PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?
Traduzir "rozumiana jako wirtualna" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rozumiana jako wirtualna" de polonês para inglês
Traduções de rozumiana jako wirtualna
"rozumiana jako wirtualna" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de rozumiana jako wirtualna
polonês
inglês
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zgodnie | on |
| publicznym | public |
PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zgodnie | on |
| publicznym | public |
PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym Internecie, zapewnia poufność i anonimowość?
EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodnie | for |
PL Organizacje prawidłowo stosujące DevOps są miejscami, w których zachęca się do eksperymentów i pewnego stopnia ryzyka. Tam nieszablonowe myślenie jest normą, a porażka jest rozumiana jako naturalna element procesu uczenia się i doskonalenia.
EN Organizations that do DevOps well are places where experimentation and some amount of risk-taking are encouraged. Where thinking outside the box is the norm, and failure is understood to be a natural part of learning and improving.
| polonês | inglês |
|---|---|
| organizacje | organizations |
| devops | devops |
| ryzyka | risk |
| myślenie | thinking |
| uczenia | learning |
| w | outside |
PL Wp.pl (Poczta Wirtualna Polska) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Wp.pl (Poczta Wirtualna Polska), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
EN Wp.pl (Poczta Wirtualna Polska) provides IMAP access to your Wp.pl (Poczta Wirtualna Polska) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wp | wp |
| zapewnia | provides |
| dostęp | access |
| imap | imap |
| konta | account |
| komputerze | desktop |
| lub | or |
PL Z ogromną siłą cały zespół pracowników – zarówno naukowych, dydaktycznych, jak i administracyjnych, wspierany akceptacją i współdziałaniem studentów, zaangażował się w szeroko rozumianą transformację cyfrową.
EN Our entire team – researchers, academic teachers, and administrative staff alike, supported by students’ approval and willingness to collaborate, has engaged with great commitment in digital transformation in its broadest sense.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespół | team |
| pracowników | staff |
| administracyjnych | administrative |
| studentów | students |
| w | in |
| transformację | transformation |
| cyfrową | digital |
| wspierany | supported |
PL Szeroko rozumiana lokalizacja była zawsze kluczowym elementem każdego biznesu
EN Location, broadly understood, has always been key to every business
| polonês | inglês |
|---|---|
| lokalizacja | location |
| zawsze | always |
| kluczowym | key |
| każdego | every |
| biznesu | business |
PL Z ogromną siłą cały zespół pracowników – zarówno naukowych, dydaktycznych, jak i administracyjnych, wspierany akceptacją i współdziałaniem studentów, zaangażował się w szeroko rozumianą transformację cyfrową.
EN Our entire team – researchers, academic teachers, and administrative staff alike, supported by students’ approval and willingness to collaborate, has engaged with great commitment in digital transformation in its broadest sense.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespół | team |
| pracowników | staff |
| administracyjnych | administrative |
| studentów | students |
| w | in |
| transformację | transformation |
| cyfrową | digital |
| wspierany | supported |
PL Żadna licencja nie jest przyznawana w innych celach i nie może być w ten sposób rozumiana
EN No license is granted or shall be implied for any other use
| polonês | inglês |
|---|---|
| licencja | license |
| innych | other |
PL Kwas solny farmaceutyczny i soda kaustyczna farmaceutyczna stosowane są jako regulatory pH, jako katalizatory w reakcjach chemicznych, a także jako reduktory
EN Hydrochloric acid and caustic soda for pharmaceutical applications are used as pH adjusters, catalysts in chemical reactions and as reducing agents
| polonês | inglês |
|---|---|
| ph | ph |
| w | in |
| soda | soda |
PL Sieć VPN kieruje Twój ruch internetowy przez zabezpieczony serwer lub serwer proxy, który zmienia Twoją wirtualną lokalizację
EN A VPN routes you through an encrypted server or proxy that changes your location virtually
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| przez | through |
| serwer | server |
| proxy | proxy |
| który | that |
PL Stwórz wirtualną kartę kryptograficzną Mastercard w 10 sekund lub wyślemy ją do domu w plastiku
EN Create your virtual Mastercard crypto card in 10 seconds, or we will send it home in plastic
| polonês | inglês |
|---|---|
| stwórz | create |
| mastercard | mastercard |
| sekund | seconds |
| lub | or |
| domu | home |
| plastiku | plastic |
PL Oprócz posiadania fizycznej karty revolut, możesz także otrzymać wirtualną, jeśli chcesz dokonać płatności kartą online, ale tak naprawdę nie musisz mieć karty fizycznie w rękach.
EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprócz | apart |
| jeśli | if |
| płatności | payments |
| online | online |
| naprawdę | actually |
| rękach | hands |
PL Opracowany przez chińskiego giganta Baidu, specjalizującego się w rozwiązaniach do wyszukiwania i programach internetowych, program WiFi Hotspot automatycznie wykrywa Twoją kartę Wi-Fi i szybko ustanawia sieć wirtualną
EN Made by Chinese search and internet giant Baidu, WiFi Hotspot automatically detects your Wi-Fi adapter and quickly establishes the virtual network
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyszukiwania | search |
| automatycznie | automatically |
| wykrywa | detects |
| szybko | quickly |
| do | made |
PL Od autorów Radmin i Advanced IP Scanner, Radmin VPN to darmowy i łatwy w użyciu program, który tworzy wirtualną sieć prywatną (VPN), tworząc bezpieczne połączenie między komputerami przez Internet -
EN Privacy Hide is a small, lightweight desktop utility, which lets you quickly hide specific apps from the computer screen with a single keystroke. By using a tool such as Privacy Hide, you can retain
| polonês | inglês |
|---|---|
| program | apps |
PL Wirtualną sieć bezprzewodową, którą utworzysz, można nazwać dowolnie, podobnie jak hasło, o ile ma ona osiem znaków.
EN The virtual wireless network that you create can be named anything you like, as can the password, as long as it is eight characters long.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sieć | network |
| można | can |
| hasło | password |
| osiem | eight |
| znaków | characters |
PL Aby się tego dowiedzieć, wpadł on na pomysł połączenia modeli BIM z rzeczywistością wirtualną w celu stworzenia środowiska gry, które pozwoliłoby operatorom pociągów „jeździć” po planowanych torach, zanim zostaną zbudowane
EN To find out, he conceived the idea of marrying the BIM models with virtual reality to create a game environment that would allow train operators to “drive” on the future tracks before they were built
| polonês | inglês |
|---|---|
| dowiedzieć | find out |
| on | he |
| pomysł | idea |
| modeli | models |
| bim | bim |
| środowiska | environment |
| gry | game |
| zbudowane | built |
| pozwoli | allow |
| pociąg | train |
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Wp.pl (Poczta Wirtualna Polska) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
EN Access your Wp.pl (Poczta Wirtualna Polska) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| swojego | your |
| wp | wp |
| poczta | |
| imap | imap |
| październik | october |
| mailbird | mailbird |
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Wp.pl (Poczta Wirtualna Polska) z aplikacji email za pomocą IMAP
EN Access your Wp.pl (Poczta Wirtualna Polska) Account from an Email Program using IMAP
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| swojego | your |
| konta | account |
| wp | wp |
| imap | imap |
PL Płać swoją wirtualną lub fizyczną kryptokartą BCard
EN Pay with your virtual or physical BCard cryptocard
| polonês | inglês |
|---|---|
| swoją | your |
| lub | or |
| fizyczną | physical |
PL Sieć VPN – czyli wirtualna sieć prywatna – przekierowuje cały internetowy ruch do serwerów VPN. Powoduje to ukrycie Twojego adresu IP i daje dodatkową ochronę anonimowości do Twojego wychodzącego ruchu internetowego.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| wirtualna | virtual |
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| twojego | your |
| ip | ip |
PL drogą e-mailową, poprzez rozmowy z wykorzystaniem narzędzi i platform dostarczonych przez AIR LIQUIDE lub w związku z wirtualną przestrzenią roboczą oraz narzędziami współpracy wykorzystywanymi przez AIR LIQUIDE
EN These treatments are based on the legitimate interest of AIR LIQUIDE to ensure the relationship with you by dealing with your requests, questions etc
| polonês | inglês |
|---|---|
| air | air |
PL Nasza oferta myKozminski Wirtualna Uczelnia Baza Wiedzy Rekrutacja online Incoming Students Poczta Kontakt Biuro Prasowe Kozminski Boutique Studencka Poradnia Prawna
EN Our Programs myKozminski Virtual University Knowledge Base Online Admission Mail Contact Press Room Kozminski Boutique
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| wirtualna | virtual |
| uczelnia | university |
| online | online |
| poczta | |
| kontakt | contact |
PL Wirtualna sieć prywatna (VPN), która maskuje Twoją tożsamość, chroni Twoją prywatność i zapewnia dostęp do ulubionych treści internetowych, gdziekolwiek jesteś. Nie pozwól, aby przeglądasz sieć TY!
EN SetupVPN is a free lifetime VPN service that promises high-speed browsing to all its clients. There is no limit to the servers or data you can use when using the software's free version.Security at a
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| treści | data |
| jesteś | is |
| zapewnia | security |
PL Można śmiało powiedzieć, że Wirtualna Biblioteka Wydawców opanowała nasze urządzenia mobilne! Już po dwóch tygodniach od uruchomienia literackiej akcji na?Czytaj więcej
EN On the 13th of July (Saturday) at 8 p.m. Polvision showed the film Widok Krakowa [A View of Krakow] directed? Read more ?
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| czytaj | read |
| więcej | more |
| w | at |
PL Wirtualna Biblioteka Krakowa : Kraków Miasto Literatury UNESCO
EN The Virtual Library of Krakow : Kraków Miasto Literatury UNESCO
| polonês | inglês |
|---|---|
| wirtualna | virtual |
| biblioteka | library |
| unesco | unesco |
PL Wirtualna Biblioteka Wydawców wpisuje się w cykl działań realizowanych przez Krakowskie Biuro Festiwalowe, promujących literacki wizerunek miasta
EN The Virtual Library of Publishers is one of the series of campaigns carried out by the Krakow Festival Office in order to promote the literary image of the city
| polonês | inglês |
|---|---|
| wirtualna | virtual |
| biblioteka | library |
| biuro | office |
| wizerunek | image |
| miasta | city |
| a | one |
| promuj | promote |
PL Szablon strony internetowej Bootstrap zapewniający wirtualną pomoc dla profesjonalnych usług, których konfiguracja wymaga minimalnego czasu i wysiłku
EN Bootstrap website template for virtual help for professional services that require minimal time and effort to set up
| polonês | inglês |
|---|---|
| szablon | template |
| bootstrap | bootstrap |
| wymaga | require |
| czasu | time |
| i | and |
| wysiłku | effort |
PL Wirtualna i rozszerzona rzeczywistość
EN Virtual reality & Augmented reality
| polonês | inglês |
|---|---|
| wirtualna | virtual |
| rzeczywistość | reality |
PL Nowoczesne czasy wymagają nowoczesnych rozwiązań. Jednym z nich jest wirtualna księgowość, która za pośrednictwem aplikacji mobilnej umożliwia w pełni zdalną komunikację między księgowym a przedsiębiorcą.
EN Companies today need cutting-edge solutions. One of them is virtual accounting, which through a mobile application enables full remote communication between the accountant and the company.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wymagają | need |
| rozwiązań | solutions |
| wirtualna | virtual |
| aplikacji | application |
| mobilnej | mobile |
| umożliwia | enables |
| komunikację | communication |
PL Wirtualna rzeczywistość zmienia sposóbw jaki konsumujemy treści
EN VR is changing the way we consume content
| polonês | inglês |
|---|---|
| jaki | the |
| treści | content |
PL Nasza oferta myKozminski Wirtualna Uczelnia Baza Wiedzy Rekrutacja online Incoming Students Poczta Kontakt Biuro Prasowe Kozminski Boutique Studencka Poradnia Prawna
EN Our Programs myKozminski Virtual University Knowledge Base Online Admission Mail Contact Press Room Kozminski Boutique
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| wirtualna | virtual |
| uczelnia | university |
| online | online |
| poczta | |
| kontakt | contact |
PL Twoja wirtualna infrastruktura zarządzana przez OVHcloud
EN Your virtual infrastructure managed by OVHcloud
| polonês | inglês |
|---|---|
| twoja | your |
| wirtualna | virtual |
| infrastruktura | infrastructure |
| przez | by |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Prywatna sieć wirtualna, Load Balancer, ochrona przed atakami DDoS: wybierz najlepsze dla Ciebie rozwiązania zwiększające bezpieczeństwo Twojej infrastruktury.
EN Between virtual private networks, load balancers and anti-DDoS protection, choose the best options to improve and secure your infrastructure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prywatna | private |
| wirtualna | virtual |
| load | load |
| ddos | ddos |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci
EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| wirtualna | virtual |
| pozwala | enables |
| usług | services |
| lub | or |
| prywatnych | private |
| sieci | networks |
PL Patterson and McDaniel Family Center w YWCA Metropolitan Chicago organizuje 6-tygodniową wirtualną grupę terapii sztuką dla dorosłych, którzy przeżyli wykorzystywanie seksualne/napastowanie w dzieciństwie i dorosłych
EN YWCA Metropolitan Chicago’s Patterson and McDaniel Family Center is hosting a 6-week virtual art therapy group for adult survivors of both childhood and adult sexual abuse/assault
| polonês | inglês |
|---|---|
| family | family |
| center | center |
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| terapii | therapy |
| w | both |
PL Opracowany przez chińskiego giganta Baidu, specjalizującego się w rozwiązaniach do wyszukiwania i programach internetowych, program WiFi Hotspot automatycznie wykrywa Twoją kartę Wi-Fi i szybko ustanawia sieć wirtualną
EN Made by Chinese search and internet giant Baidu, WiFi Hotspot automatically detects your Wi-Fi adapter and quickly establishes the virtual network
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyszukiwania | search |
| automatycznie | automatically |
| wykrywa | detects |
| szybko | quickly |
| do | made |
PL Sieć VPN kieruje Twój ruch internetowy przez zabezpieczony serwer lub serwer proxy, który zmienia Twoją wirtualną lokalizację
EN A VPN routes you through an encrypted server or proxy that changes your location virtually
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| przez | through |
| serwer | server |
| proxy | proxy |
| który | that |
PL Twoja wirtualna infrastruktura zarządzana przez OVHcloud
EN Your virtual infrastructure managed by OVHcloud
| polonês | inglês |
|---|---|
| twoja | your |
| wirtualna | virtual |
| infrastruktura | infrastructure |
| przez | by |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Twoja wirtualna infrastruktura zarządzana przez OVHcloud
EN Your virtual infrastructure managed by OVHcloud
| polonês | inglês |
|---|---|
| twoja | your |
| wirtualna | virtual |
| infrastruktura | infrastructure |
| przez | by |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Prywatna sieć wirtualna, Load Balancer, ochrona przed atakami DDoS: wybierz najlepsze dla Ciebie rozwiązania zwiększające bezpieczeństwo Twojej infrastruktury.
EN Between virtual private networks, load balancers and anti-DDoS protection, choose the best options to improve and secure your infrastructure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prywatna | private |
| wirtualna | virtual |
| load | load |
| ddos | ddos |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci
EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| wirtualna | virtual |
| pozwala | enables |
| usług | services |
| lub | or |
| prywatnych | private |
| sieci | networks |
PL Twoja wirtualna infrastruktura zarządzana przez OVHcloud
EN Your virtual infrastructure managed by OVHcloud
| polonês | inglês |
|---|---|
| twoja | your |
| wirtualna | virtual |
| infrastruktura | infrastructure |
| przez | by |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Prywatna sieć wirtualna, Load Balancer, ochrona przed atakami DDoS: wybierz najlepsze dla Ciebie rozwiązania zwiększające bezpieczeństwo Twojej infrastruktury.
EN Between virtual private networks, load balancers and anti-DDoS protection, choose the best options to improve and secure your infrastructure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prywatna | private |
| wirtualna | virtual |
| load | load |
| ddos | ddos |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci
EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| wirtualna | virtual |
| pozwala | enables |
| usług | services |
| lub | or |
| prywatnych | private |
| sieci | networks |
PL Twoja wirtualna infrastruktura zarządzana przez OVHcloud
EN Your virtual infrastructure managed by OVHcloud
| polonês | inglês |
|---|---|
| twoja | your |
| wirtualna | virtual |
| infrastruktura | infrastructure |
| przez | by |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Prywatna sieć wirtualna, Load Balancer, ochrona przed atakami DDoS: wybierz najlepsze dla Ciebie rozwiązania zwiększające bezpieczeństwo Twojej infrastruktury.
EN Between virtual private networks, load balancers and anti-DDoS protection, choose the best options to improve and secure your infrastructure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prywatna | private |
| wirtualna | virtual |
| load | load |
| ddos | ddos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rozumiana jako wirtualna rozumiana rozumianą transformację wirtualna klasa wirtualną wirtualna siec prywatna czyli wirtualna siec że wirtualna biblioteka prywatna sieć wirtualna tworzy wirtualną sieć stwórz wirtualną kartę wirtualna rzeczywistość tanie jako lider jako wynik od jako jeden jako jako jedna jako jedyna agencja jako pierwsza firma nas jako platforma które jako pierwsze jeśli jako użytkownik ty jako właściciel zaczął jako projekt określany jako stepowy liczony jako użytkownik pobierz jako obraz atlassian jako nazwę kiedy jako dziennikarze traktować jako umownych świecie jako zaufany confluence jako produktu euvic jako integrator postrzegamy jako zachowanie występującej jako konsument oznaczane jako spam badań jako takiej sprzedawana jako produkt zapisz jako pdf traktowane jako prywatne wizualizowane jako karty szwajcaria jako małe służyła jako kościół znanym jako najpopularniejszy merval jako potężne zaprojektowane jako kompleksowe znanej jako dodatek przekazywane jako webhook budowana jako zbiór babcię jako prawdziwąTraduzir rozumiana jako wirtualna para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe