FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.
"c est" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.
PL Ahrefs jest jedynym narzędziem SEO którego potrzebuję. Interfejs jest niezawodny, integralność danych nie ma sobie równych, a wsparcie społeczności jest niezachwiane.
francês | polonês |
---|---|
données | danych |
support | wsparcie |
communauté | społeczności |
est | jest |
référencement | seo |
et | a |
le | nie |
FR L?élément clé du style est le flou: une petite partie de la photo est nette, l’avant et l‘arrière-plan est flouté . Par conséquent un détail apparemment sans importance est mise en évidence et attire le regard.
PL Zdjęcia w jasnej kolorystyce, wykorzystujące dużo bieli będą zawsze wyglądać niezwykle estetycznie i czysto. Dodatki i rekwizyty nie mają tutaj znaczenia.
francês | polonês |
---|---|
et | i |
en | w |
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus
PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, gdzie Dan chodził do szkoły, a Wayne mieszkał … dowiedz się więcej
FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 20.0 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 1.3 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.
PL Średnia temperatura jest najwyższa w miesiącu Lipiec, wynosi 20.0 °C. Ze średnią 1.3 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.
francês | polonês |
---|---|
juillet | lipiec |
est | jest |
janvier | styczeń |
température | temperatura |
FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 19.8 °C à cette période. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 4.3 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.
PL Średnia temperatura 19.8 °C sprawia, że Lipiec jest najcieplejszym miesiącem w roku. Ze średnią 4.3 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.
francês | polonês |
---|---|
cette | w |
juillet | lipiec |
est | jest |
janvier | styczeń |
température | temperatura |
de | sprawia |
FR Aout est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 26.4 °C à cette période. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 13.7 °C à cette période.
PL Średnia temperatura 26.4 °C sprawia, że Sierpień jest najcieplejszym miesiącem w roku. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 13.7 °C.
francês | polonês |
---|---|
de | z |
est | jest |
janvier | styczeń |
aout | sierpień |
température | temperatura |
cette | w |
FR Aout est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 21.8 °C à cette période. Février est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 15.5 °C à cette période.
PL Średnia temperatura 21.8 °C sprawia, że Sierpień jest najcieplejszym miesiącem w roku. Luty jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 15.5 °C.
francês | polonês |
---|---|
de | z |
février | luty |
est | jest |
aout | sierpień |
température | temperatura |
cette | w |
FR Au mois de Aout, la température moyenne est de 22.0 °C. Aout est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Février est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 15.9 °C à cette période.
PL Średnia temperatura jest najwyższa w miesiącu Sierpień, wynosi 22.0 °C. Luty jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 15.9 °C.
francês | polonês |
---|---|
de | z |
est | jest |
février | luty |
aout | sierpień |
température | temperatura |
cette | w |
FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 19.2 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 1.0 °C à cette période.
PL Średnia temperatura jest najwyższa w miesiącu Lipiec, wynosi 19.2 °C. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 1.0 °C.
francês | polonês |
---|---|
de | z |
juillet | lipiec |
est | jest |
janvier | styczeń |
température | temperatura |
cette | w |
FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 19.8 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 0.5 °C à cette période.
PL Średnia temperatura jest najwyższa w miesiącu Lipiec, wynosi 19.8 °C. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 0.5 °C.
francês | polonês |
---|---|
de | z |
juillet | lipiec |
est | jest |
janvier | styczeń |
température | temperatura |
cette | w |
FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 18.5 °C à cette période. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 1.7 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.
PL Średnia temperatura 18.5 °C sprawia, że Lipiec jest najcieplejszym miesiącem w roku. Ze średnią 1.7 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.
francês | polonês |
---|---|
cette | w |
juillet | lipiec |
est | jest |
janvier | styczeń |
température | temperatura |
de | sprawia |
FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 19.7 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 0.9 °C à cette période.
PL Średnia temperatura jest najwyższa w miesiącu Lipiec, wynosi 19.7 °C. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 0.9 °C.
francês | polonês |
---|---|
de | z |
juillet | lipiec |
est | jest |
janvier | styczeń |
température | temperatura |
cette | w |
FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 17.8 °C à cette période. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de -0.8 °C à cette période.
PL Średnia temperatura 17.8 °C sprawia, że Lipiec jest najcieplejszym miesiącem w roku. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach -0.8 °C.
francês | polonês |
---|---|
juillet | lipiec |
de | z |
est | jest |
janvier | styczeń |
température | temperatura |
cette | w |
FR Pourriez-vous développer la communication sécurisée offerte par OneSpan Mobile Security Suite ? Qu'est-ce qui est utilisé pour le sécuriser? Qu'est-ce qui est requis sur le serveur ?
PL Czy mogliby Państwo omówić bezpieczną komunikację oferowaną przez Digipass dla aplikacji? Co jest używane do jego zabezpieczenia? Co jest wymagane na serwerze?
francês | polonês |
---|---|
utilisé | używane |
requis | wymagane |
est | jest |
la | na |
le | czy |
par | przez |
FR L?élément clé du style est le flou: une petite partie de la photo est nette, l’avant et l‘arrière-plan est flouté . Par conséquent un détail apparemment sans importance est mise en évidence et attire le regard.
PL Zdjęcia w jasnej kolorystyce, wykorzystujące dużo bieli będą zawsze wyglądać niezwykle estetycznie i czysto. Dodatki i rekwizyty nie mają tutaj znaczenia.
francês | polonês |
---|---|
et | i |
en | w |
FR iTop VPN est absolument étonnant. Il n'y a pas de limitation de la bande passante, c'est comme une connexion Internet normale. Il est très pratique car il fournit une variété de pays à choisir. Dans l'ensemble, c'est vraiment un excellent VPN.
PL iTop VPN jest absolutnie zdumiewający. Nie ma ograniczeń prędkości Internetu; jest tak, jak przy normalnym połączeniu. Jest bardzo wygodny, ponieważ zapewnia wiele krajów do wyboru. Ogólnie rzecz biorąc, to naprawdę świetny VPN.
francês | polonês |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
absolument | absolutnie |
connexion | połączeniu |
internet | internetu |
pratique | wygodny |
choisir | wyboru |
très | bardzo |
fournit | zapewnia |
est | jest |
comme | jak |
variété | wiele |
à | do |
dans | w |
excellent | to |
il | nie |
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus
PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, gdzie Dan chodził do szkoły, a Wayne mieszkał … dowiedz się więcej
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souvent … en lire plus
PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, gdzie Dan chodził do szkoły, a Wayne mieszkał po… dowiedz się więcej
FR C’est tellement attentionné et honnête que c’est époustouflant. C’est probablement l’un des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique
PL Wydaje się to tak szczere, że to po prostu oszałamiające. To prawdopodobnie jedna z najlepszych treści, jakie kiedykolwiek widziałem w marketingu cyfrowym
francês | polonês |
---|---|
probablement | prawdopodobnie |
meilleurs | najlepszych |
contenus | treści |
jamais | kiedykolwiek |
marketing | marketingu |
numérique | cyfrowym |
sur | w |
des | z |
FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
francês | polonês |
---|---|
flow | flow |
trust | trust |
la | na |
est | jest |
site | strony |
avec | w |
liens | linków |
FR Qu'est-ce que le bouclier de protection des données et est-ce qu'Atlassian est certifié ?
PL Co to jest Privacy Shield i czy Atlassian posiada odpowiedni certyfikat?
francês | polonês |
---|---|
certifié | certyfikat |
et | i |
est | jest |
FR La confiance des clients est au centre de tout ce que nous entreprenons, et c'est pourquoi la sécurité est notre priorité absolue.
PL W naszych działaniach zawsze skupiamy się na zaufaniu klientów, dlatego bezpieczeństwo jest naszym najwyższym priorytetem.
francês | polonês |
---|---|
clients | klientów |
priorité | priorytetem |
sécurité | bezpieczeństwo |
ce | jest |
au | na |
notre | w |
FR Lindsay Morgan Lohan (née Lindsay Dee Lohan, le 2 juillet 1986 à New York, dans l'État du même nom aux États-Unis), est une actrice et chanteuse américaine. Elle est la soeur d'Aliana Lohan née en 1993. Elle est née dans une… en lire plus
PL Lindsay Lohan (02.07.1986) amerykańska aktorka i piosenkarka pop-rockowa. Zaczęła pracować już w wieku trzech lat, występując w licznych reklamach telewizyjnych. Następnie zdobyła rolę w serialu "Another World", gdzie … dowiedz się więcej
FR Marcus Miller a commencé comme clarinettiste puis s'est initié à la basse. Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock). Il est né à Brooklyn (États-Unis, New York) le … en lire plus
PL Marcus Miller (urodzony 14 czerwca 1959) w Brooklynie. Amerykański muzyk, kompozytor, aranżer i multiinstrumentalista, grający przede wszystkim na gitarze basowej. Jego charakterys… dowiedz się więcej
FR Marcus Miller a commencé comme clarinettiste puis s'est initié à la basse. Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock). Il est né à Brooklyn (États-Unis, New York) le 14 juin 1959. Multi-instrumentiste, il se cons… en lire plus
PL Marcus Miller (urodzony 14 czerwca 1959) w Brooklynie. Amerykański muzyk, kompozytor, aranżer i multiinstrumentalista, grający przede wszystkim na gitarze basowej. Jego charakterystyczny styl gry na tym instrumencie przyczynił… dowiedz się więcej
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'uni… en lire plus
PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, … dowiedz się więcej
FR Lady Antebellum est un groupe de musique country américain formé en 2006 à Nashville. Il est composé de Hillary Scott, Charles Kelley et Dave Haywood. Hillary Scott est la fille de la ch… en lire plus
PL Lady Antebellum to amerykański zespół grający country założony w Nashville, Tennessee w 2006 roku. Trio tworzą Charles Kelley (główny wokal i wokal wspierający), Dave Haywood (wok… dowiedz się więcej
FR Numb est un titre du groupe de rock alternatif et de néo-metal, Linkin Park. Elle est la 13e et dernière chanson de l'album Meteora . C'est l'une des chansons les plus … en lire plus
PL Numb - singel zawierający jako główny 13. i ostatni utwór z wydanego w 2003 LP "Meteora" zespołu Linkin Park. Teledysk do tej piosenki był kręcony w Pradze i w Los Ang… dowiedz się więcej
FR Selon nous, la confidentialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces informations seront utilisées. C'est pourquoi nous avons développé des principes de confidentialité :
PL Uważamy, że prywatność oznacza wolność i możliwość samodzielnego decydowania o tym, kto i w jaki sposób wykorzystuje nasze dane. Dlatego opracowaliśmy zasady prywatności:
francês | polonês |
---|---|
principes | zasady |
et | i |
qui | nasze |
comment | w |
FR Selon nous, la confidentialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces informations seront utilisées. C'est pourquoi nous avons établi ces quelques principes de confidentialité :
PL Uważamy, że prywatność oznacza wolność i możliwość samodzielnego decydowania o tym, kto i w jaki sposób wykorzystuje nasze dane. Dlatego właśnie ustanowiliśmy nasze Zasady prywatności:
francês | polonês |
---|---|
principes | zasady |
et | i |
une | a |
qui | nasze |
la | nie |
comment | w |
FR Cependant, la réalité est que cet argent n'est soutenu par rien, c'est juste une promesse de valeur
PL W rzeczywistości jednak pieniądze te nie są na niczym oparte, to tylko obietnica wartości
francês | polonês |
---|---|
réalité | rzeczywistości |
argent | pieniądze |
la | na |
valeur | wartości |
cependant | nie |
est | to |
par | w |
de | jednak |
FR Avec une température moyenne de 19.8 °C, le mois de Juillet est le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 1.2 °C à cette période.
PL Ze średnią 19.8 °C., Lipiec jest najcieplejszym miesiącem. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 1.2 °C.
francês | polonês |
---|---|
juillet | lipiec |
est | jest |
janvier | styczeń |
de | z |
FR Ce nombre est assurément difficile à imaginer ; ce qu'il faut retenir, c'est qu'une telle clé est impossible à pirater. Toute tentative dans ce sens nécessiterait une puissance de calcul colossale et un effort de plusieurs millions d'années.
PL Samo wymówienie tej liczby nie jest łatwe, a złamanie szyfru — praktycznie niemożliwe. Wymagałoby to bowiem niewyobrażalnie potężnej mocy obliczeniowej i kilku milionów lat.
francês | polonês |
---|---|
impossible | niemożliwe |
puissance | mocy |
millions | milionów |
et | i |
de | z |
un | a |
dans | w |
FR Ceci est une station vérifiée Qu'est-ce que c'est?
PL To jest zweryfikowana stacja Co to jest?
francês | polonês |
---|---|
station | stacja |
est | jest |
ceci | to |
FR les disponibilités, si le restaurant est réservable en ligne (NB : cette fonctionnalité n’est pas disponible si le restaurant est réservable uniquement par téléphone) ;
PL określenie możliwości zarezerwowania stolika w restauracji za pośrednictwem sieci (uwaga: funkcja ta jest niedostępna, jeżeli rezerwacja może zostać dokonana jedynie telefonicznie);
francês | polonês |
---|---|
restaurant | restauracji |
fonctionnalité | funkcja |
en | w |
disponible | jest |
FR TinyJPG est une excellente solution pour les images que vous souhaitez télécharger sur votre site web. Mais qu'en est-il des images qui se trouvent déjà sur votre site web ? C'est là qu'un Plugin comme ShortPixel entre en jeu.
PL TinyJPG jest świetnym rozwiązaniem dla obrazów, które chcesz umieścić na swojej stronie internetowej. Ale co z obrazami, które już są na Twojej stronie? To właśnie tutaj Plugin jak ShortPixel wchodzi w grę.
francês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązaniem |
plugin | plugin |
souhaitez | chcesz |
en | w |
est | jest |
site | stronie |
mais | ale |
comme | jak |
web | internetowej |
déjà | nie |
qui | które |
FR L'EULA est disponible sur le site Internet de MAGIX www.magix.com, est joint au produit et/ou est inclus sur le support de données.
PL Zapisy EULA znajdują się na stronie internetowej www.magix.com oraz są dołączone do każdego produktu.
francês | polonês |
---|---|
produit | produktu |
et | oraz |
au | na |
site | stronie |
internet | internetowej |
FR Le risque est réduit si le bateau est ancré près de la côte, mais ceci est rarement le cas
PL Jeśli już tak nurkujesz, upewnij się, że jest bezpieczne miejsce wyjścia na brzeg, ale często nie będzie ono dostępne.
francês | polonês |
---|---|
est | jest |
si | nie |
mais | ale |
près | na |
FR Le logiciel qui est joint à cet accord de licence (le "Logiciel") est la propriété de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") ou de ses concédants et est protégé par les lois sur les droits d’auteur
PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim
francês | polonês |
---|---|
logiciel | oprogramowanie |
accord | umowy |
licence | licencyjnej |
propriété | własności |
softmaker | softmaker |
gmbh | gmbh |
et | i |
est | jest |
sur | w |
FR Vuze (anciennement Azureus) est un client BitTorrent gratuit, qui est utilisé pour transférer des fichiers via le protocole BitTorrent. L'application est écrite en Java et utilise le moteur Azureus.
PL LogMeIn Hamachi to usługa VPN, którą można łatwo skonfigurować w 10 minut i umożliwia bezpieczny zdalny dostęp do sieci biznesowej, gdziekolwiek jest połączenie z Internetem. Działa z istniejącą zap
francês | polonês |
---|---|
et | i |
un | a |
en | w |
est | jest |
FR Phone.com est un service téléphonique robuste basé sur le nuage et adapté aux entrepreneurs et aux petites entreprises. Le système de bout en bout est facile à mettre en place et à gérer et est évol
PL eBuddy web xms to aplikacja internetowa, która została zaprojektowana tak, abyś mógł czatować ze znajomymi z MSN, AOL i Yahoo bez konieczności instalowania jakiegokolwiek oprogramowania. Aby korzyst
francês | polonês |
---|---|
et | i |
de | z |
service | aplikacja |
à | aby |
un | a |
système | oprogramowania |
FR Gmail est le service de messagerie électronique gratuit, POP3 et IMAP fourni par Google, qui est intégré dans sa suite d'applications web. Gmail est accessible à toute personne qui s'inscrit pour un c
PL Gmail to bezpłatna usługa poczty e-mail, POP3 i IMAP dostarczana przez Google, która jest zintegrowana z pakietem aplikacji internetowych. Gmail jest dostępny dla każdego, kto zarejestruje konto Goog
francês | polonês |
---|---|
gmail | gmail |
gratuit | bezpłatna |
et | i |
web | internetowych |
service | usługa |
messagerie | poczty |
sa | jest |
de | z |
électronique |
FR DCP Setup Maker est une application multi-plateforme puissante qui est capable de créer des installateurs Java stables. L'interface utilisateur est très intuitive et très facile à prendre en main. Ave
PL Ten pakiet sterowników urządzenia zainstaluje sterowniki dla płyty głównej Intel Desktop Board DH77EB dla systemu operacyjnego Windows XP Professional x64 Edition. Obsługiwane są również następujące
francês | polonês |
---|---|
en | w |
est | ten |
FR Adobe Acrobat Reader DC pour Mac est la norme du secteur pour visualiser, imprimer, signer et commenter les documents PDF. C'est le seul lecteur de PDF disponible*, qui est capable d'ouvrir et d'int
PL Code :: Blocks dla komputerów Mac to bezpłatne C, C ++ i Fortran IDE z niestandardowym systemem kompilacji i opcjonalną obsługą Make. Aplikacja została zaprojektowana tak, aby była bardzo rozszerzaln
francês | polonês |
---|---|
mac | mac |
et | i |
de | z |
pour | w |
FR Le GIMP est un outil de manipulation de photos multi-plateformes. GIMP est l'acronyme de GNU Image Manipulation Program. Le GIMP est adapté à diverses tâches de manipulation d'images, notamment la ret
PL Microsoft Image Composite Editor to zaawansowany zszywacz obrazów panoramicznych. Biorąc pod uwagę zestaw nakładających się zdjęć sceny wykonanej z jednego miejsca w aparacie, aplikacja tworzy panora
francês | polonês |
---|---|
un | jednego |
outil | aplikacja |
de | z |
notamment | w |
est | to |
FR Il est léger, facile à utiliser et, parce qu'il est de Piriform, les créateurs de CCleaner, et de Speccy, il est gratuit !
PL Jest lekki, łatwy w użyciu, a ponieważ pochodzi od Piriform, twórców CCleaner i Speccy, jest bezpłatny!
francês | polonês |
---|---|
léger | lekki |
utiliser | użyciu |
gratuit | bezpłatny |
facile | łatwy |
et | i |
est | jest |
de | ponieważ |
FR Apple garantit qu'iOS est un « système fermé », c'est-à-dire que seules les applications de l'App Store officiel, qui est fortement contrôlé, peuvent être installées.
PL Apple zapewnia zabezpieczenie systemu iOS i tylko aplikacje z oficjalnego sklepu Apple Store mogą zostać zainstalowane na urządzeniu.
francês | polonês |
---|---|
apple | apple |
garantit | zapewnia |
peuvent | mogą |
de | z |
l | i |
système | systemu |
applications | aplikacje |
un | tylko |
store | store |
FR Si le contrat auquel la boîte aux lettres électronique est affectée est résilié, celle-ci est automatiquement résiliée et supprimée à la fin de la période du contrat.
PL Jeśli umowa, do której przypisana jest skrzynka e-mail, zostanie rozwiązana, skrzynka e-mail zostanie automatycznie rozwiązana w tym samym czasie i usunięta na koniec okresu obowiązywania umowy.
francês | polonês |
---|---|
boîte | skrzynka |
automatiquement | automatycznie |
et | i |
la | na |
contrat | umowy |
électronique | |
période | okresu |
à | do |
est | jest |
FR La disposition classique du clavier QWERTY est un malheureux accident historique – elle n'est pas optimale et c'est pourquoi les autres dispositions ont été inventées.
PL Klasyczny układ klawiatury QWERTY jest niefortunnym przypadkiem historycznym, ponieważ jest nieoptymalny, dlatego opracowano inne układy.
francês | polonês |
---|---|
classique | klasyczny |
disposition | układ |
du | ponieważ |
autres | inne |
est | jest |
pourquoi | dlatego |
FR Exemple 4, après 2 heures et 10 minutes de pratique au cours de 11 jours, la vitesse de frappe est restée à ~70 mots par minute (ce qui est déjà assez élevé), mais la précision s'est améliorée.
PL Przykład 4, po 2 godzinach i 10 minutach ćwiczeń w ciągu 11 dni tempo pisania na klawiaturze utrzymuje się na poziomie ~70 słów na minutę (co jest już dość dobrym wynikiem), lecz poprawia się precyzja.
francês | polonês |
---|---|
exemple | przykład |
jours | dni |
et | i |
minutes | minut |
heures | godzinach |
ce | jest |
au | na |
mais | lecz |
Mostrando 50 de 50 traduções