PT Não clique em links que não espera. Se você não esperava um e-mail ou promoção, não clique nele nem baixe arquivos dele.
Traduzir "não" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "não" de português para polonês
Traduções de não
"não" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de não
português
polonês
PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.
| português | polonês |
|---|---|
| um | a |
| promoção | promocji |
| baixe | pobieraj |
PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.
PL Nie planuj zbyt wielu historyjek, nie przeszacowuj prędkości ani nie uwzględniaj zadań, których nie da się ukończyć w trakcie sprintu. Nie chcesz skazywać siebie ani swojego zespołu na porażkę.
| português | polonês |
|---|---|
| muitas | wielu |
| velocidade | prędkości |
| equipe | zespołu |
| tarefas | zadań |
| ser | siebie |
PT Seus créditos não expiram no final do mês. VOCÊ não pague por créditos não utilizados. Nenhum crédito perdido, pois não é uma assinatura.
PL Twoje kredyty nie wygasają z końcem miesiąca. TY nie płać za niewykorzystane kredyty. Brak utraty środków, ponieważ nie jest to subskrypcja.
PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.
PL „Oni (Netflix) sfałszowali kilka rywalizacji, które tak naprawdę nie istnieją, więc postanowiłem nie brać w tym udziału i nie udzielałem później żadnych wywiadów, ponieważ wtedy nie ma nic, co można by pokazać.
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
PL Mark Zahra, CEO w RebelCodeW Twist nie ma wskaźnika pokazującego, kto jest online. Dzięki temu nie musisz się zastanawiać, czy ktoś nagle do Ciebie napisze.
| português | polonês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| online | online |
| assim | dzięki temu |
PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguem acessar as ferramentas necessárias para fazer seu trabalho. Garanta que uma inatividade não planejada não impacte a produtividade e o desempenho da sua equipe.
PL Przerwa w dostępnie do rozwiązania Crowd oznacza, że zespoły nie mogą korzystać z niezbędnych do pracy narzędzi. Upewnij się, że takie sytuacje nie będą miały negatywnego wpływu na wydajność zespołu.
| português | polonês |
|---|---|
| que | takie |
PT Não fornecemos qualquer garantia, de forma alguma, para nossos produtos. Não podemos garantir que eles funcionarão com todos os componentes de terceiros, pois não há atualmente nenhum processo de certificação para tais componentes.
PL Nie udzielamy gwarancji na nasze produkty w żaden sposób. Nie możemy zagwarantować, że będą działać ze wszystkimi elementami firm zewnętrznych, ponieważ obecnie nie ma procesu certyfikacji takich elementów.
| português | polonês |
|---|---|
| garantia | gwarancji |
| forma | sposób |
| nossos | nasze |
| podemos | możemy |
| atualmente | obecnie |
| processo | procesu |
| certificação | certyfikacji |
| garantir | zagwarantować |
| componentes | elementów |
PT Resposta: Sim, Não, não sei, Provavelmente ou Provavelmente não e dependendo das suas respostas, as opções serão reduzidas
PL Odpowiedź: Tak, Nie, nie wiem, Prawdopodobnie lub Prawdopodobnie Nie i w zależności od Twoich odpowiedzi opcje zostaną zredukowane
| português | polonês |
|---|---|
| provavelmente | prawdopodobnie |
| e | i |
| dependendo | w zależności |
| opções | opcje |
PT Quando um usuário responde as perguntas, o sistema dá a cada resposta uma pontuação, dependendo da resposta: Sim, Não, Eu não sei, Provavelmente ou Provavelmente Não
PL Kiedy użytkownik odpowiada na pytania, system daje każdej z nich wynik, w zależności od odpowiedzi: Tak, Nie, nie wiem, Prawdopodobnie lub Prawdopodobnie Nie
| português | polonês |
|---|---|
| usuário | użytkownik |
| cada | każdej |
| dependendo | w zależności |
| provavelmente | prawdopodobnie |
| da | daje |
PT Se em algum momento você não tiver cartas para jogar, você deve tirar uma carta do baralho. Se a carta que você tirar não corresponder à carta anterior em cor, número ou tipo, você não poderá jogá-la e perderá sua vez.
PL Jeśli w dowolnym momencie nie masz żadnych kart do zagrania, musisz wyciągnąć kartę z talii. Jeśli wylosowana karta nie pasuje do karty poprzedniej w kolorze, numerze lub typie, nie możesz jej zagrać i stracisz swoją kolej.
| português | polonês |
|---|---|
| momento | momencie |
| ou | lub |
| poderá | możesz |
| e | i |
PT Não existe nenhum sistema perfeito. Não importa o quanto você teste seu software, ele ainda possuirá alguns bugs. É melhor detectar e corrigi-los, para que eles não produzam grandes perdas.
PL Nie ma czegoś takiego jak system idealny. Niezależnie od tego ile testów zostanie przeprowadzonych, i tak znajdą się błędy. Najlepiej jest takie błędy znaleźć I poprawić, aby nie były przyczyną większych strat.
| português | polonês |
|---|---|
| sistema | system |
| perfeito | idealny |
| bugs | błędy |
| perdas | strat |
PT Um dos erros mais comuns é achar que se você não usa redes sociais ou não está conectado a uma conta, não é possível rastrear ou monitorar sua atividade on-line
PL Jednym z powszechnych nieporozumień jest złudzenie, że jeśli nie używa się mediów społecznościowych lub nie jest się zalogowanym do konta, Twoja aktywność w sieci nie może być śledzona lub monitorowana
| português | polonês |
|---|---|
| usa | używa |
| sociais | społecznościowych |
| ou | lub |
| conta | konta |
| possível | może |
| on-line | w sieci |
| atividade | aktywność |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCode"O Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair."
PL Mark Zahra, CEO w RebelCode„W Twist nie ma wskaźnika pokazującego, kto jest online. Dzięki temu nie musisz się zastanawiać, czy ktoś nagle do Ciebie nie napisze.”
| português | polonês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| online | online |
| assim | dzięki temu |
PT O PrestaShop não calcula os custos de envio corretos quando há descontos no carrinho? Tem apenas em conta a quantidade de produtos! Calcule a taxa correta, não aplique frete grátis quando o cliente não atingir o mínimo.
PL Czy PrestaShop nie oblicza właściwych kosztów wysyłki, gdy w koszyku znajdują się zniżki? Uwzględnia ona tylko ilość produktów! Obliczyć właściwą stawkę, nie stosować bezpłatnej wysyłki, gdy klient nie osiągnie minimum.
| português | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| custos | kosztów |
| descontos | zniżki |
| apenas | tylko |
| produtos | produktów |
| frete | wysyłki |
| grátis | bezpłatnej |
| cliente | klient |
| mínimo | minimum |
| quantidade | ilość |
PT Resposta: Sim, Não, não sei, Provavelmente ou Provavelmente não e dependendo das suas respostas, as opções serão reduzidas
PL Odpowiedź: Tak, Nie, nie wiem, Prawdopodobnie lub Prawdopodobnie Nie i w zależności od Twoich odpowiedzi opcje zostaną zredukowane
| português | polonês |
|---|---|
| provavelmente | prawdopodobnie |
| e | i |
| dependendo | w zależności |
| opções | opcje |
PT Quando um usuário responde as perguntas, o sistema dá a cada resposta uma pontuação, dependendo da resposta: Sim, Não, Eu não sei, Provavelmente ou Provavelmente Não
PL Kiedy użytkownik odpowiada na pytania, system daje każdej z nich wynik, w zależności od odpowiedzi: Tak, Nie, nie wiem, Prawdopodobnie lub Prawdopodobnie Nie
| português | polonês |
|---|---|
| usuário | użytkownik |
| cada | każdej |
| dependendo | w zależności |
| provavelmente | prawdopodobnie |
| da | daje |
PT Se em algum momento você não tiver cartas para jogar, você deve tirar uma carta do baralho. Se a carta que você tirar não corresponder à carta anterior em cor, número ou tipo, você não poderá jogá-la e perderá sua vez.
PL Jeśli w dowolnym momencie nie masz żadnych kart do zagrania, musisz wyciągnąć kartę z talii. Jeśli wylosowana karta nie pasuje do karty poprzedniej w kolorze, numerze lub typie, nie możesz jej zagrać i stracisz swoją kolej.
| português | polonês |
|---|---|
| momento | momencie |
| ou | lub |
| poderá | możesz |
| e | i |
PT Resposta: Sim, Não, não sei, Provavelmente ou Provavelmente não e dependendo das suas respostas, as opções serão reduzidas
PL Odpowiedź: Tak, Nie, nie wiem, Prawdopodobnie lub Prawdopodobnie Nie i w zależności od Twoich odpowiedzi opcje zostaną zredukowane
| português | polonês |
|---|---|
| provavelmente | prawdopodobnie |
| e | i |
| dependendo | w zależności |
| opções | opcje |
PT Quando um usuário responde as perguntas, o sistema dá a cada resposta uma pontuação, dependendo da resposta: Sim, Não, Eu não sei, Provavelmente ou Provavelmente Não
PL Kiedy użytkownik odpowiada na pytania, system daje każdej z nich wynik, w zależności od odpowiedzi: Tak, Nie, nie wiem, Prawdopodobnie lub Prawdopodobnie Nie
| português | polonês |
|---|---|
| usuário | użytkownik |
| cada | każdej |
| dependendo | w zależności |
| provavelmente | prawdopodobnie |
| da | daje |
PT Se em algum momento você não tiver cartas para jogar, você deve tirar uma carta do baralho. Se a carta que você tirar não corresponder à carta anterior em cor, número ou tipo, você não poderá jogá-la e perderá sua vez.
PL Jeśli w dowolnym momencie nie masz żadnych kart do zagrania, musisz wyciągnąć kartę z talii. Jeśli wylosowana karta nie pasuje do karty poprzedniej w kolorze, numerze lub typie, nie możesz jej zagrać i stracisz swoją kolej.
| português | polonês |
|---|---|
| momento | momencie |
| ou | lub |
| poderá | możesz |
| e | i |
PT Resposta: Sim, Não, não sei, Provavelmente ou Provavelmente não e dependendo das suas respostas, as opções serão reduzidas
PL Odpowiedź: Tak, Nie, nie wiem, Prawdopodobnie lub Prawdopodobnie Nie i w zależności od Twoich odpowiedzi opcje zostaną zredukowane
| português | polonês |
|---|---|
| provavelmente | prawdopodobnie |
| e | i |
| dependendo | w zależności |
| opções | opcje |
PT Quando um usuário responde as perguntas, o sistema dá a cada resposta uma pontuação, dependendo da resposta: Sim, Não, Eu não sei, Provavelmente ou Provavelmente Não
PL Kiedy użytkownik odpowiada na pytania, system daje każdej z nich wynik, w zależności od odpowiedzi: Tak, Nie, nie wiem, Prawdopodobnie lub Prawdopodobnie Nie
| português | polonês |
|---|---|
| usuário | użytkownik |
| cada | każdej |
| dependendo | w zależności |
| provavelmente | prawdopodobnie |
| da | daje |
PT Se em algum momento você não tiver cartas para jogar, você deve tirar uma carta do baralho. Se a carta que você tirar não corresponder à carta anterior em cor, número ou tipo, você não poderá jogá-la e perderá sua vez.
PL Jeśli w dowolnym momencie nie masz żadnych kart do zagrania, musisz wyciągnąć kartę z talii. Jeśli wylosowana karta nie pasuje do karty poprzedniej w kolorze, numerze lub typie, nie możesz jej zagrać i stracisz swoją kolej.
| português | polonês |
|---|---|
| momento | momencie |
| ou | lub |
| poderá | możesz |
| e | i |
PT Resposta: Sim, Não, não sei, Provavelmente ou Provavelmente não e dependendo das suas respostas, as opções serão reduzidas
PL Odpowiedź: Tak, Nie, nie wiem, Prawdopodobnie lub Prawdopodobnie Nie i w zależności od Twoich odpowiedzi opcje zostaną zredukowane
| português | polonês |
|---|---|
| provavelmente | prawdopodobnie |
| e | i |
| dependendo | w zależności |
| opções | opcje |
PT Quando um usuário responde as perguntas, o sistema dá a cada resposta uma pontuação, dependendo da resposta: Sim, Não, Eu não sei, Provavelmente ou Provavelmente Não
PL Kiedy użytkownik odpowiada na pytania, system daje każdej z nich wynik, w zależności od odpowiedzi: Tak, Nie, nie wiem, Prawdopodobnie lub Prawdopodobnie Nie
| português | polonês |
|---|---|
| usuário | użytkownik |
| cada | każdej |
| dependendo | w zależności |
| provavelmente | prawdopodobnie |
| da | daje |
PT Se em algum momento você não tiver cartas para jogar, você deve tirar uma carta do baralho. Se a carta que você tirar não corresponder à carta anterior em cor, número ou tipo, você não poderá jogá-la e perderá sua vez.
PL Jeśli w dowolnym momencie nie masz żadnych kart do zagrania, musisz wyciągnąć kartę z talii. Jeśli wylosowana karta nie pasuje do karty poprzedniej w kolorze, numerze lub typie, nie możesz jej zagrać i stracisz swoją kolej.
| português | polonês |
|---|---|
| momento | momencie |
| ou | lub |
| poderá | możesz |
| e | i |
PT Resposta: Sim, Não, não sei, Provavelmente ou Provavelmente não e dependendo das suas respostas, as opções serão reduzidas
PL Odpowiedź: Tak, Nie, nie wiem, Prawdopodobnie lub Prawdopodobnie Nie i w zależności od Twoich odpowiedzi opcje zostaną zredukowane
| português | polonês |
|---|---|
| provavelmente | prawdopodobnie |
| e | i |
| dependendo | w zależności |
| opções | opcje |
PT Quando um usuário responde as perguntas, o sistema dá a cada resposta uma pontuação, dependendo da resposta: Sim, Não, Eu não sei, Provavelmente ou Provavelmente Não
PL Kiedy użytkownik odpowiada na pytania, system daje każdej z nich wynik, w zależności od odpowiedzi: Tak, Nie, nie wiem, Prawdopodobnie lub Prawdopodobnie Nie
| português | polonês |
|---|---|
| usuário | użytkownik |
| cada | każdej |
| dependendo | w zależności |
| provavelmente | prawdopodobnie |
| da | daje |
PT Se em algum momento você não tiver cartas para jogar, você deve tirar uma carta do baralho. Se a carta que você tirar não corresponder à carta anterior em cor, número ou tipo, você não poderá jogá-la e perderá sua vez.
PL Jeśli w dowolnym momencie nie masz żadnych kart do zagrania, musisz wyciągnąć kartę z talii. Jeśli wylosowana karta nie pasuje do karty poprzedniej w kolorze, numerze lub typie, nie możesz jej zagrać i stracisz swoją kolej.
| português | polonês |
|---|---|
| momento | momencie |
| ou | lub |
| poderá | możesz |
| e | i |
PT Não, não há quaisquer tomadas ou entradas USB na YVR Whistler/SkyLynx. Recomendamos que tenha um carregador portátil para se certificar de que não ficará sem bateria ou leve um bom livro e entretenha-se durante toda a viagem!
PL Nie, w autobusach firmy YVR Whistler/SkyLynx nie ma gniazdek elektrycznych ani gniazd USB. Zalecamy zabranie banku pamięci, aby uniknąć rozładowania baterii, lub zabranie dobrej książki, która uprzyjemni wolny czas podczas jazdy autobusem!
| português | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| bateria | baterii |
| livro | książki |
PT Não, não há quaisquer tomadas ou entradas USB na BC Ferries Connector. Recomendamos que tenha um carregador portátil para se certificar de que não ficará sem bateria ou leve um bom livro e entretenha-se durante toda a viagem!
PL Nie, w autobusach firmy BC Ferries Connector nie ma gniazdek elektrycznych ani gniazd USB. Zalecamy zabranie banku pamięci, aby uniknąć rozładowania baterii, lub zabranie dobrej książki, która uprzyjemni wolny czas podczas jazdy autobusem!
| português | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| bateria | baterii |
| livro | książki |
PT Este produto suporta COD na entrega. Sugestões: Não faça pedidos com produtos que não sejam COD, caso contrário não poderá escolher o método de pagamento por COD.
PL Płatność przy odbiorze jest możliwa dla tego produktu. Rada: Nie należy dodawać do zamówienia produktów niedostępnych w tej metodzie płatności, w przeciwnym razie nie będzie można wybrać metody płatności za pobraniem.
| português | polonês |
|---|---|
| caso | razie |
| poderá | można |
| método | metody |
| escolher | wybrać |
PT Comprimento do Cabo (m): Não Tipo de Conexão: Sem fio Connection Type: Wireless 2.4GHz Interface: USB Resolução: 1000DPI,1200DPI,1600DPI Apoio de Codificação: Não Suporta Mouse Macro Expresso: Não DPI Adjustment: Apoio, suporte
PL Długość kabla (m): Nie Połączenie: Bezprzewodowy Rodzaj połączenia: Bezprzewodowy 2,4 GHz Berło: USB Rozkład: 1000DPI,1200DPI,1600DPI Kodowanie obsługiwane: Nie Obsługiwane makro myszy Express: Nie Dostosowanie DPI: Wsparcie
| português | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| mouse | myszy |
PT Este produto suporta COD na entrega. Sugestões: Não faça encomendas com produtos que não sejam COD, caso contrário você não poderá escolher o método de pagamento por COD.
PL Płatność przy odbiorze jest możliwa dla tego produktu. Rada: Nie należy dodawać do zamówienia produktów niedostępnych w tej metodzie płatności, w przeciwnym razie nie będzie można wybrać metody płatności za pobraniem.
| português | polonês |
|---|---|
| caso | razie |
| poderá | można |
| método | metody |
| escolher | wybrać |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| português | polonês |
|---|---|
| dados | danych |
| youtube | youtube |
| ou | lub |
| origem | źródłowej |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| português | polonês |
|---|---|
| dados | danych |
| youtube | youtube |
| music | music |
| ou | lub |
| origem | źródłowej |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| português | polonês |
|---|---|
| dados | danych |
| music | music |
| ou | lub |
| origem | źródłowej |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| português | polonês |
|---|---|
| dados | danych |
| deezer | deezer |
| ou | lub |
| origem | źródłowej |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| português | polonês |
|---|---|
| dados | danych |
| ou | lub |
| origem | źródłowej |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| português | polonês |
|---|---|
| dados | danych |
| spotify | spotify |
| ou | lub |
| origem | źródłowej |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| português | polonês |
|---|---|
| dados | danych |
| csv | csv |
| excel | excel |
| ou | lub |
| origem | źródłowej |
PT As perguntas da nossa biblioteca são não-truques e não googláveis para garantir que seus resultados sejam precisos e você não terá falsos negativos ou falsos positivos. Verifique a amostra Perguntas públicas do Adaface:
PL Pytania w naszej bibliotece są niedostępne i niezasobne, aby zapewnić dokładność wyników i nie będziesz miał fałszywych negatywów lub fałszywych pozytywów. Sprawdź przykładowe pytania publiczne Adaface:
| português | polonês |
|---|---|
| nossa | naszej |
| biblioteca | bibliotece |
| e | i |
| terá | będziesz |
| ou | lub |
| adaface | adaface |
| garantir | zapewnić |
PT Apenas imagine se você pudesse colocar seus entrevistadores para tela 100% dos candidatos em seu pipeline de contratação. Você não pode embora! Eles são humanos e precisam de sono e não, eles não podem ter dezenas de entrevistas de uma só vez.
PL Wyobraź sobie, że możesz umieścić ankieterzy do ekranu na ekranie 100% kandydatów w rurociągu. Nie możesz jednak! Są człowiekiem i potrzebują snu i nie, nie mogą mieć kilkudziesięciu wywiadów jednocześnie.
| português | polonês |
|---|---|
| candidatos | kandydatów |
| e | i |
| precisam | potrzebują |
PT Por exemplo, o URL ou nome da sua conta não é o nome de uma pessoa que não seja você ou empresa que não seja a sua; e
PL Na przykład adres URL lub nazwa Twojego konta nie jest nazwą osoby innej niż Ty lub firmy innej niż Twoja; oraz
| português | polonês |
|---|---|
| conta | konta |
| empresa | firmy |
| e | oraz |
PT Um dos erros mais comuns é achar que se você não usa redes sociais ou não está conectado a uma conta, não é possível rastrear ou monitorar sua atividade on-line
PL Jednym z powszechnych nieporozumień jest złudzenie, że jeśli nie używa się mediów społecznościowych lub nie jest się zalogowanym do konta, Twoja aktywność w sieci nie może być śledzona lub monitorowana
| português | polonês |
|---|---|
| usa | używa |
| sociais | społecznościowych |
| ou | lub |
| conta | konta |
| possível | może |
| on-line | w sieci |
| atividade | aktywność |
PT Não clique em links de texto não solicitados. Se não está esperando uma mensagem, nunca clique em um link estranho.
PL Nie klikaj w nieznane łącza tekstowe. Jeśli nie oczekiwałeś tej wiadomości, nigdy nie otwieraj dziwnych linków.
| português | polonês |
|---|---|
| texto | tekstowe |
| se | jeśli |
PT Muitas empresas e indivíduos não têm milhões de dólares a serem roubados, mas isso não significa que não estejam correndo risco.
PL Wiele firm i osób indywidualnych nie ma milionów dolarów, które można ukraść, ale to nie znaczy, że nic im nie grozi.
| português | polonês |
|---|---|
| muitas | wiele |
| empresas | firm |
| e | i |
| indivíduos | osób |
| dólares | dolarów |
| mas | ale |
PT Não abra e-mails de pessoas que não conhece ou de quem não espera um e-mail, nunca baixe anexos estranhos e sempre notifique as organizações que "ameaçam" via e-mail ou mensagem de texto.
PL Nie otwieraj wiadomości e-mail od nieznanych osób lub osób, od których nie oczekujesz wiadomości, Nigdy nie otwieraj dziwnych załączników i zawsze powiadamiaj organizację, która „grozi” Ci w wiadomości e-mail lub SMS.
| português | polonês |
|---|---|
| pessoas | osób |
| ou | lub |
| e | i |
| via | za |
PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguirão acessar as ferramentas necessárias para fazerem seu trabalho. Esteja seguro de que uma inatividade não planejada não vá impactar a produtividade e o desempenho da sua equipe.
PL Przerwa w dostępnie do rozwiązania Crowd oznacza, że zespoły nie mogą korzystać z niezbędnych do pracy narzędzi. Upewnij się, że takie sytuacje nie będą miały negatywnego wpływu na wydajność zespołu.
| português | polonês |
|---|---|
| que | takie |
PT Não existe nenhum sistema perfeito. Não importa o quanto você teste seu software, ele ainda possuirá alguns bugs. É melhor detectar e corrigi-los, para que eles não produzam grandes perdas.
PL Nie ma czegoś takiego jak system idealny. Niezależnie od tego ile testów zostanie przeprowadzonych, i tak znajdą się błędy. Najlepiej jest takie błędy znaleźć I poprawić, aby nie były przyczyną większych strat.
| português | polonês |
|---|---|
| sistema | system |
| perfeito | idealny |
| bugs | błędy |
| perdas | strat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
não não sabe não é organizações não governamentais não podemos não garantimos você não concorda não use não concordar não utilize não permitir apple não não possam não possa não truques não faça nenhuma não deseja isto não é ele nao inclui cartão não presente não confie não é afiliada não membros não spam favor não acesse não atualize não atendidos produto não não violação não conformidade serviço não hora não é necessário não seria não violência provavelmente não quer não queremos não deve ela não não pense não confidenciais não essenciais favoritos nao não repúdio par não não envie não cumprimento não entrega não técnicas não poderão não errosTraduzir não para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe