PL Co więcej, Google wdrożyło wieloplatformowe projektowanie materiałów, zmieniając projektowanie stron internetowych Google i czyniąc szablony bootstrap jeszcze bardziej konfigurowalnymi
Traduzir "w tym projektowanie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "w tym projektowanie" de polonês para inglês
Traduções de w tym projektowanie
"w tym projektowanie" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de w tym projektowanie
polonês
inglês
EN Moreover, Google implemented across-platform material design, reshaping google web design and making bootstrap templates even more customizable
| polonês | inglês |
|---|---|
| materiałów | material |
| bootstrap | bootstrap |
PL Towarzyszymy Ci w projektach Adobe Commerce od samego początku – od doradztwa strategicznego, przez projektowanie i UX, integrację systemów innych firm, aż po techniczne wdrożenie i stały dalszy rozwój, w tym hosting (w chmurze)
EN We are your full service partner from strategic consulting, to design & UX, all the way to technical implementation, ongoing evolution and (cloud) hosting
| polonês | inglês |
|---|---|
| doradztwa | consulting |
| strategicznego | strategic |
| projektowanie | design |
| techniczne | technical |
| wdrożenie | implementation |
| hosting | hosting |
| chmurze | cloud |
| ux | ux |
| w | all |
PL Sendinblue to platforma do zaangażowania marketingowego, która obejmuje narzędzia do marketingu e-mailowego, a także inne funkcje, w tym zarządzanie CRM i projektowanie stron docelowych
EN Sendinblue is a marketing engagement platform that includes email marketing tools as well as other features, including CRM management and landing page design
| polonês | inglês |
|---|---|
| platforma | platform |
| narzędzia | tools |
| inne | other |
| funkcje | features |
| zarządzanie | management |
| crm | crm |
| projektowanie | design |
| stron | page |
PL Pobierz z naszej witryny nowoczesny szablon strony internetowej, w tym narzędzie do tworzenia logo, kreatywne projektowanie stron internetowych, zasoby wideo, wtyczki motywów WordPress itp
EN Get from our site a modern website template including logo maker, creative web design, video assets, WordPress theme plugins, etc
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | get |
| naszej | our |
| nowoczesny | modern |
| logo | logo |
| zasoby | assets |
| wideo | video |
| wtyczki | plugins |
| itp | etc |
PL Branża morska składa się z przedsiębiorstw dostarczających liczne innowacyjne produkty i usługi, w tym projektowanie, produkcję, eksploatację, naprawy oraz konserwację łodzi, okrętów i jednostek rekreacyjnych
EN The maritime industry is made up of companies that supply an array of innovative products and services, including the design, manufacture, operation, repair and maintenance of boats, ships and recreation vessels
| polonês | inglês |
|---|---|
| branża | industry |
| innowacyjne | innovative |
| projektowanie | design |
| naprawy | repair |
PL Towarzyszymy Ci w projektach Adobe Commerce od samego początku – od doradztwa strategicznego, przez projektowanie i UX, integrację systemów innych firm, aż po techniczne wdrożenie i stały dalszy rozwój, w tym hosting (w chmurze)
EN We are your full service partner from strategic consulting, to design & UX, all the way to technical implementation, ongoing evolution and (cloud) hosting
| polonês | inglês |
|---|---|
| doradztwa | consulting |
| strategicznego | strategic |
| projektowanie | design |
| techniczne | technical |
| wdrożenie | implementation |
| hosting | hosting |
| chmurze | cloud |
| ux | ux |
| w | all |
PL Towarzyszymy Ci w projektach Adobe Commerce od samego początku – od doradztwa strategicznego, przez projektowanie i UX, integrację systemów innych firm, aż po techniczne wdrożenie i stały dalszy rozwój, w tym hosting (w chmurze)
EN We are your full service partner from strategic consulting, to design & UX, all the way to technical implementation, ongoing evolution and (cloud) hosting
| polonês | inglês |
|---|---|
| doradztwa | consulting |
| strategicznego | strategic |
| projektowanie | design |
| techniczne | technical |
| wdrożenie | implementation |
| hosting | hosting |
| chmurze | cloud |
| ux | ux |
| w | all |
PL Jest wiele zasobów, które oferują darmowe i płatne szablony wiadomości email. Dzięki tym platformom możesz skupić się na rozwoju swojego biznesu, zamiast inwestować czas i środki w projektowanie wiadomości email.
EN We?ve put together a list of the best tools for freelancers to grow their businesses. These tools will help you to sell products, find new clients, and streamline your workflow.
| polonês | inglês |
|---|---|
| możesz | will |
| rozwoju | grow |
PL Sendinblue to platforma do zaangażowania marketingowego, która obejmuje narzędzia do marketingu e-mailowego, a także inne funkcje, w tym zarządzanie CRM i projektowanie stron docelowych
EN Sendinblue is a marketing engagement platform that includes email marketing tools as well as other features, including CRM management and landing page design
| polonês | inglês |
|---|---|
| platforma | platform |
| narzędzia | tools |
| inne | other |
| funkcje | features |
| zarządzanie | management |
| crm | crm |
| projektowanie | design |
| stron | page |
PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
| polonês | inglês |
|---|---|
| napisz | write |
| ci | you |
| porno | porn |
| podzielić | share |
| innymi | others |
PL Grafika, projektowanie, publikowanie
EN Graphics, Design & Publishing
| polonês | inglês |
|---|---|
| grafika | graphics |
| projektowanie | design |
| publikowanie | publishing |
PL Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — a nawet upraszczać edycję filmów, projektowanie grafiki lub przepływ produkcji audio — bez potrzeby zgadywania
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
| polonês | inglês |
|---|---|
| teraz | now |
| aplikacje | apps |
| witryny | websites |
| otwierać | open |
| foldery | folders |
| dostęp | access |
| projektowanie | design |
| lub | or |
| produkcji | production |
| audio | audio |
| bez | without |
| film | video |
PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
| polonês | inglês |
|---|---|
| konfiguracja | setup |
| świat | world |
| projektowanie | designing |
| tworzenie | developing |
| sieci | networking |
| interfejsu | interface |
| sterowania | control |
| aplikacjami | apps |
| stream | stream |
| deck | deck |
PL projektowanie instalacji zgodnie z potrzebami naszych klientów,
EN designing your installation according to your needs,
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | designing |
| instalacji | installation |
| potrzebami | needs |
PL ►Oceny i projektowanie strategii w zakresie różnorodności, równości, włączenia społecznego i sprawiedliwości rasowej (DEIRJ)
EN ►Diversity, Equity, Inclusion and Racial Justice (DEIRJ) Assessments and Strategy Design
| polonês | inglês |
|---|---|
| oceny | assessments |
| i | and |
| projektowanie | design |
| strategii | strategy |
| różnorodności | diversity |
| sprawiedliwości | justice |
PL Drugi czynnik ma bardziej techniczny charakter: projektowanie UX napędza sprzedaż poprzez przewidywanie, co klient może chcieć kupić, dzięki czemu oferowane przez Ciebie doświadczenie handlowe jest bardziej intuicyjne i atrakcyjne.
EN The other factor is more technical in nature: UX design drives sales by predicting what a consumer might want to purchase, making the retail experience you offer more intuitive and appealing.
| polonês | inglês |
|---|---|
| techniczny | technical |
| charakter | nature |
| projektowanie | design |
| sprzedaż | sales |
| może | might |
| kupić | purchase |
| doświadczenie | experience |
| intuicyjne | intuitive |
| atrakcyjne | appealing |
| ux | ux |
PL Projektowanie UX rozpoczyna się w momencie, gdy użytkownik nawiąże kontakt z Twoją firmą. Może to być konwencjonalna reklama w mediach, kontakt na Facebooku lub bezpośrednia interakcja za pośrednictwem Twojego portalu.
EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | design |
| rozpoczyna | begins |
| momencie | moment |
| użytkownik | user |
| kontakt | contact |
| to | it |
| mediach | media |
| facebooku | |
| lub | or |
| bezpośrednia | direct |
| portalu | portal |
| ux | ux |
PL Elastyczna grafika wektorowa, wydajna edycja obrazu, profesjonalne drukowanie i nowoczesne projektowanie stron internetowych – Designer Pro X to kompleksowy pakiet do projektowania, który na nowo definiuje kreatywność.
EN Customizable vector graphics, powerful image editing, professional print and modern web design – Xara Designer Pro X is the comprehensive design suite that redefines creative work.
| polonês | inglês |
|---|---|
| grafika | graphics |
| edycja | editing |
| obrazu | image |
| profesjonalne | professional |
| drukowanie | |
| nowoczesne | modern |
| designer | designer |
| x | x |
| kompleksowy | comprehensive |
PL Inspirujące elementy do projektowania, wysokiej jakości zdjęcia stokowe i elastyczne szablony do stron internetowych, e-booków, mediów społecznościowych i drukowania – projektowanie bez ograniczeń.
EN Experience unrestricted creative design featuring inspiring design elements, high-quality stock photos, as well as customizable templates for websites, e-books, social media and print.
| polonês | inglês |
|---|---|
| elementy | elements |
| wysokiej | high |
| zdjęcia | photos |
| społecznościowych | social |
| drukowania |
PL Jaką pełnisz rolę w organizacji Operator / Produkcja Kontrola jakości Projektowanie / Kreacja Dyrektor wykonawczy / właściciel Sprzedaż i Marketing Inżynieria / R&D IT Fotograf Inny Zakup / Finanse
EN Select your primary job function
PL Projektowanie i dekorowanie to nie łatwe zadanie
EN Home design and decorating is no easy task
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | design |
| nie | no |
| łatwe | easy |
| zadanie | task |
PL Projektowanie, tworzenie i dostarczanie skutecznych programów szkoleniowych z zakresu produkcji
EN Design, create, and deliver effective manufacturing training programs
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostarczanie | deliver |
| skutecznych | effective |
| programów | programs |
| szkoleniowych | training |
| produkcji | manufacturing |
PL W miarę rozwoju firmy wkład w projektowanie naszych scyzoryków miało wiele utalentowanych umysłów (i rąk). Kto? Dowiedz się więcej.
EN During the evolution of our company, a number of creative minds and hands have left their mark on our pocket knives. Who? Find out more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| firmy | company |
| naszych | our |
| rąk | hands |
PL Projektowanie i wyrób ubrań z dzianiny
EN Design and Creation of Seamless Knitwear with Circular Needles
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | design |
PL Projektowanie wzorów szydełkowych: znajdź swój własny styl
EN Crochet Pattern Design: Find Your Signature Style
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdź | find |
| swój | your |
PL Projektowanie i robienie na drutach ubrań z użyciem intarsji
EN Intarsia Knitwear Design and Creation
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | design |
PL Projektowanie kartek okolicznościowych: od projektu do sprzedaży
EN Greeting Card Design: Illustrate and Sell Your Collection
| polonês | inglês |
|---|---|
| od | and |
PL Projektowanie logo: od pomysłu do prezentacji
EN Logo Design: From Concept to Presentation
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | design |
| logo | logo |
| od | from |
| do | to |
| prezentacji | presentation |
PL Profesjonalne projektowanie skórzanych toreb
EN Professional Leather Handbag Design
| polonês | inglês |
|---|---|
| profesjonalne | professional |
| projektowanie | design |
PL Projektowanie postaci do animacji za pomocą programu Photoshop
EN Character Design for Animation with Photoshop
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | design |
| postaci | character |
| animacji | animation |
| za | for |
| photoshop | photoshop |
PL Projektowanie i wyrób łukowatych mebli z betonu
EN Design and Create Curved Furniture with Concrete
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | design |
| betonu | concrete |
PL Modelowanie i projektowanie architektoniczne 3D w programie Revit
EN 3D Architectural Design and Modeling with Revit
| polonês | inglês |
|---|---|
| modelowanie | modeling |
| i | and |
| projektowanie | design |
PL Projektowanie stron internetowych w WordPress
EN Creation of a Professional Website with WordPress
| polonês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
PL Kreatywne projektowanie stron: programowanie dla początkujących
EN Creative Web Design: Planning and Coding from Scratch
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | design |
| stron | web |
| dla | from |
PL Projektowanie stron internetowych z Figmą: tworzenie funkcjonalnych interfejsów
EN Web Design with Figma: Building Striking Compositions
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
PL Kursy: Projektowanie oświetlenia
EN Photographic Composition courses
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursy | courses |
PL Kursy: Projektowanie postaci 3D
EN Photography Post-Production courses
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursy | courses |
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Projektowanie graficzne | Na rok 2021 | Domestika
EN The Best Online Courses in Graphic Design | Updated 2021 | Domestika
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursy | courses |
| online | online |
| projektowanie | design |
| domestika | domestika |
PL Projektowanie okładek komiksów: zostań superbohaterem designu
EN Comic Book Cover Design: Unleash Your Super Designer
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | design |
PL Animacja postaci i projektowanie w After Effects
EN Animation and Design of Characters in After Effects
| polonês | inglês |
|---|---|
| animacja | animation |
| postaci | characters |
| i | and |
| projektowanie | design |
| w | in |
| after | after |
PL Projektowanie postaci w Cinema 4D: od szkicu do druku 3D
EN Design of Characters in Cinema 4D: from the Sketch to 3D Printing
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | design |
| postaci | characters |
| w | in |
| od | from |
| do | to |
| druku | printing |
PL Projektowanie profesjonalnego czasopisma z użyciem Adobe InDesign
EN Professional Magazine Design with Adobe InDesign
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | design |
| profesjonalnego | professional |
| z | with |
| adobe | adobe |
PL Projektowanie postaci 3D: od rysunku do modelu
EN 3D Character Design: From Drawing to Modeling
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | design |
| postaci | character |
| od | from |
| rysunku | drawing |
| do | to |
PL Projektowanie i modelowanie statków sci-fi w 3D
EN Design and Modeling of a 3D Sci-Fi Ship
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | design |
| i | and |
| modelowanie | modeling |
PL Projektowanie mebli: wyplatanie mebli sznurkiem duńskim
EN Furniture Design: Introduction to Danish Cord Weaving
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | design |
PL projektowanie mechanizmów ochrony informacji poprzez określenie elementów kontroli dostępów, poziomów uprawnień, identyfikację i zapewnianie autentyczności, śledzenie zdarzeń w systemie,
EN Designing information protection mechanisms through the definition of access control elements and levels of permissions, identification and authentication, and system event tracking;
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | designing |
| mechanizmów | mechanisms |
| ochrony | protection |
| informacji | information |
| elementów | elements |
| kontroli | control |
| identyfikację | identification |
| śledzenie | tracking |
| systemie | system |
PL Projektowanie stron internetowych z WordPress - Co jest możliwe bez znajomości HTML i CSS?
EN Web Design with WordPress – What is Possible Without Knowledge of HTML and CSS
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | design |
| wordpress | wordpress |
| bez | without |
| html | html |
| css | css |
PL Prowadząc ich przez cały projekt, od fazy informacyjnej, poprzez projektowanie, testowanie, aż do pomyślnego odbioru produktu końcowego
EN By guiding them through the entire project, from the briefing phase to design, testing and successful acceptance of the final product
| polonês | inglês |
|---|---|
| cały | entire |
| testowanie | testing |
| produktu | product |
PL Rozpocznij i pracuj z Nicepage Online z dowolnego miejsca. Dostajesz aplikację internetową z hostingiem, aby rozpocząć projektowanie unikalnych, przyjaznych dla urządzeń mobilnych stron internetowych bez kodowania i tak, jak chcesz.
EN Get started and work with Nicepage Online from anywhere easily. You get the Web Application with hosting to begin designing your unique mobile-friendly websites with no coding and as you want.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostajesz | you get |
| projektowanie | designing |
| unikalnych | unique |
| przyjaznych | friendly |
| mobilnych | mobile |
| kodowania | coding |
PL Szablony Bootstrap Centrum pomocy Shopify pomaga spojrzeć na szybsze projektowanie stron internetowych Szablony PowerPoint doskonałe dla najpopularniejszych szablonów muz w mediach społecznościowych
EN Bootstrap templates Shopify help center helps you look at faster web design PowerPoint templates excellent for the most popular social media muse templates
| polonês | inglês |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| centrum | center |
| shopify | shopify |
| spojrzeć | look |
| szybsze | faster |
| powerpoint | powerpoint |
| najpopularniejszych | most popular |
| społecznościowych | social |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
w tym projektowanie projektowanie projektowanie doswiadczen projektowanie produktów przez projektowanie projektowanie graficzne projektowanie stron internetowych projektowanie opakowan projektowanie postaci projektowanie gier projektowanie grafiki szybsze projektowanie stron poprzez projektowanie projektowanie za pomoca naszej stronie projektowanie projektowanie instalacji i projektowanie i modelowanie modelowanie i projektowanie projektowanie maili html projektowanie okładek komiksów projektowanie i opracowanie projektowanie i ux szybsze projektowanie witryn projektowanie i realizacja projektowanie ux rozpoczyna studiowaÅ‚ projektowanie graficzne plastycznÄ… i projektowanie tym samym czasie tym nia o tym tym narzedzie tym dwa tym iso tym linków tym prawa tym roku zapraszamy tym razem jest tym aktualizacje tym informacje tym raport tym praw tym równiez dzielenia sie tym tym celu tym hybrydowe tym rodo tym goscie zewnetrzni tym powiadomieniom tym samym miejscu tym artykule zademonstrujemyTraduzir w tym projektowanie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe