Traduzir "bien" para polonês

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Si vous voulez que votre entreprise soit bien classée dans les résultats des recherches locales, vous devez vous assurer que le profil en ligne de votre entreprise et ses avis clients soient bien gérés

• soit bien classée
• résultats des recherches
• devez vous assurer
• profil en ligne
• entreprise
• avis clients soient
• gérés

FR Splügen se trouve au pied du col du Splügen. Ce village est connu bien au-delà des frontières du pays pour son unité architecturale et ses maisons anciennes bien conservées.

• Splügen se trouve
• pied du col
• Splügen
• village est connu
• au-delà des frontières
• architecturale

FR Ce tronçon n’est pas bien long, mais chargé en petits plaisirs typiquement tessinois. Prévoyez de multiplier les arrêts pour bien en profiter.

• long
• petits plaisirs typiquement

FR « Formez les gens suffisamment bien pour qu'ils puissent partir ; traitez-les suffisamment bien pour qu'ils n'en aient pas envie. » Richard Branson

• qu'ils puissent
• qu'ils n'en aient

FR Facebook est bien plus qu’un simple réseau social et Mark Zuckerberg possède les moyens et l’influence nécessaires pour mener à bien une stratégie d’acquisition agressive.

• simple réseau social
• Mark Zuckerberg possède
• moyens
• nécessaires pour mener
• stratégie

FR La version Pro d'InPixio Photo Clip est bien sûr fournie avec des effets et des filtres supplémentaires, et bien qu'ils soient agréables, ils ne sont pas essentiels ; cela dépend de ce que vous essayez de faire

• version Pro d'InPixio
• filtres supplémentaires
• qu'ils soient agréables
• essentiels

FR Les annonces payantes, les "featured snippets", les "knowledge graphs" et bien d'autres choses encore te font paraître bien chétif avec un "snippet" standard sur la page de résultats de recherche.

• annonces payantes

FR Aujourd?hui, les téléphones sont devenus bien plus que de simples appareils pour effectuer des appels téléphoniques. Bien au contraire, ils...

• Aujourd
• hui
• téléphones sont devenus
• appels téléphoniques
• contraire

FR Aujourd?hui, les téléphones sont devenus bien plus que de simples appareils pour effectuer des appels téléphoniques. Bien au contraire, ils offrent désormais une multitude de services...

• Aujourd
• hui
• téléphones sont devenus
• appels téléphoniques
• contraire

FR Faites tout cela avec le défi ultime autour du bien-être qui exploite la puissance de l'amusement et de la rivalité entre les équipes ! C’est le bien-être des employés, fait différemment.

• Faites tout cela
• défi ultime autour
• bien-être qui exploite
• puissance de l'amusement
• bien-être des employés

FR Dans l'ensemble, Free Internet Window Washer est une application légère avec une interface simple, bien qu'ancienne. Il fonctionne bien et peut éliminer le désordre de votre ordinateur.

• l'ensemble
• Free Internet Window
• interface simple
• qu'ancienne
• éliminer le désordre

FR Comment assurer la sécurité de milliers de personnes sans gâcher leur expérience ? La tâche commence bien avant le début de l'événement et se termine bien après le départ du dernier spectateur

• gâcher leur expérience
• début de l'événement
• départ du dernier

FR Bien que les réseaux sociaux ne soient pas la principale cause de la désinformation, ils intensifient bel et bien l'impact et la portée des fausses informations

• désinformation
• intensifient bel
• l'impact
• portée des fausses

FR Bien que la situation dans ces pays est bien plus grave et inquiétante, nous pouvons noter des tendances similaires dans d'autres régions de l'Union

• grave
• inquiétante
• similaires dans d'autres
• l'Union

FR LELO est bien plus qu’une marque de luxueux jouets pour adultes : c’est une initiative de bien-être personnel destinée à celles et ceux qui savent que le plaisir transcende le sexe, l’orientation sexuelle, la race et l’âge

• marque de luxueux
• adultes
• initiative de bien-être
• destinée à celles
• ceux qui savent
• sexuelle
• race

FR Si vous voulez que votre entreprise soit bien classée dans les résultats des recherches locales, vous devez vous assurer que le profil en ligne de votre entreprise et ses avis clients soient bien gérés

• soit bien classée
• résultats des recherches
• devez vous assurer
• profil en ligne
• entreprise
• avis clients soient
• gérés

FR Marche absolument parfaitement bien et en général je suis très heureux avec à la fois l'appli et Homey Pro Bien joué ????

• Marche absolument parfaitement
• général je suis
• fois l'appli
• Homey Pro Bien

FR Assurez-vous d'avoir un backlog clair avec vos priorités et vos dépendances bien ordonnées. Il peut s'agir d'un défi de taille qui pourrait faire dérailler le processus s'il n'est pas bien géré.

• dépendances bien ordonnées
• s'agir d'un défi
• taille qui pourrait
• dérailler le processus

FR Les montres suisses sont bien plus qu?un produit de luxe. On s?en rend bien compte en assistant, à la Chaux-de-Fonds et au Locle, dans le Jura neuchâtelois, à la Journée du patrimoine horloger qui offre un aperçu des secrets de l?art horloger.

• produit de luxe
• rend bien compte
• assistant
• Chaux-de-Fonds
• Locle
• Jura neuchâtelois
• Journée du patrimoine
• offre un aperçu
• art

FR Ce tronçon n’est pas bien long, mais chargé en petits plaisirs typiquement tessinois. Prévoyez de multiplier les arrêts pour bien en profiter.

• long
• petits plaisirs typiquement

FR « Formez les gens suffisamment bien pour qu'ils puissent partir ; traitez-les suffisamment bien pour qu'ils n'en aient pas envie. » Richard Branson

• qu'ils puissent
• qu'ils n'en aient

FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus

• Plugin fonctionnel
• utile pour créer
• page produit personnalisée
• Excellent support client
• chat

FR Quelque chose Bluehost fait particulièrement bien est la convivialité. Bien que tous les hôtes de cette liste soient fondamentalement faciles à utiliser, Bluehost est particulièrement forte ici.

• Quelque chose Bluehost
• convivialité
• soient fondamentalement faciles
• utiliser
• Bluehost est particulièrement

FR Squirt est une plateforme de rencontre conçue uniquement pour les hommes gays. Bien qu’ils n’aient pas de système en place pour vérifier si les nouveaux membres sont bien des hommes homosexuels, tous les membres de cette plateforme le sont.

• rencontre conçue uniquement
• hommes gays
• hommes homosexuels

FR J'aime les modèles de signature bien conçus de MySignature ! De plus, le tracker Gmail me permet de suivre l'activité des e-mails après leur envoi. Par exemple, je peux ainsi savoir si le client a bien reçu ma facture.

• J'aime les modèles
• signature bien conçus
• MySignature
• tracker Gmail me
• envoi
• exemple
• ma

FR "Bien sûr, c'est toujours bien que certaines personnes m'aiment, mais je ne cours pas pour être aimé. Je suis ici pour faire de mon mieux et pour gagner."

• sûr
• certaines personnes m'aiment
• je ne cours
• aimé
• Je suis ici
• mon mieux

FR Mettez toutes les chances de votre côté et bénéficiez des ressources Elsevier pour les chercheurs en début de carrière afin de bien démarrer votre carrière de chercheur

• côté
• bénéficiez des ressources
• chercheurs en début
• démarrer votre carrière
• chercheur

FR Découvrez les avantages Elsevier avec nos services de traduction, d'illustrations, de révisions linguistiques et bien plus encore.

• Découvrez les avantages
• traduction
• d'illustrations
• révisions linguistiques

FR Assurant l'engagement personnel et l'exécution des plans convenus, nos éditeurs sont votre point de contact clé et offrent un accès à la gestion de la production, au marketing, à l'analyse et bien plus encore.

• Assurant l'engagement personnel
• l'exécution des plans
• contact clé
• offrent un accès
• marketing
• l'analyse

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

• Conformité
• confidentialité
• feuille de route
• plateforme

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

• Conformité
• confidentialité
• feuille de route
• plateforme

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.

• je devais choisir
• reste de ma
• serait Ahrefs
• page

FR ExamenBien qu'il soit courant d'utiliser l'examen par les pairs pour les articles de recherche, cela l'est bien moins pour ce qui est des données de recherche

• ExamenBien qu'il soit
• recherche
• données de recherche

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

• Conformité
• confidentialité
• feuille de route
• plateforme

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Une grande partie du monde applique, bien souvent sans le savoir, des méthodes de travail fermées

• applique
• méthodes de travail

FR Assurez-vous que votre équipe et votre organisation sont prêtes à évoluer grâce aux SLA de disponibilité de 99,9 %, au stockage illimité, au support Premium 24 h/24 et 7 j/7, et bien plus encore.

• organisation sont prêtes
• stockage illimité
• support Premium h

FR Découvrez les bases de Git grâce à des tutoriels complets qui couvrent le branching, le merging et bien plus encore.

• Découvrez les bases
• branching
• merging

FR et documentez les workflows pour suivre et surveiller les transactions importantes. Et bien plus encore.

• documentez les workflows
• suivre
• surveiller les transactions

FR L'expérience RH de chaque nouvelle recrue commence bien avant le premier jour de travail

• nouvelle recrue commence

FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.

• Collectez des informations
• mal passé
• remonter les critiques

FR votre Wiki et vos informations, afin de créer du contenu cohérent pour vos équipes réparties dans le monde entier. Et bien plus encore.

• Wiki
• informations
• créer du contenu
• entier

FR Les équipes non techniques des services RH, juridiques, en charge des installations et bien plus peuvent facilement mettre en place un centre de services et commencer à standardiser leurs méthodes de travail.

• équipes non techniques
• RH
• juridiques
• charge des installations
• commencer à standardiser

FR Les entreprises grands comptes prennent des décisions plus éclairées plus rapidement grâce aux TAM. Surveillez les analyses, optimisez la productivité, modernisez la planification et l'assistance, et bien plus encore.

• entreprises grands comptes
• décisions plus éclairées
• Surveillez les analyses
• optimisez la productivité
• modernisez la planification
• l'assistance

FR Bien que nous acceptions de répondre ainsi aux demandes émanant des autorités policières, ni Atlassian ni ses clients ne renoncent à tout droit légal basé sur cet arrangement.

• acceptions de répondre
• policières
• ni Atlassian ni
• clients ne renoncent
• droit légal basé
• cet

FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste

• tiers
• n'ont pas besoin
• connaître le reste

FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.

• Oui
• qu'à l'heure actuelle
• configuration soit manuelle
• nécessite un bon
• commande signé
• annuelle par carte
• crédit
• contactez notre équipe
• support