Traduzir "danych" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "danych" de polonês para italiano

Traduções de danych

"danych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

danych a accesso account analisi anche app backup base che ci come contenuti cosa data database dati dati di dettagli di esempio essere file il informativa informazioni loro ottenere pagina possono prodotti puoi può quando reale report si sito un una web

Tradução de polonês para italiano de danych

polonês
italiano

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

IT Tags:fuga di dati, definizione di fuga di dati, significato di fuga di dati, fuga di dati di password, cos'è una fuga di dati, cos'è una fuga di dati

polonêsitaliano
znaczeniesignificato
hasłopassword
odi
jestè

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

IT Tags:costi delle violazioni di dati, violazioni di dati, violazioni di dati sanitari, elenco delle violazioni di dati, recenti violazioni di dati, cos'è una violazione di dati

polonêsitaliano
kosztycosti
danychdati
listaelenco
jestè

PL CDP umożliwia swobodne i bezpieczne przenoszenie danych, aplikacji oraz użytkowników dwukierunkowo między centrum danych a wieloma chmurami danych, bez względu na miejsce przechowywania danych.

IT CDP offre la libertà di spostare in modo sicuro dati, applicazioni e utenti a livello bidirezionale tra il data center e più data cloud, indipendentemente da dove risiedono i dati.

polonêsitaliano
przenoszeniespostare
aplikacjiapplicazioni
użytkownikówutenti
centrumcenter
bez względuindipendentemente

PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych ze Strato AG, w której Strato AG zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.

IT A tal fine, abbiamo stipulato con Strato AG un accordo sull’elaborazione dei dati, in cui Strato AG si impegna ad elaborare i dati dell’utente solo in conformità delle nostre istruzioni e conformemente allo standard di protezione dei dati dell’UE.

polonêsitaliano
danychdati
użytkownikautente
wyłączniesolo
instrukcjamiistruzioni
ie
standardemstandard
ochronyprotezione
agag

PL W przypadku danych osobowych z maski wprowadzania danych w formularzu kontaktowym oraz danych przesłanych pocztą elektroniczną, ma to miejsce po zakończeniu rozmowy z użytkownikiem

IT Per i dati personali della maschera di input del modulo di contatto e quelli inviati per e-mail, questo è il caso quando la rispettiva conversazione con l'utente è terminata

polonêsitaliano
danychdati
formularzumodulo
kontaktowymcontatto
oraze
pocztąmail
użytkownikiemutente

PL Jeżeli poprzez funkcję komentowania otrzymamy informację o Państwa danych osobowych, ujawnienie tych danych odbywa się zawsze na zasadzie wyraźnej dobrowolności. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

IT Se ci vengono comunicati i suoi dati personali attraverso la funzione di commento, la divulgazione di questi dati avviene sempre su base espressamente volontaria. La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 lit. a RGPD.

polonêsitaliano
funkcjęfunzione
danychdati
prawnągiuridica
przetwarzaniatrattamento
rodorgpd

PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Państwa danych, Uservoice zawarł z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE i podpisał z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.

IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Uservoice ha stipulato con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.

polonêsitaliano
danychdati
naminoi
standardowestandard
klauzuleclausole
ie
przetwarzaniatrattamento

PL Kiedy aplikujesz na RAIDBOXES , przechowujemy i przetwarzamy cały szereg danych osobowych. Dotyczy to oczywiście Twoich danych kontaktowych i danych z Twojego CV, ale także wewnętrznych notatek, które pojawiają się w trakcie procesu aplikacji.

IT Quando fai domanda su RAIDBOXES , conserviamo ed elaboriamo tutta una serie di dati personali. Questo include, naturalmente, i tuoi dati di contatto e i dati del tuo CV, ma anche le note interne che emergono durante il processo di candidatura.

polonêsitaliano
ie
całytutta
szeregserie
oczywiścienaturalmente
kontaktowychcontatto
wewnętrznychinterne
procesuprocesso

PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.

IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Active Campaign ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.

polonêsitaliano
twoichvostri
danychdati
naminoi
standardowestandard
klauzuleclausole
oraze
przetwarzaniatrattamento
aun

PL umowę o przetwarzaniu danych, w której HubSpot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem unijnych standardów ochrony danych.

IT in cui HubSpot si impegna a trattare i dati degli utenti solo in conformità alle nostre istruzioni e in conformità con lo standard di protezione dei dati dell'Unione Europea.

polonêsitaliano
danychdati
hubspothubspot
przetwarzaniatrattare
użytkownikówutenti
wyłączniesolo
naszyminostre
instrukcjamiistruzioni
ie
ochronyprotezione

PL W tym celu zawarliśmy z Talend Germany GmbH umowę o przetwarzaniu danych, w której Talend zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.

IT A tal fine, abbiamo stipulato un accordo di trattamento dei dati con Talend Germany GmbH in cui Talend si impegna a trattare i dati degli utenti solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto delle norme di protezione dei dati dell'UE.

polonêsitaliano
celufine
gmbhgmbh
danychdati
użytkownikówutenti
wyłączniesolo
instrukcjamiistruzioni
ie
ochronyprotezione

PL W tym celu zawarliśmy z Tableau Umowę powierzenia przetwarzania danych, w której Tableau zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijną normą ochrony danych.

IT A tal fine, abbiamo stipulato un accordo di trattamento dei dati con Tableau in cui Tableau si impegna a trattare i dati degli utenti solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto dello standard di protezione dei dati dell'UE.

polonêsitaliano
celufine
danychdati
użytkownikautenti
wyłączniesolo
instrukcjamiistruzioni
ie
normąstandard
ochronyprotezione

PL W tym celu zawarliśmy ze Sparkpost umowę o przetwarzanie danych, w której Sparkpost zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijną normą ochrony danych.

IT Per ulteriori informazioni sul tipo di informazioni che Sparkpost raccoglie, si prega di visitare la pagina dei termini di utilizzo di Talend e la loro politica sulla privacy: https://www.sparkpost.com/policies/privacy/

polonêsitaliano
danychinformazioni
ie
ochronyprivacy

PL W tym celu zawarliśmy z Outgrow umowę powierzenia przetwarzania danych. w którym Outgrow zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijnym standardem ochrony danych.

IT A tal fine, abbiamo stipulato con Outgrow un accordo sull’elaborazione dei dati, in cui Outgrow si impegna ad elaborare i dati dell’utente solo in conformità delle nostre istruzioni e conformemente allo standard di protezione dei dati dell’UE.

polonêsitaliano
celufine
danychdati
którymcui
użytkownikautente
wyłączniesolo
instrukcjamiistruzioni
ie
standardemstandard
ochronyprotezione

PL W tym celu zawarliśmy z SatisMeter s.r.o. umowę o przetwarzanie danych, w której Satismeter zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.

IT Per ulteriori informazioni riguardanti il tipo di informazioni raccolte da parte diSatismeter, vi preghiamo di consultare la sezione Termini e condizioni e Politica sulla privacy: https://www.satismeter.com/privacy-policy/

polonêsitaliano
danychinformazioni
ie
ochronyprivacy

PL W tym celu zawarliśmy z Trustpilot umowę o przetwarzanie danych, w której Trustpilot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.

IT Per ulteriori informazioni sul tipo di informazioni raccolte da Trustpilot, si prega di visitare la pagina dei termini di utilizzo di Trustpilot e la loro politica sulla privacy: https://uk.legal.trustpilot.com/for-reviewers/end-user-privacy-terms

polonêsitaliano
danychinformazioni
użytkownikauser
ie
ochronyprivacy

PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Uberall GmbH, w której Uberall zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.

IT Abbiamo stipulato con uberall GmbH. un accordo sull'elaborazione dei dati, in cui uberall si impegna a processare i dati dell’utente solo in conformità delle nostre istruzioni e conformemente allo standard di protezione dei dati dell’UE.

polonêsitaliano
danychdati
gmbhgmbh
użytkownikautente
wyłączniesolo
instrukcjamiistruzioni
ie
standardemstandard
ochronyprotezione

PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Upscope Limited, w której Upscope zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.

IT Per ulteriori informazioni riguardanti il tipo di informazioni raccolte da parte diUpscope, vi preghiamo di consultare la sezione Termini e condizioni e Politica sulla privacy: https://upscope.com/privacy-policy/

polonêsitaliano
danychinformazioni
ie
ochronyprivacy

PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z etracker GmbH, w której etracker GmbH zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.

IT Abbiamo stipulato un accordo per il trattamento dei dati con la etracker GmbH, in cui la etracker GmbH si impegna a trattare i dati degli utenti solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto dello standard di protezione dei dati dell'UE.

polonêsitaliano
danychdati
gmbhgmbh
użytkownikautenti
wyłączniesolo
instrukcjamiistruzioni
ie
standardemstandard
ochronyprotezione

PL W tym celu zawarliśmy z Upvoty umowę o przetwarzanie danych. w którym Upvoty zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.

IT È possibile opporsi alla ricezione di notifiche in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser o del dispositivo mobile.

polonêsitaliano
naszymile

PL W tym celu zawarliśmy z Zapier Inc. umowę o przetwarzanie danych, w której Zapier zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.

IT A tal fine, abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati con Zapier Inc. in cui Zapier si impegna a trattare i dati degli utenti solo secondo le nostre istruzioni e conformemente allo standard di protezione dei dati dell’UE.

polonêsitaliano
celufine
danychdati
użytkownikautenti
wyłączniesolo
instrukcjamiistruzioni
ie
standardemstandard
ochronyprotezione
zapierzapier

PL Zawarliśmy z Zuora Inc. umowę o przetwarzanie danych, w której Zuora zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.

IT Per ulteriori informazioni riguardanti il tipo di informazioni raccolte da parte di Zuora, vi preghiamo di consultare la sezione Termini e condizioni e Politica sulla privacy: https://zuora.com/privacy-statement/

polonêsitaliano
danychinformazioni
ie
ochronyprivacy

PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.

IT Spetta esclusivamente al controllore stabilire se una violazione dei dati accertata presso il responsabile del trattamento debba essere comunicata all'autorità olandese per i dati personali e/o al soggetto interessato.

polonêsitaliano
wyłącznieesclusivamente
administratoraresponsabile
naruszenieviolazione
osobowychpersonali
ie

PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych

IT Se il responsabile del trattamento ha accesso ai dati personali, egli stesso dovrà soddisfare tutte le richieste dell'interessato relative ai dati personali

polonêsitaliano
jeślise
samstesso
dostępaccesso
danychdati
spełnićsoddisfare
żądaniarichieste

PL Intensywna wymiana danych: duża ilość danych sprawia, że przesyłanie ich przez sieć jest niepraktyczne (ze względu na ilość danych, koszty lub problemy z przepustowością)

IT Alta intensità di dati: la quantità di dati rende poco pratico il trasferimento tramite la rete a causa del volume dei dati, del costo o di problemi legati alla larghezza di banda

polonêsitaliano
danychdati
ichla
siećrete
kosztycosto
lubo
problemyproblemi

PL Mikro centra danych oferują dużą wydajność przetwarzania danych w niewielkiej przestrzeni fizycznej. Na przykład przychodnia lekarska lub szpital mogą wdrożyć mikro centrum danych w celu obsługi aplikacji telemedycznych.

IT I micro data center offrono grandi capacità di elaborazione e un ingombro fisico ridotto. Ad esempio, una struttura sanitaria o un ospedale potrebbero implementare un micro data center per alimentare le applicazioni di telediagnosi.

polonêsitaliano
danychdata
oferująoffrono
przetwarzaniaelaborazione
przykładesempio
lubo
szpitalospedale
mogąpotrebbero
wdrożyćimplementare
centrumcenter
aplikacjiapplicazioni

PL Odkryj możliwości swoich danych — rastrów, danych udostępnianych w czasie rzeczywistym lub dużych zbiorów danych — dzięki oprogramowaniu ArcGIS Enterprise.

IT Scoprire la forza dei dati, che siano raster, big data o in tempo reale, con ArcGIS Enterprise.

polonêsitaliano
odkryjscoprire
lubo
enterpriseenterprise
możliwościforza
ciche

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a YouTube Music. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.

polonêsitaliano
przenieśćtrasferire
danychdati
youtubeyoutube
musicmusic
możepotrebbe

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a YouTube. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.

polonêsitaliano
przenieśćtrasferire
danychdati
youtubeyoutube
możepotrebbe

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Apple Music. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.

polonêsitaliano
przenieśćtrasferire
danychdati
musicmusic
możepotrebbe

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Deezer. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.

polonêsitaliano
przenieśćtrasferire
danychdati
możepotrebbe
deezerdeezer

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Spotify. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.

polonêsitaliano
przenieśćtrasferire
danychdati
spotifyspotify
możepotrebbe

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a TIDAL. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.

polonêsitaliano
przenieśćtrasferire
danychdati
możepotrebbe

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a EXCEL CSV. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.

polonêsitaliano
przenieśćtrasferire
danychdati
csvcsv
excelexcel
możepotrebbe

PL d. podmiot danych wniósł sprzeciw wobec przetwarzania, o którym mowa w art. 21 ust. 1 rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych do czasu ustalenia, czy uzasadnione powody podmiotu danych przeważają nad uzasadnionymi powodami podmiotu danych.

IT d. l'interessato abbia sollevato un'obiezione al trattamento di cui all'articolo 21, paragrafo 1, del regolamento DSGVO finché non sia stato stabilito se i suoi motivi legittimi prevalgono su quelli dell'interessato.

polonêsitaliano
przetwarzaniatrattamento
którymcui
artarticolo
rozporządzeniaregolamento
powodymotivi

PL Interpretacja danych jest procesem prawidłowego wydobywania, analizowania znaczących informacji lub danych z różnych źródeł danych, takich jak wykresy, tabele, wykresy itp., Oraz przybywających do odpowiedniego logistycznego wniosku.

IT L'interpretazione dei dati è il processo di estrazione correttiva, analizzando informazioni significative o dati dalle varie origini dati come grafici, tabelle, grafici, ecc. E arrivare a una conclusione logica pertinente.

polonêsitaliano
procesemprocesso
lubo
różnychvarie
itpecc
oraze
jestè

PL Metoda interpretacji danych ilościowa jest używana do analizy danych numerycznych. Ten typ danych zawiera liczby, a zatem analizuje się za pomocą numerów, a nie teksty.

IT Il metodo quantitativo dei dati di interpretazione è utilizzato per analizzare i dati numerici. Questo tipo di dati contiene numeri e quindi viene analizzato con l'uso di numeri e non testi.

polonêsitaliano
metodametodo
analizyanalizzare
zatemquindi
tekstytesti

PL Przydatne jest głównie dla dużych przedsiębiorstw z złożonymi wymaganiami danych, przechowywanie danych i baz danych włączonych stron internetowych.

IT È utile principalmente per le grandi imprese con complessi requisiti di dati, databacking dei dati e database abilitati al web.

polonêsitaliano
przydatneutile
głównieprincipalmente
dużychgrandi
wymaganiamirequisiti
danychdati
ie

PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.

IT La piattaforma Talend ETL viene utilizzata per l'integrazione dei dati (con l'aiuto di Talend Open Studio), Gestione dei dati, Integrazione dell'applicazione aziendale, Qualità dei dati, Deposito cloud e Big Data.

polonêsitaliano
platformpiattaforma
używanyutilizzata
integracjiintegrazione
openopen
studiostudio
zarządzaniagestione
aplikacjiapplicazione
korporacyjnejaziendale
ie
pomocaiuto
jakościqualità

PL Intensywna wymiana danych: duża ilość danych sprawia, że przesyłanie ich przez sieć jest niepraktyczne (ze względu na ilość danych, koszty lub problemy z przepustowością)

IT Alta intensità di dati: la quantità di dati rende poco pratico il trasferimento tramite la rete a causa del volume dei dati, del costo o di problemi legati alla larghezza di banda

polonêsitaliano
danychdati
ichla
siećrete
kosztycosto
lubo
problemyproblemi

PL Mikro centra danych oferują dużą wydajność przetwarzania danych w niewielkiej przestrzeni fizycznej. Na przykład przychodnia lekarska lub szpital mogą wdrożyć mikro centrum danych w celu obsługi aplikacji telemedycznych.

IT I micro data center offrono grandi capacità di elaborazione e un ingombro fisico ridotto. Ad esempio, una struttura sanitaria o un ospedale potrebbero implementare un micro data center per alimentare le applicazioni di telediagnosi.

polonêsitaliano
danychdata
oferująoffrono
przetwarzaniaelaborazione
przykładesempio
lubo
szpitalospedale
mogąpotrebbero
wdrożyćimplementare
centrumcenter
aplikacjiapplicazioni

PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych ze Strato AG, w której Strato AG zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.

IT A tal fine, abbiamo stipulato con Strato AG un accordo sull’elaborazione dei dati, in cui Strato AG si impegna ad elaborare i dati dell’utente solo in conformità delle nostre istruzioni e conformemente allo standard di protezione dei dati dell’UE.

polonêsitaliano
danychdati
użytkownikautente
wyłączniesolo
instrukcjamiistruzioni
ie
standardemstandard
ochronyprotezione
agag

PL umowę o przetwarzaniu danych, w której HubSpot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem unijnych standardów ochrony danych.

IT in cui HubSpot si impegna a trattare i dati degli utenti solo in conformità alle nostre istruzioni e in conformità con lo standard di protezione dei dati dell'Unione Europea.

polonêsitaliano
danychdati
hubspothubspot
przetwarzaniatrattare
użytkownikówutenti
wyłączniesolo
naszyminostre
instrukcjamiistruzioni
ie
ochronyprotezione

PL W tym celu zawarliśmy z Talend Germany GmbH umowę o przetwarzaniu danych, w której Talend zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.

IT A tal fine, abbiamo stipulato un accordo di trattamento dei dati con Talend Germany GmbH in cui Talend si impegna a trattare i dati degli utenti solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto delle norme di protezione dei dati dell'UE.

polonêsitaliano
celufine
gmbhgmbh
danychdati
użytkownikówutenti
wyłączniesolo
instrukcjamiistruzioni
ie
ochronyprotezione

PL W tym celu zawarliśmy z Tableau Umowę powierzenia przetwarzania danych, w której Tableau zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijną normą ochrony danych.

IT A tal fine, abbiamo stipulato un accordo di trattamento dei dati con Tableau in cui Tableau si impegna a trattare i dati degli utenti solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto dello standard di protezione dei dati dell'UE.

polonêsitaliano
celufine
danychdati
użytkownikautenti
wyłączniesolo
instrukcjamiistruzioni
ie
normąstandard
ochronyprotezione

PL W tym celu zawarliśmy ze Sparkpost umowę o przetwarzanie danych, w której Sparkpost zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijną normą ochrony danych.

IT Per ulteriori informazioni sul tipo di informazioni che Sparkpost raccoglie, si prega di visitare la pagina dei termini di utilizzo di Talend e la loro politica sulla privacy: https://www.sparkpost.com/policies/privacy/

polonêsitaliano
danychinformazioni
ie
ochronyprivacy

PL W tym celu zawarliśmy z Outgrow umowę powierzenia przetwarzania danych. w którym Outgrow zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijnym standardem ochrony danych.

IT A tal fine, abbiamo stipulato con Outgrow un accordo sull’elaborazione dei dati, in cui Outgrow si impegna ad elaborare i dati dell’utente solo in conformità delle nostre istruzioni e conformemente allo standard di protezione dei dati dell’UE.

polonêsitaliano
celufine
danychdati
którymcui
użytkownikautente
wyłączniesolo
instrukcjamiistruzioni
ie
standardemstandard
ochronyprotezione

PL W tym celu zawarliśmy z SatisMeter s.r.o. umowę o przetwarzanie danych, w której Satismeter zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.

IT Per ulteriori informazioni riguardanti il tipo di informazioni raccolte da parte diSatismeter, vi preghiamo di consultare la sezione Termini e condizioni e Politica sulla privacy: https://www.satismeter.com/privacy-policy/

polonêsitaliano
danychinformazioni
ie
ochronyprivacy

PL W tym celu zawarliśmy z Trustpilot umowę o przetwarzanie danych, w której Trustpilot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.

IT Per ulteriori informazioni sul tipo di informazioni raccolte da Trustpilot, si prega di visitare la pagina dei termini di utilizzo di Trustpilot e la loro politica sulla privacy: https://uk.legal.trustpilot.com/for-reviewers/end-user-privacy-terms

polonêsitaliano
danychinformazioni
użytkownikauser
ie
ochronyprivacy

PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Uberall GmbH, w której Uberall zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.

IT Abbiamo stipulato con uberall GmbH. un accordo sull'elaborazione dei dati, in cui uberall si impegna a processare i dati dell’utente solo in conformità delle nostre istruzioni e conformemente allo standard di protezione dei dati dell’UE.

polonêsitaliano
danychdati
gmbhgmbh
użytkownikautente
wyłączniesolo
instrukcjamiistruzioni
ie
standardemstandard
ochronyprotezione

Mostrando 50 de 50 traduções