Traduzir "ter" para polonês

PT Você deve ter 18 anos completos ou ter atingido a maioridade em Seu estado, província, território, país ou jurisdição no momento da Sua compra de uma Licença Vitalícia para ter direito ao UPP da Corel

• atingido a maioridade
• estado
• província
• território
• país
• jurisdição no momento
• UPP da Corel

PT Mas ainda assim, ter acesso aos dados não significa ter respostas.

PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho. Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável. Sem esse elemento, você não vai ter velocidade na entrega.

• linhas de negócios
• mundo
• é bem difícil
• trabalho
• sistema de registro
• funcione com abrangência
• inestimável
• esse elemento
• vai ter velocidade

PT Isso porque a privacidade on-line é não apenas uma questão de ter tranquilidade, mas também de ter controle

• porque a privacidade
• controle

PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa não vai ter direito a desconto no Jira Software Data Center e vai ter direito a 15% de desconto no Confluence Data Center.

• PT
• segundo ano
• empresa não vai
• direito a desconto
• Jira Software Data
• vai ter direito
• desconto no Confluence

PT Existem algumas coisas simples que você deve ter em mente e ter cautela que podem lhe ajudar a baixar os custos da transação significativamente.

• Existem algumas coisas
• ajudar a baixar
• custos da transação

PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.

• Veja a tela
• visitante ao vivo
• injusta mais justa
• visão da tela
• visitante
• negócios
• solucionar mais tickets

PT De fato, para poder se juntar à equipe da Cultures Connection, eles devem ter um diploma de tradução e ter pelo menos 5 anos de experiência em seu campo de especialização

• fato
• poder se juntar
• equipe da Cultures
• diploma de tradução
• campo de especialização

PT Para tirar partido disto, poderá ter de frequentar determinados programas de aprendizagem, ou poderá ter de se deslocar em grupo

• tirar partido disto
• deslocar em grupo

PT Módulo para criar secções de conteúdo (CMS) privadas. Queres ter uma página com ficheiros para que apenas os clientes de um grupo tenham acesso a eles? Poderás ter diferentes páginas para diferentes grupos de clientes.      

• Módulo para criar
• conteúdo
• CMS
• privadas
• Poderás ter diferentes

PT Um projeto PRINCE2 deve ter uma contínua justificativa do negócio; portanto, cada projeto deve ter um Business Case

• portanto
• Business Case

PT Tolerância de Escopo: Alguns requisitos para o novo GSM serão obrigatórios, além daquelas itens que são ?bom ter?. O projeto pode decidir quais requisitos seriam “bons ter”, mas certamente deverá incluir os requisitos obrigatórios;

• Tolerância de Escopo
• novo GSM serão
• projeto pode decidir
• requisitos seriam
• bons
• certamente deverá incluir
• requisitos obrigatórios

PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.

• Veja a tela
• visitante ao vivo
• injusta mais justa
• visão da tela
• visitante
• negócios
• solucionar mais tickets

PT Neste dia e idade, os recrutadores devem ter um olho excepcional para identificar e aperfeiçoar talentos. Aqui estão 10 importantes habilidades de recrutamento para ter:

• idade
• aperfeiçoar talentos

PT Mas ainda assim, ter acesso aos dados não significa ter respostas.

PT Isso porque a privacidade on-line é não apenas uma questão de ter tranquilidade, mas também de ter controle

• porque a privacidade
• controle

PT Ter uma linha de desenvolvimento dedicada para atualizações de segurança permite que sua equipe aborde problemas sem ter que interromper o resto do fluxo de trabalho ou esperar o próximo ciclo de lançamento

• linha de desenvolvimento
• atualizações de segurança
• equipe aborde problemas
• interromper o resto
• fluxo de trabalho
• esperar o próximo
• lançamento

PT Ter convidados no seu próximo episódio é tão fácil quando compartilhar um link. Eles só precisam ter conexão com a Internet e um microfone.

• episódio é tão
• compartilhar um link
• Eles só precisam

PT De fato, para poder se juntar à equipe da Cultures Connection, eles devem ter um diploma de tradução e ter pelo menos 5 anos de experiência em seu campo de especialização

• fato
• poder se juntar
• equipe da Cultures
• diploma de tradução
• campo de especialização

PT Para tirar partido disto, poderá ter de frequentar determinados programas de aprendizagem, ou poderá ter de se deslocar em grupo

• tirar partido disto
• deslocar em grupo

PT Mesmo sem ter de passar anos em aulas de piano ou sem se ter torturado nas aulas de flauta, o princípio de módulos de fácil compreensão permite criar produções para quase todos os estilos musicais.

• piano
• torturado nas aulas
• flauta
• princípio de módulos
• fácil compreensão permite
• produções para quase
• estilos

PT Os comentários podem ter imagens, links, rich text e ter uma URL exclusiva para que você possa compartilhar comentários específicos com rapidez.

• links
• rich text
• possa compartilhar comentários

PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.

• É necessário estar
• nível de experiência
• bicicleta em alguns

PT Ótimo para qualquer nível de forma física. É necessário ter um nível de experiência avançado. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.

• Ótimo para qualquer
• física
• nível de experiência
• bicicleta em alguns

PT "É meu segundo ano na Fórmula 2 e, para ter uma terceira chance, acho que é preciso ter um pai rico. E eu não tenho isso", disse ele.

• meu segundo ano
• Fórmula
• terceira chance
• acho que é
• pai rico
• eu não tenho
• disse

PT "Existem muitas semelhanças entre a mentalidade e a organização de que você precisa para ter sucesso na Fórmula XNUMX, e o que você precisa para ter sucesso na Copa América"

• mentalidade
• Fórmula XNUMX
• Copa

PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência

• disso
• certeza do suporte
• equipe de liderança
• coloca a sociedade
• centro de nosso
• avanço da pesquisa
• ciência

PT Se você for um jornalista credenciado e quiser ter acesso gratuito a alguma das plataformas listadas abaixo, nos envie um e-mail.

• for um jornalista
• quiser ter acesso
• alguma das plataformas
• abaixo

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

• encerradas
• Usuários com acesso
• vão ter acesso

PT Com a Ahrefs, não precisa de ser um profissional SEO para ter uma classificação mais elevada

• Ahrefs
• classificação mais elevada

PT Em caso de uma associação de sucesso, ícones serão exibidos ao lado dos composto na interface da Reaxys. Basta clicar no ícone para ter acesso aos serviços correspondentes.

• sucesso
• ícones serão exibidos
• lado dos composto
• interface da Reaxys

PT A página pode ter sido removida ou não existir mais, ou o link usado está incorreto.

• removida
• link usado está

PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.

• consultarem uma fonte
• confiável para obter
• respostas clínicas
• prestar um atendimento
• pacientes insatisfeitos
• obter resultados

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

• encerradas
• Usuários com acesso
• vão ter acesso

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

• encerradas
• Usuários com acesso
• vão ter acesso

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

• pessoa na empresa
• perguntas
• usar sua voz
• construir uma empresa
• qual as gerações

PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.

• Atlassian
• fica fácil começar
• conseguir uma solução
• Eu também adorei
• Marketplace de aplicativos

PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.

• alcançar o sucesso
• só ferramentas
• táticas
• práticas certas
• gente documentou tudo
• base em experiência

PT Líderes no mercado usam o Access para ter mais controle na nuvem

• Líderes no mercado
• controle na nuvem

PT Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.

• Crie seu calendário
• quadro do Trello
• ideias
• responsabilizar os colaboradores
• mover o conteúdo

PT Ou você pode ter funcionários individuais que dependem de diversos serviços de terceiros e não precisam saber sobre o resto

• resto

PT Posso ter páginas de status personalizadas para cada um dos meus clientes?

• Posso ter páginas
• meus clientes

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

• encerradas
• Usuários com acesso
• vão ter acesso

PT Com mais de 10.000.000 de e-mails de spam bloqueados a cada dia, recursos avançados de segurança e serviços de e-mail criptografados, você pode ter certeza de que o conteúdo da sua mensagem e seus dados pessoais estão seguros

• e-mails de spam
• e-mail criptografados
• pessoais estão seguros

PT Seja para hospedagem de e-mail comercial ou e-mail pessoal, você pode ter certeza de que seus dados de usuário são mantidos seguros e protegidos, pois temos um forte histórico de manter os dados protegidos.

• Seja para hospedagem
• e-mail comercial
• e-mail pessoal
• usuário são mantidos
• protegidos
• histórico de manter

PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.

• gráfico abaixo agrupa
• poderá à mesma
• devido a poderem
• mesma roubar atenção

PT Posso ter uma demonstração do Majestic?

• Majestic

PT Os assinantes do nível Majestic API são convidados a entrar em contato conosco para receber detalhes de como se inscrever para ter acesso ao OpenApps.

• assinantes do nível
• API são convidados
• entrar em contato

PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.

• senhas apagadas
• senha
• está com dificuldade
• login
• favor
• contate o suporte
• obter

PT Para usar a aba Backlinks e Texto Âncora, é necessário ter uma Assinatura Majestic paga

• usar a aba
• Texto Âncora
• Assinatura Majestic paga