PT Cintos de segurança para cães com função de absorção de choque e mosquetão elástico ajustável para cães adequados para cintos de segurança superiores para todos os cães e gatos
Traduzir "contar aos cães" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contar aos cães" de português para alemão
Traduções de contar aos cães
"contar aos cães" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de contar aos cães
português
alemão
DE Aluminium Jack Lift Point Pad Adapter Jack Pad Tool Chassis 1 Stück Ersatz für Tesla Model 3
PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail
DE Sie müssen uns einen Nachrichtentipp oder eine Geschichte mitteilen, die Sie teilen möchten, oder Sie müssen uns einen Fehler in der Website mitteilen, den Sie uns über mitteilen können
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| história | geschichte |
| deseja | möchten |
| falha | fehler |
| site | website |
PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail
DE Sie müssen uns einen Nachrichtentipp oder eine Geschichte mitteilen, die Sie teilen möchten, oder Sie müssen uns einen Fehler in der Website mitteilen, den Sie uns über mitteilen können
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| história | geschichte |
| deseja | möchten |
| falha | fehler |
| site | website |
PT “Eu e a especialista em escrita criativa Veera Vähämaa, criamos e registramos um conceito chamado ´Escrevendo histórias para se contar aos cães,`” diz Haapasaari
DE „In Zusammenarbeit mit Veera Vähämaa, einer Expertin für kreatives Schreiben, haben wir darüber hinaus ein Konzept entwickelt und patentiert, das wir ‚Geschichtenschreiben für Hunde‘ nennen‘“, sagt Haapasaari
| português | alemão |
|---|---|
| criativa | kreatives |
| conceito | konzept |
| cães | hunde |
| diz | sagt |
PT “Eu e a especialista em escrita criativa Veera Vähämaa, criamos e registramos um conceito chamado ´Escrevendo histórias para se contar aos cães,`” diz Haapasaari
DE „In Zusammenarbeit mit Veera Vähämaa, einer Expertin für kreatives Schreiben, haben wir darüber hinaus ein Konzept entwickelt und patentiert, das wir ‚Geschichtenschreiben für Hunde‘ nennen‘“, sagt Haapasaari
| português | alemão |
|---|---|
| criativa | kreatives |
| conceito | konzept |
| cães | hunde |
| diz | sagt |
PT Temos o prazer de receber cães com até 18 quilos. Como parte do nosso programa “Love that Dog”, fornecemos uma exclusiva caminha para cães, tigelas de comida e água, produtos de limpeza e muito mais.
DE Bei uns sind Hunde bis 18 kg willkommen. Als Teil unseres Love That Dog-Programms stellen wir unser hauseigenes Hundebett, Futter- und Wasserschüsseln sowie Reinigungsartikel und mehr zur Verfügung.
| português | alemão |
|---|---|
| cães | hunde |
| parte | teil |
| programa | programms |
PT Os cães de apoio emocional proporcionam conforto às pessoas que sofrem com transtornos psiquiátricos. Como os cães de apoio emocional não realizam tarefas, eles não
DE Emotionale Unterstützungshunde bieten Menschen, die an psychiatrischen Erkrankungen leiden, Trost. Da emotionale Unterstützungshunde keine Aufgaben ausführen, sind sie nicht
| português | alemão |
|---|---|
| emocional | emotionale |
| proporcionam | bieten |
| pessoas | menschen |
| tarefas | aufgaben |
PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*
DE Bei Westin heißen wir kleine und mittelgroße Hunde willkommen und stellen kostenlos ein luxuriöses und bequemes Heavenly Hundebett sowie weitere Extras zur Verfügung.*
| português | alemão |
|---|---|
| cães | hunde |
| pequeno | kleine |
| gratuitamente | kostenlos |
| westin | westin |
PT Temos o prazer de receber cães com até 18 quilos. Como parte do programa Love that Dog, fornecemos nossa exclusiva caminha para cães, tigelas de comida e água, produtos de limpeza e mais.
DE Bei uns sind Hunde bis 18 kg willkommen. Als Teil unseres ?Love That Dog?-Programms stellen wir unser hauseigenes Hundebett, Futter- und Wasserschüsseln sowie Reinigungsartikel und mehr zur Verfügung.
| português | alemão |
|---|---|
| cães | hunde |
| parte | teil |
| programa | programms |
PT Haapasaari fornece cães de leitura para escolas no sudoeste da Finlândia através de sua própria empresa, chamada Hali-Koirat (“cães de abraço”)
DE Haapasaari bietet Schulen in Südwestfinnland über ihre Firma Hali-Koirat (Knuddelhunde) Lesehunde an
| português | alemão |
|---|---|
| fornece | bietet |
| escolas | schulen |
| empresa | firma |
PT Petoneer 6 refeições com alimentador automático para animais de estimação com cronômetro digital para cães e gatos. Comedouro cronometrado para animais de estimação para gatos e cães pequenos
DE Petkit Automatische selbstreinigende Katzentoilette Offene Großkatzen-Toilette Halbgeschlossene Katzentoilette mit interligentem Luftreiniger und Infrarot-Induktionssystem für Sterilisation und Lufterfrischung
| português | alemão |
|---|---|
| automático | automatische |
| e | und |
| gatos | katzen |
PT Os cães de apoio emocional proporcionam conforto às pessoas que sofrem com transtornos psiquiátricos. Como os cães de apoio emocional não realizam tarefas, eles não
DE Emotionale Unterstützungshunde bieten Menschen, die an psychiatrischen Erkrankungen leiden, Trost. Da emotionale Unterstützungshunde keine Aufgaben ausführen, sind sie nicht
| português | alemão |
|---|---|
| emocional | emotionale |
| proporcionam | bieten |
| pessoas | menschen |
| tarefas | aufgaben |
PT Haapasaari fornece cães de leitura para escolas no sudoeste da Finlândia através de sua própria empresa, chamada Hali-Koirat (“cães de abraço”)
DE Haapasaari bietet Schulen in Südwestfinnland über ihre Firma Hali-Koirat (Knuddelhunde) Lesehunde an
| português | alemão |
|---|---|
| fornece | bietet |
| escolas | schulen |
| empresa | firma |
PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*
DE Bei Westin heißen wir kleine und mittelgroße Hunde willkommen und stellen kostenlos ein luxuriöses und bequemes Heavenly Hundebett sowie weitere Extras zur Verfügung.*
| português | alemão |
|---|---|
| cães | hunde |
| pequeno | kleine |
| gratuitamente | kostenlos |
| westin | westin |
PT Cada mapa tem uma história para contar e o potencial para fazer a diferença. Mostre seus mapas impactantes e demonstre ao seu público como eles podem usar o GIS para contar suas próprias histórias.
DE Jede Karte hat eine Geschichte zu erzählen und das Potenzial, etwas zu verändern. Zeigen Sie Ihrem Publikum anhand Ihrer eigenen beeindruckenden Karten, wie sich GIS nutzen lässt, um Geschichten zu erzählen.
| português | alemão |
|---|---|
| contar | erzählen |
| mostre | zeigen |
| público | publikum |
| usar | nutzen |
| gis | gis |
PT Utilizar qualquer tipo de robô, “spider”, “scrapers” ou qualquer outro meio automatizado (sem contar as fontes RSS) para entrar no Website com qualquer finalidade sem contar com uma permissão por escrito
DE Roboter, „Spider", „Scraper" oder andere automatisierte Mittel (mit Ausnahme von RSS-Feeds) für den Zugriff auf die Webseite zu jedwedem Zweck ohne schriftliche Genehmigung zu verwenden
| português | alemão |
|---|---|
| robô | roboter |
| outro | andere |
| automatizado | automatisierte |
| sem | ohne |
| rss | rss |
| website | webseite |
| finalidade | zweck |
| escrito | schriftliche |
PT Cada mapa tem uma história para contar e o potencial para fazer a diferença. Mostre seus mapas impactantes e demonstre ao seu público como eles podem usar o GIS para contar suas próprias histórias.
DE Jede Karte hat eine Geschichte zu erzählen und das Potenzial, etwas zu verändern. Zeigen Sie Ihrem Publikum anhand Ihrer eigenen beeindruckenden Karten, wie sich GIS nutzen lässt, um Geschichten zu erzählen.
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)
| português | alemão |
|---|---|
| crie | erstelle |
| publique | veröffentliche |
| organize | organisiere |
| funcionários | mitarbeiter |
| ceo | ceo |
| cães | hunde |
| escritório | arbeitsplatz |
| gatos | katzen |
| ser | sei |
PT "Quando estávamos em lockdown na Espanha, surgiram muitas preocupações em relação aos cães", explica Marcos
DE „Während des Lockdowns herrschte in Spanien eine große Verwirrung beim Thema Hunde“, erklärt Marcos
| português | alemão |
|---|---|
| espanha | spanien |
| cães | hunde |
| explica | erklärt |
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)
| português | alemão |
|---|---|
| crie | erstelle |
| publique | veröffentliche |
| organize | organisiere |
| funcionários | mitarbeiter |
| ceo | ceo |
| cães | hunde |
| escritório | arbeitsplatz |
| gatos | katzen |
| ser | sei |
PT Em vez de apenas contar aos seus leitores tudo o que aconteceu, mostre-lhes através de um gráfico ou diagrama interessante.
DE Klicken Sie auf ein beliebiges Element in unseren Vorlagen, um einen Hyperlink hinzuzufügen. Klicken Sie dann auf "Export to HTML" und fügen Sie ihn in Ihren bestehenden E-Mail-Client ein.
PT O e-mail sempre foi uma parte importante da estratégia de marketing da Good Dye Young, mas antes de Jackie entrar para a equipe, eles o usavam principalmente para contar aos clientes sobre vendas e outros tipos de promoções
DE E-Mails waren schon immer ein wichtiger Teil der Marketingstrategie von Good Dye Young, aber bevor Jackie dem Team beitrat, nutzten sie sie hauptsächlich dazu, Kunden über Verkäufe und andere Arten von Aktionen zu informieren
| português | alemão |
|---|---|
| parte | teil |
| importante | wichtiger |
| equipe | team |
| principalmente | hauptsächlich |
| clientes | kunden |
| vendas | verkäufe |
PT Mantenha a relevância e a coerência do conteúdo com a sua marca e use o assunto para contar aos assinantes o que o seu e-mail traz.
DE Sorge dafür, dass deine Inhalte stets relevant und im Einklang mit deinem Markenimage bleiben, und informiere deine Abonnenten bereits in der Betreffzeile über den Inhalt deiner E-Mail.
| português | alemão |
|---|---|
| assinantes | abonnenten |
PT Com essa solução, a organização pôde contar com um “cérebro centralizado”, que otimiza a inteligência das ações voltadas aos clientes, e melhorar seus resultados
DE Die Lösung stellte dem Unternehmen das „zentrale Gehirn“ bereit, das er für die Optimierung seiner Kundeninformationen und bessere Ergebnisse benötigte
| português | alemão |
|---|---|
| cérebro | gehirn |
| centralizado | zentrale |
PT Sua missão é desvendar as notícias escondidas nos dados, tentando dar voz aos números e às histórias que eles têm para contar.
DE Er möchte mit seiner Arbeit die in Daten versteckten Neuigkeiten ans Tageslicht fördern und den Zahlen und den Geschichten, die sie zu erzählen haben, eine Stimme geben.
| português | alemão |
|---|---|
| dar | geben |
| voz | stimme |
| histórias | geschichten |
| contar | erzählen |
PT Em vez de apenas contar aos seus leitores tudo o que aconteceu, mostre-lhes através de um gráfico ou diagrama interessante.
DE Klicken Sie auf ein beliebiges Element in unseren Vorlagen, um einen Hyperlink hinzuzufügen. Klicken Sie dann auf "Export to HTML" und fügen Sie ihn in Ihren bestehenden E-Mail-Client ein.
PT Procure e reserve excursões e atividades tão incríveis que vai querer contar aos seus amigos.
DE Suchen und buchen Sie Touren und Aktivitäten, die so unglaublich sind, dass Sie es Ihren Freunden erzählen möchten.
| português | alemão |
|---|---|
| procure | suchen |
| reserve | buchen |
| excursões | touren |
| atividades | aktivitäten |
| contar | erzählen |
| amigos | freunden |
| incríveis | unglaublich |
PT Em vez de apenas contar aos seus leitores tudo o que aconteceu, mostre-lhes através de um gráfico ou diagrama interessante.
DE Klicken Sie auf ein beliebiges Element in unseren Vorlagen, um einen Hyperlink hinzuzufügen. Klicken Sie dann auf "Export to HTML" und fügen Sie ihn in Ihren bestehenden E-Mail-Client ein.
PT Em vez de apenas contar aos seus leitores tudo o que aconteceu, mostre-lhes através de um gráfico ou diagrama interessante.
DE Klicken Sie auf ein beliebiges Element in unseren Vorlagen, um einen Hyperlink hinzuzufügen. Klicken Sie dann auf "Export to HTML" und fügen Sie ihn in Ihren bestehenden E-Mail-Client ein.
PT Em vez de apenas contar aos seus leitores tudo o que aconteceu, mostre-lhes através de um gráfico ou diagrama interessante.
DE Klicken Sie auf ein beliebiges Element in unseren Vorlagen, um einen Hyperlink hinzuzufügen. Klicken Sie dann auf "Export to HTML" und fügen Sie ihn in Ihren bestehenden E-Mail-Client ein.
PT Em vez de apenas contar aos seus leitores tudo o que aconteceu, mostre-lhes através de um gráfico ou diagrama interessante.
DE Klicken Sie auf ein beliebiges Element in unseren Vorlagen, um einen Hyperlink hinzuzufügen. Klicken Sie dann auf "Export to HTML" und fügen Sie ihn in Ihren bestehenden E-Mail-Client ein.
PT Em vez de apenas contar aos seus leitores tudo o que aconteceu, mostre-lhes através de um gráfico ou diagrama interessante.
DE Klicken Sie auf ein beliebiges Element in unseren Vorlagen, um einen Hyperlink hinzuzufügen. Klicken Sie dann auf "Export to HTML" und fügen Sie ihn in Ihren bestehenden E-Mail-Client ein.
PT Em vez de apenas contar aos seus leitores tudo o que aconteceu, mostre-lhes através de um gráfico ou diagrama interessante.
DE Klicken Sie auf ein beliebiges Element in unseren Vorlagen, um einen Hyperlink hinzuzufügen. Klicken Sie dann auf "Export to HTML" und fügen Sie ihn in Ihren bestehenden E-Mail-Client ein.
PT Estes ajudam-nos a entregar cookies, a contar visitas aos nossos Websites, a compreender o uso e a eficácia da campanha e a determinar se um e-mail foi aberto e aplicado
DE Sie helfen uns dabei, Cookies zu liefern, Besuche auf unseren Websites zu zählen, die Nutzung und Wirksamkeit von Kampagnen zu verstehen und festzustellen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
| português | alemão |
|---|---|
| entregar | liefern |
| contar | zählen |
| visitas | besuche |
| websites | websites |
| compreender | verstehen |
| uso | nutzung |
| eficácia | wirksamkeit |
| campanha | kampagnen |
| determinar | festzustellen |
| ajudam | helfen |
PT Crie um vídeo animado com qualidade similar aos da Disney e deixe-o contar sua história.
DE Kreieren Sie ein animiertes Video in Disney-Qualität und bringen Sie damit Ihre Geschichte zum Ausdruck.
PT A Zendesk é a solução de serviço completa com a qual você pode contar agora e no futuro. Com nossa tecnologia, você trará facilidade aos clientes, aumentará a produtividade de sua equipe e identificará formas de expandir seus negócios.
DE Zendesk ist die Komplettlösung, auf die Sie zählen können – jetzt und in Zukunft. Dank unserer Technologie können Sie den Kundenservice vereinfachen, die Produktivität Ihres Teams steigern und Wachstumschancen für Ihr Unternehmen ermitteln.
PT A Zendesk é a solução de serviço completa com a qual você pode contar agora e no futuro. Com nossa tecnologia, você trará facilidade aos clientes, aumentará a produtividade de sua equipe e identificará formas de expandir seus negócios.
DE Zendesk ist die Komplettlösung, auf die Sie zählen können – jetzt und in Zukunft. Dank unserer Technologie können Sie den Kundenservice vereinfachen, die Produktivität Ihres Teams steigern und Wachstumschancen für Ihr Unternehmen ermitteln.
PT A Zendesk é a solução de serviço completa com a qual você pode contar agora e no futuro. Com nossa tecnologia, você trará facilidade aos clientes, aumentará a produtividade de sua equipe e identificará formas de expandir seus negócios.
DE Zendesk ist die Komplettlösung, auf die Sie zählen können – jetzt und in Zukunft. Dank unserer Technologie können Sie den Kundenservice vereinfachen, die Produktivität Ihres Teams steigern und Wachstumschancen für Ihr Unternehmen ermitteln.
PT A Zendesk é a solução de serviço completa com a qual você pode contar agora e no futuro. Com nossa tecnologia, você trará facilidade aos clientes, aumentará a produtividade de sua equipe e identificará formas de expandir seus negócios.
DE Zendesk ist die Komplettlösung, auf die Sie zählen können – jetzt und in Zukunft. Dank unserer Technologie können Sie den Kundenservice vereinfachen, die Produktivität Ihres Teams steigern und Wachstumschancen für Ihr Unternehmen ermitteln.
PT A Zendesk é a solução de serviço completa com a qual você pode contar agora e no futuro. Com nossa tecnologia, você trará facilidade aos clientes, aumentará a produtividade de sua equipe e identificará formas de expandir seus negócios.
DE Zendesk ist die Komplettlösung, auf die Sie zählen können – jetzt und in Zukunft. Dank unserer Technologie können Sie den Kundenservice vereinfachen, die Produktivität Ihres Teams steigern und Wachstumschancen für Ihr Unternehmen ermitteln.
PT A Zendesk é a solução de serviço completa com a qual você pode contar agora e no futuro. Com nossa tecnologia, você trará facilidade aos clientes, aumentará a produtividade de sua equipe e identificará formas de expandir seus negócios.
DE Zendesk ist die Komplettlösung, auf die Sie zählen können – jetzt und in Zukunft. Dank unserer Technologie können Sie den Kundenservice vereinfachen, die Produktivität Ihres Teams steigern und Wachstumschancen für Ihr Unternehmen ermitteln.
PT A Zendesk é a solução de serviço completa com a qual você pode contar agora e no futuro. Com nossa tecnologia, você trará facilidade aos clientes, aumentará a produtividade de sua equipe e identificará formas de expandir seus negócios.
DE Zendesk ist die Komplettlösung, auf die Sie zählen können – jetzt und in Zukunft. Dank unserer Technologie können Sie den Kundenservice vereinfachen, die Produktivität Ihres Teams steigern und Wachstumschancen für Ihr Unternehmen ermitteln.
PT A Zendesk é a solução de serviço completa com a qual você pode contar agora e no futuro. Com nossa tecnologia, você trará facilidade aos clientes, aumentará a produtividade de sua equipe e identificará formas de expandir seus negócios.
DE Zendesk ist die Komplettlösung, auf die Sie zählen können – jetzt und in Zukunft. Dank unserer Technologie können Sie den Kundenservice vereinfachen, die Produktivität Ihres Teams steigern und Wachstumschancen für Ihr Unternehmen ermitteln.
PT Isso nos ajuda a fornecer cookies, contar visitas feitas aos Sites, entender o uso e a eficácia da campanha e determinar se um e-mail foi aberto e aplicado
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
PT A Zendesk é a solução de serviço completa com a qual você pode contar agora e no futuro. Com nossa tecnologia, você trará facilidade aos clientes, aumentará a produtividade de sua equipe e identificará formas de expandir seus negócios.
DE Zendesk ist die Komplettlösung, auf die Sie zählen können – jetzt und in Zukunft. Dank unserer Technologie können Sie den Kundenservice vereinfachen, die Produktivität Ihres Teams steigern und Wachstumschancen für Ihr Unternehmen ermitteln.
PT Isso nos ajuda a fornecer cookies, contar visitas feitas aos Sites, entender o uso e a eficácia da campanha e determinar se um e-mail foi aberto e aplicado
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
PT Estas são partes essenciais do seu processo de vendas, fornecendo emformatção, imagens e táticas de contar histórias para mostrar aos clientes como seus produtos podem resolver problemas em suas vidas cotidianas
DE Dies sind wesentliche Bestandteile Ihres Verkaufsprozesses, indem Sie Folgendes bereitstellenformation, Bilder und Storytelling-Taktiken, um Kunden zu zeigen, wie Ihre Produkte Probleme in ihrem Alltag lösen können
PT Desde o início, você pode contar com especialistas para ajudá-lo a elaborar soluções dedicadas aos seus objetivos.
DE Du kannst dich von Anfang an auf Experten verlassen, die dir bei der Erarbeitung von Lösungen helfen, die auf deine Ziele ausgerichtet sind.
PT Cada elemento da estrutura se conecta aos outros para ajudá-lo a contar uma história convincente
DE Alle Element des Frameworks sind miteinander verbunden, damit du eine überzeugende Geschichte erzählen kannst
PT É diretora de conteúdo da MarketingProfs; influenciadora do LinkedIn; oradora principal, mãe, adora cães e é escritora.
DE Sie ist Chief Content Officer bei MarketingProfs, LinkedIn-Influencer, Keynote Speaker, Mutter, Hundeliebhaberin und Schriftstellerin.
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | content |
| mãe | mutter |
| e | und |
| é | ist |
| de | bei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
levar cães cães incluindo cães cães vêm cães domésticos adotar cães cães modelo cães bernese tem cães cães de serviço adora cães contar contar histórias realmente contar precisa contar permitem contar contar conosco poder contar precisar contar deseja contar é preciso contar é necessário contar poderá contar posso contar contar tudo contar as contar histórias impactantes você vai contar negócios é contar porque contar podemos contar contar algo te contar contar através deve contar é bom contar contar quais contar histórias reais anseiam contar bom contar contar histórias está contar se simples contar contar sempre sempre contar contar da data dias a contar passa a contar existe para contar estado diz contarTraduzir contar aos cães para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe