PL Co więcej, Google wdrożyło wieloplatformowe projektowanie materiałów, zmieniając projektowanie stron internetowych Google i czyniąc szablony bootstrap jeszcze bardziej konfigurowalnymi
"w tym projektowanie" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
PL Co więcej, Google wdrożyło wieloplatformowe projektowanie materiałów, zmieniając projektowanie stron internetowych Google i czyniąc szablony bootstrap jeszcze bardziej konfigurowalnymi
PT Além disso, o Google implementou o material design em todas as plataformas, remodelando o design da web do Google e tornando os modelos de bootstrap ainda mais personalizáveis
polonês | português |
---|---|
projektowanie | design |
i | e |
szablony | modelos |
bootstrap | bootstrap |
co | disso |
o | o |
PL Projektowanie architektury brzegowej prawdopodobnie zaczniesz od zaplanowania pożądanej architektury zasilania. W tym przypadku należy wziąć pod uwagę szereg innych kwestii, w tym:
PT Ao projetar a sua arquitetura Edge, provavelmente começando pela arquitetura de energia elétrica desejada, terá de trabalhar com diversas outras considerações, incluindo:
polonês | português |
---|---|
architektury | arquitetura |
prawdopodobnie | provavelmente |
zasilania | energia |
tym | é |
przypadku | a |
innych | outras |
PL Projektowanie architektury brzegowej prawdopodobnie zaczniesz od zaplanowania pożądanej architektury zasilania. W tym przypadku należy wziąć pod uwagę szereg innych kwestii, w tym:
PT Ao projetar a sua arquitetura Edge, provavelmente começando pela arquitetura de energia elétrica desejada, terá de trabalhar com diversas outras considerações, incluindo:
polonês | português |
---|---|
architektury | arquitetura |
prawdopodobnie | provavelmente |
zasilania | energia |
tym | é |
przypadku | a |
innych | outras |
PL Sendinblue to platforma do zaangażowania marketingowego, która obejmuje narzędzia do marketingu e-mailowego, a także inne funkcje, w tym zarządzanie CRM i projektowanie stron docelowych
PT Sendinblue é uma plataforma de engajamento de marketing que inclui ferramentas de e-mail marketing, bem como outros recursos, incluindo gerenciamento de CRM e design de página de destino
polonês | português |
---|---|
platforma | plataforma |
obejmuje | inclui |
także | incluindo |
inne | outros |
zarządzanie | gerenciamento |
crm | crm |
i | e |
projektowanie | design |
a | uma |
PL Projektowanie i produkowanie takich rozwiązań stanowi trzon naszej działalności – a ponadto zajmujemy się tym od ponad 60 lat.
PT Desenvolver e tornar realidade tais soluções é justamente nossa área de especialidade e fazemos isso há mais de 60 anos.
polonês | português |
---|---|
i | e |
rozwiązań | soluções |
naszej | nossa |
tym | isso |
lat | anos |
PL Pobierz z naszej witryny nowoczesny szablon strony internetowej, w tym narzędzie do tworzenia logo, kreatywne projektowanie stron internetowych, zasoby wideo, wtyczki motywów WordPress itp
PT Obtenha em nosso site um modelo de site moderno, incluindo criador de logotipo, web design criativo, recursos de vídeo, plug-ins de tema WordPress, etc
polonês | português |
---|---|
naszej | nosso |
nowoczesny | moderno |
logo | logotipo |
zasoby | recursos |
wideo | vídeo |
wtyczki | plug-ins |
itp | etc |
PL Sendinblue to platforma do zaangażowania marketingowego, która obejmuje narzędzia do marketingu e-mailowego, a także inne funkcje, w tym zarządzanie CRM i projektowanie stron docelowych
PT Sendinblue é uma plataforma de engajamento de marketing que inclui ferramentas de e-mail marketing, bem como outros recursos, incluindo gerenciamento de CRM e design de página de destino
polonês | português |
---|---|
platforma | plataforma |
obejmuje | inclui |
także | incluindo |
inne | outros |
zarządzanie | gerenciamento |
crm | crm |
i | e |
projektowanie | design |
a | uma |
PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
polonês | português |
---|---|
lub | ou |
wiedzą | conhecimentos |
ci | você |
PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
polonês | português |
---|---|
lub | ou |
wiedzą | conhecimentos |
ci | você |
PL Architektura, projektowanie, budownictwo i usługi techniczne
PT Arquitetura, Design, Construção e Serviços técnicos
polonês | português |
---|---|
architektura | arquitetura |
projektowanie | design |
i | e |
usługi | serviços |
PL Projektowanie aplikacji z Cloudera Operational Database (COD) [przykład]
PT Desenvolvimento de aplicativos com Cloudera Operational Database (COD) [amostra]
polonês | português |
---|---|
aplikacji | aplicativos |
z | com |
przykład | amostra |
PL Darmowy Kreator infografik umożliwiający projektowanie efektownych infografik
PT Criador de infográfico gratuito para um belo design de infográfico
polonês | português |
---|---|
darmowy | gratuito |
kreator | criador |
projektowanie | design |
PL Projektowanie infografiki w 3 prostych krokach
PT Faça o design de infográficos em 3 etapas fáceis
polonês | português |
---|---|
projektowanie | design |
infografiki | infográficos |
krokach | etapas |
prostych | fáceis |
PL Nie trzeba już czekać na dostępność zasobów projektowych dzięki łatwemu w użyciu narzędziu umożliwiającym samodzielne projektowanie oferowanym przez Visme.
PT Não há mais espera por recursos de design com a ferramenta de design DIY fácil de usar do Visme
polonês | português |
---|---|
zasobów | recursos |
użyciu | usar |
narzędziu | ferramenta |
visme | visme |
PL Nie trzeba już czekać na dostępność zasobów projektowych dzięki łatwemu w użyciu narzędziu umożliwiającym samodzielne projektowanie oferowanym przez Visme
PT Não há mais espera por recursos de design com a ferramenta de design DIY fácil de usar do Visme
polonês | português |
---|---|
zasobów | recursos |
użyciu | usar |
narzędziu | ferramenta |
visme | visme |
PL Projektowanie grafiki w oparciu o wektory
PT Design gráfico com base em vetores
polonês | português |
---|---|
projektowanie | design |
w | em |
PL Projektowanie grafiki: dla profesjonalnych szablonów
PT Design gráfico: para layouts profissionais
polonês | português |
---|---|
projektowanie | design |
profesjonalnych | profissionais |
PL Projektowanie filmów z nawet 1500 efektami i kreatywnymi narzędziami
PT Compor vídeos Com até 1.500 efeitos e ferramentas criativas
polonês | português |
---|---|
efektami | efeitos |
i | e |
narzędziami | ferramentas |
PL Drugi czynnik ma bardziej techniczny charakter: projektowanie UX napędza sprzedaż poprzez przewidywanie, co klient może chcieć kupić, dzięki czemu oferowane przez Ciebie doświadczenie handlowe jest bardziej intuicyjne i atrakcyjne.
PT O outro fator é de natureza mais técnica: O design UX impulsiona as vendas ao prever o que um consumidor pode querer comprar, tornando a experiência de varejo que você oferece mais intuitiva e atrativa.
polonês | português |
---|---|
czynnik | fator |
bardziej | mais |
charakter | natureza |
projektowanie | design |
sprzedaż | vendas |
może | pode |
kupić | comprar |
doświadczenie | experiência |
i | e |
ciebie | você |
PL Projektowanie UX rozpoczyna się w momencie, gdy użytkownik nawiąże kontakt z Twoją firmą. Może to być konwencjonalna reklama w mediach, kontakt na Facebooku lub bezpośrednia interakcja za pośrednictwem Twojego portalu.
PT O projeto UX começa no momento em que um usuário se envolve com seu negócio. Pode ser através de um comercial de mídia convencional, um contato no Facebook, ou uma interação direta através de seu portal.
polonês | português |
---|---|
rozpoczyna | começa |
momencie | momento |
użytkownik | usuário |
kontakt | contato |
firmą | negócio |
mediach | mídia |
facebooku | |
lub | ou |
portalu | portal |
PL Układy slajdów usprawniają projektowanie
PT Layouts de slide para um design de slides flexível
polonês | português |
---|---|
układy | layouts |
projektowanie | design |
PL W miarę rozwoju firmy wkład w projektowanie naszych scyzoryków miało wiele utalentowanych umysłów (i rąk). Kto? Dowiedz się więcej.
PT Durante a evolução de nossa empresa, diversas mãos e mentes criativas deixaram suas marcas em nossos canivetes de bolso. Quem são esses talentos? Saiba mais.
polonês | português |
---|---|
firmy | empresa |
i | e |
rąk | mãos |
kto | quem |
PL Projektowanie graficzne z Adobe Illustrator
PT Adobe Illustrator para design gráfico
polonês | português |
---|---|
projektowanie | design |
graficzne | gráfico |
z | para |
adobe | adobe |
PL Adobe Illustrator: projektowanie graficzne dla początkujących
PT Adobe Illustrator: design gráfico para iniciantes
polonês | português |
---|---|
adobe | adobe |
projektowanie | design |
graficzne | gráfico |
dla | para |
początkujących | iniciantes |
PL Projektowanie postaci do animacji za pomocą programu Photoshop
PT Design de personagens para animação com Photoshop
polonês | português |
---|---|
projektowanie | design |
postaci | personagens |
animacji | animação |
photoshop | photoshop |
PL Ten kurs jest przeznaczony dla ciekawskich, zorientowanych na projektowanie twórców, którzy chcieliby nauczyć się tworzyć projekty tekstur za pomocą czekolady.
PT A todas as pessoas criativas, curiosas e entusiastas do design que desejam aprender a criar texturas com chocolate.
polonês | português |
---|---|
tworzyć | criar |
tekstur | texturas |
PL Projektowanie i wyrób łukowatych mebli z betonu
PT Design e criação de móveis com curvas de concreto
polonês | português |
---|---|
projektowanie | design |
i | e |
z | com |
PL Modelowanie i projektowanie architektoniczne 3D w programie Revit
PT Projeto arquitetônico 3D e modelagem com Revit
polonês | português |
---|---|
modelowanie | modelagem |
i | e |
PL Projektowanie biżuterii z glinki polimerowej dla początkujących
PT Design de bijuteria com polymer clay para iniciantes
polonês | português |
---|---|
projektowanie | design |
początkujących | iniciantes |
PL Projektowanie stron internetowych w WordPress
PT Criação de um site profissional com WordPress
polonês | português |
---|---|
w | de |
wordpress | wordpress |
PL Kreatywne projektowanie stron: programowanie dla początkujących
PT Web design criativo: planejamento e programação do zero
polonês | português |
---|---|
projektowanie | design |
stron | web |
programowanie | programação |
PL Projektowanie własnych napisów w Procreate
PT Design de letras customizadas com Procreate
polonês | português |
---|---|
projektowanie | design |
w | de |
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Projektowanie graficzne | Na rok 2021 | Domestika
PT Os melhores cursos online de Design gráfico l Atualizado em 2021 | Domestika
polonês | português |
---|---|
najlepsze | melhores |
kursy | cursos |
online | online |
projektowanie | design |
graficzne | gráfico |
PL Projektowanie prezentacji: stwórz profesjonalny szablon
PT Design de apresentações: crie um modelo profissional
polonês | português |
---|---|
stwórz | crie |
profesjonalny | profissional |
PL Projektowanie i wyrób ubrań z dzianiny
PT Design e confecção de roupas de tricô sem costura com agulhas circulares
polonês | português |
---|---|
projektowanie | design |
i | e |
z | com |
PL Projektowanie wzorów szydełkowych: znajdź swój własny styl
PT Design de padrões para crochê: encontre seu próprio estilo
polonês | português |
---|---|
projektowanie | design |
znajdź | encontre |
styl | estilo |
PL Animacja postaci i projektowanie w After Effects
PT Animação e desenho de personagens no After Effects
polonês | português |
---|---|
animacja | animação |
postaci | personagens |
i | e |
PL Projektowanie odzieży 3D z Marvelous Designer
PT Design de roupas 3D com Marvelous Designer
polonês | português |
---|---|
projektowanie | design |
z | com |
designer | designer |
PL Zautomatyzowane projektowanie redakcyjne z Adobe InDesign
PT Desenho editorial automatizado com o Adobe InDesign
polonês | português |
---|---|
z | com |
adobe | adobe |
PL Projektowanie profesjonalnego czasopisma z użyciem Adobe InDesign
PT Design de revista profissional com Adobe InDesign
polonês | português |
---|---|
projektowanie | design |
profesjonalnego | profissional |
czasopisma | revista |
z | com |
adobe | adobe |
PL Projektowanie i modelowanie statków sci-fi w 3D
PT Design e modelagem de uma nave sci-fi em 3D
polonês | português |
---|---|
projektowanie | design |
i | e |
modelowanie | modelagem |
PL Projekty szybsze projektowanie stron internetowych zapewnia nieograniczoną liczbę szablonów zdjęć do projektowania wnętrz domów z relaksującą i dobrze sprzedającą się muzyką bez tantiem
PT Projetos de web design mais rápido oferece modelos de web de fotos ilimitadas para design de interiores de casas com música isenta de royalties relaxante e bem vendida
polonês | português |
---|---|
zapewnia | oferece |
zdjęć | fotos |
i | e |
dobrze | bem |
PL Profesjonalne Projektowanie Stron Internetowych
PT Unindo Criatividade E Tecnologia
PL Projektowanie W Architekturze Szablon Witryny Sieci Web
PT Confira Nossos Projetos Modelo De Site
polonês | português |
---|---|
w | de |
szablon | modelo |
PL Czas Na Projektowanie Stron Internetowych
PT Nossa Paixão É Dar Vida Às Marcas
PL Projektowanie infrastruktury do zastosowań brzegowych może wydawać się trudnym zadaniem
PT Conceber a infraestrutura para uma aplicação Edge pode parecer assustador
polonês | português |
---|---|
infrastruktury | infraestrutura |
do | para |
może | pode |
PL W miarę rozwoju firmy wkład w projektowanie naszych scyzoryków miało wiele utalentowanych umysłów (i rąk). Kto? Dowiedz się więcej.
PT Durante a evolução de nossa empresa, diversas mãos e mentes criativas deixaram suas marcas em nossos canivetes de bolso. Quem são esses talentos? Saiba mais.
polonês | português |
---|---|
firmy | empresa |
i | e |
rąk | mãos |
kto | quem |
PL Mockup w brandingu: projektowanie makiet
PT Criação de mock-ups para branding do zero
PL Projektowanie stylowego monogramu
PT Design de monogramas com estilo
polonês | português |
---|---|
projektowanie | design |
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Projektowanie graficzne | Na rok 2022 | Domestika
PT Os melhores cursos online de Design gráfico l Atualizado em 2022 | Domestika
polonês | português |
---|---|
najlepsze | melhores |
kursy | cursos |
online | online |
projektowanie | design |
graficzne | gráfico |
Mostrando 50 de 50 traduções