PL Przekaż nam swoje informacje kontaktowe, aby otrzymać bez zobowiązań dopasowaną do potrzeb wersję demonstracyjną. Skontaktujemy się, aby pomóc Ci w poznaniu programu.
Traduzir "przekaż nam swoje" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "przekaż nam swoje" de polonês para francês
Traduções de przekaż nam swoje
"przekaż nam swoje" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de polonês para francês de przekaż nam swoje
polonês
francês
FR Partagez vos coordonnées de contact pour solliciter une démonstration non-obligatoire et personnalisée. Nous vous contacterons pour vous aider à démarrer.
| polonês | francês |
|---|---|
| kontaktowe | contact |
| skontaktujemy | contacterons |
PL Aby móc korzystać z naszego interfejsu API, po zaakceptowaniu regulaminu musisz zarejestrować się w tej witrynie internetowej. Następnie przekaż nam wiadomość i wyjaśnij swoje potrzeby.
FR Pour utiliser notre API, vous devez avoir un compte inscrit Soundiiz et accepter nos conditions d'utilisation. Une fois cela réalisé, laissez nous un message en expliquant votre besoin.
| polonês | francês |
|---|---|
| zarejestrować | compte |
| wiadomość | message |
| i | et |
| potrzeby | besoin |
PL Przekaż nam swoje informacje kontaktowe, aby otrzymać bez zobowiązań dopasowaną do potrzeb wersję demonstracyjną. Skontaktujemy się, aby pomóc Ci w poznaniu programu.
FR Partagez vos coordonnées de contact pour solliciter une démonstration non-obligatoire et personnalisée. Nous vous contacterons pour vous aider à démarrer.
| polonês | francês |
|---|---|
| kontaktowe | contact |
| skontaktujemy | contacterons |
PL Udostępnij film w swojej witrynie, przekaż odbiorcom w mediach społecznościowych, na swoim kanale YouTube i na wiele innych sposób, aby uzyskać jak najwięcej korzyści ze swoich treści.
FR Partagez vos vidéos sur votre site Web, avec votre public sur les réseaux sociaux, sur votre chaîne YouTube, et plus encore afin de tirer le meilleur parti de votre contenu.
| polonês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| treści | contenu |
PL Generator mapy witryny dla SEO (XML i HTML): Przekaż wyszukiwarkom plan swojej strony, aby ułatwić indeksowanie sklepu.
FR Générateur de Sitemap pour SEO (XML et HTML): Transmettez aux moteurs de re
| polonês | francês |
|---|---|
| generator | générateur |
| seo | seo |
| xml | xml |
| html | html |
PL Podziel się wydatkami ze znajomymi. Wyślij, odbierz, podaruj lub przekaż darowiznę za pomocą jednego kliknięcia, nawet osobom, które nie mają jeszcze konta Bit2Me.
FR Partagez vos dépenses avec vos amis. Envoyez, recevez, offrez ou donnez en un seul clic, même à des personnes qui n'ont pas encore de compte Bit2Me.
| polonês | francês |
|---|---|
| znajomymi | amis |
| wyślij | envoyez |
| odbierz | recevez |
| kliknięcia | clic |
| konta | compte |
PL Przekaż nastrój i atmosferę, którą chcesz uzyskać w swojej pracy za pomocą technik oświetleniowych i kolorystycznych
FR Recréez l’ambiance et l’atmosphère que vous souhaitez dans votre œuvre grâce à des techniques d’éclairage et de couleur
| polonês | francês |
|---|---|
| atmosferę | ambiance |
| którą | que |
| pracy | œuvre |
PL 1. Przekaż swój plik w formacie MP4.
FR 1. Téléchargez votre fichier MP4.
| polonês | francês |
|---|---|
| swój | votre |
| plik | fichier |
PL Kontynuuj słuchanie lub przekaż dalej
FR Gardez votre ancien produit ou offrez-le à quelqu'un.
| polonês | francês |
|---|---|
| lub | ou |
PL Dogfart - Przekaż Teannę Trumpa
FR Le Sexe Médiéval était Vraiment Intéressant
PL W morzu szablonów efektów wideo i oprogramowania, od narzędzia do przycinania wideo online po szablony ruchu Apple, pozwól, aby przekaz Twojej marki był wyraźny
FR Dans la mer des modèles et des logiciels d'effets vidéo, du recadrage vidéo en ligne aux modèles de mouvement Apple, laissez le message de votre marque s'exprimer clairement
| polonês | francês |
|---|---|
| morzu | mer |
| wideo | vidéo |
| i | et |
| oprogramowania | logiciels |
| online | en ligne |
| ruchu | mouvement |
| pozwól | laissez |
| marki | marque |
PL Dostępne są teraz również funkcje „filtruj”, „przekaż bez filtrowania” i „blokuj“ dla telegramów grupy głównej 14–31
FR Ainsi, les fonctions « filtrer », « transmettre sans filtrer » et « verrouiller » sont désormais également disponibles pour les télégrammes de groupe du groupe principal 14-31
| polonês | francês |
|---|---|
| dostępne | disponibles |
| teraz | désormais |
| grupy | groupe |
| głównej | principal |
PL Poznaj nowatorskie strategie docierania do grupy docelowej: tworzenie ciekawych treści komunikujących przekaz Twojej marki i przyciągających uwagę klientów
FR Découvrez des stratégies innovantes pour attirer de nouveaux clients en créant des contenus visuels accrocheurs pour votre marque
| polonês | francês |
|---|---|
| strategie | stratégies |
| treści | contenus |
| marki | marque |
| klientów | clients |
PL Generator mapy witryny dla SEO (XML i HTML): Przekaż wyszukiwarkom plan swojej strony, aby ułatwić indeksowanie sklepu
FR Générateur de Sitemap pour SEO (XML et HTML): Transmettez aux moteurs de recherche le plan de votre site afin de leur faciliter l'indexation de votre boutique
| polonês | francês |
|---|---|
| generator | générateur |
| seo | seo |
| xml | xml |
| html | html |
| plan | plan |
| ułatwić | faciliter |
| sklepu | boutique |
PL Copywriting: zdefiniuj przekaz swojej marki osobistej
FR Copywriting : définissez le ton de votre marque personnelle
| polonês | francês |
|---|---|
| marki | marque |
PL Przekaż korzystne informacje o tym, co sprzedajesz i nakłoń więcej osób do zakupu
FR Fournissez des informations précieuses sur ce que vous proposez et aidez plus d'utilisateurs à acheter
| polonês | francês |
|---|---|
| informacje | informations |
| tym | ce |
| i | et |
| więcej | plus |
| zakupu | acheter |
| co | que |
PL Udostępnij film w swojej witrynie, przekaż odbiorcom w mediach społecznościowych, na swoim kanale YouTube i na wiele innych sposób, aby uzyskać jak najwięcej korzyści ze swoich treści.
FR Partagez vos vidéos sur votre site Web, avec votre public sur les réseaux sociaux, sur votre chaîne YouTube, et plus encore afin de tirer le meilleur parti de votre contenu.
| polonês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| treści | contenu |
PL Dostępne są teraz również funkcje „filtruj”, „przekaż bez filtrowania” i „blokuj“ dla telegramów grupy głównej 14–31
FR Ainsi, les fonctions « filtrer », « transmettre sans filtrer » et « verrouiller » sont désormais également disponibles pour les télégrammes de groupe du groupe principal 14-31
| polonês | francês |
|---|---|
| dostępne | disponibles |
| teraz | désormais |
| grupy | groupe |
| głównej | principal |
PL Przekaż dokumenty wielu podpisującym i ustaw kolejność podpisywania. Podpisujący mogą podpisywać się jeden po drugim lub równolegle.
FR Distribuez les documents à plusieurs signatures et définissez l’ordre des signatures. Vous avez l’option de laisser les signataires signer l’un après l’autre ou en parallèle.
| polonês | francês |
|---|---|
| dokumenty | documents |
| lub | ou |
PL Copywriting: zdefiniuj przekaz swojej marki osobistej
FR Copywriting : définissez le ton de votre marque personnelle
| polonês | francês |
|---|---|
| marki | marque |
PL Przekaż klientom więcej informacji o swojej firmie i produktach, aby zwiększyć zyski i lojalność
FR Dites-en davantage à vos clients sur votre entreprise et vos produits grâce à l’outil de diaporama et gagnez plus de profit et de fidélité
| polonês | francês |
|---|---|
| klientom | clients |
| firmie | entreprise |
| produktach | produits |
PL Przekaż klientom więcej informacji o swojej firmie i produktach, aby zwiększyć zyski i lojalność
FR Dites-en davantage à vos clients sur votre entreprise et vos produits grâce à l’outil de diaporama et gagnez plus de profit et de fidélité
| polonês | francês |
|---|---|
| klientom | clients |
| firmie | entreprise |
| produktach | produits |
PL 1. Przekaż swój plik w formacie MP4.
FR 1. Téléchargez votre fichier MP4.
| polonês | francês |
|---|---|
| swój | votre |
| plik | fichier |
PL 1. Przekaż swój plik w formacie AVI.
FR 1. Téléchargez votre fichier AVI.
| polonês | francês |
|---|---|
| swój | votre |
| plik | fichier |
| avi | avi |
PL 1. Przekaż swój plik w formacie MOV.
FR 1. Téléchargez votre fichier MOV.
| polonês | francês |
|---|---|
| swój | votre |
| plik | fichier |
PL 1. Przekaż plik w formacie SRT (.srt).
FR 1. Téléchargez le fichier SRT (.srt).
| polonês | francês |
|---|---|
| plik | fichier |
PL 1. Przekaż plik w formacie VTT (.vtt).
FR 1. Téléchargez le fichier VTT (.vtt).
| polonês | francês |
|---|---|
| plik | fichier |
| vtt | vtt |
PL 1. Przekaż oryginalny plik z napisami.
FR 1. Téléchargez le fichier de sous-titres original.
| polonês | francês |
|---|---|
| plik | fichier |
| z | de |
PL *Jeśli Twoja organizacja jest zwolniona z podatku, skontaktuj się z nami i przekaż dokumentację dotyczącą zwolnienia, a nasz zespół zastosuje Twój status zwolnienia do wyceny.
FR * Si votre organisation est exonérée d'impôts, contactez-nous et fournissez-nous votre document d'exonération. Notre équipe appliquera votre statut d'exonération à votre devis.
| polonês | francês |
|---|---|
| jeśli | si |
| organizacja | organisation |
| status | statut |
PL Zapoznaj studentów z potężną platformą do zarządzania pracą i przekaż im narzędzia, dzięki którym odniosą sukces na zajęciach i nie tylko.
FR Présentez une plateforme de gestion solide à vos étudiants pour leurs donner les outils qui leur permettront de réussir en classe et ailleurs.
| polonês | francês |
|---|---|
| i | et |
| narzędzia | outils |
| sukces | réussir |
| tylko | une |
| platform | plateforme |
| studentów | étudiants |
PL Podziel się wydatkami ze znajomymi. Wyślij, odbierz, podaruj lub przekaż darowiznę za pomocą jednego kliknięcia, nawet osobom, które nie mają jeszcze konta Bit2Me.
FR Partagez vos dépenses avec vos amis. Envoyez, recevez, offrez ou donnez en un seul clic, même à des personnes qui n'ont pas encore de compte Bit2Me.
| polonês | francês |
|---|---|
| znajomymi | amis |
| wyślij | envoyez |
| odbierz | recevez |
| kliknięcia | clic |
| konta | compte |
PL Przykład ulotek może pomóc w wymyśleniu atrakcyjnych, we właściwym tempie pomysłów, które skutecznie dostarczą Twój przekaz do zamierzonych odbiorców.
FR L'exemple de flyers peut vous aider à trouver des idées attrayantes et bien rythmées qui transmettent efficacement votre message au public visé.
PL Zanim rozpoczniesz projekt spersonalizowanej ulotki, zastanów się, jaki jest kluczowy przekaz i jakiego rodzaju informacji wizualnych chcesz użyć.
FR Avant de commencer à créer un flyer personnalisé, décidez quel est votre message clé et quel type de visuels vous souhaitez utiliser.
PL Brand Storytelling, Czyli Jak Rozruszać Przekaz Swojej Marki W 2023
FR Brand Storytelling Ou Comment Faire Décoller Le Message De Votre Marque En 2023
PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.
FR Ils nous aident également à mesurer l'activité de notre site web et à comprendre les schémas de trafic, ce qui nous permet d'améliorer la fonctionnalité du site et d'enrichir l'expérience des utilisateurs.
| polonês | francês |
|---|---|
| pomagają | aident |
| mierzyć | mesurer |
| pozwala | permet |
| zwiększenie | améliorer |
| funkcjonalności | fonctionnalité |
PL “Zadania związane z projektowaniem graficznym, które kiedyś zajmowały nam 2-3 godziny, możemy teraz wykonać w 15-30 minut, co pozwala nam stworzyć 6 razy więcej treści dla naszej firmy.”
FR “Les tâches de conception qui nous prenaient auparavant 2 à 3 heures peuvent désormais être effectuées en 15 à 30 minutes, ce qui nous permet de créer 6 fois plus de contenu pour notre entreprise.”
| polonês | francês |
|---|---|
| zadania | tâches |
| projektowaniem | conception |
| możemy | peuvent |
| teraz | désormais |
| pozwala | permet |
| stworzyć | créer |
| więcej | plus |
| treści | contenu |
| firmy | entreprise |
PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.
FR Ils nous aident également à mesurer l'activité de notre site web et à comprendre les schémas de trafic, ce qui nous permet d'améliorer la fonctionnalité du site et d'enrichir l'expérience des utilisateurs.
| polonês | francês |
|---|---|
| pomagają | aident |
| mierzyć | mesurer |
| pozwala | permet |
| zwiększenie | améliorer |
| funkcjonalności | fonctionnalité |
PL Bardzo nam przykro – nie udało nam się znaleźć tej strony.
FR Désolés, mais la page que vous recherchez est introuvable.
| polonês | francês |
|---|---|
| strony | page |
PL Umiejscowienie nie tylko pomaga nam zrozumieć pełny kontekst zdrowotny, ale także pokazuje nam, gdzie i jak należy interweniować.
FR Le lieu nous donne les clés pour comprendre le contexte sanitaire dans sa globalité et nous montrer où et comment intervenir.
| polonês | francês |
|---|---|
| nam | nous |
PL “Zadania związane z projektowaniem graficznym, które kiedyś zajmowały nam 2-3 godziny, możemy teraz wykonać w 15-30 minut, co pozwala nam stworzyć 6 razy więcej treści dla naszej firmy.”
FR “Les tâches de conception qui nous prenaient auparavant 2 à 3 heures peuvent désormais être effectuées en 15 à 30 minutes, ce qui nous permet de créer 6 fois plus de contenu pour notre entreprise.”
| polonês | francês |
|---|---|
| zadania | tâches |
| projektowaniem | conception |
| możemy | peuvent |
| teraz | désormais |
| pozwala | permet |
| stworzyć | créer |
| więcej | plus |
| treści | contenu |
| firmy | entreprise |
PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.
FR Ils nous aident également à mesurer l'activité de notre site web et à comprendre les schémas de trafic, ce qui nous permet d'améliorer la fonctionnalité du site et d'enrichir l'expérience des utilisateurs.
| polonês | francês |
|---|---|
| pomagają | aident |
| mierzyć | mesurer |
| pozwala | permet |
| zwiększenie | améliorer |
| funkcjonalności | fonctionnalité |
PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.
FR Ils nous aident également à mesurer l'activité de notre site web et à comprendre les schémas de trafic, ce qui nous permet d'améliorer la fonctionnalité du site et d'enrichir l'expérience des utilisateurs.
| polonês | francês |
|---|---|
| pomagają | aident |
| mierzyć | mesurer |
| pozwala | permet |
| zwiększenie | améliorer |
| funkcjonalności | fonctionnalité |
PL Bardzo nam przykro – nie udało nam się znaleźć tej strony.
FR Désolés, mais la page que vous recherchez est introuvable.
| polonês | francês |
|---|---|
| strony | page |
PL Przykro nam, nie udało nam się znaleźć żadnych wyników dla frazy:
FR Désolés, nous n’avons trouvé aucun résultat pour la recherche:
| polonês | francês |
|---|---|
| wynik | résultat |
PL Pliki cookie pomagają nam wspierać relacje z klientami, umożliwiając nam na przykład uproszczenie procedury logowania, gdy użytkownik chce pobrać aktualizacje oprogramowania
FR Les cookies nous aident à soutenir les relations avec nos clients en nous permettant, par exemple, de simplifier votre procédure de connexion lorsque vous souhaitez télécharger des mises à jour logicielles
| polonês | francês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| pomagają | aident |
| wspierać | soutenir |
| relacje | relations |
| klientami | clients |
| umożliwiając | permettant |
| przykład | exemple |
| logowania | connexion |
| gdy | lorsque |
| chce | souhaitez |
| pobrać | télécharger |
| aktualizacje | mises à jour |
| oprogramowania | logicielles |
PL „Aplikacja mobilna zapewniła nam znaczący wzrost wydajności. Dodatkowo bezpośrednia integracja z innymi produktami, których używamy, takimi jak Slack i G Suite, również pomogła nam w zwiększeniu produktywności”.
FR « L'app mobile représente pour nous un avantage considérable. En outre, l'intégration directe à d'autres produits que nous utilisons, tels que Slack et G Suite, aide également notre productivité. »
| polonês | francês |
|---|---|
| aplikacja | app |
| mobilna | mobile |
| integracja | intégration |
| innymi | autres |
| produktami | produits |
| suite | suite |
| wydajności | productivité |
PL Po doświadczeniach z Wiedźmina, Dying Light i Hitmana, tworząc eksperymentalny interaktywny reportaż, wypłynęliśmy na niezbadane wody. Będziem nam miło, jeśli zechcesz towarzyszyć nam w tej podróży.
FR Avec ce documentaire expérimental de voyage jouable, nous nous lançons dans l'inconnu. Nous aimerions beaucoup que vous nous rejoigniez dans cette aventure.
| polonês | francês |
|---|---|
| i | l |
PL Dzwonienie do innych członków poza spotkaniami pomaga nam pozostać w kontakcie, wspierać i być trzeźwym, a także daje nam możliwość dzielenia się bardziej szczegółowymi informacjami niż podczas spotkania
FR Appeler d'autres membres en dehors des réunions nous aide à rester connectés, soutenus et sobres, et cela nous donne l'occasion de partager plus en détail que nous ne le ferions lors d'une réunion
| polonês | francês |
|---|---|
| członków | membres |
| pomaga | aide |
| pozostać | rester |
| w | en |
| daje | donne |
| możliwość | occasion |
| dzielenia | partager |
| podczas | lors |
| szczegół | détail |
PL Rozmowy jeden na jednego pozwalają nam zagłębić się głębiej niż normalnie na spotkaniu i pozwalają nam dotrzeć dokładnie wtedy, gdy jesteśmy najbardziej bezbronni
FR Les conversations en tête-à-tête nous permettent d'aller plus loin que nous ne le ferions normalement lors d'une réunion, et elles nous permettent de tendre la main précisément au moment où nous sommes les plus vulnérables
| polonês | francês |
|---|---|
| rozmowy | conversations |
| pozwalają | permettent |
| normalnie | normalement |
| spotkaniu | réunion |
| i | et |
| dokładnie | précisément |
PL W przypadku innych członków liczenie dni może pomóc nam w utrzymaniu odpowiedzialności przed naszymi towarzyszami i dać nam miarę postępu
FR Pour les autres membres, compter les jours peut nous aider à rendre des comptes à nos camarades et nous donner une mesure des progrès
| polonês | francês |
|---|---|
| członków | membres |
| dni | jours |
| może | peut |
| pomóc | aider |
| i | et |
| dać | donner |
| postępu | progrès |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
przekaż przekaz darowizny eksportuj swoje produkty wprowadz swoje informacje swoje dodaj swoje logo rozwijaj swoje umiejetnosci swoje konto swoje produkty swoje aplikacje dodaj swoje obrazy monitoruj swoje postepy okresl swoje cele badaj swoje dane wybrac swoje biurko swoje aktywa cyfrowe przeslij swoje cv monitoruj swoje pozycje swoje bazy danych dodajac swoje zdjecia swoje pytania chron swoje dane osiagaj swoje cele porównaj swoje wyniki poprawic swoje odkryj wszystkie swoje rozwin swoje umiejetnosci swoje słowa kluczowe efektywnie wykonują swoje wyświetlać swoje dane pasterzy przeprowadza swoje ulepszyć swoje rozwiązanie wykorzystując swoje dotychczasowe rozumiesz swoje zobowiązania eksportuj swoje dane wyÅ›wietlać swoje dane swoje sÅ‚owa kluczowe wykonujÄ… swoje zadania wykorzystujÄ…c swoje dotychczasowe zaprezentujesz swoje doÅ›wiadczenie zabezpiecz swoje Å›rodowisko zobacz swoje postepy poprzez swoje studio udostępni swoje przemyślenia twórz swoje własne obecnie sprzedaje swoje konkurencja zdobywa swoje wykorzystaj swoje ezt swoje społeczności kiedy zostawiasz swoje
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe