PL Mamy osobne oferty wsparcia dla użytkowników produktów Jira Align, Trello, Opsgenie i Statuspage. Dowiedz się więcej tutaj: wsparcie Jira Align, wsparcie Trello, wsparcie Opsgenie, wsparcie Statuspage
Traduzir "ich wsparcie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ich wsparcie" de polonês para inglês
Traduções de ich wsparcie
"ich wsparcie" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de ich wsparcie
polonês
inglês
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| polonês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| tutaj | here |
| oferty | offerings |
PL Oferujemy wsparcie na każdym z etapów życia urządzenia. Oferujemy wsparcie posprzedażowe w trakcie integracji urządzenia. Codziennie staramy się dostarczać szybkie i zorientowane na klienta wsparcie gwarancyjne i pogwarancyjne.
EN We offer support and help at every phase of product lifetime. We offer post-sales integration assistance in integration of SMSEagle into your environment. Finally, we strive everyday to offer you fast and prompt technical support services.
PL Jesteśmy bardzo zadowoleni z usług RAIDBOXES. Ich wsparcie jest tak samo obłędne jak ich serwery! W przyszłości będziemy prowadzić strony naszych wszystkich klientów na serwerach RAIDBOXES! - Hans Mengler, Prezes 360VIER.
EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
| raidboxes | raidboxes |
| przyszłości | future |
| klientów | customers |
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| wydajność | performance |
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| wydajność | performance |
PL wsparcie przy rozruchu, przeglądzie rocznym oraz wsparcie techniczne.
EN start up support, annual audit and technical support.
| polonês | inglês |
|---|---|
| techniczne | technical |
PL Bieżące wsparcie w zakresie oprogramowania oraz kompleksowe wsparcie procesu zarządzania czasem oraz ocenę lekarzy.
EN Ongoing software development support including a solution that aids time management and periodic assessment of doctors.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wsparcie | support |
| oprogramowania | software |
| oraz | and |
| zarządzania | management |
| lekarzy | doctors |
PL Poza tym, dodatkowe moduły dostępne dla nas oraz wsparcie, które otrzymaliśmy - które już zapewniło nam znaczące wsparcie podczas oceny produktu - były decydującym argumentem na korzyść baramundi".
EN Quite apart from that, the additional modules available to us and the support we received - which had already provided us with significant support during product evaluation - were a decisive argument in favor of baramundi.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodatkowe | additional |
| moduły | modules |
| dostępne | available |
| już | already |
| oceny | evaluation |
| produktu | product |
| baramundi | baramundi |
PL Poza tym, dodatkowe moduły dostępne dla nas oraz wsparcie, które otrzymaliśmy - które już zapewniło nam znaczące wsparcie podczas oceny produktu - były decydującym argumentem na korzyść baramundi".
EN Quite apart from that, the additional modules available to us and the support we received - which had already provided us with significant support during product evaluation - were a decisive argument in favor of baramundi.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodatkowe | additional |
| moduły | modules |
| dostępne | available |
| już | already |
| oceny | evaluation |
| produktu | product |
| baramundi | baramundi |
PL wsparcie przy rozruchu, przeglądzie rocznym oraz wsparcie techniczne.
EN start up support, annual audit and technical support.
| polonês | inglês |
|---|---|
| techniczne | technical |
PL Światowej klasy dokumentacja, materiały szkoleniowe, wsparcie techniczne dostępne 24/7, aby umożliwić szybkie wdrożenie zespołu technicznego i sprzedaży oraz stałe wsparcie dostosowane do Twoich potrzeb biznesowych.
EN World class documentation, training materials, and 24/7 live technical support to quickly onboard sales and technical teams while providing continuous support for your business needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasy | class |
| dokumentacja | documentation |
| materiały | materials |
| szkoleniowe | training |
| szybkie | quickly |
| zespołu | teams |
| twoich | your |
| potrzeb | needs |
| biznesowych | business |
PL Wsparcie: 539 projektów w 35 krajach, wsparcie dla 14,3 mln osób
EN Support: 539 projects in 35 countries, support for 14.3 million people
| polonês | inglês |
|---|---|
| wsparcie | support |
| krajach | countries |
| mln | million |
| osób | people |
PL Bieżące wsparcie w zakresie oprogramowania oraz kompleksowe wsparcie procesu zarządzania czasem oraz ocenę lekarzy.
EN Ongoing software development support including a solution that aids time management and periodic assessment of doctors.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wsparcie | support |
| oprogramowania | software |
| oraz | and |
| zarządzania | management |
| lekarzy | doctors |
PL Bieżące wsparcie w zakresie oprogramowania oraz kompleksowe wsparcie procesu zarządzania czasem oraz ocenę lekarzy.
EN Ongoing software development support including a solution that aids time management and periodic assessment of doctors.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wsparcie | support |
| oprogramowania | software |
| oraz | and |
| zarządzania | management |
| lekarzy | doctors |
PL Bieżące wsparcie w zakresie oprogramowania oraz kompleksowe wsparcie procesu zarządzania czasem oraz ocenę lekarzy.
EN Ongoing software development support including a solution that aids time management and periodic assessment of doctors.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wsparcie | support |
| oprogramowania | software |
| oraz | and |
| zarządzania | management |
| lekarzy | doctors |
PL Oferujemy dwa sposoby pomocy klientom w byciu na bieżąco z aktualizacjami cyberbezpieczeństwa dla urządzeń: aktywne wsparcie dla ścieżek i wsparcie długoterminowe.
EN We offer a choice of two ways to help you keep up with cybersecurity updates for devices: Active-track support and Long-term support.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| sposoby | ways |
| aktualizacjami | updates |
| cyberbezpieczeństwa | cybersecurity |
| urządzeń | devices |
| aktywne | active |
| długoterminowe | long-term |
PL Zazwyczaj do wyboru są dwie opcje: wsparcie aktywne oraz wsparcie długoterminowe (LTS)
EN Usually, you can choose between two tracks: active and long-term support (LTS)
| polonês | inglês |
|---|---|
| zazwyczaj | usually |
| wyboru | choose |
| wsparcie | support |
| aktywne | active |
| oraz | and |
| długoterminowe | long-term |
PL Dział wsparcia technicznego firmy Axis zapewnia efektywne wsparcie dla produktów i rozwiązań firmy Axis. Wsparcie techniczne online i technicy we wszystkich krajach świata to gwarancja pomocy w każdym miejscu i o każdej porze.
EN Axis Technical Services provides efficient assistance for your Axis products and solutions. With online support services and engineers around the globe, you can rest assured that you’ll receive assistance wherever you are, whenever you need it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| zapewnia | provides |
| efektywne | efficient |
| produktów | products |
| online | online |
| świata | globe |
PL Jakość obejmuje również obsługę i wsparcie klienta. Zapewniamy wsparcie w 14 językach, dzięki czemu nasze zespoły ds. obsługi klienta mogą pomóc Ci w każdym miejscu na świecie.
EN Quality extends to our customer service and support. As we provide support in 14 languages you can get the assistance you need from our customer support teams, wherever you are around the world.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jakość | quality |
| językach | languages |
| zespoły | teams |
| mogą | can |
| ci | you |
| świecie | world |
PL Wsparcie Premium: Szukasz wyższego poziomu usług? Wsparcie Premium Atlassian oferuje nasz najwyższy poziom wsparcia z dostępem 24/7 do dedykowanego zespołu wsparcia.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oferuje | offers |
| nasz | our |
| najwyższy | highest |
| dostępem | access |
| do | to |
| dedykowanego | dedicated |
| zespołu | team |
PL Channable jest ograniczony do godzin pracy i nie oferuje żadnych rozmów na żywo.Na niezależnej platformie recenzyjnej - Capterra, wsparcie DataFeedWatch uzyskało ocenę 4.8, natomiast wsparcie Channable jest oceniane na 4.5.
EN Channable is limited to office hours and offers no live chat.On an independent review platform - Capterra, DataFeedWatch support received a score of 4.8, while Channable’s support is graded 4.5.
PL Dobra wtyczka i wsparcie Ta wtyczka jest naprawdę przydatna do projektowania stron WooCommerce i ma świetne wsparcie! ...więcej
EN Good plugin and support This plugin is really useful for designing WooCommerce pages and it has great support! ...more
PL Wsparcie Lotnictwo - wsparcie Pomoc Techniczna Navionics
EN Support Center Aviation Support Marine Support Navionics Support
PL (wybierz wsparcie "IE9") Użycie przeglądarki: 0.05% Wybierz "Maksymalna kompatybilność" aby uzyskać wsparcie
EN (select "IE9 support") Browser usage: 0.05% Select "Maximize compatibility" to support
PL Wsparcie dla pełnych gradientów wielopunktowych w IE9 (za pomocą SVG). Dodaj klasę "gradient" do wszystkich swoich elementów mających gradient i dodaj poniższe nadpisanie do swojego HTML, aby dopełnić wsparcie dla IE9:
EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
PL Możesz wstawiać ikony mediów społecznościowych, dostosowywać ich kolor i rozmiar oraz określać ich umiejscowienie. Można również zmieniać ich kształt, dodawać kolumny i zmieniać orientację.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ikony | icons |
| społecznościowych | social |
| kolor | color |
| rozmiar | size |
| również | also |
| kształt | shape |
| dodawać | add |
| kolumny | columns |
PL W przypadku zawierania umów z dostawcami większościowymi, YWCA pyta o ich zaangażowanie na rzecz podwykonawców mniejszości i kobiet, a także o ich zdolność do identyfikowania kobiet i mniejszości na stanowiskach kierowniczych w ich firmach.
EN When majority vendors are contracted, YWCA inquires about their commitment to minority and women subcontractors as well as their ability to identify women and minorities in leadership within their companies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| o | about |
| zaangażowanie | commitment |
| podwykonawców | subcontractors |
| kobiet | women |
| zdolność | ability |
| firmach | companies |
| dostawcami | vendors |
PL Przed wprowadzeniem ich do naszej bazy danych, oprócz regularnego testowania ich umiejętności, sprawdzamy ich dyplomy i doświadczenie
EN In addition to regularly testing their skills, before entering them into our database, we check their diplomas and experience
| polonês | inglês |
|---|---|
| testowania | testing |
| sprawdzamy | check |
| i | and |
PL Szczegółowe informacje o lokalizacji zasobów, wydatkach związanych z ich użyciem oraz ich wydajności w trakcie całego cyklu życia pozwalają uzyskać maksymalne korzyści z ich posiadania.
EN Having insight into where your assets are, how much they’re costing you, and how they’re performing throughout their lifecycle—we’re talking cradle to grave—gives you the edge you need to make your assets work harder for you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasobów | assets |
| informacje | insight |
PL Znajdź więcej przydatnych informacji na temat ich prywatnej firmy, ich działalności oraz ich misji lub deklaracji wartości w postach na blogu Nicepage i dodaj swój adres e-mail w celu uzyskania opinii
EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdź | find |
| przydatnych | useful |
| informacji | info |
| prywatnej | private |
| misji | mission |
| wartości | values |
| w | in |
| blogu | blog |
PL ?Podczas webinaru upewniam się, że nasi klienci są poinformowani o najnowszych funkcjonalnościach naszej platformy. Mogę ich poinstruować, jak je używać, jak rozwiązać ich problemy i jak zoptymalizować ich pracę.?
EN ?During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.?
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienci | clients |
| platformy | platform |
| rozwiązać | solve |
| zoptymalizować | optimize |
PL Nie możesz modyfikować treści na tej stroni i w żaden sposób ich reprodukować lub wystawiać na widok publiczny, ani ich dystrybuować lub w inny sposób używać ich w sposób publiczny lub komercyjny, niezależnie od celu
EN You may not modify the materials at this Site in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use them for any public or commercial purpose
| polonês | inglês |
|---|---|
| modyfikować | modify |
| sposób | way |
| publiczny | public |
| używać | use |
PL Celem jest nakłonienie ich do kliknięcia w łącze, które może pobrać złośliwe oprogramowanie lub doprowadzić ich do nielegalnej strony internetowej w celu kradzieży ich danych osobowych
EN The goal is to get their targets to click on the link, which can download malware or lead them to an illegitimate website to steal their personal information
PL „Podczas webinaru upewniam się, że nasi klienci są poinformowani o najnowszych funkcjonalnościach naszej platformy. Mogę ich poinstruować, jak je używać, jak rozwiązać ich problemy i jak zoptymalizować ich pracę.”
EN „During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.”
PL Działająca 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu gorąca linia Rape Crisis Hotline zapewnia ofiarom przemocy seksualnej i ich znaczącym innym natychmiastowe wsparcie, interwencje kryzysowe i skierowania do miasta Chicago i okolicznych przedmieść
EN Operating 24 hours a day, 7 days a week, the Rape Crisis Hotline provide survivors of sexual violence and their significant others immediate support, crisis intervention and referrals for the city of Chicago and surrounding suburbs
| polonês | inglês |
|---|---|
| godziny | hours |
| przemocy | violence |
| seksualnej | sexual |
| i | and |
| innym | others |
| natychmiastowe | immediate |
| wsparcie | support |
| miasta | city |
| chicago | chicago |
| zapewnia | provide |
PL Kompletny pakiet infrastruktury, najnowocześniejsze panele zarządzania serwerami oraz ich szybkie i profesjonalne wsparcie sprawia, że nie mają sobie równych."
EN The total package of infrastructure, state-of-the-art server management interfaces and fast and competent support is unbeatable."
| polonês | inglês |
|---|---|
| pakiet | package |
| infrastruktury | infrastructure |
| zarządzania | management |
| szybkie | fast |
| wsparcie | support |
PL Usługa wsparcie technicznego dostępna jest również dla osób testujących wersje produktów komercyjnych AdRem Software w okresie ich testowania.
EN Other customers are welcome to use online resources such as:
| polonês | inglês |
|---|---|
| dla | to |
PL Chcielibyśmy również podziękować baramundi za ich ogromne wsparcie w czasie lockdownu z powodu koronawirusa i bardzo pomocne forum.
EN “baramundi’s support is top-notch,“ he said. “Together with the bMS user forum, baramundi’s UEM solution is unbeatable in price and performance.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| wsparcie | support |
| forum | forum |
PL Technologiczne i biznesowe wsparcie innowacyjnych projektów informatycznych oraz zaangażowanie w każdy etap ich rozwoju
EN Cost-effective services throughout the entire software development lifecycle, including custom software development and implementation services
| polonês | inglês |
|---|---|
| wsparcie | services |
| w | throughout |
PL Wsparcie technologiczne i biznesowe dla innowacyjnych projektów informatycznych oraz zaangażowanie w ich rozwój na różnych poziomach zaawansowania.
EN Technological and business support for innovative IT projects and commitment to their development at different levels of advancement.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wsparcie | support |
| technologiczne | technological |
| biznesowe | business |
| innowacyjnych | innovative |
| informatycznych | it |
| zaangażowanie | commitment |
| ich | their |
| różnych | different |
| poziomach | levels |
PL W dzisiejszych czasach istnieją prostsze sposoby na znalezienie argumentów, które muszą teraz naprawić, zwłaszcza gdy dobre szybkie sygnały dymne pomagają im poprawić ich wsparcie
EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support
| polonês | inglês |
|---|---|
| czasach | days |
| sposoby | ways |
| muszą | need |
| naprawić | fix |
| zwłaszcza | especially |
| szybkie | quick |
| sygnały | signals |
PL Pomożemy Tobie stworzyć plany biznesowe i zapewnimy wszelkie wsparcie konieczne do ich realizacji
EN We’ll work with you to help you build your business plans and provide you with all the support you need to succeed
| polonês | inglês |
|---|---|
| stworzyć | build |
| plany | plans |
| biznesowe | business |
| i | and |
| wszelkie | all |
| do | to |
PL Chcielibyśmy również podziękować baramundi za ich ogromne wsparcie w czasie lockdownu z powodu koronawirusa i bardzo pomocne forum.
EN “baramundi’s support is top-notch,“ he said. “Together with the bMS user forum, baramundi’s UEM solution is unbeatable in price and performance.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| wsparcie | support |
| forum | forum |
PL Zapewnienie pokojowej i dostatniej przyszłości na obu kontynentych wymaga ich współpracy – ale nie tej w relacji darczyńcy i proszącego o wsparcie, która zdeterminowała „współpracę“ w przeszłości
EN Today, securing a peaceful and prosperous future on either continent requires cooperation by both – but not the donor-supplicant relationship that has defined ‘cooperation’ in the past
| polonês | inglês |
|---|---|
| przyszłości | future |
| wymaga | requires |
| ale | but |
| relacji | relationship |
PL W obliczu dynamicznej transformacji branży motoryzacyjnej i rosnącego zainteresowania rozwojem technologicznym, Avenga oferuje swoim klientom bezwarunkowe wsparcie w ich cyfrowych projektach.
EN Amid the automotive industry’s vibrant transformation into a technology-driven set of markets, Avenga offers its clients unconditional support in their digital endeavors.
PL Znakomity produkt i usługa - oraz wspaniałe wsparcie posprzedażowe. Nie mogę wyrazić się wystarczająco wysoko o SMS Eagle i ich zespole obsługi klienta.
EN Outstanding product and service – and superb after sales support. Cannot speak highly enough of SMS Eagle and their customer support team.
PL Przez ostatnie 4 lata, wypróbowałem kilku dostawców usług hostingowych i muszę przyznać, że Hostinger jest bez wątpienia najlepszy, biorąc pod uwagę szybkość, ceny a przede wszystkim ich wsparcie techniczne
EN I have tried several web hosting providers in the last 4 years and I have to admit that Hostinger is by far the best in terms of speed, pricing, and most of all their support
PL Firma Keeper Security może, według własnego uznania i bez żadnego zobowiązania, zapewnić Ci wsparcie związane z zestawami SDK i z interfejsami API, jak również zapewnić ich modyfikacje
EN Keeper Security may, at its discretion and without obligation, provide you with support or modifications to the SDKs or APIs
PL Posiada Pani / Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo uzyskania ich kopii, żądania ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.
EN You have the right to access your personal data and obtain a copy thereof, as well as the right to request the rectification, erasure or restriction of processing or to object to processing of your personal data.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prawo | right |
| dostępu | access |
| uzyskania | obtain |
| kopii | copy |
| żądania | request |
| ograniczenia | restriction |
| przetwarzania | processing |
PL Poznaj naszą strategię reagowania na ważne incydenty, rozwiązywania ich oraz wyciągania na ich podstawie wniosków.
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
| polonês | inglês |
|---|---|
| poznaj | learn |
| strategię | strategy |
| na | for |
| incydenty | incidents |
| oraz | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ich wsparcie ich ogromne wsparcie wsparcie potrzeb wsparcie aby uzyskac wsparcie znajdz wsparcie wsparcie techniczne branzy oraz wsparcie wsparcie jest dostepne oferujemy rowniez wsparcie osobiste wsparcie wsparcie – pytania wsparcie rozwoju oprogramowania wsparcie premium wnioski o wsparcie wybierz wsparcie oni wsparcie uzyskaj priorytetowe wsparcie wsparcie w zakresie wsparcie premier wsparcie epd biezace wsparcie wsparcie techniczne dostepne wsparcie i inspiracje zapewnic wsparcie logistyczne natywne wsparcie rozszerzone wsparcie najwyzszej klasy wsparcie zapewnia wsparcie natychmiastowe wsparcie które zapewniaja wsparcie wsparcie pytania wsparcie produktów atlassian wsparcie techniczne czy uzyskaj wsparcie bedzie swiadczyc wsparcie jakiego rodzaju wsparcie wsparcie dla produktów wsparcie enterprise obejmuje doradztwo i wsparcie wsparcie dla wersji codzienne wsparcie techniczne szkolenie i wsparcie wsparcie i wskazówki oprogramowania poprzez wsparcie dziękujemy za wsparcie wsparcie priority usługi i wsparcie jednak wsparcie techniczne wsparcie techniczne priorityTraduzir ich wsparcie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe