PL Jako globalny lider w dziedzinie nauki i zdrowia odpowiadamy za ponad 25% publikowanych na całym świecie recenzowanych treści naukowych, technicznych i medycznych
Traduzir "jako lider" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jako lider" de polonês para inglês
Traduções de jako lider
"jako lider" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de jako lider
polonês
inglês
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
| polonês | inglês |
|---|---|
| lider | leader |
| recenzowanych | reviewed |
| treści | content |
| technicznych | technical |
PL Jako pionier i lider w dziedzinie domowej opieki zdrowotnej, VitalAire i Betamed (spółki należące do Grupy Air Liquide) opiekują się pacjentami cierpiącymi na choroby przewlekłe w ich domach
EN As a pioneer and leader in home healthcare, VitalAire and Betamed (subsidiaries of Air Liquide Group) take care of patients suffering from chronic diseases at home
| polonês | inglês |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| lider | leader |
| opieki | care |
| zdrowotnej | healthcare |
| grupy | group |
| air | air |
PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej pozycji jako lider w dziedzinie technologii bazujących na systemie Android? Przeczytaj naszą broszurę.
EN More on Our Android Leadership? Read All About It.
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | more |
| o | about |
| android | android |
PL Jako lider w dziedzinie opasek identyfikacyjnych dla pacjentów firma Zebra z dumną oferuje najszerszą gamę najbardziej trwałych i łatwych w użyciu opasek do bezpośredniego druku laserowego i termicznego.
EN As a leader in patient ID wristbands, Zebra is proud to offer you the widest range of the most durable and simple-to-use direct-print laser and thermal wristbands.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lider | leader |
| pacjentów | patient |
| zebra | zebra |
| oferuje | offer |
| gamę | range |
| użyciu | use |
| bezpośredniego | direct |
| druku | |
| termicznego | thermal |
PL A najlepsze jest to, że jako lider w branży umożliwiamy błyskawiczną integrację naszych opcji łączności z Twoimi istniejącymi systemami.
EN Best of all, as an industry leader, our connectivity options quickly integrate with your existing systems.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepsze | best |
| jako | as |
| lider | leader |
| branży | industry |
| naszych | our |
| systemami | systems |
| w | all |
PL Jako globalny lider w dziedzinie nauki i zdrowia odpowiadamy za ponad 25% publikowanych na całym świecie recenzowanych treści naukowych, technicznych i medycznych
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
| polonês | inglês |
|---|---|
| lider | leader |
| recenzowanych | reviewed |
| treści | content |
| technicznych | technical |
PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej pozycji jako lider w dziedzinie technologii bazujących na systemie Android? Przeczytaj naszą broszurę.
EN More on Our Android Leadership? Read All About It.
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | more |
| o | about |
| android | android |
PL Jako lider w dziedzinie opasek identyfikacyjnych dla pacjentów firma Zebra z dumną oferuje najszerszą gamę najbardziej trwałych i łatwych w użyciu opasek do bezpośredniego druku laserowego i termicznego.
EN As a leader in patient ID wristbands, Zebra is proud to offer you the widest range of the most durable and simple-to-use direct-print laser and thermal wristbands.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lider | leader |
| pacjentów | patient |
| zebra | zebra |
| oferuje | offer |
| gamę | range |
| użyciu | use |
| bezpośredniego | direct |
| druku | |
| termicznego | thermal |
PL Jako pionier i lider w dziedzinie domowej opieki zdrowotnej, VitalAire i Betamed (spółki należące do Grupy Air Liquide) opiekują się pacjentami cierpiącymi na choroby przewlekłe w ich domach
EN As a pioneer and leader in home healthcare, VitalAire and Betamed (subsidiaries of Air Liquide Group) take care of patients suffering from chronic diseases at home
| polonês | inglês |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| lider | leader |
| opieki | care |
| zdrowotnej | healthcare |
| grupy | group |
| air | air |
PL Brian Douglas Wilson (ur. 20.06.1942 Hawthorne, Kalifornia) - amerykański muzyk, znany głównie jako lider, wokalista i basista zes… dowiedz się więcej
EN Brian Douglas Wilson (born June 20, 1942 in Inglewood, California) is an American singer-songwriter, producer, and musician, best known for… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| kalifornia | california |
| amerykański | american |
| znany | known |
| ur | born |
PL Ochrona milionów ludzi i tysięcy firm na całym świecie jako zaufany i sprawdzony lider w dziedzinie cyberbezpieczeństwa.
EN Protecting millions of people and thousands of companies globally as the trusted and proven cybersecurity leader.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ochrona | protecting |
| ludzi | people |
| firm | companies |
| lider | leader |
| cyberbezpieczeństwa | cybersecurity |
PL Kwas solny farmaceutyczny i soda kaustyczna farmaceutyczna stosowane są jako regulatory pH, jako katalizatory w reakcjach chemicznych, a także jako reduktory
EN Hydrochloric acid and caustic soda for pharmaceutical applications are used as pH adjusters, catalysts in chemical reactions and as reducing agents
| polonês | inglês |
|---|---|
| ph | ph |
| w | in |
| soda | soda |
PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lider | leader |
| doradztwa | consulting |
| usług | services |
| transformacji | transformation |
| klientom | clients |
| innowacje | innovation |
| szanse | opportunities |
| platform | platforms |
| chmurowych | cloud |
| ci | they |
PL Accenture | SolutionsIQ to lider rynku usług konsultingowych w dziedzinie transformacji działalności zgodnie z metodyką Agile
EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy
| polonês | inglês |
|---|---|
| transformacji | transformation |
PL DeepL, niemiecki lider na polu sztucznej inteligencji, przedstawia dziś nowy sposób wykorzystania swojej technologii tłumaczenia maszynowego: jej bezpośrednią integrację z systemami operacyjnymi Windows i Mac
EN Germany’s leading AI company, DeepL, today unveils a new way to use their machine translation technology: direct integration into Windows and Mac operating systems
| polonês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| niemiecki | germany |
| dziś | today |
| nowy | new |
| sposób | way |
| integrację | integration |
| windows | windows |
| mac | mac |
| bezpośredni | direct |
PL StockFood to światowy lider w dziedzinie produkcji mediów związanych z żywnością
EN StockFood is the world?s leading food specialist among media agencies
| polonês | inglês |
|---|---|
| stockfood | stockfood |
| światowy | world |
| mediów | media |
PL Okresem największej popularności grupy były lata osiemdziesiąte XX wieku, kiedy to sama grupa jak i jej lider zaliczani byli do czołówki amerykańskiego rocka
EN However, members of The Heartbreakers have played on each of his solo albums and the band has always backed him when touring in support of those albums
PL Elgato, firma z grupy CORSAIR, to lider w branży sprzętu i oprogramowania dla twórców materiałów cyfrowych.
EN Elgato, a CORSAIR Company is the leading provider of hardware and software for content creators.
| polonês | inglês |
|---|---|
| corsair | corsair |
| sprzętu | hardware |
| oprogramowania | software |
| materiałów | content |
| elgato | elgato |
PL Światowy lider w projektowaniu, doskonaleniu i wytwarzaniu szerokiej gramy czujników temperatury i urządzeń sterujących.
EN A global leader in the design, innovation and manufacture of a broad range of temperature sensors and controls.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lider | leader |
| w | in |
| projektowaniu | design |
| i | and |
| temperatury | temperature |
PL Lider w zakresie produkcji młynków kontynuuje wprowadzanie innowacyjnych rozwiązań dzięki zaangażowaniu w miejskie programy mające na celu przekształcanie odpadów w energię.
EN The industry leader in garbage disposals continues to innovate with city-wide programs that convert waste to energy.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lider | leader |
| produkcji | industry |
| programy | programs |
| odpadów | waste |
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 2)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 2)
| polonês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| europejski | european |
| lider | leader |
| chmury | cloud |
| w | in |
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 1)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 1)
| polonês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| europejski | european |
| lider | leader |
| chmury | cloud |
| w | in |
PL Billy Cobham właśc. William C. Cobham (ur. 16 maja 1944 r. w Panamie) – amerykański perkusista jazzowy, kompozytor i lider zespoł… dowiedz się więcej
EN Billy Cobham, born May 16, 1944 in Panama, is one of the world’s most influential drummers, best known for his jazz fusion in the 1970s, wi… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| maja | may |
| w | in |
| się | read |
| ur | born |
PL RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/김남준) *Rola w zespole: lider, raper *Data urodzenia: 12.09.1994 *G… dowiedz się więcej
EN Originally a hip hop group, their mus… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| się | read |
| więcej | more |
PL Od początku 2007 w skład zespołu wchodzą: wokalista i lider Stephen Christian, gitarzysta basowy Deon Rexroat, Joseph Milligan (gitara), Nathan Young (perkusja) i Christian McAlhaney (gitara rytmiczna)
EN Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful
| polonês | inglês |
|---|---|
| od | for |
PL Anberlin - amerykański zespół rockowy założony w Winter Haven, Floryda, w 2002. Od początku 2007 w skład zespołu wchodzą: wokalista i lider Stephen Christian, gitarzysta basowy Deo… dowiedz się więcej
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite su… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| amerykański | usa |
| w | in |
PL Laureatka nagrody Herberta, amerykański eseista, wykładowczyni na uniwersytecie w Oxfordzie, jeden z najwybitniejszych współczesnych słowackich poetów, a także lider czarnej brytyjskiej ...
EN Two days of work on collecting stories that like to escape along with their characters, featuring instructions regarding looking for topics, listening to people, asking questions and not disturbing ...
PL JCB to globalna marka płatnicza o wiodącej pozycji na rynku oraz lider wśród wydawców kart kredytowych i agentów rozliczeniowych w Japonii
EN JCB is a major global payment brand and a leading credit card issuer and acquirer in Japan
| polonês | inglês |
|---|---|
| globalna | global |
| marka | brand |
| w | in |
| japonii | japan |
PL Air Liquide, światowy lider w dziedzinie gazów, technologii i usług dla przemysłu i ochrony zdrowia
EN Air Liquide, world leader in gases, technologies and services for Industry and Health
| polonês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| światowy | world |
| lider | leader |
| gazów | gases |
| technologii | technologies |
| i | and |
| usług | services |
| zdrowia | health |
PL Lider Luncheon 2021: Bądź zmianą 12:00 18 listopada 2021 r.
EN Leader Luncheon 2021: Be the Change 12:00 PM Thurs., Nov. 18, 2021
| polonês | inglês |
|---|---|
| lider | leader |
| bądź | be |
| zmian | change |
PL W 1972 roku YWCA Lider lunch pionierem koncepcji publicznego uznania osiągnięć kobiet pracujących
EN In 1972, the YWCA Leader Luncheon pioneered the concept of public recognition for working women?s achievements
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| ywca | ywca |
| lider | leader |
| koncepcji | concept |
| osiągnięć | achievements |
| kobiet | women |
PL ten Nagroda Lider Transformacji stworzony, aby uhonorować kobiety za ich wyjątkowe osiągnięcia w przywództwie.
EN The Transformative Leader Award created to honor women for their exceptional achievements in leadership.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nagroda | award |
| lider | leader |
| stworzony | created |
| kobiety | women |
| wyjątkowe | exceptional |
| osiągnięcia | achievements |
PL LIDER Atmana Jesteśmy liderem rynku data center w Polsce dzięki naszym pracownikom
EN Atman LEADER We are the leader in the data center market in Poland thanks to our employees
| polonês | inglês |
|---|---|
| atmana | atman |
| rynku | market |
| data | data |
| center | center |
| polsce | poland |
| pracownikom | employees |
PL Lider wśród producentów urządzeń cięgłowo-zderznych oraz zderzaków dla pojazdów szynowych (powstał w wyniku fuzji Kamax oraz Keystone Bahntechnik)
EN Leading manufacturer of buffers and draw-gear devices for rail vehicles (formed through merger of Kamax and Keystone Bahntechnik)
| polonês | inglês |
|---|---|
| urządzeń | devices |
| oraz | and |
| pojazdów | vehicles |
| producent | manufacturer |
PL Lider W Doradztwie Analitycznym
EN A Leader In Analytics Consulting
| polonês | inglês |
|---|---|
| lider | leader |
| w | in |
PL Lider W Doradztwie Analitycznym Szablon Witryny Sieci Web
EN Business Strategy Agency Website Template
| polonês | inglês |
|---|---|
| szablon | template |
PL Wsparcie rozpoczyna się od Twojego lidera, czyli osoby, która wprowadziła Cię do biznesu Amway. Lider przekazuje porady i wskazówki, które pomagają Ci rozwijać Twój biznes.
EN This starts with your personal mentor and sponsor: the person who introduced you to Amway. They can offer advice and tips to help your business grow.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozpoczyna | starts |
| do | to |
| amway | amway |
| rozwijać | grow |
PL Autor: Matt Piper, inżynier elektryk i lider opinii Esri w branży użyteczności publicznej i infrastruktury.
EN By Matt Piper, an electrical engineer and a thought leader on utilities and infrastructure industries for Esri.
| polonês | inglês |
|---|---|
| matt | matt |
| inżynier | engineer |
| i | and |
| lider | leader |
| esri | esri |
| branży | industries |
| infrastruktury | infrastructure |
PL Autor: Cindy Elliott, lider opinii w dziedzinie informacji geoprzestrzennych i ich wpływu na transformacje biznesowe w firmie Esri.
EN By Cindy Elliott, a thought leader in how geospatial information drives business transformation for Esri.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lider | leader |
| w | in |
| informacji | information |
| na | for |
| esri | esri |
PL John Deere, światowy lider w produkcji sprzętu rolniczego, korzysta z danych, dzięki którym sprzedawcy mogą dostrzegać możliwości rozwoju
EN John Deere, the world's largest agricultural equipment maker, relies on data to help its dealers spot growth opportunities
| polonês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| światowy | world |
| sprzętu | equipment |
| danych | data |
| możliwości | opportunities |
| rozwoju | growth |
PL Lider W Doradztwie Analitycznym Szablon HTML
EN 8 Years Experience HTML Template
| polonês | inglês |
|---|---|
| szablon | template |
| html | html |
PL W 1972 roku YWCA Lider lunch pionierem koncepcji publicznego uznania osiągnięć kobiet pracujących
EN In 1972, the YWCA Leader Luncheon pioneered the concept of public recognition for working women?s achievements
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| ywca | ywca |
| lider | leader |
| koncepcji | concept |
| osiągnięć | achievements |
| kobiet | women |
PL ten Nagroda Lider Transformacji stworzony, aby uhonorować kobiety za ich wyjątkowe osiągnięcia w przywództwie.
EN The Transformative Leader Award created to honor women for their exceptional achievements in leadership.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nagroda | award |
| lider | leader |
| stworzony | created |
| kobiety | women |
| wyjątkowe | exceptional |
| osiągnięcia | achievements |
PL Nagrodzony statuetkami Grammy producent muzyczny i Lider ds. wrażeń dźwiękowych w Sonos
EN Grammy-Winning Music Producer & Sonos Sound Experience Leader
| polonês | inglês |
|---|---|
| producent | producer |
| lider | leader |
PL Lider wśród producentów urządzeń cięgłowo-zderznych oraz zderzaków dla pojazdów szynowych (powstał w wyniku fuzji Kamax oraz Keystone Bahntechnik)
EN Leading manufacturer of buffers and draw-gear devices for rail vehicles (formed through merger of Kamax and Keystone Bahntechnik)
| polonês | inglês |
|---|---|
| urządzeń | devices |
| oraz | and |
| pojazdów | vehicles |
| producent | manufacturer |
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 2)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 2)
| polonês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| europejski | european |
| lider | leader |
| chmury | cloud |
| w | in |
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 1)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 1)
| polonês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| europejski | european |
| lider | leader |
| chmury | cloud |
| w | in |
PL Laureatka nagrody Herberta, amerykański eseista, wykładowczyni na uniwersytecie w Oxfordzie, jeden z najwybitniejszych współczesnych słowackich poetów, a także lider czarnej brytyjskiej ...
EN Two days of work on collecting stories that like to escape along with their characters, featuring instructions regarding looking for topics, listening to people, asking questions and not disturbing ...
PL Firma Zebra to globalny lider w dziedzinie przeznaczonych dla przedsiębiorstw mobilnych urządzeń komputerowych oraz urządzeń do rejestracji danych, drukowania kodów kreskowych oraz identyfikacji radiowej
EN Zebra is a global leader in enterprise mobile computing, data capture, barcode printing and radio frequency identification devices
| polonês | inglês |
|---|---|
| firma | enterprise |
| zebra | zebra |
| globalny | global |
| lider | leader |
| mobilnych | mobile |
| urządzeń | devices |
| danych | data |
| drukowania | printing |
| identyfikacji | identification |
PL Prawdziwy lider w swojej dziedzinie, Łukasz jest również cenionym autorytetem w branży SEO.
EN A True Leader in his field, Lukasz is also a Revered Authority Within the SEO Industry.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lider | leader |
| dziedzinie | field |
| również | also |
| branży | industry |
| seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jako lider pozycji jako lider jako wynik od jako jeden jako jako jedna jako jedyna agencja jako pierwsza firma nas jako platforma które jako pierwsze jeśli jako użytkownik ty jako właściciel zaczął jako projekt określany jako stepowy liczony jako użytkownik pobierz jako obraz atlassian jako nazwę kiedy jako dziennikarze traktować jako umownych świecie jako zaufany confluence jako produktu euvic jako integrator postrzegamy jako zachowanie występującej jako konsument oznaczane jako spam badań jako takiej sprzedawana jako produkt zapisz jako pdf traktowane jako prywatne wizualizowane jako karty szwajcaria jako małe służyła jako kościół znanym jako najpopularniejszy rozumiana jako wirtualna merval jako potężne zaprojektowane jako kompleksowe znanej jako dodatek przekazywane jako webhook budowana jako zbiór babcię jako prawdziwą wysłany jako sms wystąpi jako pierwsza rynku jako wiodący pozycję jako lidera zarejestrowani jako członkowie pracujemy jako zespół interpretowane jako wulgarne zaczynając jako typowy widgecie jako wartość usd jako prawnegoTraduzir jako lider para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe