren |
PT Michael ingressou na The Gap Partnership em 2012 e ajuda os clientes a mudarem seu comportamento a fim de maximizar a lucratividade dos negócios
DE Michael kam 2012 zu The Gap Partnership und hilft Kunden bei der Änderung ihres Verhaltens, so dass sie die Profitabilität ihrer Abschlüsse maximieren können
| português | alemão |
|---|---|
| michael | michael |
| ajuda | hilft |
| clientes | kunden |
| comportamento | verhaltens |
| maximizar | maximieren |
PT Isso deve melhorar a ética geral de trabalho de outros funcionários da empresa, que veem que estão sendo bem tratados, e deve levar a uma maior lucratividade.
DE Dies sollte die allgemeine Arbeitsmoral anderer Mitarbeiter im Unternehmen verbessern, die sich gut behandelt fühlen, und zu einer höheren Rentabilität führen.
| português | alemão |
|---|---|
| melhorar | verbessern |
| geral | allgemeine |
| funcionários | mitarbeiter |
| bem | gut |
| lucratividade | rentabilität |
PT Por sua vez, isso deve levar a um nível mais alto de lucratividade para você e sua empresa.
DE Dies sollte wiederum zu einer höheren Rentabilität für Sie und Ihr Unternehmen führen.
| português | alemão |
|---|---|
| deve | sollte |
| lucratividade | rentabilität |
| empresa | unternehmen |
PT Investir em seus funcionários também pode aumentar a lucratividade, pois os proprietários de empresas afirmaram que conseguiram diminuir as taxas de rotatividade após investir em seus funcionários.
DE Investitionen in Ihre Mitarbeiter können auch die Rentabilität steigern, da Geschäftsinhaber angegeben haben, dass sie die Fluktuationsrate senken konnten, nachdem sie in ihre Mitarbeiter investiert hatten.
| português | alemão |
|---|---|
| funcionários | mitarbeiter |
| aumentar | steigern |
| lucratividade | rentabilität |
| diminuir | senken |
PT Isso não apenas os tornará mais satisfeitos no trabalho e menos propensos a sair em busca de uma oportunidade melhor, mas também diminuirá a carga de trabalho geral e aumentará o nível geral de lucratividade
DE Dies wird sie nicht nur zufriedener bei der Arbeit machen und weniger wahrscheinlich für eine bessere Gelegenheit gehen, sondern auch die Gesamtarbeitsbelastung verringern und die Gesamtrentabilität erhöhen
| português | alemão |
|---|---|
| menos | weniger |
| oportunidade | gelegenheit |
| tornar | machen |
| diminuir | verringern |
PT Esta solução se traduz diretamente em maior produtividade, melhorando assim a lucratividade.
DE Diese Lösung schlägt sich direkt in einer höheren Produktivität nieder und verbessert so die Rentabilität.
| português | alemão |
|---|---|
| solução | lösung |
| diretamente | direkt |
| em | in |
| produtividade | produktivität |
| lucratividade | rentabilität |
PT Idealmente, você deve mostrar aos investidores e credores as demonstrações financeiras do seu negócio. Isso os ajuda a obter informações sobre sua lucratividade.
DE Im Idealfall müssen Sie Anleger und Kreditgeber Ihres Geschäftsabschlusses zeigen. Dies hilft ihnen, Informationen über Ihre Rentabilität zu erhalten.
| português | alemão |
|---|---|
| mostrar | zeigen |
| investidores | anleger |
| e | und |
| ajuda | hilft |
| informações | informationen |
| lucratividade | rentabilität |
PT O engajamento do cliente impulsiona a lucratividade. Cative e mantenha os clientes com a Twilio
DE Kundenbindung steigert die Rentabilität. Begeistern und binden Sie Kunden mit Twilio
| português | alemão |
|---|---|
| lucratividade | rentabilität |
| twilio | twilio |
PT A poderosa e intuitiva plataforma de análise da Qlik faz conexões e resolve desafios de lucratividade em todas as linhas de negócios
DE Die leistungsstarke und intuitive Analyseplattform von Qlik deckt Zusammenhänge auf und löst Profitabilitätsherausforderungen über sämtliche Unternehmensbereiche hinweg
| português | alemão |
|---|---|
| poderosa | leistungsstarke |
| intuitiva | intuitive |
| qlik | qlik |
| conexões | zusammenhänge |
| resolve | löst |
| todas | sämtliche |
PT A Harris Farms analisa o comportamento de clientes e o desempenho de produtos em tempo real para melhorar a lucratividade enquanto oferece aos compradores produtos mais frescos o tempo todo.
DE Harris Farms analysiert Kundenverhalten und Produktleistung in Echtzeit und kann so die Rentabilität erhöhen und zugleich seinen Kunden stets die frischesten Waren anbieten.
| português | alemão |
|---|---|
| harris | harris |
| melhorar | erhöhen |
| lucratividade | rentabilität |
| analisa | analysiert |
| oferece | anbieten |
PT Capacite sua equipe com analytics que o ajudem a compreender e otimizar o o sistema de recompensa total, equilibrando a lucratividade do negócio e a satisfação dos funcionários.
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
| português | alemão |
|---|---|
| equipe | team |
| analytics | analysen |
PT A sustentabilidade operacional não é apenas a atitude coisa: é uma referência de sucesso e lucratividade cada vez mais importante.
DE Nachhaltigkeit in den Geschäftsaktivitäten ist nicht nur das einzig Richtige, sondern zunehmend auch ein wichtiger Maßstab für Erfolg und Rentabilität.
| português | alemão |
|---|---|
| sustentabilidade | nachhaltigkeit |
| sucesso | erfolg |
| lucratividade | rentabilität |
| cada vez mais | zunehmend |
PT Promova maior lucratividade com rapidez e confiança usando uma solução SaaS nativa em nuvem.
DE Erzielen Sie mit einer cloudnativen SaaS-Lösung schnell und sicher bessere Geschäftsergebnisse.
| português | alemão |
|---|---|
| rapidez | schnell |
| e | und |
| confiança | sicher |
| uma | einer |
| solução | lösung |
| saas | saas |
| maior | bessere |
PT O resultado final é o aumento da produtividade , lucratividade e desempenho do negócio, reduzindo custos.
DE Das Endergebnis sind höhere Produktivität, Rentabilität und Unternehmens-Performance bei gleichzeitiger Kostensenkung.
| português | alemão |
|---|---|
| lucratividade | rentabilität |
| negócio | unternehmens |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe