PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
Traduzir "danych" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "danych" de polonês para sueco
Tradução de polonês para sueco de danych
polonês
sueco
SV Taggar:dataläckage, dataläckage definition, dataläckage betydelse, lösenord dataläckage, vad är en dataläckage, vad är en dataläckage?
| polonês | sueco |
|---|---|
| tagi | taggar |
| hasło | lösenord |
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
SV Taggar:kostnader för dataintrång, dataintrång, dataintrång inom hälso- och sjukvården, lista över dataintrång, nya dataintrång, vad är ett dataintrång?
| polonês | sueco |
|---|---|
| tagi | taggar |
| koszty | kostnader |
| lista | lista |
PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.
SV Det är uteslutande upp till den registeransvarige att avgöra om ett dataintrång som upprättats hos personuppgiftsbiträdet ska rapporteras till den nederländska myndigheten för personuppgifter och/eller till den registrerade.
| polonês | sueco |
|---|---|
| wyłącznie | uteslutande |
PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
| polonês | sueco |
|---|---|
| sam | själv |
| dostęp | tillgång |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | data |
| youtube | youtube |
| music | music |
| lub | eller |
| pobrać | hämta |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | data |
| youtube | youtube |
| lub | eller |
| pobrać | hämta |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Apple Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | data |
| music | music |
| lub | eller |
| pobrać | hämta |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Deezer. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | data |
| deezer | deezer |
| lub | eller |
| pobrać | hämta |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Spotify. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | data |
| spotify | spotify |
| lub | eller |
| pobrać | hämta |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till TIDAL. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | data |
| lub | eller |
| pobrać | hämta |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till EXCEL CSV. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | data |
| csv | csv |
| excel | excel |
| lub | eller |
| pobrać | hämta |
PL Interpretacja danych jest procesem prawidłowego wydobywania, analizowania znaczących informacji lub danych z różnych źródeł danych, takich jak wykresy, tabele, wykresy itp., Oraz przybywających do odpowiedniego logistycznego wniosku.
SV Data tolkning är processen att korrekt extrahera, analysera meningsfull information eller data från de olika datakällorna som diagram, tabeller, grafer mm och anlända till en relevant logisk slutsats.
| polonês | sueco |
|---|---|
| lub | eller |
| różnych | olika |
| wykresy | diagram |
PL Metoda interpretacji danych ilościowa jest używana do analizy danych numerycznych. Ten typ danych zawiera liczby, a zatem analizuje się za pomocą numerów, a nie teksty.
SV Den kvantitativa datakontrollmetoden används för att analysera numeriska data. Denna datatyp innehåller siffror och analyseras därmed med användningen av siffror och inte texter.
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | data |
| zawiera | innehåller |
PL Przydatne jest głównie dla dużych przedsiębiorstw z złożonymi wymaganiami danych, przechowywanie danych i baz danych włączonych stron internetowych.
SV Det är främst användbart för stora företag med komplexa datakrav, datalagring och webbaktiverade databaser.
| polonês | sueco |
|---|---|
| dużych | stora |
PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.
SV Talend ETL-plattformen används för dataintegration (med hjälp av Talend Open Studio), datahantering, Enterprise Application Integration, datakvalitet, molnlagring och stora data.
| polonês | sueco |
|---|---|
| używany | används |
| integracji | integration |
| studio | studio |
| dużych | stora |
PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.
SV Det är uteslutande upp till den registeransvarige att avgöra om ett dataintrång som upprättats hos personuppgiftsbiträdet ska rapporteras till den nederländska myndigheten för personuppgifter och/eller till den registrerade.
| polonês | sueco |
|---|---|
| wyłącznie | uteslutande |
PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
| polonês | sueco |
|---|---|
| sam | själv |
| dostęp | tillgång |
PL Szczegółowe informacje na temat ochrony danych osobowych danych przez SessionCam uzyskasz, sięgając do Oświadczenia SessionCam o ochronie danych osobowych: https://sessioncam.com/privacy-policy-cookies/.
SV Närmare information om dataskydd på SessionCam finns i SessionCams integritetspolicy: https://sessioncam.com/privacy-policy-cookies/.
| polonês | sueco |
|---|---|
| https | https |
PL Ponadto masz prawo do wniesienia do organu nadzorczego ochrony danych skargi na sposób przetwarzania Twoich danych osobowych przez nas lub przez naszych partnerów. Właściwym dla Spreadshirt organem nadzorczym ochrony danych osobowych jest:
SV Du har dessutom rätt att lämna in klagomål hos en tillsynsmyndighet för dataskydd om behandlingen av dina personuppgifter av oss – eller av våra partner, se ovan. Den behöriga tillsynsmyndigheten för dataskydd för Spreadshirt är:
| polonês | sueco |
|---|---|
| ponadto | dessutom |
| prawo | rätt |
| twoich | dina |
| lub | eller |
PL Prawo dostępu do i ujawniania danych osobowych: Użytkownicy korzystający z tego prawa mogą zażądać dostępu do kategorii danych oraz określonych części Danych osobowych, które posiadamy;
SV Rätten till tillgång och avslöjande av dina personuppgifter: Användare som utövar denna rättighet kan be att få åtkomst till de kategorier och specifika uppgifter vi har om dem;
PL Jesteśmy znani wyjątkowej jakości danych. Zbudowaliśmy zaawansowaną technologię do crawlowania sieci 24/7 aby zapełnić naszą międzynarodową, wielopetabajtową bazę danych słowami kluczowymi, linkami i stronami.
SV Kvalitativ data är vad vi är kända för. Vi har byggt avancerad teknik för att genomsöka webben dygnet runt för att fylla våra multi-petabyte databaser med sökord, länkar och sidor.
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | data |
| sieci | webben |
| jako | vad |
PL Następnie powiedz Audytowi Strony, co chcesz zobaczyć. Od wyświetlania danych na określonej właściwości dla segmentu stron do wyświetlania ich w całości na każdej przeszukiwanej stronie, Eksplorator danych może to wszystko.
SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | data |
| a | ett |
PL Są to w szczególności: 1) typ danych osobowych i prywatnych gromadzonych przez usługę; 2) cele ich wykorzystywania; 3) nasze uzasadnienie; 4) typowe ujawnienia; oraz 5) czas przechowywania danych
SV Delarna som avses är särskilt 1) typ av personliga och privata data som tjänsten samlar in, 2) vad vi använder dem för, 3) vårt berättigande, 4) typiska utlämnanden och 5) hur länge de sparas
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | data |
| typowe | typiska |
| w szczególności | särskilt |
| usług | tjänsten |
PL Więcej informacji o tym oraz na temat innych aspektów (praw podmiotów danych, informacji kontaktowych itp.) przetwarzania danych osobowych udostępniono za pośrednictwem wbudowanych łączy.
SV Mer information om detta och andra aspekter (registrerades rättigheter, kontaktinformation osv.) av behandlingen av dina personuppgifter är även tillgängliga via de inbäddade länkarna.
| polonês | sueco |
|---|---|
| więcej | mer |
| tym | detta |
| praw | rättigheter |
| itp | osv |
PL Ponieważ potrzebujemy danych do realizacji powyższych uzasadnionych działań, mamy prawo do przetwarzania odpowiednich danych osobowych
SV Eftersom vi behöver uppgifterna för att genomföra ovannämnda legitima aktiviteter har vi rätt att behandla relevanta personuppgifter
| polonês | sueco |
|---|---|
| ponieważ | eftersom |
| prawo | rätt |
| przetwarzania | behandla |
PL W celu zminimalizowania ryzyka utraty, nadużycia, ujawnienia i modyfikacji danych osobowych oraz zapobiegania nieupoważnionemu dostępowi do tych danych stosujemy fizyczne, administracyjne i techniczne środki zabezpieczeń.
SV Med fysiska, administrativa och tekniska säkerhetsmetoder minimerar vi risken för att dina personuppgifter går förlorade eller används, blir tillgängliga för, lämnas ut eller ändras av obehöriga.
| polonês | sueco |
|---|---|
| osobowych | vi |
| techniczne | tekniska |
PL W stosunku do danych, które zgromadziliśmy na Twój temat, masz określone prawa. Poniżej opisaliśmy Twoje prawa do związanych z Tobą danych osobowych, które zostały przez nas zapisane:
SV Du har rätt till alla data som vi har sparat om dig. I synnerhet har du följande rättigheter angående de personuppgifter som vi sparat om dig:
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | data |
PL Masz prawo sprzeciwić się niektórym metodom przetwarzania danych osobowych, na przykład używaniu Twoich danych do celów marketingowych lub przetwarzaniu ich w oparciu o nasze uzasadnione interesy
SV Du har rätt att invända mot behandlingen av vissa personuppgifter, inklusive exempelvis behandling av dina personuppgifter i marknadsföringssyften eller då vi i övriga fall baserar vår behandling av dina uppgifter på berättigade intressen
| polonês | sueco |
|---|---|
| prawo | rätt |
| przetwarzania | behandling |
| danych | uppgifter |
| lub | eller |
PL Oprócz tego wymieniamy się niektórymi z tych danych zgodnie z warunkami opisanymi w poniższej sekcji „Przenoszenie i ujawnianie danych”.
SV Vi utbyter även vissa data, vilket förklaras ovan under ”Överföringar och avslöjanden”.
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | data |
PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.
SV Genom att använda Last.fm godkänner du även vår sekretesspolicy - läs vår Sekretesspolicy.
PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne
SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig
| polonês | sueco |
|---|---|
| lub | eller |
PL Prawo do przenoszenia danych. Oznacza to, że w wielu przypadkach możesz poprosić nas o kopię swoich danych osobowych przechowywanych przez nas w celu ponownego wykorzystania w innej usłudze lub firmie.
SV Rätten till dataportabilitet. Det innebär att du kan be oss om en kopia av dina personuppgifter som vi har för att i många fall återanvändning med annan tjänst eller verksamhet.
| polonês | sueco |
|---|---|
| poprosić | be |
| swoich | dina |
| innej | annan |
| lub | eller |
PL - Szyfrowanie danych w trakcie ich przesyłania; - Tam, gdzie to możliwe, szyfrowanie danych podczas ich przechowywania; - Coroczne niezależne przeglądy naszych procesów i procedur bezpieczeństwa dzięki certyfikacji ISO27001.
SV · Kryptera dina data medan de är under överföring.· Om möjligt krypterar du dina data när de lagras.· Årligen oberoende granskningar av våra säkerhetsprocesser och procedurer via vår ISO27001-certifiering.
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | data |
| niezależne | oberoende |
PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową
SV 10. Hur kan jag kontakta dig?För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan
| polonês | sueco |
|---|---|
| mogę | kan |
| nami | oss |
| dostęp | åtkomst |
PL Importowanie danych w ciągu sekund i łatwe przełączanie między różnymi typami wykresów pozwala znaleźć najlepszy sposób na prezentację danych.
SV Importera data på några sekunder och växla enkelt mellan olika typer av grafer för att hitta den bästa presentationen av dina data.
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | data |
| sekund | sekunder |
| łatwe | enkelt |
| różnymi | olika |
PL Przesyłanie danych w postaci pliku programu Excel lub CSV w celu wypełnienia wykresów lub pobieranie aktywnych danych z Arkuszy Google, automatycznie aktualizujących wykresy
SV Ladda upp dina data som en Excel- eller CSV-fil för att fylla i diagram eller dra direktdata från Google Sheets för att uppdatera dina diagram automatiskt
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | data |
| pliku | fil |
| excel | excel |
| lub | eller |
| automatycznie | automatiskt |
| wykresy | diagram |
PL Po wstawieniu danych do kreatora wykresów można łatwo znaleźć typ wykresu lub grafu, który będzie najlepszy pasował do danych
SV När du har infogat dina data i grafskaparen kan du enkelt hitta den bästa typen av diagram eller diagram som fungerar för dina data
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | data |
| można | kan |
| łatwo | enkelt |
| znaleźć | hitta |
| lub | eller |
PL Nie martw się o utratę danych. Wersji RoboForm Everywhere możesz używać do tworzenia kopii zapasowych swoich danych w naszej bezpiecznej chmurze.
SV Oroa dig inte för att tappa bort dina uppgifter. Använd RoboForm Everywhere för att säkerhetskopiera dina uppgifter i vårt säkra moln.
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | uppgifter |
| roboform | roboform |
| używać | använd |
| naszej | vårt |
PL Uzyskaj dostęp do danych RoboForm przez Internet. Po zalogowaniu możesz uzyskać dostęp do swoich danych w każdym miejscu.
SV Få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter via webben. När du väl är inloggad kan du få åtkomst till dina uppgifter var du än är.
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | uppgifter |
| roboform | roboform |
| swoich | dina |
PL Dark Web Monitoring to usługa, która regularnie poszukuje Twoich danych osobowych w zakamarkach sieci Dark Web, gdzie prowadzony jest handel informacjami. W razie znalezienia Twoich danych otrzymasz powiadomienie.
SV Dark Web Monitoring är en tjänst som regelbundet söker efter din information på platser på darknet där information köps och säljs. Om vi hittar din information meddelar vi dig.
| polonês | sueco |
|---|---|
| usługa | tjänst |
| regularnie | regelbundet |
| monitoring | monitoring |
PL Firmy wiedzą, że ich pojazdy i kierowcy generują dużo danych, jednak tylko dzięki połączeniu różnych punktów danych można uzyskać naprawdę wartościowe informacje.
SV Företag som känner sina fordon och förare genererar stora mängder data, men det är bara genom att koppla ihop de olika datapunkterna som de kan dra lärdom av dem och se hur värdefull informationen är.
| polonês | sueco |
|---|---|
| firmy | företag |
| pojazdy | fordon |
| można | kan |
| kierowcy | förare |
PL Ochrona danych jest naszym najwyższym priorytetem. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony prywatności danych stosujemy i udoskonalamy najlepsze praktyki branżowe.
SV Att skydda dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa rutiner för att se till att dina uppgifter skyddas och hålls privata.
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | uppgifter |
| priorytetem | prioritet |
| najlepsze | bästa |
PL Prawo do bycia zapomnianym, tj. prawo do poproszenia nas o usunięcie lub pozbycie się w inny sposób Państwa danych osobowych, które posiadamy. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.
SV Rätten att bli bortglömd, det vill säga rätten att be oss radera eller på annat sätt göra oss av med någon av dina personuppgifter som vi har. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
| polonês | sueco |
|---|---|
| lub | eller |
| sposób | sätt |
| więcej | mer |
| skontaktuj | kontakta |
PL Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, odwiedź stronę kontaktową
SV För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan
| polonês | sueco |
|---|---|
| nami | oss |
| dostęp | åtkomst |
| odwiedź | besök |
PL Przetwarzający powiadomi Administratora o każdym "naruszeniu ochrony danych osobowych" w rozumieniu art. 4 pkt 12 GDPR. Naruszenie takie zwane jest dalej: "Naruszeniem Danych".
SV Personuppgiftsbiträdet ska underrätta den registeransvarige om eventuella "personuppgiftsbrott" enligt artikel 4 under 12 GDPR. En sådan överträdelse kallas nedan: ett "dataintrång".
| polonês | sueco |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| takie | sådan |
PL Użytkownik zobowiązuje się do nieużywania żadnych metod eksploracji danych, robotów, metody scraping (w tym metody screen scraping) ani analogicznych metod gromadzenia danych
SV Du samtycker till att inte använda någon datautvinning, robotar, webbdatautvinning (inklusive skärmutvinning) eller liknande datainsamlingsmetoder
PL Przetwarzanie danych osobowych (zwane również przetwarzaniem) oznacza każdą operację lub zestaw operacji dokonywanych na danych osobowych, np
SV Bearbetning av personuppgifter ”bearbetning”:alla åtgärder eller uppsättningar av åtgärder som utförs på personuppgifter, t.ex
PL W wielu przypadkach zbieranie lub generowanie metadanych jest nierozerwalnie związane z korzystaniem z urządzeń do przetwarzania danych lub przesyłaniem danych za pośrednictwem sieci komputerowych, np
SV I många fall samlas metadata in eller genereras när du använder en datorenhet eller när du skickar data över datornätverk, t.ex
| polonês | sueco |
|---|---|
| wielu | många |
| lub | eller |
| danych | data |
PL Firma Webfleet Solutions nie udostępnia danych konta CURFER innym osobom; wyjątek może stanowić sytuacja, w której ujawnienia tych danych wyraźnie wymaga prawo.
SV Vi lämnar inte ut information om ditt Curfer-konto till någon annan, om det inte uttryckligen och enligt lag föreskrivs att göra så efter vederbörlig rättslig process.
| polonês | sueco |
|---|---|
| danych | information |
| konta | konto |
| innym | annan |
| prawo | lag |
PL Przetwarzanie danych z pól wprowadzania danych oraz z wiadomości e-mail umożliwia obsługę kontaktów.
SV Behandlingen av personuppgifter från inmatningsmask eller från ett e-postmeddelande stöder behandlingen av kontakten.
| polonês | sueco |
|---|---|
| wiadomości | postmeddelande |
| przetwarzanie | behandlingen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
danych przetwarzanie twoich danych” przechowywania danych naruszenia danych tego utrata danych bazie danych swoich danych zabezpieczania danych uzycie danych okreslonych danych naszych danych ilosc danych uzywamy danych danych podanych ochrone danych przekazywania danych interpretacja danych danych karty uzywaj danych takich danych analiza danych eksportowanie danych szyfrowanie danych tych danych centra danych przetwarzanie danych centrum danych importu danych swoich danych roboform wyszukiwania danych ze centrum danych nasze centra danych twoich danych roboform usuwanie danych naruszenie danych wprowadzanie danych analizy danych jeden typ danych zapisaniu danych jakosci danych stosunku do danych czas przechowywania danych danych osobowych praw podmiotów danych aktualizacji danych analizy danych numerycznych toba danych osobowych naruszeniem danych ich danych uzywamy tych danychTraduzir danych para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe