Traduzir "classifica suas páginas" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classifica suas páginas" de português para alemão

Tradução de português para alemão de classifica suas páginas

português
alemão

PT Outros tipos de página (incluindo Páginas de Álbum, Páginas de Entrada, Páginas de Índice, Páginas de Informações, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio e Páginas de Armazenamento)

DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)

português alemão
outros andere
incluindo einschließlich
eventos events
portfólio portfolio
e und

PT Outros tipos de página (incluindo Páginas de Álbum, Páginas de Entrada, Páginas de Índice, Páginas de Informações, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio e Páginas da loja)

DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)

PT Quanto mais competitiva for uma palavra-chave, mais difícil será classificá-la para esse termo, e mais conteúdo você terá que criar para classificá-la.

DE Je wettbewerbsfähiger ein Keyword ist, desto schwieriger wird es sein, für diesen Begriff zu ranken, und desto mehr Inhalte müssen Sie erstellen, um für diesen Begriff zu ranken.

português alemão
termo begriff
e und
conteúdo inhalte

PT Um mecanismo de pesquisa específico que classifica as páginas com base em quão influentes no gráfico da web elas são para uma determinada frase de pesquisa. Ele também fornece dados sobre por que as páginas foram classificadas.

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

português alemão
gráfico diagramm

PT Um mecanismo de pesquisa específico que classifica as páginas com base em quão influentes no gráfico da web elas são para uma determinada frase de pesquisa. Ele também fornece dados sobre por que as páginas foram classificadas.

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

português alemão
gráfico diagramm

PT Um mecanismo de pesquisa específico que classifica as páginas com base em quão influentes no gráfico da web elas são para uma determinada frase de pesquisa. Ele também fornece dados sobre por que as páginas foram classificadas.

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

português alemão
gráfico diagramm

PT Um mecanismo de pesquisa específico que classifica as páginas com base em quão influentes no gráfico da web elas são para uma determinada frase de pesquisa. Ele também fornece dados sobre por que as páginas foram classificadas.

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

português alemão
gráfico diagramm

PT Um mecanismo de pesquisa específico que classifica as páginas com base em quão influentes no gráfico da web elas são para uma determinada frase de pesquisa. Ele também fornece dados sobre por que as páginas foram classificadas.

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

português alemão
gráfico diagramm

PT Um mecanismo de pesquisa específico que classifica as páginas com base em quão influentes no gráfico da web elas são para uma determinada frase de pesquisa. Ele também fornece dados sobre por que as páginas foram classificadas.

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

português alemão
gráfico diagramm

PT Um mecanismo de pesquisa específico que classifica as páginas com base em quão influentes no gráfico da web elas são para uma determinada frase de pesquisa. Ele também fornece dados sobre por que as páginas foram classificadas.

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

português alemão
gráfico diagramm

PT Um mecanismo de pesquisa específico que classifica as páginas com base em quão influentes no gráfico da web elas são para uma determinada frase de pesquisa. Ele também fornece dados sobre por que as páginas foram classificadas.

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

português alemão
gráfico diagramm

PT Um mecanismo de pesquisa específico que classifica as páginas com base em quão influentes no gráfico da web elas são para uma determinada frase de pesquisa. Ele também fornece dados sobre por que as páginas foram classificadas.

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

português alemão
gráfico diagramm

PT Um mecanismo de pesquisa específico que classifica as páginas com base em quão influentes no gráfico da web elas são para uma determinada frase de pesquisa. Ele também fornece dados sobre por que as páginas foram classificadas.

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

português alemão
gráfico diagramm

PT Saiba como a Cloudflare acelera sites e economiza na largura de banda, classifica suas páginas com carregamento mais rápido e mais lento, bem como recebe alertas sobre ataques cibernéticos para que você aja na hora certa

DE Sehen Sie, wie Cloudflare Ihre Websites beschleunigt und Bandbreite einspart, wie Sie Ihre schnellsten und langsamsten ladenden Seiten einordnen und wie Sie vor Cyberangriffen gewarnt werden, damit Sie Maßnahmen ergreifen können

português alemão
cloudflare cloudflare
acelera beschleunigt
largura de banda bandbreite
mais rápido schnellsten
ataques cibernéticos cyberangriffen

PT Saiba como a Cloudflare acelera sites e economiza na largura de banda, classifica suas páginas com carregamento mais rápido e mais lento, bem como recebe alertas sobre ataques cibernéticos para que você aja na hora certa

DE Sehen Sie, wie Cloudflare Ihre Websites beschleunigt und Bandbreite einspart, wie Sie Ihre schnellsten und langsamsten ladenden Seiten einordnen und wie Sie vor Cyberangriffen gewarnt werden, damit Sie Maßnahmen ergreifen können

português alemão
cloudflare cloudflare
acelera beschleunigt
largura de banda bandbreite
mais rápido schnellsten
ataques cibernéticos cyberangriffen

PT Páginas de login, páginas de usuário e outras páginas com menos conteúdo muitas vezes não precisam de cache, já que mudam pouco e provavelmente não são freqüentadas pelo público tanto quanto outras páginas ou artigos.

DE Loginseiten, Benutzerseiten und andere Seiten mit wenig Inhalt müssen oft nicht gecacht werden, da sie sich wenig ändern und wahrscheinlich nicht so oft von der Öffentlichkeit besucht werden wie andere Seiten oder Beiträge.

português alemão
conteúdo inhalt
provavelmente wahrscheinlich
ou oder
muitas vezes oft
mudam ändern

PT Em opções de reconhecimento de definir "documento de várias páginas" bandeira", e no campo para um intervalo de páginas especificar páginas necessárias separados por vírgula (ou intervalo de páginas com um hífen)

DE In Anerkennung Optionen festlegen "Mehrseitiges Dokument" - flag, und in das Feld für einen Bereich von Seiten angeben, die notwendigen Seiten, die durch Komma getrennt (oder eine Reihe von Seiten, die mit einem Bindestrich)

português alemão
opções optionen
reconhecimento anerkennung
necessárias notwendigen
separados getrennt
vírgula komma
ou oder

PT O módulo Extrair permite-lhe extrair páginas de ficheiros PDF. Páginas únicas ou intervalos de páginas podem ser selecionados para criar um novo ficheiro PDF contendo todas as páginas que necessita

DE Mit dem Extrahiermodul können Sie Seiten aus PDF-Dateien extrahieren. Einzelne Seiten oder Seitenbereiche können ausgewählt werden, um eine neue PDF-Datei zu erstellen, die nur die Seiten enthält, die Sie benötigen

português alemão
extrair extrahieren
selecionados ausgewählt
novo neue

PT Você pode mover conteúdo entre Páginas do Blog, Páginas de Eventos, Páginas da Loja e Páginas de Vídeos.

DE Du kannst Inhalte zwischen Blog-Seiten, Events-Seiten, Shop-Seiten und Videoseiten verschieben.

PT Quando você protege uma página de coleção com senha, como Páginas do Blog, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio ou Páginas da loja, ela também protege com senha os itens de coleção individuais da página.

DE Wenn du eine Sammlungs-Seite wie Blog-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten oder Shop-Seiten mit einem Passwort schützt, werden dadurch auch die einzelnen Sammlungsinhalte der Seite mit einem Passwort geschützt.

PT As páginas do sistema e as páginas protegidas por senha não são indexadas. As páginas restritas a membros do CMS só serão exibidas na pesquisa de conteúdo do HubSpot para os usuários que estão registados e têm acesso às páginas.

DE Systemseiten und passwortgeschützte Seiten werden nicht indexiert. Seiten mit eingeschränkter CMS-Mitgliedschaft werden in der Hubspot-Inhaltssuche nur für Benutzer angezeigt, die angemeldet sind und Zugriff auf diese Seiten haben.

PT <strong>Também se classifica para</strong> — palavras chave para as quais as melhores páginas classificadas também possuem classificações.

DE <strong>Ranken auch für</strong> — Andere Keywords, für die die Top-Ergebnisse ranken.

português alemão
chave keywords
melhores top

PT Com os dados estruturados, o Google entende e classifica as páginas e o conteúdo delas. O Squarespace gera dados estruturados automaticamente usando estes esquemas:

DE Strukturierte Daten helfen Google dabei, Seiten und deren Inhalte zu verstehen und zu klassifizieren. Squarespace generiert automatisch strukturierte Daten unter Verwendung dieser Schemata:

português alemão
estruturados strukturierte
e und
gera generiert
automaticamente automatisch
usando verwendung
estes dieser
esquemas schemata

PT Com os dados estruturados, o Google entende e classifica as páginas e o conteúdo delas. O Squarespace gera dados estruturados automaticamente usando estes esquemas:

DE Strukturierte Daten helfen Google dabei, Seiten und deren Inhalte zu verstehen und zu klassifizieren. Squarespace generiert automatisch strukturierte Daten unter Verwendung dieser Schemata:

português alemão
estruturados strukturierte
e und
gera generiert
automaticamente automatisch
usando verwendung
estes dieser
esquemas schemata

PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.

DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.

PT Ao criar seu site, você usará páginas, seções de páginas e blocos para criar o conteúdo do site e, em seguida, organizará suas páginas em um menu de navegação para ajudar os visitantes a explorarem.

DE Beim Erstellen deiner Website verwendest du Seiten, Seitenbereiche und Blöcke, um den Inhalt deiner Website zusammenzustellen, und organisierst deine Seiten dann in einem Navigationsmenü, damit Besucher sie erkunden können.

PT “Por causa de suas atividades de transferência de dinheiro, a Rede de Combate a Crimes Financeiros (“FinCEN”) classifica o DolEx® como Instituição Financeira e como Empresa de Serviços Monetários (“MSB” na sigla em inglês)

DE „Aufgrund seiner Geldtransfer-Aktivitäten klassifiziert das Financial Crimes Enforcement Network („ FinCEN “) DolEx® sowohl als Finanzinstitut als auch als Gelddienstleistungsunternehmen („MSB “)

português alemão
atividades aktivitäten
rede network

PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.

DE Mit Pivottabellen können Sie Daten nach Ihren individuellen Vorgaben gezielt darstellen, zusammenfassen, in Kategorien sortieren, vergleichen, auswerten und gruppieren.

português alemão
possível können
exibir darstellen
categorias kategorien

PT Em seguida, ela distingue cada variedade e pode classificá-las de forma que sejam colocadas em suas embalagens apropriadas e registradas com precisão no depósito

DE Anschließend unterscheidet es die jeweiligen Sorten und kann diese so sortieren, dass sie in die passende Verpackung kommen und richtig in den Lagerbestand aufgenommen werden

português alemão
embalagens verpackung

PT Selecione o ícone Páginas , no trilho esquerdo, para abrir a seção Páginas do construtor de aplicativos. É aqui que você pode adicionar, excluir e editar as páginas que estão incluídas no seu aplicativo.  

DE Wählen Sie das Symbol Seiten links aus, um den Abschnitt Seiten des App-Builders zu öffnen. Hier können Sie Seiten hinzufügen, löschen und bearbeiten, die in Ihrer Anwendung enthalten sind.  

português alemão
ícone symbol
seção abschnitt
excluir löschen
editar bearbeiten

PT A maioria das páginas exibirá apenas a fonte da página;no entanto, existem configurações adicionais disponíveis para páginas da planilha. Para páginas da planilha, você pode controlar o seguinte:

DE Die meisten Seiten zeigen nur die Seitenquelle anEs sind jedoch weitere Einstellungen für Blattseiten verfügbar. Für Blattseiten haben Sie folgende Möglichkeiten:

português alemão
configurações einstellungen
adicionais weitere
seguinte folgende
exibir zeigen

PT  Se você excluir páginas de documentos antigos e desnecessários, mas em outras páginas e outras seções, há links para essas páginas. Eles se tornam quebrados.

DE  Wenn Sie eine alte nicht mehr benötigte Seite löschen oder auch Dokumente – aber auf anderen Seiten, in anderen Bereichen Links zu diesen Seiten existieren. Sie werden „geschlagen“.

português alemão
excluir löschen
antigos alte
outras anderen
essas diesen
tornam werden

PT Crie belas páginas de destino para aumentar o seu público ou promover produtos, depois compartilhe as páginas pela web para atrair tráfego. As páginas de destino são excelentes para alcançar objetivos de marketing específicos de curto prazo.

DE Erstelle ansprechende Landingpages, um deine Zielgruppe zu vergrößern oder deine Produkte zu bewerben, und teile diese Seiten im Internet für mehr Traffic. Landingpages eignen sich hervorragend, um bestimmte, kurzfristige Marketingziele zu erreichen.

português alemão
crie erstelle
ou oder
compartilhe teile
tráfego traffic
excelentes hervorragend
alcançar erreichen
específicos bestimmte

PT Você pode selecionar várias páginas, reorganizar páginas com muita facilidade ao arrastar e soltar, mas também pode adicionar ou excluir páginas a partir daqui.

DE Sie können mehrere Seiten auswählen, Seiten ganz einfach per Drag & Drop neu anordnen, aber Sie können hier auch Seiten hinzufügen oder löschen.

português alemão
selecionar auswählen
muita ganz
facilidade einfach
arrastar drag
soltar drop
mas aber
adicionar hinzufügen
ou oder
excluir löschen

PT Uma brochura deve ter um múltiplo de 4 páginas. Por que é importante que o número de páginas de uma brochura seja sempre múltiplo de 4? Simples. Cada seção dobrada deve ter 4 páginas.

DE Eine Broschüre sollte ein Vielfaches von 4 Seiten umfassen. Warum ist es wichtig, dass die Anzahl der Seiten in einer Broschüre immer ein Vielfaches von 4 ist? Ganz Einfach. Jeder gefaltete Abschnitt sollte 4 Seiten umfassen.

português alemão
brochura broschüre
importante wichtig
simples einfach
seção abschnitt

PT - Intervalo de páginas. Por exemplo, "1 a 20", "todas"- as páginas serão reconhecidos Por padrão, todas as páginas. Apenas por um único documento em um e-mail.

DE - Seite reichen. Z.B. "1-20", "alle"- alle Seiten werden standardmäßig erkannt alle Seiten. Nur für einzelnes Dokument in einer E-Mail.

português alemão
exemplo z
padrão standardmäßig

PT Agora, pode construir páginas diretamente em Redmine. Páginas de destino, páginas corporativas, blogues e muito mais.

DE Jetzt können Sie Ihre Webseiten direkt in Redmine erstellen. Landing Pages, Unternehmens-webseiten, Blogs und vieles mehr.

português alemão
construir erstellen
redmine redmine
corporativas unternehmens
e und

PT PDFsam Visual é uma poderosa ferramenta para combinar visualmente arquivos PDF, reorganizar páginas, eliminar páginas, extrair páginas, dividir, fundir e muito mais

DE PDFsam Visual ist ein leistungsstarkes Werkzeug zum visuellen Kombinieren von PDF-Dateien, Neuordnen von Seiten, Löschen von Seiten, Extrahieren von Seiten, Teilen, Zusammenführen und vieles mehr

português alemão
é ist
poderosa leistungsstarkes
ferramenta werkzeug
pdf pdf
eliminar löschen
extrair extrahieren
dividir teilen
e und

PT Ficheiros PDF com Marca de água, adicionar cabeçalhos e rodapés, adicionar números de páginas, inserir páginas de outro ficheiro PDF, inserir páginas e ligações de página web

DE PDF-Dateien mit Wasserzeichen, Kopf- und Fußzeilen hinzufügen, Seitenzahlen hinzufügen, Seiten aus einer anderen PDF-Datei einfügen, Einfügen von Bildern und Webseiten-Links

português alemão
e und
outro anderen
ligações links

PT Remover páginas de um arquivo PDF com o PDFsam Visual. Com apenas alguns cliques pode selecionar as páginas que deseja remover e guardar um ficheiro PDF que contenha apenas as páginas que deseja.

DE Seiten aus einer PDF-Datei mit PDFsam Visual entfernen. Mit nur wenigen Klicks können Sie die Seiten auswählen, die Sie entfernen möchten, und eine PDF-Datei speichern, die nur die gewünschten Seiten enthält.

português alemão
remover entfernen
visual visual
cliques klicks
selecionar auswählen
deseja möchten

PT Recortar todas as páginas de um ficheiro PDF. PDFsam Visual empilha todas as páginas em cima umas das outras e permite-lhe facilmente ajustar a área visível e recortar todas as páginas em apenas alguns cliquesa.

DE Alle Seiten in einer PDF-Datei zuschneiden. PDFsam Visual stapelt alle Seiten übereinander und ermöglicht es Ihnen, den sichtbaren Bereich einfach anzupassen und alle Seiten mit wenigen Klicks zu beschneiden.

português alemão
ficheiro datei
visual visual
área bereich
visível sichtbaren
permite ermöglicht

PT Você pode extrair páginas específicas, girar páginas, inserir e reordenar páginas e mesclar ou dividir arquivos PDF.

DE Außerdem können Sie PDF/A-1b-Archivdateien erstellen und Bilder aus verschiedenen Bildformaten hinzufügen, einschließlich  TIFF, JBIG2, PNG, GIF, JPEG, JPEG 2000, BMP und RAW.

português alemão
você sie
inserir hinzufügen
pdf pdf

PT  Se você excluir páginas de documentos antigos e desnecessários, mas em outras páginas e outras seções, há links para essas páginas. Eles se tornam quebrados.

DE  Wenn Sie eine alte nicht mehr benötigte Seite löschen oder auch Dokumente – aber auf anderen Seiten, in anderen Bereichen Links zu diesen Seiten existieren. Sie werden „geschlagen“.

português alemão
excluir löschen
antigos alte
outras anderen
essas diesen
tornam werden

PT Na aba de páginas, você encontrará as páginas padrão do modelo com o qual começou. Adicione páginas, renomeie e organize-as como quiser.

DE Auf der Registerkarte "Seiten" finden Sie die Standardseiten der Vorlage, mit der Sie begonnen haben. Fügen Sie Seiten hinzu, benennen Sie sie um und organisieren Sie sie, wie Sie möchten.

português alemão
aba registerkarte
modelo vorlage
começou begonnen
quiser möchten
encontrar finden
organize organisieren

PT Arquive páginas desatualizadas para manter as árvores de páginas organizadas com conteúdo relevante. Acesse páginas arquivadas a qualquer momento para contexto histórico.

DE Archiviere veraltete Seiten und sorge für aufgeräumte Seitenhierarchien, die nur relevante Inhalte enthalten. Du kannst archivierte Seiten jederzeit wieder öffnen, wenn du Kontext benötigst.

português alemão
relevante relevante
contexto kontext

PT Esta ferramenta mágica está equipada para dividir PDF em páginas individuais, extrair as páginas que você deseja ou cortar as páginas que você não precisa. Isso pode ser feito seguindo estas etapas.

DE Mit diesem magischen Tool können Sie PDF-Dateien in einzelne Seiten aufteilen, die gewünschten Seiten extrahieren oder nicht benötigte Seiten ausschneiden. Dies kann durch Ausführen dieser Schritte erfolgen.

português alemão
ferramenta tool
dividir aufteilen
pdf pdf
individuais einzelne
extrair extrahieren

PT Esse recurso é mais benéfico para páginas com muito conteúdo, como páginas de blog e páginas de galeria.

DE Diese Funktion ist besonders vorteilhaft für inhaltsreiche Seiten, wie Blog- und Galerie-Seiten.

PT Para reordenar o menu de navegação, clique e arraste páginas ao redor do painel Páginas. Para saber mais, acesse Mover páginas ao redor da sua navegação.

DE Um das Navigationsmenü neu anzuordnen, klicke und ziehe Seiten in das Seiten-Menü. Weitere Informationen findest du unter Seiten in deiner Navigation verschieben.

PT No painel "Páginas", você adiciona e organiza páginas e as respectivas navegações para criar a estrutura do site. Também é lá que você personaliza as páginas integradas do sistema e outras ferramentas para aprimorar o site.

DE Im Seiten-Menü erstellst du die Struktur deiner Website und deren Navigation, indem du Seiten hinzufügst und anordnest. Hier kannst du auch integrierte System-Seiten und andere Tools anpassen, um deine Website zu verbessern.

PT Se o seu template aceitar um desses menus, ele aparecerá no painel Páginas. A partir daí, você pode adicionar novas páginas ou clicar e arrastar as páginas existentes para a seção.

DE Wenn dein Template eines dieser Menüs unterstützt, wird es im Seiten-Menü angezeigt. Von dort aus kannst du neue Seiten hinzufügen oder bestehende Seiten per Drag-and-Drop in den jeweiligen Abschnitt ziehen.

Mostrando 50 de 50 traduções