Traduzir "jeśli zapiszesz się" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeśli zapiszesz się" de polonês para inglês

Traduções de jeśli zapiszesz się

"jeśli zapiszesz się" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jeśli a able about after all already also an and and the any are around as ask at at the available back based be be able be able to because been before below both business but by by the can can be case data day days do does doesn don down during even first for for the form from from the get go good has have here how how to however i if in in the into is it it is it’s just keep know like long look looking made make many may might more most must my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over own period personal please problem provided questions re receive request same secure see service set should site so some still such support take team than that that you the their them then there there are there is these they things this this is through time to to be to do to get to make to the under up us use user using via want way we we are we have well what when where whether which who will will be with within without would you you are you can you have you need you should you want your
się a about after all already also an and and the any are around as at at the be been being but by can content data do does each even every find out first for for the from from the get has have having he her his how i if in in the information into is it it is its just know knowledge learn learn more like ll make many may might more most much need new no not now of of the on on the one or other our out people personal questions re read s secure see she so some such take that the their them then there there are these they things this those time to to be to get to learn to the together up us want was we were what when where which while who why will with without you you are you can you have your

Tradução de polonês para inglês de jeśli zapiszesz się

polonês
inglês

PL Jeśli zapiszesz się do naszego Serwisu Features, będziemy regularnie przesyłać Ci e-mail z najnowszymi sesjami, jeszcze zanim trafią na naszą stronę internetową. Dzięki temu, będziesz miał szansę zarezerwować materiał przed innymi.

EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!

polonês inglês
serwisu service
features features
regularnie regularly
najnowszymi latest
będziesz get
szansę chance
innymi others
a a

PL Jeśli zapiszesz się do naszego Serwisu Features, będziemy regularnie przesyłać Ci e-mail z najnowszymi sesjami, jeszcze zanim trafią na naszą stronę internetową. Dzięki temu, będziesz miał szansę zarezerwować materiał przed innymi.

EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!

polonês inglês
serwisu service
features features
regularnie regularly
najnowszymi latest
będziesz get
szansę chance
innymi others
a a

PL Jeśli zapiszesz się na kurs z mentoringiem, będziesz otrzymywać informacje zwrotne bezpośrednio od swojego instruktora lub swojej instruktorki kursu

EN If you join a Mentored course, youll get guaranteed feedback from the teacher on all your assignments

polonês inglês
jeśli if
zwrotne feedback
od from

PL Możemy dostarczać najnowsze informacje bezpośrednio do Twojej skrzynki pocztowej, wystarczy że zapiszesz się na nasz biuletyn.

EN You can get the latest news delivered directly to your inbox by subscribing to our newsletter.

polonês inglês
możemy can
najnowsze latest
informacje news
bezpośrednio directly
do to
nasz our
biuletyn newsletter

PL Możemy dostarczać najnowsze informacje bezpośrednio do Twojej skrzynki pocztowej, wystarczy że zapiszesz się na nasz biuletyn.

EN You can get the latest news delivered directly to your inbox by subscribing to our newsletter.

polonês inglês
możemy can
najnowsze latest
informacje news
bezpośrednio directly
do to
nasz our
biuletyn newsletter

PL Kiedy zapiszesz się do naszego programu sprzedaży DMARC, będziesz miał do dyspozycji wszystkie nasze zaawansowane rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa poczty elektronicznej, przy minimalnym zaangażowaniu z Twojej strony! 

EN When you sign up for our DMARC reseller program, you have all of our advanced email security solutions at your disposal, with minimum commitment from you

polonês inglês
programu program
dmarc dmarc
dyspozycji at your disposal
zaawansowane advanced
rozwiązania solutions
bezpieczeństwa security
poczty email

PL Dzięki ochronie RAID-10 i automatycznym kopiom zapasowym, w panelu sterowania hostingu VPS zapiszesz i przywrócisz swoje dane w kilka sekund.

EN Thanks to our RAID-10 technology and automated backups, you can save your data and restore it in seconds from the control panel.

PL Dyskusja nie ogranicza się do tematów dnia. Jeśli jesteś nowy, możesz się przedstawić i, jeśli czujesz się komfortowo, podzielić się tym, co sprowadziło Cię do ITAA. Po spotkaniu będzie czas na zadawanie pytań.

EN Discussion is not limited to the topic(s) of the day. If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.

polonês inglês
nowy new
podzielić share
itaa itaa
spotkaniu meeting
temat topic

PL Jeśli nurkuje się z łodzi sternik może podążać za nurkami podczas nurkowania; jeśli wystąpią problemy techniczne może się zdarzyć, że nurkowie odpłyną od łodzi.

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

polonês inglês
jeśli if
problemy problems
techniczne technical
a a

PL Jeśli zgubisz bagaż, możesz zmienić status na „Zgłoś jako zgubiony”. Jeśli bagaż zostanie znaleziony, a jego znalazca zwróci się do Centrum Usług Victorinox, skontaktujemy się z Tobą, aby pomóc Ci go odzyskać.

EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.

polonês inglês
status status
centrum center
victorinox victorinox
skontaktujemy contact

PL Jeśli nurkuje się z łodzi sternik może podążać za nurkami podczas nurkowania; jeśli wystąpią problemy techniczne może się zdarzyć, że nurkowie odpłyną od łodzi.

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

polonês inglês
jeśli if
problemy problems
techniczne technical
a a

PL Jeśli chcesz utrzymać się na szczycie strony wyników, pamiętaj o ciągłym aktualizowaniu informacji, zwłaszcza jeśli Twoja firma działa w niszy, w której rzeczy zmieniają się dość często

EN If you want to be able to stay at the top of the results page, be sure to constantly update your information, especially if your business operates in a niche where things change pretty frequently

polonês inglês
jeśli if
szczycie top
strony page
wyników results
informacji information
zwłaszcza especially
firma business
działa operates
niszy niche
której where
rzeczy things
do to
a a

PL  Jeśli masz problemy z aktualizacją tych informacji lub jeśli chcesz, żebyśmy je usunęli, skontaktuj się z nami, a my zajmiemy się tym jak najszybciej

EN  If you have problems updating the information or if you would like us to delete it, contact us and we will do so as soon as possible

PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.

EN If it is important to you to save space on your desktop, or if youre worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.

polonês inglês
jeśli if
ważne important
zaoszczędzić save
miejsce space
komputerze desktop
lub or
imap imap
przechowywane stored
serwerze server
dostawcy provider

PL Jeśli właściciel w ostatniej chwili się wycofa, znajdziemy ci inne miejsce zakwaterowania, a jeśli zajdzie taka potrzeba, pomożemy z uiszczeniem opłaty za hotel

EN If the landlord cancels at the last minute, we will relocate you and help with your hotel costs if needed

polonês inglês
jeśli if
w at
ostatniej last
pomożemy help
opłaty costs
hotel hotel
chwili minute

PL Jeśli jest jakieś zamieszanie, lub jeśli szczegół jest przeoczony, obie strony mogą odnieść się do wątku w dowolnym momencie, aby przejrzeć informacje z przeszłości w tej sprawie

EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case

polonês inglês
jeśli if
lub or
mogą can
przejrzeć review

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

polonês inglês
jesli if
poszukuja are looking for
definicji definition
technicznego technical
slowniczka glossary
lepszym better
prosimy please

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

polonês inglês
poprosić ask
o about
kopię copy

PL Jeśli chcesz wyeksportować swój biznes do Bułgarii, nasza agencja tłumaczeń poprowadzi Cię przez proces, który może okazać się kłopotliwy, jeśli nie jesteś obeznany w świecie tłumaczeń

EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world

polonês inglês
nasza our
tłumaczeń translation
proces process
świecie world
t t

PL Dzieje się tak dlatego, że jeśli bonus ma niską maksymalną wygraną, gracze nie będą w stanie odebrać tej wygranej, nawet jeśli ją zdobędą.

EN This is because, if the bonus has a low maximum win, players won't be able to claim this win even if they land it.

polonês inglês
jeśli if
bonus bonus
ma has
gracze players
w stanie able

PL Jeśli chcesz podzielić się z naszymi czytelnikami historią swojego sukcesu lub jeśli posiadasz fachową wiedzę w konkretnym obszarze WordPress i lubisz pisać wysokiej jakości teksty, czekamy na Twój znak!

EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.

polonês inglês
podzielić share
sukcesu success
wiedzę expertise
w in
obszarze area
wordpress wordpress
wysokiej high
jakości quality

PL Jeśli rejestrujesz się w Aklamio za pomocą przycisku Google Sign-In, uzyskamy dostęp do adresu e-mail Google, imienia i nazwiska udostępnionego podczas tworzenia konta Google i zdjęcia profilowego, jeśli jest dostępne.

EN When you register with Aklamio using the Google Sign-In button, we will have access to your Google email address, the name you provided when you created your Google account, and a profile picture, if applicable.

polonês inglês
aklamio aklamio
przycisku button
google google
dostęp access
tworzenia created

PL Co się stanie, jeśli moja metoda płatności nie jest już ważna lub jeśli żadna metoda płatności nie jest zarejestrowana na moim koncie?

EN What happens if my payment method is no longer valid or if no payment method is registered on my account?

polonês inglês
metoda method
płatności payment
nie no
lub or
zarejestrowana registered
na on
koncie account

PL Jeśli jedna z Twoich kart zostanie zgubiona, skradziona lub jeśli podejrzewasz nieautoryzowany dostęp, powinieneś natychmiast ją zablokować. Skontaktuj się z infolinią, dzwoniąc bezpośrednio do dostawcy paliwa.

EN If one of your cards is lost, stolen or if you suspect unauthorised access, you should block your card immediately. Reach out to the helpline by calling the fuel provider directly.

polonês inglês
jeśli if
lub or
dostęp access
natychmiast immediately
zablokować block
bezpośrednio directly
dostawcy provider
paliwa fuel

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

polonês inglês
jesli if
poszukuja are looking for
definicji definition
technicznego technical
slowniczka glossary
lepszym better
prosimy please

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

polonês inglês
poprosić ask
o about
kopię copy

PL Jeśli chcesz wyeksportować swój biznes do Bułgarii, nasza agencja tłumaczeń poprowadzi Cię przez proces, który może okazać się kłopotliwy, jeśli nie jesteś obeznany w świecie tłumaczeń

EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world

polonês inglês
nasza our
tłumaczeń translation
proces process
świecie world
t t

PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.

EN If it is important to you to save space on your desktop, or if youre worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.

polonês inglês
jeśli if
ważne important
zaoszczędzić save
miejsce space
komputerze desktop
lub or
imap imap
przechowywane stored
serwerze server
dostawcy provider

PL Jeśli nie znasz WordPress, Ignacio Cruz nauczy Cię wszystkiego od podstaw. A jeśli WordPress nie jest Ci obcy, dowiesz się nowych rzeczy oraz poznasz narzędzia, które mogą sprawić, że Twoja witryna będzie bardzo solidna.

EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.

polonês inglês
wordpress wordpress
nowych new
witryna website

PL Połącz się z serwerem w Stanach Zjednoczonych (jeśli jesteś w USA) lub w Japonii (jeśli jesteś w Japonii) i oglądaj Hulu!

EN Connect to a server in the US (if youre in US) or Japan (if youre in Japan), and watch Hulu!

polonês inglês
połącz connect
serwerem server
w in
jeśli if
jesteś you’re
usa us
lub or
japonii japan
oglądaj watch
je you

PL Może to być niezwykle cenne, jeśli zastanawiasz się, czy chcesz wejść na dany rynek lub jeśli szukasz alternatywnych propozycji słów kluczowych, które pomogą Ci przejąć część biznesu konkurencji.

EN This can be incredibly valuable if you're wondering whether or not you want to get into a certain market or if you're looking for alternative keyword suggestions to help you steal some of your competitors' business.

polonês inglês
cenne valuable
kluczowych keyword

PL Jeśli nigdy wcześniej nie korzystałeś z narzędzia do sprawdzania SERP lub jeśli po prostu się spieszysz, możliwość bezproblemowego wprowadzenia zapytania zwiększy Twoje doświadczenie i sprawi, że chętniej do nas wrócisz

EN If you’ve never used a SERP checker tool before or if youre just in a rush, being able to enter your query without any trouble will enhance your experience and make you more likely to return

polonês inglês
jeśli if
narzędzia tool
serp serp
lub or
zapytania query
sprawi will
sprawdzania checker

PL Jeśli złożysz wniosek, mamy miesiąc na udzielenie Ci odpowiedzi. Jeśli chcesz skorzystać z któregoś z tych praw, skontaktuj się z nami.

EN If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us.

polonês inglês
wniosek request
miesiąc month
odpowiedzi respond
praw rights
skontaktuj contact

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

polonês inglês
jesli if
poszukuja are looking for
definicji definition
technicznego technical
slowniczka glossary
lepszym better
prosimy please

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

polonês inglês
jesli if
poszukuja are looking for
definicji definition
technicznego technical
slowniczka glossary
lepszym better
prosimy please

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

polonês inglês
jesli if
poszukuja are looking for
definicji definition
technicznego technical
slowniczka glossary
lepszym better
prosimy please

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

polonês inglês
jesli if
poszukuja are looking for
definicji definition
technicznego technical
slowniczka glossary
lepszym better
prosimy please

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

polonês inglês
jesli if
poszukuja are looking for
definicji definition
technicznego technical
slowniczka glossary
lepszym better
prosimy please

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

polonês inglês
jesli if
poszukuja are looking for
definicji definition
technicznego technical
slowniczka glossary
lepszym better
prosimy please

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

polonês inglês
jesli if
poszukuja are looking for
definicji definition
technicznego technical
slowniczka glossary
lepszym better
prosimy please

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

polonês inglês
jesli if
poszukuja are looking for
definicji definition
technicznego technical
slowniczka glossary
lepszym better
prosimy please

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

polonês inglês
jesli if
poszukuja are looking for
definicji definition
technicznego technical
slowniczka glossary
lepszym better
prosimy please

PL Jeśli pojawi się informacja o użytkowaniu, przejdź do kroku 4. Jeśli pomocnik nie jest zainstalowany, przejdź do kroku 2.

EN If you receive a usage statement, skip to step 4. If the helper is not installed, go to step 2.

polonês inglês
jeśli if
przejdź go
do to
zainstalowany installed

PL Tagi:Jak poznać czy kliknąłeś w link phishingowy?, Kliknąłem na link phishingowy, link phishingowy, Co się stanie jeśli klikniesz na link phishingowy?, Co to jest link phishingowy? , co zrobić jeśli kliknąłeś w link phishingowy

EN Tags:How to know if you clicked on a phishing link?, I clicked on a phishing link, phishing link, What happens if you click on a phishing link?, What is a Phishing link?, what to do if you clicked on a phishing link

polonês inglês
tagi tags
link link
na on
klikniesz you click

PL Jeśli tak, email jest wysyłany przez szyfrowane połączenie, jeśli jednak nie, wysyłające MTA nie udaje się wynegocjować bezpiecznego połączenia i wysyła email w postaci zwykłego tekstu.

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

polonês inglês
jeśli if
email email
szyfrowane encrypted
mta mta

PL Jeśli jest jakieś zamieszanie, lub jeśli szczegół jest przeoczony, obie strony mogą odnieść się do wątku w dowolnym momencie, aby przejrzeć informacje z przeszłości w tej sprawie

EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case

PL Na h4 trend spadkowy. Jesteśmy na wsparciu więc zobaczymy jak rynek się otworzy. Jęsli do góry to szukanie targetu do niebieskiej h1. Jeśli dalej w dół z trendem to szukanie targetu do 1.6270

EN EUR NZD upside move long-term possible Buying above the 1.81099 Stoploss 1.79243 Target 1.90022

PL Na h4 trend spadkowy. Jesteśmy na wsparciu więc zobaczymy jak rynek się otworzy. Jęsli do góry to szukanie targetu do niebieskiej h1. Jeśli dalej w dół z trendem to szukanie targetu do 1.6270

EN EUR NZD upside move long-term possible Buying above the 1.81099 Stoploss 1.79243 Target 1.90022

PL Na h4 trend spadkowy. Jesteśmy na wsparciu więc zobaczymy jak rynek się otworzy. Jęsli do góry to szukanie targetu do niebieskiej h1. Jeśli dalej w dół z trendem to szukanie targetu do 1.6270

EN EUR NZD upside move long-term possible Buying above the 1.81099 Stoploss 1.79243 Target 1.90022

PL Na h4 trend spadkowy. Jesteśmy na wsparciu więc zobaczymy jak rynek się otworzy. Jęsli do góry to szukanie targetu do niebieskiej h1. Jeśli dalej w dół z trendem to szukanie targetu do 1.6270

EN EUR NZD upside move long-term possible Buying above the 1.81099 Stoploss 1.79243 Target 1.90022

Mostrando 50 de 50 traduções