PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
"naszych danych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
polonês | inglês |
---|---|
tagi | tags |
danych | data |
znaczenie | meaning |
hasło | password |
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
polonês | inglês |
---|---|
tagi | tags |
koszty | costs |
danych | data |
zdrowia | healthcare |
lista | list |
PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
polonês | inglês |
---|---|
witryn | websites |
ważnym | important |
w | in |
PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
polonês | inglês |
---|---|
witryn | websites |
ważnym | important |
w | in |
PL Fizyczny dostęp do naszych centrów danych jest ściśle kontrolowany przy użyciu kompleksowych środków bezpieczeństwa wdrażanych przez naszych partnerów odpowiedzialnych za hosting centrów danych.
EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.
polonês | inglês |
---|---|
fizyczny | physical |
dostęp | access |
naszych | our |
centrów | centers |
danych | data |
jest | is |
kompleksowych | comprehensive |
bezpieczeństwa | security |
hosting | hosting |
PL Chronimy naszych klientów, środki wpłacone przez naszych użytkowników zostaną zdeponowane na specjalnym koncie naszych partnerów. Więcej informacji.
EN We protect our customers, the funds contributed by our users will be deposited in a special account of our partners. More information.
polonês | inglês |
---|---|
środki | funds |
specjalnym | special |
koncie | account |
informacji | information |
PL W przypadku rejestracji w Aklamio do celów korzystania z naszych Usług, oferujemy możliwość zawarcia umowy na korzystanie z naszych Usług na podstawie naszych Warunków korzystania z usług
EN By registering with Aklamio for the purpose of using our Services, we offer you the option of concluding a contract for the use of our Services on the basis of our Terms of Use
polonês | inglês |
---|---|
rejestracji | registering |
aklamio | aklamio |
usług | services |
oferujemy | we offer |
umowy | contract |
podstawie | basis |
warunków | terms |
PL Chronimy naszych klientów, środki wpłacone przez naszych użytkowników zostaną zdeponowane na specjalnym koncie naszych partnerów. Więcej informacji.
EN We protect our customers, the funds contributed by our users will be deposited in a special account of our partners. More information.
polonês | inglês |
---|---|
środki | funds |
specjalnym | special |
koncie | account |
informacji | information |
PL jest to niezbędne do wykonania naszych zobowiązań lub korzystania z naszych praw wynikających z naszych umów z klientami lub dostawcami oraz
EN it is necessary to perform our obligations, or to exercise our rights, under our contracts with customers or suppliers and
PL Dodatkowe informacje na temat naszych zasad i procedur udzielania odpowiedzi na wnioski o udostępnienie danych użytkowników można znaleźć również w naszych Wytycznych dla organów ścigania
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
polonês | inglês |
---|---|
i | and |
odpowiedzi | responding |
PL naszych usług poprzez monitorowanie stabilności systemu i identyfikację błędów kodu z naszych plików dziennika. Rollbar służy wyłącznie do tych celów i nie ocenia danych w celach reklamowych.
EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.
polonês | inglês |
---|---|
naszych | our |
usług | services |
monitorowanie | monitoring |
systemu | system |
błędów | errors |
kodu | code |
rollbar | rollbar |
służy | serves |
reklamowych | advertising |
do | does |
PL Jest to priorytet dla wszystkich naszych centrów danych i procesów, a także dla naszych klientów na całym świecie
EN It is a high priority in all our data centers and processes, and for all our customers worldwide
polonês | inglês |
---|---|
priorytet | priority |
naszych | our |
centrów | centers |
danych | data |
procesów | processes |
klientów | customers |
PL Celem przetwarzania danych podawanych przez naszych użytkowników jest lepsze poznanie ich wymagań i ukierunkowane doskonalenie naszych ofert.
EN The purpose of processing the data from the input mask is to understand the requirements of our users better and to improve our offers in a targeted manner.
polonês | inglês |
---|---|
celem | purpose |
przetwarzania | processing |
danych | data |
naszych | our |
wymagań | requirements |
ofert | offers |
PL Uniemożliwia to zbieranie danych podczas przyszłych odwiedzin w naszych witrynach internetowych. Plik cookie jest ważny wyłącznie w danej przeglądarce dla jednej z naszych witryn naraz. Jest przechowywany na komputerze użytkownika.
EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.
polonês | inglês |
---|---|
zbieranie | collection |
naszych | our |
cookie | cookie |
ważny | valid |
przeglądarce | browser |
przechowywany | stored |
komputerze | computer |
PL Obiekty kolokacyjne Atmana to złożony ekosystem usług świadczonych przez nas, naszych partnerów i innych dostawców rozwiązań telekomunikacyjnych. Sprawdź listę operatorów obecnych w naszych centrach danych.
EN Colocation facilities represent a complex ecosystem of services provided by us, our partners and other providers of telecommunications solutions. Check the list of operators present in our data centers.
polonês | inglês |
---|---|
ekosystem | ecosystem |
innych | other |
dostawców | providers |
listę | list |
centrach | centers |
danych | data |
PL Używamy danych w celu ochrony i zabezpieczania naszych klientów, Produktów i Usług Sonos, wykrywania i zapobiegania oszustwom, rozwiązywania sporów i egzekwowania naszych umów
EN We use data to protect the security and safety of our customers, Sonos Products and Services, to detect and prevent fraud, to resolve disputes and enforce our agreements
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
i | and |
klientów | customers |
produktów | products |
usług | services |
sonos | sonos |
zapobiegania | prevent |
oszustwom | fraud |
sporów | disputes |
umów | agreements |
PL Adaface zbiera dane kandydatów w imieniu naszych klientów, wszelkie wnioski dotyczące dostępu / edycji / usuwania danych kandydatów będą przekazywane do naszych klientów
EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients
polonês | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
zbiera | collects |
kandydatów | candidates |
naszych | our |
klientów | clients |
wszelkie | any |
dostępu | accessing |
edycji | editing |
w imieniu | behalf |
PL Rozwiązania firmowej poczty elektronicznej są hostowane na naszych serwerach, w naszych własnych centrach danych zarządzanych przez zespoły OVHcloud
EN Our business email solutions are hosted on our servers in our own datacentres, managed by our teams
polonês | inglês |
---|---|
rozwiązania | solutions |
firmowej | business |
poczty | |
hostowane | hosted |
naszych | our |
serwerach | servers |
własnych | own |
zespoły | teams |
PL Utworzone konta e-mail są hostowane na naszych serwerach w naszych własnych centrach danych
EN The email accounts created are hosted on our servers in our own datacentres
polonês | inglês |
---|---|
utworzone | created |
konta | accounts |
hostowane | hosted |
na | on |
naszych | our |
serwerach | servers |
w | in |
własnych | own |
PL Jest to priorytet dla wszystkich naszych centrów danych i procesów, a także dla naszych klientów na całym świecie
EN It is a high priority in all our data centers and processes, and for all our customers worldwide
polonês | inglês |
---|---|
priorytet | priority |
naszych | our |
centrów | centers |
danych | data |
procesów | processes |
klientów | customers |
PL Celem przetwarzania danych podawanych przez naszych użytkowników jest lepsze poznanie ich wymagań i ukierunkowane doskonalenie naszych ofert.
EN The purpose of processing the data from the input mask is to understand the requirements of our users better and to improve our offers in a targeted manner.
polonês | inglês |
---|---|
celem | purpose |
przetwarzania | processing |
danych | data |
naszych | our |
wymagań | requirements |
ofert | offers |
PL Uniemożliwia to zbieranie danych podczas przyszłych odwiedzin w naszych witrynach internetowych. Plik cookie jest ważny wyłącznie w danej przeglądarce dla jednej z naszych witryn naraz. Jest przechowywany na komputerze użytkownika.
EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.
polonês | inglês |
---|---|
zbieranie | collection |
naszych | our |
cookie | cookie |
ważny | valid |
przeglądarce | browser |
przechowywany | stored |
komputerze | computer |
PL Firma Axis z wielką troską traktuje kwestie bezpieczeństwa – nie tylko w odniesieniu do naszych produktów i rozwiązań, ale także w przypadku danych osobowych naszych partnerów i klientów.
EN Security is of great importance to us at Axis – not only when it comes to our products and solutions, but also in terms of protecting our partners' and customers' privacy.
polonês | inglês |
---|---|
axis | axis |
bezpieczeństwa | security |
produktów | products |
rozwiązań | solutions |
klientów | customers |
PL Dodatkowe informacje na temat naszych zasad i procedur udzielania odpowiedzi na wnioski o udostępnienie danych użytkowników można znaleźć również w naszych Wytycznych dla organów ścigania
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
polonês | inglês |
---|---|
i | and |
odpowiedzi | responding |
PL - Szyfrowanie danych w trakcie ich przesyłania; - Tam, gdzie to możliwe, szyfrowanie danych podczas ich przechowywania; - Coroczne niezależne przeglądy naszych procesów i procedur bezpieczeństwa dzięki certyfikacji ISO27001.
EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
niezależne | independent |
naszych | our |
bezpieczeństwa | security |
certyfikacji | certification |
przechowywania | stored |
PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.
EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.
polonês | inglês |
---|---|
dostęp | access |
naszych | our |
danych | data |
globalnej | global |
łączą | connect |
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
polonês | inglês |
---|---|
analityki | business intelligence |
biznesowej | business |
avenga | avenga |
pomaga | helps |
nimi | the |
zasoby | resources |
rzeczywistym | real |
związane z | related |
PL W centrach danych Atman utrzymujemy serwery naszych klientów. Zajmujemy się rozwiązaniami B2B z zakresu przechowywania, przetwarzania, zabezpieczania i transmisji danych.
EN At Atman data centers we maintain our clients? servers. We deal with B2B solutions in the area of data storage, processing, security and transmission.
polonês | inglês |
---|---|
centrach | centers |
danych | data |
atman | atman |
serwery | servers |
klientów | clients |
przechowywania | storage |
przetwarzania | processing |
transmisji | transmission |
PL Korzystając z Twoich danych wysyłkowych i naszych zaawansowanych algorytmów analizy danych, rozwiązania Procure IQ określa najlepszą strategię zakupu transportu samochodowego dla każdej z Twoich tras przewozu.
EN Using your shipping data and our sophisticated data science algorithms, Procure IQ identifies the best truckload procurement strategy for each of your lanes.
polonês | inglês |
---|---|
twoich | your |
naszych | our |
strategię | strategy |
transportu | shipping |
PL Za każdym razem gdy wymagamy od naszych klientów przekazania ich danych, prosimy o udzielenie na to zgody w zrozumiałej i łatwo dostępnej formie, z dołączoną do takiej zgody informacją dotyczącą celu przetwarzania danych.
EN Whenever we request for our customers to share their data, we ask for consent in an intelligible and easily accessible form, with the purpose for data processing attached to that consent.
polonês | inglês |
---|---|
gdy | whenever |
klientów | customers |
danych | data |
zgody | consent |
w | in |
łatwo | easily |
formie | form |
do | to |
celu | purpose |
PL Zawarliśmy umowę z Google na outsourcing przetwarzania naszych danych. W pełni realizujemy surowe wymagania niemieckich organów ochrony danych podczas korzystania z Google Analytics.
EN We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing. We fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
polonês | inglês |
---|---|
umowę | agreement |
danych | data |
wymagania | requirements |
ochrony | protection |
analytics | analytics |
PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.
EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.
polonês | inglês |
---|---|
dostęp | access |
naszych | our |
danych | data |
globalnej | global |
łączą | connect |
PL - Szyfrowanie danych w trakcie ich przesyłania; - Tam, gdzie to możliwe, szyfrowanie danych podczas ich przechowywania; - Coroczne niezależne przeglądy naszych procesów i procedur bezpieczeństwa dzięki certyfikacji ISO27001.
EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
niezależne | independent |
naszych | our |
bezpieczeństwa | security |
certyfikacji | certification |
przechowywania | stored |
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
polonês | inglês |
---|---|
analityki | business intelligence |
biznesowej | business |
avenga | avenga |
pomaga | helps |
nimi | the |
zasoby | resources |
rzeczywistym | real |
związane z | related |
PL Aby pomóc w spełnieniu wymagań w zakresie zgodności z przepisami dotyczącymi danych, jeszcze w tym roku uwzględnimy możliwość wyboru jurysdykcji danych w naszych planach Standard i Premium.
EN To help meet your data compliance needs, we’re including data residency in our Standard and Premium plans later this year.
polonês | inglês |
---|---|
zgodności | compliance |
danych | data |
roku | year |
planach | plans |
standard | standard |
premium | premium |
PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
PL Zrozumiałe Aby umożliwić ponowne wykorzystanie danych, muszą być jasno określone użyte jednostki miary, skróty i parametry oraz sposób zgromadzenia danych. Pochodzenie danych ma kluczowe znaczenie dla ich zrozumienia.
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
polonês | inglês |
---|---|
umożliwić | enable |
wykorzystanie | used |
danych | data |
jednostki | units |
parametry | parameters |
PL W przypadku danych osobowych z maski wprowadzania danych w formularzu kontaktowym oraz danych przesłanych pocztą elektroniczną, ma to miejsce po zakończeniu rozmowy z użytkownikiem
EN For the personal data from the input mask of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
osobowych | personal |
wprowadzania | input |
formularzu | form |
kontaktowym | contact |
pocztą | |
ma | has |
użytkownikiem | user |
rozmowy | conversation |
PL Jeżeli poprzez funkcję komentowania otrzymamy informację o Państwa danych osobowych, ujawnienie tych danych odbywa się zawsze na zasadzie wyraźnej dobrowolności. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.
polonês | inglês |
---|---|
jeżeli | if |
funkcję | function |
danych | data |
się | your |
zawsze | always |
podstawą | basis |
prawną | legal |
przetwarzania | processing |
rodo | gdpr |
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Państwa danych, Uservoice zawarł z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE i podpisał z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
polonês | inglês |
---|---|
zagwarantować | guarantee |
danych | data |
nami | us |
tzw | so-called |
standardowe | standard |
klauzule | clauses |
ue | eu |
PL Kiedy aplikujesz na RAIDBOXES , przechowujemy i przetwarzamy cały szereg danych osobowych. Dotyczy to oczywiście Twoich danych kontaktowych i danych z Twojego CV, ale także wewnętrznych notatek, które pojawiają się w trakcie procesu aplikacji.
EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.
polonês | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
przechowujemy | we store |
oczywiście | of course |
kontaktowych | contact |
cv | cv |
notatek | notes |
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
polonês | inglês |
---|---|
zagwarantować | guarantee |
twoich | your |
danych | data |
active | active |
nami | us |
tzw | so-called |
standardowe | standard |
klauzule | clauses |
ue | eu |
PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.
EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.
polonês | inglês |
---|---|
avenga | avenga |
posiada | has |
analizy | analytics |
i | and |
nasze | our |
rozwoju | development |
obejmują | include |
przechowywanie | storage |
organizację | organization |
optymalizację | optimization |
algorytmy | algorithms |
uczenia | learning |
Mostrando 50 de 50 traduções