PT Você também configurar um número de conta ou de agência no Reino Unido, número de roteamento ou de transferência americano ou número do IBAN sem custos adicionais.
Traduzir "número" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "número" de português para polonês
Traduções de número
"número" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de número
português
polonês
PL Możesz także ustawić dedykowane numery konta z Wielkiej Brytanii, USA lub otrzymać numer IBAN bez żadnych dodatkowych kosztów, co pozwala ci korzystać z platformy Transferwise tak jak ze zwykłego banku.
| português | polonês |
|---|---|
| você | ci |
| conta | konta |
| ou | lub |
| do | z |
| sem | bez |
| custos | kosztów |
| adicionais | dodatkowych |
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
PL Coraz większa liczba pracowników służby zdrowia czyta informacje na swoich telefonach i tabletach, co oznacza, że coraz więcej osób korzysta z aplikacji
| português | polonês |
|---|---|
| saúde | zdrowia |
| e | i |
| informações | informacje |
| seus | swoich |
| significa | oznacza |
PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).
PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).
| português | polonês |
|---|---|
| search | search |
| explorer | explorer |
| registro | rejestracyjny |
| ltd | ltd |
PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505
PL jest spółką wpisaną do rejestru handlowego w Monachium pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (˝BaFin˝) pod numerem 120505
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
PT Escolha o número de quartos que você precisará durante sua hospedagem. Em seguida, selecione o número de quartos por noite.
PL Wybierz maksymalną liczbę pokoi, które będą potrzebne w trakcie pobytu. Następnie dostosuj liczbę pokoi na każdą noc.
| português | polonês |
|---|---|
| quartos | pokoi |
| que | które |
| noite | noc |
| número | liczbę |
PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.
PL Liczba referring domain z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| português | polonês |
|---|---|
| texto | textu |
| âncora | anchor |
| e | i |
PT Como funciona: Sua mala apresenta um número de identificação único de rastreamento e um número de telefone para ligações a cobrar 24 horas por dia, 365 dias por ano, de qualquer lugar do mundo
PL Jak działa program: Torba zaopatrzona jest w unikalny numer ID oraz numer telefonu, na który można dzwonić przez 24 godziny na dobę i 365 dni w roku, aby odzyskać zgubiony bagaż z dowolnego miejsca na świecie
| português | polonês |
|---|---|
| funciona | działa |
| sua | jest |
| mala | torba |
| único | unikalny |
| horas | godziny |
| ano | roku |
| qualquer | dowolnego |
| lugar | miejsca |
| mundo | świecie |
PT Como funciona: Esta etiqueta apresenta um número de identificação único de rastreamento e um número de telefone para ligações a cobrar 24 horas por dia, 365 dias por ano, de qualquer lugar do mundo
PL Jak działa program: Torba zaopatrzona jest w etykietę z unikalnym numerem ID oraz numerem telefonu, na który można dzwonić przez 24 godziny na dobę i 365 dni w roku, aby odzyskać zgubiony bagaż z dowolnego miejsca na świecie
| português | polonês |
|---|---|
| funciona | działa |
| telefone | telefonu |
| horas | godziny |
| ano | roku |
| qualquer | dowolnego |
| lugar | miejsca |
| mundo | świecie |
PT Número de VAT - Grupo de Clientes, permite classificar facilmente seus clientes fornecendo um número de VAT intracomunitário em um ou mais grupos específicos de clientes.
PL "Numer VAT - grupa klientów" pozwala łatwo klasyfikować klientów dostarczających wewnątrzwspólnotowy numer VAT w jednej lub kilku określonych grupach klientów
| português | polonês |
|---|---|
| grupo | grupa |
| clientes | klientów |
| permite | pozwala |
| ou | lub |
| facilmente | łatwo |
PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registada no Registo Comercial de Munique (Alemanha) com o número HRB 149 656 e registada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) com o número 120505
PL (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) jest instytucją finansową zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym w Monachium (Niemcy) pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (BaFin) pod numerem 120505
| português | polonês |
|---|---|
| é | jest |
| alemanha | niemcy |
| e | i |
| financeira | finansową |
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
PL CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) jest podmiotem zarejestrowanym w Anglii pod numerem rejestracyjnym 10266827, jest upoważniony i regulowany przez Financial Conduct Authority pod numerem referencyjnym 900684. Clear Junction Limited
| português | polonês |
|---|---|
| é | jest |
| e | i |
PT Como funciona: Sua mala apresenta um número de identificação único de rastreamento e um número de telefone para ligações a cobrar 24 horas por dia, 365 dias por ano, de qualquer lugar do mundo
PL Jak działa program: Torba zaopatrzona jest w unikalny numer ID oraz numer telefonu, na który można dzwonić przez 24 godziny na dobę i 365 dni w roku, aby odzyskać zgubiony bagaż z dowolnego miejsca na świecie
| português | polonês |
|---|---|
| funciona | działa |
| sua | jest |
| mala | torba |
| único | unikalny |
| horas | godziny |
| ano | roku |
| qualquer | dowolnego |
| lugar | miejsca |
| mundo | świecie |
PT Como funciona: Esta etiqueta apresenta um número de identificação único de rastreamento e um número de telefone para ligações a cobrar 24 horas por dia, 365 dias por ano, de qualquer lugar do mundo
PL Jak działa program: Torba zaopatrzona jest w etykietę z unikalnym numerem ID oraz numerem telefonu, na który można dzwonić przez 24 godziny na dobę i 365 dni w roku, aby odzyskać zgubiony bagaż z dowolnego miejsca na świecie
| português | polonês |
|---|---|
| funciona | działa |
| telefone | telefonu |
| horas | godziny |
| ano | roku |
| qualquer | dowolnego |
| lugar | miejsca |
| mundo | świecie |
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
PL Coraz większa liczba pracowników służby zdrowia czyta informacje na swoich telefonach i tabletach, co oznacza, że coraz więcej osób korzysta z aplikacji
| português | polonês |
|---|---|
| saúde | zdrowia |
| e | i |
| informações | informacje |
| seus | swoich |
| significa | oznacza |
PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).
PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).
| português | polonês |
|---|---|
| search | search |
| explorer | explorer |
| registro | rejestracyjny |
| ltd | ltd |
PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.
PL Liczba referring domain z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| português | polonês |
|---|---|
| texto | textu |
| âncora | anchor |
| e | i |
PT Em caso de problemas, entre em contacto com a Assistência Técnica através e tenha consigo o número de série e o número de encomenda: support2.magix.com (requer login MAGIX).
PL W przypadku wystąpienia problemów, zwróć się proszę do pomocy technicznej, podając numer seryjny oraz numer zamówienia: support2.magix.com. Niezbędne będą także dane logowania do konta MAGIX.
| português | polonês |
|---|---|
| assistência | pomocy |
| técnica | technicznej |
| e | oraz |
| encomenda | zamówienia |
| login | logowania |
| magix | magix |
PT Escolha o número de quartos que você precisará durante sua hospedagem. Em seguida, selecione o número de quartos por noite.
PL Wybierz maksymalną liczbę pokoi, które będą potrzebne w trakcie pobytu. Następnie dostosuj liczbę pokoi na każdą noc.
| português | polonês |
|---|---|
| quartos | pokoi |
| que | które |
| noite | noc |
| número | liczbę |
PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registada no Registo Comercial de Munique (Alemanha) com o número HRB 149 656 e registada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) com o número 120505
PL (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) jest instytucją finansową zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym w Monachium (Niemcy) pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (BaFin) pod numerem 120505
| português | polonês |
|---|---|
| é | jest |
| alemanha | niemcy |
| e | i |
| financeira | finansową |
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
PL CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) jest podmiotem zarejestrowanym w Anglii pod numerem rejestracyjnym 10266827, jest upoważniony i regulowany przez Financial Conduct Authority pod numerem referencyjnym 900684. Clear Junction Limited
| português | polonês |
|---|---|
| é | jest |
| e | i |
PT Nunca telefone para o número associado com uma possível mensagem de spoofing. Se for de seu banco, telefone para o número do banco que você salvou para verificar a mensagem.
PL Nigdy nie dzwoń pod numer telefonu powiązany z potencjalnie fałszywą wiadomością. Jeśli wiadomość została wysłane przez „bank”, zadzwoń pod numer Twojego banku, aby ją zweryfikować.
| português | polonês |
|---|---|
| verificar | zweryfikować |
PT O atacante já sabe coisas como o número de telefone, o endereço, o nome completo e até mesmo o número da segurança social da vítima e aproveita essas informações para tornar os anexos ou links do phishing mais legítimos.
PL Atakujący zna już takie dane jak numer telefonu, adres, imię i nazwisko, a nawet numer ubezpieczenia społecznego ofiary i wykorzystuje te informacje, aby w większym stopniu uprawdopodobnić załączniki lub łącza phishingowe.
| português | polonês |
|---|---|
| atacante | atakujący |
| endereço | adres |
| vítima | ofiary |
| essas | te |
| anexos | załączniki |
| ou | lub |
| phishing | phishingowe |
| links | łącza |
PT Como funciona: Sua mala apresenta um número de identificação único de rastreamento e um número de telefone para ligações a cobrar 24 horas por dia, 365 dias por ano, de qualquer lugar do mundo
PL Jak działa program: Torba zaopatrzona jest w unikalny numer ID oraz numer telefonu, na który można dzwonić przez 24 godziny na dobę i 365 dni w roku, aby odzyskać zgubiony bagaż z dowolnego miejsca na świecie
| português | polonês |
|---|---|
| funciona | działa |
| sua | jest |
| mala | torba |
| único | unikalny |
| horas | godziny |
| ano | roku |
| qualquer | dowolnego |
| lugar | miejsca |
| mundo | świecie |
PT Como funciona: Esta etiqueta apresenta um número de identificação único de rastreamento e um número de telefone para ligações a cobrar 24 horas por dia, 365 dias por ano, de qualquer lugar do mundo
PL Jak działa program: Torba zaopatrzona jest w etykietę z unikalnym numerem ID oraz numerem telefonu, na który można dzwonić przez 24 godziny na dobę i 365 dni w roku, aby odzyskać zgubiony bagaż z dowolnego miejsca na świecie
| português | polonês |
|---|---|
| funciona | działa |
| telefone | telefonu |
| horas | godziny |
| ano | roku |
| qualquer | dowolnego |
| lugar | miejsca |
| mundo | świecie |
PT O nível de dificuldade que lhe damos será baseado em uma gama de diferentes fatores, incluindo o número de palavras-chave relacionadas que você poderá colocar no conteúdo, bem como o número de concorrentes
PL Poziom trudności będzie oparty na wielu różnych czynnikach, w tym na liczbie powiązanych słów kluczowych, które będziesz mógł umieścić w treści, a także na liczbie konkurentów
| português | polonês |
|---|---|
| nível | poziom |
| baseado | oparty |
| diferentes | różnych |
| conteúdo | treści |
| concorrentes | konkurentów |
| palavras | słów |
| chave | kluczowych |
PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
| texto | textu |
| âncora | anchor |
| e | i |
PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
| texto | textu |
| âncora | anchor |
| e | i |
PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
| texto | textu |
| âncora | anchor |
| e | i |
PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
| texto | textu |
| âncora | anchor |
| e | i |
PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
| texto | textu |
| âncora | anchor |
| e | i |
PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
| texto | textu |
| âncora | anchor |
| e | i |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
| texto | textu |
| âncora | anchor |
| e | i |
PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
| texto | textu |
| âncora | anchor |
| e | i |
PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
| texto | textu |
| âncora | anchor |
| e | i |
PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
| texto | textu |
| âncora | anchor |
| e | i |
PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).
PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).
| português | polonês |
|---|---|
| search | search |
| explorer | explorer |
| registro | rejestracyjny |
| ltd | ltd |
PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).
PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).
| português | polonês |
|---|---|
| search | search |
| explorer | explorer |
| registro | rejestracyjny |
| ltd | ltd |
PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).
PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).
| português | polonês |
|---|---|
| search | search |
| explorer | explorer |
| registro | rejestracyjny |
| ltd | ltd |
PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).
PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).
| português | polonês |
|---|---|
| search | search |
| explorer | explorer |
| registro | rejestracyjny |
| ltd | ltd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
número número determinado número esmagador grande número maior número número ilimitado número igual número médio número estimado número máximo número crescente número maior número limitado x número número total número precisa caixa número maior número possível software número pequeno número número suficiente número grande prioridade número número acima elevado número número atual número dois número alto número mostra número específico número manualmente número geral benefício número número simples ponto número certo número número diferentes número infinito gales número número válido meu número baixo número número exato menor número crescente número bom número número oficial número semelhante real número determinado número
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe