EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.
Traduzir "enterprises with complex" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enterprises with complex" de inglês para polonês
Traduções de enterprises with complex
"enterprises with complex" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| enterprises | firm przedsiębiorstw przedsiębiorstwa z |
| complex | skomplikowane złożone |
Tradução de inglês para polonês de enterprises with complex
inglês
polonês
PL Harmonogramy Jira Align pozwalają połączyć trwającą pracę z celami strategicznymi w złożonych środowiskach dużych przedsiębiorstw, w których skład wchodzą setki zespołów i tysiące programistów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| large | dużych |
| hundreds | setki |
| teams | zespołów |
| thousands | tysiące |
| in | w |
| progress | o |
| of | z |
| and | i |
EN It is mainly useful for large enterprises with complex data requirements, data warehousing, and Web-enabled databases.
PL Przydatne jest głównie dla dużych przedsiębiorstw z złożonymi wymaganiami danych, przechowywanie danych i baz danych włączonych stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mainly | głównie |
| useful | przydatne |
| large | dużych |
| data | danych |
| requirements | wymaganiami |
| is | jest |
| and | i |
EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.
PL Harmonogramy Jira Align pozwalają połączyć trwającą pracę z celami strategicznymi w złożonych środowiskach dużych przedsiębiorstw, w których skład wchodzą setki zespołów i tysiące programistów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| large | dużych |
| hundreds | setki |
| teams | zespołów |
| thousands | tysiące |
| in | w |
| progress | o |
| of | z |
| and | i |
EN For the past 10 years she has created and implemented digital transformation strategies and the digital business models in enterprises
PL Od przeszło 10 lat zajmuje się opracowywaniem i wdrażaniem strategii transformacji cyfrowych przedsiębiorstw oraz wdrażaniem digitalowych modelów biznesowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| digital | cyfrowych |
| transformation | transformacji |
| strategies | strategii |
| business | biznesowych |
| in | w |
| and | i |
EN Public Cloud offers an ecosystem of integrated services for organizations of all sizes, from start-ups to enterprises and SMEs
PL Public Cloud to ekosystem zintegrowanych usług dla firm każdej wielkości, od start-upów po przedsiębiorstwa i małe i średnie przedsiębiorstwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ecosystem | ekosystem |
| integrated | zintegrowanych |
| services | usług |
| and | i |
| all | w |
| enterprises | firm |
EN It allows enterprises to aggregate team-level data and makes all work visible across your enterprise in real-time
PL Rozwiązanie pozwala firmom agregować dane na poziomie zespołu, aby na bieżąco mieć dostęp do obrazu całej pracy wykonywanej w przedsiębiorstwie
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| data | dane |
| in | w |
| to | do |
| work | pracy |
EN For enterprises with global scale, security, and governance needs
PL Dla przedsiębiorstw o globalnych potrzebach w zakresie skalowania, bezpieczeństwa i zarządzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnych |
| security | bezpieczeństwa |
| governance | zarządzania |
| needs | potrzebach |
| and | i |
| scale | skalowania |
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich
| inglês | polonês |
|---|---|
| built | oparte |
| markets | rynku |
| dynamic | dynamiczne |
| scalable | skalowalne |
| approach | podejście |
| management | zarządzania |
| on | na |
| and | i |
| first | w |
| risk | ryzyka |
| third-party | trzecich |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
PL Limit witryn ogranicza liczbę witryn (instancji), dla których można uzyskać licencję w ramach planu subskrypcji. Firmy często konfigurują wiele witryn (instancji) w przypadku poniższych scenariuszy
| inglês | polonês |
|---|---|
| limit | limit |
| can | można |
| subscription | subskrypcji |
| multiple | wiele |
| sites | witryn |
| plan | planu |
| below | poniższych |
| under | w |
EN The business account offer is suitable for both small and big enterprises
PL Oferta kont biznesowych jest odpowiednia zarówno dla małych, jak i dużych przedsiębiorstw
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowych |
| account | kont |
| offer | oferta |
| small | małych |
| big | dużych |
| is | jest |
| both | zarówno |
| and | i |
EN There are different charges for commercial accounts for enterprises, and you can also negotiate individual rates for your business.
PL Istnieją różne opłaty za konta komercyjne dla przedsiębiorstw, możesz także negocjować indywidualne stawki dla swojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| accounts | konta |
| can | możesz |
| rates | stawki |
| also | także |
| there | że |
| your | swojej |
| business | firmy |
EN Most enterprises are aware of the advantages of using public cloud services, and some of them are even utilizing multiple service providers to ensure optimized?
PL Od kiedy firma QNAP zapewnia dodatkowe wsparcie dla pamięci w chmurze Backblaze B2 w aplikacji Hybrid Backup Sync (HBS) w 2017 r., usługa ta jest?
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| ensure | zapewnia |
| service | usługa |
| using | w |
| some | od |
EN When it comes to small and mid-level enterprises, the effective use of time and budget is one of the most significant advantages of using Email Marketing
PL W przypadku małych i średnich przedsiębiorstw efektywne wykorzystanie czasu i budżetu to jedna z najważniejszych zalet korzystania z marketingu e-mailowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małych |
| effective | efektywne |
| time | czasu |
| advantages | zalet |
| marketing | marketingu |
| it | to |
| of | z |
| and | i |
| using | w |
EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.
PL Ten produkt all-in-one oferuje tym przedsiębiorstwom wszystko, czego potrzebują, aby odnieść sukces online w jednym miejscu, zawsze aktualne i zawsze łatwe w użyciu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produkt |
| offers | oferuje |
| successful | sukces |
| online | online |
| place | miejscu |
| use | użyciu |
| to | aby |
| in | w |
| always | zawsze |
| and | i |
| everything | wszystko |
EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.
PL Światowej sławy osobistości, m.in. Lady Gaga i Michelle Obama stanowią dowód jakości wyrobów włókienniczych ze wschodniej Szwajcarii. Produkty z zakresu najlepszego Haute Couture po architekturę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lady | lady |
| eastern | wschodniej |
| quality | jakości |
| range | zakresu |
| as | jako |
| and | i |
| products | produkty |
EN Social Media Tools for Enterprises – NapoleonCat
PL NapoleonCat dla dużych firm. Social media w jednym miejscu
| inglês | polonês |
|---|---|
| napoleoncat | napoleoncat |
| for | dla |
| enterprises | firm |
| social | social |
| media | media |
EN With Avenga’s big data solutions for small businesses and enterprises, our clients can gain insights for making mission-critical decisions, and the strategy and actions stemming from them.
PL Dzięki rozwiązaniom Avenga w zakresie Big Data dla małych firm i przedsiębiorstw, nasi klienci mogą wyciągać wnioski ułatwiające podejmowanie krytycznych decyzji oraz kształtowanie strategii i odpowiednich działań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| small | małych |
| clients | klienci |
| decisions | decyzji |
| strategy | strategii |
| businesses | firm |
| can | ma |
| and | i |
EN Microsoft Dynamics 365 Business Central is an ERP system for small and medium-sized enterprises, which was published in October 2018
PL Microsoft Dynamics 365 Business Central to system ERP dla małych i średnich firm, który został opublikowany w październiku 2018 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| erp | erp |
| system | system |
| small | małych |
| published | opublikowany |
| dynamics | dynamics |
| central | central |
| in | w |
| was | został |
| for | dla |
| and | i |
| is | który |
| business | business |
EN Although it currently offers more possibilities than some other CRM systems for enterprises, our goal is to develop software so that it becomes the best open source CRM system.
PL Mimo że obecnie oferuje ono już więcej możliwości niż niektóre inne systemy klasy CRM dla przedsiębiorstw, to naszym celem jest rozwijanie oprogramowania w takim zakresie, aby stało się ono najlepszym open source’owym systemem CRM.
| inglês | polonês |
|---|---|
| although | mimo |
| currently | obecnie |
| offers | oferuje |
| possibilities | możliwości |
| other | inne |
| crm | crm |
| goal | celem |
| best | najlepszym |
| open | open |
| it | to |
| is | jest |
| to | aby |
| software | oprogramowania |
| systems | systemy |
| system | systemem |
| some | niektóre |
| our | w |
EN Clusteric solves the most common issues associated with the organic traffic and employs ?white hat seo? tactics for small business and enterprises.
PL Clusteric rozwiązuje najczęstsze problemy związane z ruchem organicznym i poprawia strategię ?nie tylko white hat seo? dla małych firm i przedsiębiorstw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solves | rozwiązuje |
| associated | związane z |
| seo | seo |
| small | małych |
| common | nie |
| and | i |
| enterprises | firm |
EN The Most Secure Communication Product Available for SMBs, SMEs and Large Enterprises
PL Najbezpieczniejszy produkt do bezpiecznej komunikacji dla małych, średnich i dużych przedsiębiorstw
| inglês | polonês |
|---|---|
| communication | komunikacji |
| product | produkt |
| large | dużych |
| and | i |
| most | do |
EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints
PL Przedsiębiorstwa zazwyczaj konfigurują tylko kilka aplikacji opartych na SAML w swoim środowisku Microsoft Azure ze względu na złożoność i ograniczenia zasobów
| inglês | polonês |
|---|---|
| typically | zazwyczaj |
| applications | aplikacji |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| resource | zasobów |
| constraints | ograniczenia |
| in | w |
| only | tylko |
| of | z |
| and | i |
EN Keeper's node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit or department level
PL Oprócz uprawnień opartych na zespołach i rolach, dzięki strukturze węzłów w Keeper możliwe jest również grupowanie i wdrażanie użytkowników oraz zarządzenie nimi na poziomie jednostki biznesowej lub departamentu
| inglês | polonês |
|---|---|
| structure | strukturze |
| business | biznesowej |
| or | lub |
| department | departamentu |
| level | poziomie |
| users | użytkowników |
| and | i |
| group | z |
EN Keeper’s node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit level
PL Oprócz uprawnień opartych na zespołach i rolach, dzięki strukturze węzłów w Keeper możliwe jest również grupowanie i wdrażanie użytkowników oraz zarządzenie nimi na poziomie jednostki biznesowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| structure | strukturze |
| business | biznesowej |
| level | poziomie |
| users | użytkowników |
| and | i |
| group | z |
EN Large enterprises often have a decentralized organizational structure with different divisions, subentities, or subsidiaries
PL Duże przedsiębiorstwa często mają zdecentralizowaną strukturę organizacyjną, obejmującą różne oddziały, jednostki zależne lub filie
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | duże |
| different | różne |
| or | lub |
EN Acquiring our first big customers – Polish enterprises such as TVN Player (Polish TV station) and Credit Agricole (Bank)
PL Pozyskujemy naszych pierwszych dużych klientów – TVN Player i Credit Agricole
EN We also arrange training and consulting programs for medium and small enterprises, and support the development of individuals by encouraging them to participate in open training courses and taking up postgraduate studies designed especially for them.
PL Przygotowujemy również programy szkoleniowo-doradcze dla średnich i małych firm, a także wspieramy rozwój osób indywidualnych, zachęcając ich do udziału w szkoleniach otwartych oraz studiach podyplomowych przygotowanych specjalnie dla nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkoleniach |
| consulting | doradcze |
| programs | programy |
| small | małych |
| enterprises | firm |
| development | rozwój |
| participate | udział |
| open | otwartych |
| postgraduate | podyplomowych |
| studies | studiach |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Pilot study of the influence of temporal orientation of people managing small and medium-sized enterprises in Poland on innovative activities undertaken in these organizations
PL Badanie pilotażowe wpływu orientacji temporalnej osób zarządzających małymi i średnimi przedsiębiorstwami w Polsce na działania innowacyjne podejmowane w tych organizacjach
| inglês | polonês |
|---|---|
| influence | wpływu |
| people | osób |
| poland | polsce |
| innovative | innowacyjne |
| activities | działania |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN HybridMount opens unlimited opportunities for individuals and enterprises to boost efficiency and make better use of their cloud data for value-adding applications
PL HybridMount otwiera okno nieograniczonych możliwości dla osób prywatnych i dla firm, pozwalając na zwiększenie wydajności i lepsze wykorzystanie danych w chmurze na potrzeby zastosowań przyczyniających się do podnoszenia jakości usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| opens | otwiera |
| opportunities | możliwości |
| enterprises | firm |
| efficiency | wydajności |
| better | lepsze |
| cloud | chmurze |
| data | danych |
| to | do |
| and | i |
| make | w |
EN We strive to make email authentication easier and more accessible to enterprises of all sizes.
PL Staramy się, aby uwierzytelnianie poczty elektronicznej było łatwiejsze i bardziej dostępne dla przedsiębiorstw każdej wielkości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strive | staramy |
| poczty | |
| authentication | uwierzytelnianie |
| more | bardziej |
| to | aby |
| and | i |
| all | dla |
EN Domain owners of small businesses, as well as enterprises, are encouraged by industry experts to create a DMARC record to provide instructions for how their email domain is to be protected
PL Właściciele domen małych firm, jak również przedsiębiorstw, są zachęcani przez ekspertów branżowych do utworzenia rekordu DMARC w celu dostarczenia instrukcji, w jaki sposób ich domena e-mail ma być chroniona
| inglês | polonês |
|---|---|
| owners | właściciele |
| small | małych |
| as | jak |
| experts | ekspertów |
| dmarc | dmarc |
| record | rekordu |
| instructions | instrukcji |
| a | a |
| businesses | firm |
| by | przez |
| to | do |
| industry | branżowych |
| their | ich |
| protected | w |
| domain | domen |
EN Zebra's series of companion scanners enables enterprises to easily implement 1D/2D scanning where mobility is needed most.
PL Seria skanerów towarzyszących marki Zebra umożliwia przedsiębiorstwom łatwe wdrożenie funkcji skanowania 1D/2D tam, gdzie mobilność jest najbardziej potrzebna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | seria |
| enables | umożliwia |
| scanning | skanowania |
| is | jest |
| needed | potrzebna |
| most | najbardziej |
EN Whatever the future holds, it belongs to enterprises with a clear-eyed sense of place.
PL Niezależnie od tego, co czeka nas w przyszłości, przewaga leży po stronie firm o wyrazistej wizji swojego miejsca w świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enterprises | firm |
| whatever | w |
| place | miejsca |
| future | przyszłości |
| the | nas |
| to | tego |
EN Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) is the Upper Silesian Association of Road Transport Enterprises and an organisation that seeks synergies for these entrepreneurs, mainly in the Upper Silesia region
PL Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) jest Górnośląskim Stowarzyszeniem Przedsiębiorstw Transportu Drogowego i organizacją, która poszukuje synergii dla tych przedsiębiorców, głównie w regionie Górnego Śląska
| inglês | polonês |
|---|---|
| association | stowarzyszenie |
| transport | transportu |
| mainly | głównie |
| region | regionie |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN The Work OS designed for modern enterprises
PL System operacyjny pracy stworzony dla nowoczesnych przedsiębiorstw
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | pracy |
| modern | nowoczesnych |
| designed | dla |
EN This year, we have joined the group of Resco partners, whose products are being used in small and medium-sized enterprises and international corporations all around the world
PL W tym roku dołączyliśmy do grona partnerów firmy Resco, której rozwiązania są wykorzystywane w małych i średnich firmach oraz międzynarodowych korporacjach na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | roku |
| group | firmy |
| whose | której |
| small | małych |
| we | my |
| in | w |
| partners | partnerów |
| and | i |
| used | do |
EN ICONICS works with the world's largest oil and gas enterprises, as well as smaller firms and ancillary companies
PL ICONICS współpracuje z największymi światowymi przedsiębiorstwami naftowymi i gazowymi, jak również z mniejszymi firmami i integratorami
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | pracuje |
| companies | firmami |
| as | jak |
| and | i |
EN Trusted by enterprises worldwide
PL Zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN Adaface C Online Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface C Online Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| c | c |
| online | online |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN Adaface C++ Online Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface C++ Online Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| c | c |
| online | online |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN Adaface Java Online Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface Java Online Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| java | java |
| online | online |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN Adaface JavaScript Online Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface JavaScript Online Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| javascript | javascript |
| online | online |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN Adaface Python Online Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface Python Online Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| python | python |
| online | online |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN Adaface PHP Online Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface PHP Online Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| php | php |
| online | online |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN Adaface iOS Online Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface iOS Online Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| ios | ios |
| online | online |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN Adaface Logical reasoning Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface Logical reasoning Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN Adaface Numerical Reasoning Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface Numerical Reasoning Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN Adaface Verbal Reasoning Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface Verbal Reasoning Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN Adaface Data Interpretation Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface Data Interpretation Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| data | data |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN Adaface Spring Online Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface Spring Online Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enterprises with complex allows enterprises enterprises enterprises manage large enterprises enterprises looking small enterprises largest enterprises medium sized enterprises enterprises—all large scale enterprises big enterprises enables enterprises international enterprises enabling enterprises modern enterprises individual enterprises global enterprises enterprises ensure enterprises both innovative enterprises micro enterprises medium enterprises business enterprises enterprises worldwide trusted by enterprises enterprises that must management for enterprises gas enterprises enterprises hit a enterprises with hundreds enterprises all enterprises often setup accessible to enterprises enterprises in germany enterprises to quickly enterprises are leaning mid level enterprises nations business enterprises enterprises must adapt large enterprises often enterprises can automate enabled social enterprises service for enterprises enterprises with bulk accounts for enterprises enterprises can tap complex complex environment complex ecosystemTraduzir enterprises with complex para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe