EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with HubSpot, Inc. in which HubSpot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
Traduzir "hubspot commits itself" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hubspot commits itself" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de hubspot commits itself
inglês
polonês
PL W tym celu zawarliśmy z HubSpot, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której HubSpot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem unijnych standardów ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| purpose | celu |
| data | danych |
| hubspot | hubspot |
| inc | inc |
| instructions | instrukcjami |
| protection | ochrony |
| standard | standard |
| we | my |
| processing | przetwarzania |
| in | w |
| to | do |
| user | użytkowników |
| and | i |
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
PL Podłącz Crisp do Hubspot, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Hubspot CRM . Zsynchronizuj kontakty z Hubspot z powrotem do Crisp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| hubspot | hubspot |
| synchronize | zsynchronizuj |
| contacts | kontakty |
| crm | crm |
| to | do |
| back | powrotem |
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
PL Podłącz Crisp do Hubspot, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Hubspot CRM . Zsynchronizuj kontakty z Hubspot z powrotem do Crisp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| hubspot | hubspot |
| synchronize | zsynchronizuj |
| contacts | kontakty |
| crm | crm |
| to | do |
| back | powrotem |
EN This website uses the CRM-System “HubSpot“, provided by HubSpot, Inc
PL Niniejsza strona korzysta z systemu CRM "HubSpot", udostępnionego przez HubSpot, Inc
EN For more information about Hubspot´s privacy policy, please visit: https://legal.hubspot.com/privacy-policy.
PL Więcej informacji na temat polityki prywatności HubSpot można znaleźć na stronie: https://legal.hubspot.com/privacy-policy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| hubspot | hubspot |
| https | https |
| privacy | prywatności |
| policy | polityki |
EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.
PL Diff (Różnica) i Commits (Commity): na tych kartach można zapoznać się z wprowadzonymi zmianami (Różnica) lub uwzględnionymi commitami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| commits | commity |
| changes | zmianami |
| or | lub |
| and | i |
EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.
PL Diff (Różnica) i Commits (Commity): na tych kartach można zapoznać się z wprowadzonymi zmianami (Różnica) lub uwzględnionymi commitami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| commits | commity |
| changes | zmianami |
| or | lub |
| and | i |
EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.
PL Diff (Różnica) i Commits (Commity): na tych kartach można zapoznać się z wprowadzonymi zmianami (Różnica) lub uwzględnionymi commitami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| commits | commity |
| changes | zmianami |
| or | lub |
| and | i |
EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.
PL Diff (Różnica) i Commits (Commity): na tych kartach można zapoznać się z wprowadzonymi zmianami (Różnica) lub uwzględnionymi commitami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| commits | commity |
| changes | zmianami |
| or | lub |
| and | i |
EN When you click the Commits option in the sidebar, you find that you have no commits because you have not created any content for your repository
PL Po kliknięciu opcji Commits (Commity) na pasku bocznym zobaczysz, że nie masz żadnych commitów, ponieważ nie utworzono żadnej zawartości dla repozytorium
| inglês | polonês |
|---|---|
| commits | commity |
| option | opcji |
| content | zawartości |
| repository | repozytorium |
| in | w |
| no | nie |
| because | na |
EN If you want to see a list of the commits you've made so far, click Commits in the sidebar.
PL Aby zobaczyć listę commitów wprowadzonych do tej pory, kliknij Commits (Commity) na pasku bocznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| commits | commity |
| click | kliknij |
| in | w |
| to | do |
EN We have concluded a Data processing agreement with Hetzner Online GmbH in which Hetzner commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Hetzner Online GmbH, w której Hetzner zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| instructions | instrukcjami |
| protection | ochrony |
| standard | standardem |
| we | my |
| in | w |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN We have concluded a Data processing agreement with Strato AG in which Strato AG commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych ze Strato AG, w której Strato AG zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| strato | strato |
| ag | ag |
| instructions | instrukcjami |
| compliance | zgodności |
| eu | ue |
| protection | ochrony |
| standard | standardem |
| we | my |
| in | w |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN We have concluded a data processing agreement with Amazon Web Services (AWS) in which Amazon Web Services (AWS) commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL Zawarliśmy z Amazon Web Services (AWS) umowę o przetwarzanie danych, w której Amazon Web Services (AWS) zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| amazon | amazon |
| web | web |
| aws | aws |
| instructions | instrukcjami |
| protection | ochrony |
| standard | standardem |
| we | my |
| in | w |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with ZenLeads, Inc. in which ZenLeads, Inc, commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL W tym celu zawarliśmy z firmą ZenLeads, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której firma ZenLeads, Inc. zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijną normą ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| purpose | celu |
| data | danych |
| agreement | firma |
| inc | inc |
| instructions | instrukcjami |
| protection | ochrony |
| we | my |
| processing | przetwarzania |
| in | w |
| to | do |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Mixpanel, Inc. in which Mixpanel commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL W tym celu zawarliśmy z Mixpanel, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której Mixpanel zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| purpose | celu |
| data | danych |
| inc | inc |
| instructions | instrukcjami |
| protection | ochrony |
| standard | standardem |
| we | my |
| processing | przetwarzania |
| in | w |
| to | do |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Stitch Inc. in which Talend commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL W tym celu zawarliśmy z Talend Germany GmbH umowę o przetwarzaniu danych, w której Talend zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| purpose | celu |
| data | danych |
| instructions | instrukcjami |
| protection | ochrony |
| standard | standardem |
| we | my |
| processing | przetwarzania |
| in | w |
| to | do |
| user | użytkowników |
| and | i |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Tableau in which Tableau commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL W tym celu zawarliśmy z Tableau Umowę powierzenia przetwarzania danych, w której Tableau zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijną normą ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| purpose | celu |
| data | danych |
| instructions | instrukcjami |
| compliance | zgodności |
| protection | ochrony |
| we | my |
| processing | przetwarzania |
| in | w |
| to | do |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Sparkpost in which Sparkpost commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL Używamy go do wysyłania e-maili do klientów. E-maile wysyłamy wyłącznie za uprzednią zgodą odbiorcy lub na podstawie uzasadnionego interesu, o którym mowa w art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | art |
| for | na |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Outgrow . in which Outgrow commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL W tym celu zawarliśmy z Outgrow umowę powierzenia przetwarzania danych. w którym Outgrow zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijnym standardem ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| purpose | celu |
| data | danych |
| instructions | instrukcjami |
| compliance | zgodności |
| protection | ochrony |
| standard | standardem |
| we | my |
| processing | przetwarzania |
| in | w |
| to | do |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN in which rankingCoach srl commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL w którym rankingCoach Srl zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | przetwarzania |
| data | danych |
| instructions | instrukcjami |
| compliance | zgodności |
| eu | ue |
| protection | ochrony |
| standard | standardem |
| in | w |
| to | do |
| user | użytkowników |
| and | i |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Review.io 2020 GmbGH, in which Review.io commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL W tym celu zawarliśmy z Review.io 2020 GmbGH umowę o przetwarzanie danych, w której Review.io zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijnym standardem ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| purpose | celu |
| data | danych |
| instructions | instrukcjami |
| compliance | zgodności |
| protection | ochrony |
| standard | standardem |
| we | my |
| in | w |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| user | użytkowników |
| and | i |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with SatisMeter s.r.o, in which Satismeter commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL W tym celu zawarliśmy z SatisMeter s.r.o. umowę o przetwarzanie danych, w której Satismeter zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| purpose | celu |
| data | danych |
| r | r |
| instructions | instrukcjami |
| protection | ochrony |
| standard | standardem |
| we | my |
| in | w |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN in which Docusign commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL Więcej informacji na temat polityki prywatności Docusign można znaleźć tutaj: https://www.docusign.de/unternehmen/datenschutz
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | informacji |
| and | na |
EN We have concluded a Data processing agreement with uberall GmbH in which uberall commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Uberall GmbH, w której Uberall zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| gmbh | gmbh |
| instructions | instrukcjami |
| protection | ochrony |
| standard | standardem |
| we | my |
| in | w |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN We have concluded a Data processing agreement with Upscope Limited in which upscope commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL Wszystkie gromadzone przez nas informacje podlegają niniejszej polityce prywatności danych i są gromadzone na podstawie realizacji umowy z naszymi dotychczasowymi klientami (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| agreement | umowy |
| with | z |
| the | i |
| a | art |
| to | przez |
EN We have concluded a Data processing agreement with etracker GmbH, in which etracker GmbH commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z etracker GmbH, w której etracker GmbH zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| gmbh | gmbh |
| instructions | instrukcjami |
| compliance | zgodności |
| eu | ue |
| protection | ochrony |
| standard | standardem |
| we | my |
| in | w |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with Upvoty. in which Upvoty commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL W tym celu zawarliśmy z Upvoty umowę o przetwarzanie danych. w którym Upvoty zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| purpose | celu |
| data | danych |
| instructions | instrukcjami |
| compliance | zgodności |
| eu | ue |
| protection | ochrony |
| standard | standardem |
| we | my |
| in | w |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Zapier Inc. in which Zapier commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL W tym celu zawarliśmy z Zapier Inc. umowę o przetwarzanie danych, w której Zapier zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| purpose | celu |
| data | danych |
| zapier | zapier |
| inc | inc |
| instructions | instrukcjami |
| protection | ochrony |
| standard | standardem |
| we | my |
| in | w |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN We have concluded a Data processing agreement with Zuora Inc. in which Zuora commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL Zawarliśmy z Zuora Inc. umowę o przetwarzanie danych, w której Zuora zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| inc | inc |
| instructions | instrukcjami |
| protection | ochrony |
| standard | standardem |
| we | my |
| in | w |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| user | użytkowników |
| and | i |
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
PL Tak jak choroba wyraża się w potrójny sposób (fizyczny, psychiczny/emocjonalny i duchowy), tak samo twoje wycofanie (a później twoja trzeźwość) wyraża się na trzech poziomach
| inglês | polonês |
|---|---|
| manner | sposób |
| physical | fizyczny |
| levels | poziomach |
| as | jak |
| in | w |
| a | a |
| on | na |
| three | trzech |
| later | później |
EN Katie Burke Chief People Officer, Hubspot
PL Katie Burke Dyrektor ds. zasobów ludzkich, HubSpot
| inglês | polonês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.
PL Szybko do przodu, a platforma HubSpot Growth Stack jest używana przez ponad 30 000 firm w ponad 90 krajach, aby pomóc im w tworzeniu rurociągów sprzedaży i zwiększaniu przychodów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybko |
| platform | platforma |
| companies | firm |
| countries | krajach |
| help | pomóc |
| is | jest |
| by | przez |
| in | w |
| sales | sprzedaży |
| forward | do przodu |
| to | do |
| and | i |
EN Apple iOS 15 Update: How Is It Going to Affect Email Senders? How to Win More Clients with 10 Comprehensive AI & BI Tools Native HubSpot Integration: Save Time on Data Entry & Generate More Qualified Leads
PL Czym są limity wysyłki e-maili u różnych dostawców usług pocztowych? Jak rozgrzać domenę do cold emailingu? Co to jest DKIM & SPF? I jak to ustawić?
| inglês | polonês |
|---|---|
| ios | i |
| is | jest |
| it | to |
| to | do |
EN Certified by AdWords, Analytics, and Inbound Certification by Hubspot, he also works as an associate professor at ESADE, where he teaches digital marketing in Executive Education programs and workshops at the UAB
PL Certyfikowany przez AdWords, Analytics i Inbound Certification przez Hubspot, jest także profesorem nadzwyczajnym w ESADE, gdzie prowadzi zajęcia z marketingu cyfrowego w programach Executive Education oraz warsztaty na UAB
| inglês | polonês |
|---|---|
| certified | certyfikowany |
| adwords | adwords |
| analytics | analytics |
| hubspot | hubspot |
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| workshops | warsztaty |
| by | przez |
| an | na |
| and | i |
EN HubSpot is a company from the USA with Headquarters in (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, USA) and with a branch office in Ireland
PL HubSpot jest firmą z USA z siedzibą główną w (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, USA) i oddziałem w Irlandii
| inglês | polonês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| usa | usa |
| cambridge | cambridge |
| branch | oddział |
| ireland | irlandii |
| massachusetts | massachusetts |
| company | firmą |
| in | w |
| the | i |
| with | z |
| is | jest |
| a | first |
EN Contact: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland, Telephone: +353 1 5187500.
PL Kontakt: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlandia, Telefon: +353 1 5187500, dla naszych działań marketingowych online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| hubspot | hubspot |
| dublin | dublin |
| ireland | irlandia |
| wall | wall |
| north | north |
EN If you generally do not want HubSpot to collect your data, you can prevent cookies from being saved at any time by changing your browser settings accordingly.
PL Jeśli użytkownik nie chce, aby HubSpot zbierał jego dane, może w każdej chwili zablokować zapisywanie plików cookie poprzez odpowiednią zmianę ustawień przeglądarki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| hubspot | hubspot |
| cookies | cookie |
| by | poprzez |
| browser | przeglądarki |
| to | aby |
| data | dane |
| at | w |
| not | nie |
| can | może |
| time | chwili |
EN Organize and develop your contact lists by integrating ClickMeeting with your HubSpot account. Sort your contacts by the name of your event.
PL Organizuj i rozwijaj listy kontaktów poprzez integrację platformy ClickMeeting z kontem HubSpot. Uporządkuj kontakty według nazwy wydarzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizuj |
| develop | rozwijaj |
| contact | kontakt |
| lists | listy |
| clickmeeting | clickmeeting |
| hubspot | hubspot |
| account | kontem |
| event | wydarzenia |
| by | poprzez |
| of | z |
| contacts | kontakty |
| name | w |
EN Katie Burke Chief People Officer, Hubspot
PL Katie Burke Dyrektor ds. zasobów ludzkich, HubSpot
| inglês | polonês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
PL Śledź kampanie z Supermetrics, zaplanuj posty społecznościowe z Hootsuite, śledź wydajność słów kluczowych z SEMrush, popraw generowanie leadów z HubSpot, twórz aktywa z figma i więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| social | społecznościowe |
| posts | posty |
| keyword | kluczowych |
| improve | popraw |
| lead | leadów |
| hubspot | hubspot |
| figma | figma |
EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.
PL Szybko do przodu, a platforma HubSpot Growth Stack jest używana przez ponad 30 000 firm w ponad 90 krajach, aby pomóc im w tworzeniu rurociągów sprzedaży i zwiększaniu przychodów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybko |
| platform | platforma |
| companies | firm |
| countries | krajach |
| help | pomóc |
| is | jest |
| by | przez |
| in | w |
| sales | sprzedaży |
| forward | do przodu |
| to | do |
| and | i |
EN Native HubSpot Integration: Save Time on Data Entry & Generate More Qualified Leads
PL Co to jest DKIM & SPF? I jak to ustawić?
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | jest |
| amp | amp |
EN Alternative to HubSpot Service Hub
PL Alternatywa dla HubSpot Service Hub
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternative | alternatywa |
| hubspot | hubspot |
| service | service |
| hub | hub |
| to | dla |
EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.
PL Wyszukuj zatwierdzone zmiany, zmodyfikowane pliki i gałęzie bezpośrednio w narzędziu Sourcetree.
| inglês | polonês |
|---|---|
| file | pliki |
| changes | zmiany |
| and | i |
| within | w |
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
PL Przejrzyste zatwierdzanie zmian dzięki pzmiany bazy.
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
PL Zestawiaj wdrożenia i commity z incydentami bezpośrednio w Opsgenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| deployments | wdrożenia |
| commits | commity |
| incidents | incydentami |
| opsgenie | opsgenie |
| and | i |
| directly | bezpośrednio |
EN Where we are transferring data outside of the EU, Atlassian commits to having the appropriate data transfer mechanisms in place as required by GDPR.
PL Atlassian zobowiązuje się wdrożyć odpowiednie mechanizmy przekazywania danych zgodne z rozporządzeniem RODO przy przekazywaniu danych poza obszar UE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| eu | ue |
| atlassian | atlassian |
| appropriate | odpowiednie |
| mechanisms | mechanizmy |
| by | przy |
| gdpr | rodo |
| of | z |
| outside | poza |
EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR.
PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać odpowiednich środków bezpieczeństwa i ostrożności wynikających z rozporządzenia RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| appropriate | odpowiednich |
| security | bezpieczeństwa |
| in | w |
| gdpr | rodo |
| and | i |
| accordance | z |
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
PL Atlassian zobowiązuje się do przeprowadzania oceny wpływu na dane i zasięgnięcia konsultacji u organów regulacyjnych UE, jeśli taka ocena wykaże wysokie ryzyko związane z przetwarzaniem bez odpowiedniej strategii ograniczania ryzyka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | dane |
| eu | ue |
| associated | związane z |
| processing | przetwarzaniem |
| strategy | strategii |
| to | do |
| an | na |
| without | bez |
| and | i |
| risk | ryzyko |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hubspot commits itself commits itself upscope commits itself uberall commits itself tableau commits itself zapier commits itself sparkpost commits itself outgrow commits itself commits local commits connecting commits atlassian commits having actual commits customer commits follow up commits included commits squash unnecessary commits srtf commits two commits right inside commits to incidents keeps your commits commits the company larger commits view commits right etracker gmbh commits hubspot hubspot crm hubspot uses hubspot integration hubspot stack contact hubspot want hubspot hubspot account hubspot platform hubspot’s hubspot works hubspot contacts agreement with hubspot hubspot partner program hubspot free happens hubspot is a hubspot can absolutely hubspot create a alternative to hubspot hubspot is certified hubspot knowledge hubspot approaches automation integrate hubspot free hubspot crm hubspot email templatesTraduzir hubspot commits itself para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe