Traduzir "utiliser" para polonês

FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.

• prendre le contrôle
• appareil
• l'utiliser pour propager
• logiciels nuisibles
• spams sur d'autres

FR Le VPN Hide.me est simple à utiliser et vous donne la liberté d'utiliser l'internet comme vous le souhaitez, où que vous soyez

• VPN
• simple à utiliser
• donne la liberté
• souhaitez

FR Nous souhaitons utiliser un système de diffusion facile à utiliser et sécurisé qui serve nos intérêts commerciaux et réponde aux attentes des utilisateur·rice·s.

• sécurisé qui serve
• intérêts commerciaux
• réponde aux attentes

FR Atlassian se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'utiliser ou d'arrêter d'utiliser tout Contenu.

• Atlassian se réserve
• droit
• seule discrétion
• d'utiliser

FR Tags:établir un enregistrement dmarc de domaine, qui peut utiliser dmarc, pourquoi dmarc est important, pourquoi utiliser dmarc

• utiliser dmarc
• pourquoi utiliser dmarc

FR Avec le réseau privé Firefox, vous devez utiliser votre compte Firefox pour utiliser le VPN et pour synchroniser vos informations avec vos autres appareils

• réseau privé Firefox
• Firefox pour utiliser
• VPN
• synchroniser vos informations
• appareils

FR Lorsque la loi l'oblige, nous pourrons utiliser votre consentement pour utiliser vos informations personnelles

• Lorsque la loi
• utiliser vos informations

FR Tu apprendras ici quels noms de domaine tu peux utiliser, comment utiliser des noms de domaine externes et comment relier des serveurs de messagerie.

• Tu apprendras ici
• noms de domaine
• peux utiliser
• domaine externes

FR Javascript semble désactivé. Pour utiliser notre boutique en ligne, vous devez autoriser votre navigateur à utiliser Javascript.

• Javascript semble désactivé
• utiliser notre boutique
• ligne
• utiliser

FR Puis-je utiliser les calculs d’émissions d’Emissions IQ dans mes rapports actuels pour le Carbon Disclosure Project (CDP)? Comment puis-je utiliser ces données autrement?

• IQ dans mes
• Disclosure Project
• CDP
• Comment puis-je utiliser
• données autrement

FR Vous commencerez ensuite à utiliser les masques et les calques, des éléments essentiels pour l’animation en 2D. Vous créerez plusieurs effets vidéo et apprendrez à utiliser l’animation de texte et les expressions d’animation.

• masques
• calques
• créerez plusieurs effets
• apprendrez à utiliser
• texte
• expressions

FR Avant d'utiliser ESPADA™, assurez-vous que votre peau est propre et sèche. Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser LUNA™ pour nettoyer votre visage.

• d'utiliser
• propre
• sèche
• meilleurs résultats
• recommandons d'utiliser

FR Quelle marque de Misoprostol devrais-je utiliser et puis-je utiliser différentes marques ensemble?

• devrais-je utiliser
• puis-je utiliser différentes
• ensemble

FR Audacity est un éditeur et un enregistreur audio gratuit et facile à utiliser pour Windows, Mac OS X, GNU/Linux et d'autres systèmes d'exploitation. Vous pouvez utiliser Audacity pour : Enregistre

• enregistreur audio gratuit
• facile à utiliser
• Windows
• Mac OS X
• GNU
• Linux
• d'autres systèmes d'exploitation
• pouvez utiliser Audacity
• Enregistre

FR Audacity est un éditeur et un enregistreur audio gratuit et facile à utiliser pour Windows, Mac OS X, GNU/Linux et d'autres systèmes d'exploitation. Vous pouvez utiliser Audacity pour : Enregistre

• enregistreur audio gratuit
• facile à utiliser
• Windows
• Mac OS X
• GNU
• Linux
• d'autres systèmes d'exploitation
• pouvez utiliser Audacity
• Enregistre

FR Audacity est un éditeur et un enregistreur audio gratuit et facile à utiliser pour Windows, Mac OS X, GNU/Linux et d'autres systèmes d'exploitation. Vous pouvez utiliser Audacity pour : Enregistre

• enregistreur audio gratuit
• facile à utiliser
• Windows
• Mac OS X
• GNU
• Linux
• d'autres systèmes d'exploitation
• pouvez utiliser Audacity
• Enregistre

FR Vous commencerez ensuite à utiliser les masques et les calques, des éléments essentiels pour l’animation en 2D. Vous créerez plusieurs effets vidéo et apprendrez à utiliser l’animation de texte et les expressions d’animation.

• masques
• calques
• créerez plusieurs effets
• apprendrez à utiliser
• texte
• expressions

FR Vous pouvez utiliser vos informations de connexion pour accéder à et utiliser :

• connexion pour accéder
• utiliser

FR Que vous souhaitiez déployer dans un nouveau VPC ou utiliser un VPC existant, vous pouvez utiliser le modèle d'infrastructure Atlassian standard (ASI).

• nouveau VPC
• utiliser un VPC
• d'infrastructure Atlassian standard
• ASI

FR Le VPN Hide.me est simple à utiliser et vous donne la liberté d'utiliser l'internet comme vous le souhaitez, où que vous soyez

• VPN
• simple à utiliser
• donne la liberté
• souhaitez

FR La question n'est donc pas de savoir s'il faut utiliser le contrôle de version, mais quel système de contrôle de version utiliser.

• question n'est donc
• savoir s'il faut
• contrôle de version
• version

FR Communiquez le coût de vos services à vos clients plus facilement à l’aide du créateur de factures gratuit de Visme. Quiconque peut utiliser notre interface claire pour créer une facture ou utiliser un de nos modèles prêts à l’emploi.

• Communiquez le coût
• clients plus facilement
• créateur de factures
• Visme
• Quiconque peut utiliser
• facture

FR Le fait d’utiliser et d’accéder à Notre Site Web ne vous accorde aucune licence ou droit d’utiliser toute marque présentée sur Notre Site Web.

• aucune licence
• droit

FR Pour utiliser les fonctionnalités d'alerte avancées, votre projet Firebase doit utiliser le plan tarifaire Blaze .

• utiliser les fonctionnalités
• avancées
• projet Firebase doit
• plan tarifaire Blaze

FR Vous n’avez plus besoin d’utiliser des outils externes pour gérer votre contrôle de code source, ni d’être un expert Git pour pouvoir utiliser Git et GitHub dans Visual Studio.

• besoin
• contrôle de code
• ni
• utiliser Git
• GitHub dans Visual

FR Je ne sais pas quel hashtag utiliser? Vous pouvez utiliser notre générateur de hashtag qui vous aidera à trouver les 30 meilleurs hashtags basés sur la sélection de mots clés.

• Je ne sais
• quel hashtag utiliser
• trouver les meilleurs
• mots

FR Remarque : vous n'avez pas besoin d'un ID de section d'examen pour utiliser cet outil, mais vous ne pouvez pas utiliser cet outil pour planifier votre rendez-vous d'examen

• Remarque
• n'avez pas besoin
• ID de section
• utiliser cet outil
• pouvez pas utiliser
• outil pour planifier
• rendez-vous d'examen

FR Une autre option sera d'utiliser des tirets, donc au lieu d'utiliser monsiteweb.com vous pouvez essayer mon-site-web.com. Mais faites attention, il faut s'assurer de ne pas choisir un nom similaire à un autre déjà utilisé pour éviter la confusion.

• autre option sera
• tirets
• donc au lieu
• pouvez essayer
• faites attention
• choisir un nom
• autre déjà utilisé

FR Une autre option sera d'utiliser des tirets, donc au lieu d'utiliser monsiteweb.com vous pouvez essayer mon-site-web.com. Mais faites attention, il faut s'assurer de ne pas choisir un nom similaire à un autre déjà utilisé pour éviter la confusion.

• autre option sera
• tirets
• donc au lieu
• pouvez essayer
• faites attention
• choisir un nom
• autre déjà utilisé

FR Une autre option sera d'utiliser des tirets, donc au lieu d'utiliser monsiteweb.com vous pouvez essayer mon-site-web.com. Mais faites attention, il faut s'assurer de ne pas choisir un nom similaire à un autre déjà utilisé pour éviter la confusion.

• autre option sera
• tirets
• donc au lieu
• pouvez essayer
• faites attention
• choisir un nom
• autre déjà utilisé

FR Une autre option sera d'utiliser des tirets, donc au lieu d'utiliser monsiteweb.com vous pouvez essayer mon-site-web.com. Mais faites attention, il faut s'assurer de ne pas choisir un nom similaire à un autre déjà utilisé pour éviter la confusion.

• autre option sera
• tirets
• donc au lieu
• pouvez essayer
• faites attention
• choisir un nom
• autre déjà utilisé

FR Une autre option sera d'utiliser des tirets, donc au lieu d'utiliser monsiteweb.com vous pouvez essayer mon-site-web.com. Mais faites attention, il faut s'assurer de ne pas choisir un nom similaire à un autre déjà utilisé pour éviter la confusion.

• autre option sera
• tirets
• donc au lieu
• pouvez essayer
• faites attention
• choisir un nom
• autre déjà utilisé

FR Une autre option sera d'utiliser des tirets, donc au lieu d'utiliser monsiteweb.com vous pouvez essayer mon-site-web.com. Mais faites attention, il faut s'assurer de ne pas choisir un nom similaire à un autre déjà utilisé pour éviter la confusion.

• autre option sera
• tirets
• donc au lieu
• pouvez essayer
• faites attention
• choisir un nom
• autre déjà utilisé

FR Les utilisateurs ne peuvent pas utiliser de nouveaux appareils pour se connecter à leurs comptes Keeper sans utiliser une méthode de vérification

• utiliser de nouveaux
• Keeper sans utiliser
• méthode de vérification

FR Le cas échéant, essayez d'utiliser PayPal comme moyen de paiement à la fin de la commande pour régler avec votre carte (vous n'avez pas besoin d'avoir un compte PayPal pour utiliser cette option)

• échéant
• essayez d'utiliser PayPal
• moyen de paiement
• n'avez pas besoin
• option

FR Utiliser des onglets pour les pages web

• Utiliser des onglets
• pages web

FR Pour empêcher les dispositifs de suivi d’utiliser des cookies et les données de sites web pour vous suivre : Sélectionnez « Empêcher le suivi sur plusieurs domaines ».

• empêcher les dispositifs
• suivi
• cookies
• données de sites
• suivre
• Sélectionnez
• Empêcher le suivi
• domaines

FR Utiliser les techniques de traitement automatique du langage naturel (TALN) pour extraire des inform

• Utiliser les techniques
• naturel
• TALN
• extraire des inform

FR Découvrir les ressources gratuites disponibles que vous pouvez utiliser dans votre curriculum et promouvoir les ressources documentaires en ligne et au sein de la bibliothèque.

• Découvrir les ressources
• promouvoir les ressources
• ligne

FR Construire une communauté qui encourage les gens à utiliser, contribuer et évangéliser votre projet.

• Construire une communauté
• encourage les gens
• utiliser
• contribuer

FR Apprenez à utiliser Ahrefs avec des didacticiels, des FAQ et des bonnes pratiques.

• Apprenez à utiliser
• didacticiels
• FAQ
• bonnes

FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.

• Ahrefs est mon
• préféré pour trouver
• idées de contenu
• beaucoup de trafic
• potentiel commercial
• facile à utiliser

FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.

• Ahrefs nous permet
• référencement
• Cela a entraîné

FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.

• pouvez également utiliser
• méthode pour rechercher
• mentions sans lien
• suffit de rechercher

FR ExamenBien qu'il soit courant d'utiliser l'examen par les pairs pour les articles de recherche, cela l'est bien moins pour ce qui est des données de recherche

• ExamenBien qu'il soit
• recherche
• données de recherche

FR L'accent a été mis sur la façon d'utiliser les technologies d'exploration de textes et de traitement d'images dans ce contexte.

• d'exploration de textes

FR L'outil d'authentification unique et de gestion des identités simple à utiliser, à administrer et à intégrer.

• L'outil d'authentification unique
• gestion des identités
• utiliser
• administrer

FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.

• simple interface graphique
• c'est une interface
• utiliser

FR Les équipes disposent de tout ce dont elles ont besoin pour développer et utiliser des logiciels dans Open DevOps, directement prêts à l'emploi.

• elles ont besoin
• développer
• utiliser des logiciels
• Open DevOps

FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

• mauvaise façon d'utiliser
• aider à concrétiser