PL W jaki sposób Fundacja 2° promuje ochronę klimatu? Wszystkim niemieckim firmom, które chcą zaangażować się w ambitną ochronę klimatu, oferujemy platformę do tworzenia sieci kontaktów i wspólnej pracy
"ochrone danych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL W jaki sposób Fundacja 2° promuje ochronę klimatu? Wszystkim niemieckim firmom, które chcą zaangażować się w ambitną ochronę klimatu, oferujemy platformę do tworzenia sieci kontaktów i wspólnej pracy
EN How is Stiftung 2° promoting climate protection? We offer a platform for networking and joint action for all German enterprises that wish to support ambitious climate protection
polonês | inglês |
---|---|
ochronę | protection |
klimatu | climate |
niemieckim | german |
oferujemy | we offer |
do | to |
sieci | networking |
PL Czy to poprzez ponowne wykorzystanie niepotrzebnych materiałów z czasów wojny w Wietnamie, czy też poprzez zaangażowanie w ochronę dzikiej przyrody – nasze wybory mają na celu ochronę miejsc, które kochamy
EN From repurposing surplus Vietnam-era materials, to advocating for wilderness preservation, our choices are aimed at protecting the places that we love
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
polonês | inglês |
---|---|
tagi | tags |
danych | data |
znaczenie | meaning |
hasło | password |
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
polonês | inglês |
---|---|
tagi | tags |
koszty | costs |
danych | data |
zdrowia | healthcare |
lista | list |
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na?
EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?
PL Operatorzy tej strony bardzo poważnie traktują ochronę danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe, jako poufne i zgodne z ustawowymi przepisami o ochronie danych i niniejszej polityki prywatności.
EN The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
polonês | inglês |
---|---|
operatorzy | operators |
strony | website |
bardzo | very |
poważnie | seriously |
poufne | confidential |
przepisami | regulations |
polityki | policy |
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na?
EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?
PL Umożliwia również wykorzystywanie urządzeń osobistych w celach służbowych oraz zapewnia na nich ochronę danych firmowych, przy jednoczesnym odizolowaniu danych osobistych.
EN It also allows the use of personal devices for business purposes and ensures the protection of corporate data while isolating personal data.
polonês | inglês |
---|---|
również | also |
wykorzystywanie | use |
urządzeń | devices |
osobistych | personal |
celach | purposes |
danych | data |
jednoczesnym | while |
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na zbyt wielu urządzeniach: komputerach, serwerach,?
EN What is UPnP Port Forwarding? Universal Plug and Play (UPnP) is a way of quickly forwarding the ports in use to other devices on a network automatically with one setting?
polonês | inglês |
---|---|
urządzeniach | devices |
PL Klasyfikacja danych dla użytkowników Dropbox Enterprise to funkcja umożliwiająca automatyczną klasyfikację danych jako dane wrażliwe i osobowe oraz ich lepszą ochronę.
EN Data Classification for Dropbox Enterprise users, lets you automatically classify sensitive and personal data so you can better protect it.
PL Atlassian nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dba o ochronę danych swoich klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności
EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
danych | data |
klientów | customers |
przepisów | laws |
wymagań | requirements |
o | protected |
w | in |
PL Może to być konieczne, na przykład w przypadku zmiany prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.
EN This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
polonês | inglês |
---|---|
konieczne | necessary |
na | for |
w | in |
prawa | law |
lub | or |
działalności | business |
sposób | way |
ochronę | protection |
danych | data |
PL Nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dbamy o ochronę danych klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności.
EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
klientów | customers |
przepisów | laws |
wymagań | requirements |
o | protected |
w | in |
PL W jaki sposób Atlassian zapewnia ochronę danych poza Europą?
EN How does Atlassian ensure that data remains protected outside of Europe?
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
danych | data |
zapewnia | ensure |
PL Firma Atlassian jest w pełni zaangażowana w sukces swoich klientów i ochronę danych
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
w | in |
sukces | success |
klientów | customers |
ochronę | protection |
danych | data |
PL Nie ponosimy odpowiedzialności za ochronę danych osobowych, które udostępniamy stronom trzecim w oparciu o łącze do konta, które użytkownik autoryzował.
EN We are not responsible for protecting personal information that we share with third parties based on an account link that you authorize.
polonês | inglês |
---|---|
za | for |
ochronę | protecting |
danych | information |
stronom | parties |
łącze | link |
konta | account |
PL Dlatego oferujemy różnorodne oznakowane rozwiązania, które mogą zapewnić najlepszą ochronę danych.
EN To this end, there are a variety of labelled solutions capable of providing the best guarantees for data protection.
polonês | inglês |
---|---|
rozwiązania | solutions |
które | the |
ochronę | protection |
danych | data |
PL Zapewnij swoim pracownikom niezawodny menedżer haseł, aby zwiększyć zabezpieczenia i ochronę prywatności przy jednoczesnym zminimalizowaniu naruszeń danych i zagrożeń bezpieczeństwa.
EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.
polonês | inglês |
---|---|
swoim | your |
pracownikom | employees |
menedżer | manager |
haseł | password |
prywatności | privacy |
danych | data |
zagrożeń | threats |
jednoczesnym | while |
PL Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności. Może to być konieczne na przykład w przypadku zmiany przepisów prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
polonês | inglês |
---|---|
możemy | we may |
do | to |
konieczne | necessary |
w | in |
prawa | law |
lub | or |
działalności | business |
sposób | way |
danych | data |
PL Firma SoftMaker bardzo poważnie traktuje ochronę danych osobowych. Niniejsze zasady ochrony prywatności zawierają definicje terminów oraz opis następujących zagadnień:
EN SoftMaker takes the protection of your personal data very seriously. In this privacy policy, we first define some terms and then describe the following:
polonês | inglês |
---|---|
softmaker | softmaker |
bardzo | very |
poważnie | seriously |
danych | data |
następujących | following |
nie | your |
w | in |
PL Keeper wykorzystuje spersonalizowane pola, aby ułatwić ochronę Twoich ważnych danych, np. prawa jazdy czy numeru paszportu, oraz zarządzanie nimi przy wykorzystaniu Twoich istniejących wpisów.
EN Utilizing personalized fields, Keeper makes it simple to organize and secure all your important information, such as a Driver's License or Passport Number, with your existing records.
polonês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
spersonalizowane | personalized |
pola | fields |
ochronę | secure |
ważnych | important |
numeru | number |
istniejących | existing |
PL Avast Business Antivirus Pro oferuje firmom pełną ochronę Avast Business Antivirus, z dodatkiem potężnych funkcji zabezpieczania danych i serwerów. Wszystkie programy antywirusowe Avast wykonują bły
EN Backupify is the leading backup provider for cloud based data, offering an all-in-one archiving, search and restore service for the most popular online services including Google Apps, Office365, Sale
polonês | inglês |
---|---|
funkcji | service |
danych | data |
PL Użytkownik może również udać się do agencji nadzorującej ochronę danych w jego kraju, aby złożyć skargę lub zażądać ochrony swoich praw, jeśli uzna to za konieczne.
EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.
polonês | inglês |
---|---|
agencji | agency |
kraju | country |
zażądać | request |
praw | rights |
jeśli | if |
konieczne | necessary |
PL Używamy danych w celu opracowywania analizy całościowej i biznesowej, które umożliwiają nam obsługę, ochronę, podejmowanie świadomych decyzji i składanie raportów na temat wyników naszej działalności
EN We use data to develop aggregate analysis and business intelligence that enable us to operate, protect, make informed decisions, and report on the performance of our business
polonês | inglês |
---|---|
umożliwiają | enable |
ochronę | protect |
decyzji | decisions |
na | on |
w | make |
PL Bardzo poważnie traktujemy ochronę danych osobowych! Przestrzegamy zasad RODO i robimy wszystko, aby zadbać o ich bezpieczeństwo.
EN We take data protection very seriously. All our services are GDPR compliant and we are deeply committed to protecting your data.
polonês | inglês |
---|---|
poważnie | seriously |
danych | data |
rodo | gdpr |
i | and |
PL Bez względu na to, czy pracownicy pracują w domu, czy w oddziale firmy, mogą łatwo i bezpiecznie uzyskać dostęp do danych firmowych, co zwiększa ich ochronę, wydajność i produktywność
EN Whether your employees work from home or a branch office, they can access company data easily and securely for increased protection, efficiency, and productivity
polonês | inglês |
---|---|
pracownicy | employees |
łatwo | easily |
danych | data |
ochronę | protection |
PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych ma na celu ochronę praw osób fizycznych. Rozporządzenie nie chroni przedsiębiorstw, podmiotów ani organizacji.
EN GDPR are meant to protect a natural person?s rights. The act does not protect businesses, entities, or organisations.
polonês | inglês |
---|---|
praw | rights |
osób | person |
organizacji | organisations |
ma | does |
PL Bezpieczna i trwała infrastruktura IT jest podstawą kompleksowego procesu nauczania. Umożliwia obsługę materiałów cyfrowych, jednocześnie zapewniając bezpieczeństwo i ochronę prywatności przetwarzanych danych.
EN Secure and sustainable IT infrastructure are the foundation of a comprehensive learning process. They allow you to manage digital content while ensuring the security and privacy of the data you process.
polonês | inglês |
---|---|
infrastruktura | infrastructure |
it | it |
procesu | process |
umożliwia | allow |
cyfrowych | digital |
jednocześnie | while |
PL Dzięki temu można wprowadzić ochronę hasłem lub regulaminem, ustawić statystyki lub zadokować usługi przechowywania danych w chmurze, takie jak Google Drive, Dropbox lub One Drive.
EN They allow you to implement password or terms and conditions protection, set up statistics and integrate cloud storage services such as Google Drive, Dropbox or OneDrive.
polonês | inglês |
---|---|
ochronę | protection |
hasłem | password |
lub | or |
usługi | services |
przechowywania | storage |
chmurze | cloud |
dropbox | dropbox |
PL Prywatność danych jest ważna dla Adaface, a jeśli chodzi o dane, jesteśmy zaangażowani w ochronę go i zapewnienie przejrzystości informacji, które zbieramy od Ciebie i jak go używamy
EN Data privacy is important to Adaface, and when it comes to your data, we’re committed to protecting it and providing transparency about the information we collect from you and how we use it
polonês | inglês |
---|---|
prywatność | privacy |
ważna | important |
adaface | adaface |
chodzi | it comes |
ochronę | protecting |
przejrzystości | transparency |
PL Firma Atlassian jest w pełni zaangażowana w sukces swoich klientów i ochronę danych
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
w | in |
sukces | success |
klientów | customers |
ochronę | protection |
danych | data |
PL Unikatowa architektura bezpieczeństwa Keeper zapewni organizacjom szukającym nieporównywalnego cyber-bezpieczeństwa, ochronę danych i systemów w formie prostego w użyciu rozwiązania, którego wdrożenie jest niezwykle szybkie
EN For organizations that look for unparalleled cybersecurity, Keeper’s unique security architecture protects data and systems with a solution that is quick to deploy and easy to use
polonês | inglês |
---|---|
architektura | architecture |
keeper | keeper |
organizacjom | organizations |
danych | data |
rozwiązania | solution |
wdrożenie | deploy |
szybkie | quick |
szukaj | look |
cyber | cybersecurity |
PL Wiąże się to ściśle z założeniami zaufanej chmury, która ma gwarantować ochronę suwerenności strategicznych danych państw, przedsiębiorstw i obywateli
EN These are the challenges of a trusted cloud, which guarantees protection for the sovereignty of strategic data belonging to states, companies and citizens
polonês | inglês |
---|---|
chmury | cloud |
ochronę | protection |
strategicznych | strategic |
danych | data |
obywateli | citizens |
PL Dlatego oferujemy różnorodne oznakowane rozwiązania, które mogą zapewnić najlepszą ochronę danych.
EN To this end, there are a variety of labelled solutions capable of providing the best guarantees for data protection.
polonês | inglês |
---|---|
rozwiązania | solutions |
które | the |
ochronę | protection |
danych | data |
PL Może to być konieczne, na przykład w przypadku zmiany prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.
EN This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
polonês | inglês |
---|---|
konieczne | necessary |
na | for |
w | in |
prawa | law |
lub | or |
działalności | business |
sposób | way |
ochronę | protection |
danych | data |
PL Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności. Może to być konieczne na przykład w przypadku zmiany przepisów prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
polonês | inglês |
---|---|
możemy | we may |
do | to |
konieczne | necessary |
w | in |
prawa | law |
lub | or |
działalności | business |
sposób | way |
danych | data |
PL Firma SoftMaker bardzo poważnie traktuje ochronę danych osobowych. Niniejsze zasady ochrony prywatności zawierają definicje terminów oraz opis następujących zagadnień:
EN SoftMaker takes the protection of your personal data very seriously. In this privacy policy, we first define some terms and then describe the following in particular:
polonês | inglês |
---|---|
softmaker | softmaker |
bardzo | very |
poważnie | seriously |
danych | data |
następujących | following |
nie | your |
w | in |
PL Keeper wykorzystuje spersonalizowane pola, aby ułatwić ochronę Twoich ważnych danych, np. prawa jazdy czy numeru paszportu, oraz zarządzanie nimi przy wykorzystaniu Twoich istniejących wpisów.
EN Utilizing personalized fields, Keeper makes it simple to organize and secure all your important information, such as a Driver's License or Passport Number, with your existing records.
polonês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
spersonalizowane | personalized |
pola | fields |
ochronę | secure |
ważnych | important |
numeru | number |
istniejących | existing |
PL Naszym celem jest zapewnienie nowym użytkownikom pomocy, aby w prosty i skuteczny sposób rozpoczęli ochronę swoich prywatnych danych.
EN Our goal is to provide new users with a simple and effective way to begin that journey of protecting their personal data.
polonês | inglês |
---|---|
celem | goal |
nowym | new |
użytkownikom | users |
prosty | simple |
skuteczny | effective |
sposób | way |
ochronę | protecting |
prywatnych | personal |
danych | data |
PL Zwiększ swoje bezpieczeństwo w sieci i ochronę danych dzięki niesamowitym dodatkom.
EN Enhance your online security and data protection with amazing add-ons.
polonês | inglês |
---|---|
zwiększ | add |
swoje | your |
i | and |
danych | data |
dzięki | with |
PL Keeper to idealny sposób na ochronę haseł na komputerze Mac dla całej rodziny. Aplikacja ułatwia bezpieczne udostępnianie członkom rodziny haseł i prywatnych danych.
EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.
polonês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
idealny | ideal |
sposób | way |
ochronę | protect |
haseł | passwords |
całej | entire |
rodziny | family |
udostępnianie | share |
członkom | members |
prywatnych | personal |
danych | information |
PL Co roku miliony użytkowników padają ofiarą naruszeń danych i ataków hakerskich. Możesz jednak znacznie zwiększyć swoją ochronę, planując i wdrażając odpowiednio wcześnie proste rozwiązania zabezpieczające w zakresie logowania.
EN Every year, millions of people fall victim to website breaches and hacks. But by planning ahead and implementing simple login security measures, you can significantly bolster your protection.
polonês | inglês |
---|---|
roku | year |
ofiarą | victim |
znacznie | significantly |
proste | simple |
logowania | login |
w | every |
PL Użytkownik może również udać się do agencji nadzorującej ochronę danych w jego kraju, aby złożyć skargę lub zażądać ochrony swoich praw, jeśli uzna to za konieczne.
EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.
polonês | inglês |
---|---|
agencji | agency |
kraju | country |
zażądać | request |
praw | rights |
jeśli | if |
konieczne | necessary |
PL Jeśli chodzi o cyberbezpieczeństwo, urządzenia Axis podlegają ciągłej ocenie zagrożeń i mają wbudowane procesy pozwalające na ochronę danych na dowolnym poziomie
EN When it comes to cybersecurity, Axis devices are developed with continuous assessment of cybersecurity risks, with processes for data protection built into every level
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | when |
chodzi | it comes |
urządzenia | devices |
axis | axis |
ciągłej | continuous |
ocenie | assessment |
mają | are |
procesy | processes |
ochronę | protection |
danych | data |
poziomie | level |
PL Uzyskaj inteligentną mobilność dzięki rozwiązaniom do dozoru wizyjnego, które zapewniają bezpieczeństwo, ochronę i wiele użytecznych danych umożliwiających usprawnienie usług transportowych.
EN Make smart mobility a reality with video surveillance solutions that deliver safety and security, as well as an abundance of usable data and insight to improve your transport services.
polonês | inglês |
---|---|
mobilność | mobility |
wizyjnego | video |
usług | services |
transportowych | transport |
PL Ponadto ochronę przed nieautoryzowanym dostępem do danych osobowych zapewniają fizyczne i elektroniczne mechanizmy ochrony
EN Furthermore, we employ physical and electronic protection mechanisms to secure access and to protect your Personal Data from unauthorized access
polonês | inglês |
---|---|
nieautoryzowanym | unauthorized |
dostępem | access |
danych | data |
fizyczne | physical |
elektroniczne | electronic |
mechanizmy | mechanisms |
PL Obowiązkowe filtry treści naruszają wolność słowa, wolność dostępu do informacji i ochronę danych osobowych.
EN Mandatory upload filters compromise freedom of expression, freedom to access information and personal data protection.
polonês | inglês |
---|---|
filtry | filters |
wolność | freedom |
dostępu | access |
do | to |
i | and |
ochronę | protection |
osobowych | personal |
PL Dyrektywa nie określa wystarczająco jasno sposobu, w jaki podmioty praw autorskich i platformy powinny ze sobą współpracować, aby zagwarantować użytkownikom wolność wypowiedzi i ochronę danych.
EN The Directive is too vague about how rightholders and platforms should cooperate in a way that guarantees freedom of expression and data protection of users.
polonês | inglês |
---|---|
sposobu | way |
platformy | platforms |
powinny | should |
użytkownikom | users |
wolność | freedom |
ochronę | protection |
danych | data |
PL Atlassian nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dba o ochronę danych swoich klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności
EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
danych | data |
klientów | customers |
przepisów | laws |
wymagań | requirements |
o | protected |
w | in |
PL W związku z tym dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić niezmienne bezpieczeństwo i ochronę danych Twojej firmy oraz dostarczać produkty, które pomogą uwolnić potencjał tkwiący w każdym zespole.
EN So we’re committed to ensuring the unfaltering safety and security of your company’s data and to providing you with products that help unleash the potential in every team.
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
pomogą | help |
potencjał | potential |
zespole | team |
Mostrando 50 de 50 traduções