PL Xeelo daje możliwość wyboru tego, gdzie powinny być zachowane dane. Możesz wybrać pomiędzy bazą danych Xeelo, inną bazą danych, zapisem na własnych serwerach, Microsoft SharePoint lub Azure Blob Storage.
Traduzir "ogromna baza danych" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ogromna baza danych" de polonês para inglês
Traduções de ogromna baza danych
"ogromna baza danych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de ogromna baza danych
polonês
inglês
EN Xeelo provides you with a choice to set up, where your data should be stored. You can choose whether it will be a Xeelo database, other database, a file server, Microsoft SharePoint or Azure Blob Storage.
| polonês | inglês |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| gdzie | where |
| microsoft | microsoft |
| sharepoint | sharepoint |
| lub | or |
| azure | azure |
| storage | storage |
PL Xeelo daje możliwość wyboru tego, gdzie powinny być zachowane dane. Możesz wybrać pomiędzy bazą danych Xeelo, inną bazą danych, zapisem na własnych serwerach, Microsoft SharePoint lub Azure Blob Storage.
EN Xeelo provides you with a choice to set up, where your data should be stored. You can choose whether it will be a Xeelo database, other database, a file server, Microsoft SharePoint or Azure Blob Storage.
| polonês | inglês |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| gdzie | where |
| microsoft | microsoft |
| sharepoint | sharepoint |
| lub | or |
| azure | azure |
| storage | storage |
PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| polonês | inglês |
|---|---|
| historyczny | historic |
| ogromna | huge |
| ostatnich | last |
| profil | profile |
| kompletny | complete |
PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.
EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| polonês | inglês |
|---|---|
| historyczny | historic |
| ogromna | huge |
| profil | profile |
| kompletny | complete |
PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.
EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| polonês | inglês |
|---|---|
| historyczny | historic |
| ogromna | huge |
| profil | profile |
| kompletny | complete |
PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.
EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| polonês | inglês |
|---|---|
| historyczny | historic |
| ogromna | huge |
| profil | profile |
| kompletny | complete |
PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.
EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| polonês | inglês |
|---|---|
| historyczny | historic |
| ogromna | huge |
| profil | profile |
| kompletny | complete |
PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.
EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| polonês | inglês |
|---|---|
| historyczny | historic |
| ogromna | huge |
| profil | profile |
| kompletny | complete |
PL Ogromna baza wiedzy z setkami artykułów i samouczków na temat wszystkich funkcji monday.com? Tak
EN A huge knowledge base with hundreds of articles and tutorials on everything monday.com? Check
| polonês | inglês |
|---|---|
| ogromna | huge |
| samouczków | tutorials |
| na | on |
| monday | monday |
| wszystkich | everything |
PL Od wielu lat jesteśmy dumnym rejestratorem akredytowanym przez ICAAN i współpracujemy z wieloma renomowanymi rejestratorami oraz ogromną bazą użytkowników.
EN We have been an ICANN-accredited registrar for many years, and we also have partnerships with multiple renowned registrars and a massive user base.
PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | database |
| scopus | scopus |
| usług | services |
| analitycznych | analytical |
| może | can |
| utworzyć | create |
| połączenie | link |
| instytucji | institution |
| lub | or |
| kraju | country |
| zwiększenia | improve |
| profili | profiles |
PL BreachWatch skanuje hasła znajdujące się w Twoim sejfie Keeper i zestawia je z bazą danych naruszonych danych logowania
EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault and analyzes them against a database of compromised credentials.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skanuje | scans |
| hasła | passwords |
| keeper | keeper |
| danych | database |
PL Możesz zintegrować swój system z bazą danych User.com z naszym API. Umożliwia to wymianę danych użytkowników i zarządzanie nimi, łączenie z automatyzacją marketingu, czatowanie i korzystanie z systemu pocztowego.
EN You can integrate your system with User.com database with our API. It allows you to exchange and manage user data, connect with marketing automation, chat and use the mailing system.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zintegrować | integrate |
| naszym | our |
| api | api |
| wymianę | exchange |
| zarządzanie | manage |
| marketingu | marketing |
PL Ponieważ chcieliśmy automatycznej wymiany danych pomiędzy wdrożeniem, monitorowaniem i bazą danych zarządzania konfiguracją (CMDB), było to nieodzowny element udanego wdrożenia
EN Since we wanted automatic data exchange between deployment, monitoring and the Configuration Management Database (CMDB), this was an indispensable element for successful implementation
| polonês | inglês |
|---|---|
| automatycznej | automatic |
| wymiany | exchange |
| zarządzania | management |
| było | was |
| element | element |
| my | we |
PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | database |
| scopus | scopus |
| usług | services |
| analitycznych | analytical |
| może | can |
| utworzyć | create |
| połączenie | link |
| instytucji | institution |
| lub | or |
| kraju | country |
| zwiększenia | improve |
| profili | profiles |
PL Tableau to platforma do analizy i analizy biznesowej, która łączy się z prawie każdą bazą danych w celu udostępniania i analizowania danych biznesowych.
EN Tableau is a business intelligence and analytics platform that connects to almost any database to share and analyse business data.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| platforma | platform |
| do | to |
| która | that |
| łączy | connects |
| prawie | almost |
PL Ponieważ chcieliśmy automatycznej wymiany danych pomiędzy wdrożeniem, monitorowaniem i bazą danych zarządzania konfiguracją (CMDB), było to nieodzowny element udanego wdrożenia
EN Since we wanted automatic data exchange between deployment, monitoring and the Configuration Management Database (CMDB), this was an indispensable element for successful implementation
| polonês | inglês |
|---|---|
| automatycznej | automatic |
| wymiany | exchange |
| zarządzania | management |
| było | was |
| element | element |
| my | we |
PL BreachWatch skanuje hasła znajdujące się w Twoim sejfie Keeper i zestawia je z bazą danych naruszonych danych logowania
EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault and analyzes them against a database of compromised credentials.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skanuje | scans |
| hasła | passwords |
| keeper | keeper |
| danych | database |
PL Możesz zintegrować swój system z bazą danych User.com z naszym API. Umożliwia to wymianę danych użytkowników i zarządzanie nimi, łączenie z automatyzacją marketingu, czatowanie i korzystanie z systemu pocztowego.
EN You can integrate your system with User.com database with our API. It allows you to exchange and manage user data, connect with marketing automation, chat and use the mailing system.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zintegrować | integrate |
| naszym | our |
| api | api |
| wymianę | exchange |
| zarządzanie | manage |
| marketingu | marketing |
PL Transakcyjna baza danych osiągnęła swoje limity w ilości gromadzonych danych. Ich analiza zajmowała zbyt dużo czasu. Ze względu na silne obciążenie systemu musiała być przeprowadzana w nocy.
EN The transaction database had reached its limits of stored data. Any analysis of its content required too much time and due to high loads to the system had to be performed at night.
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
| polonês | inglês |
|---|---|
| tagi | tags |
| danych | data |
| znaczenie | meaning |
| hasło | password |
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
| polonês | inglês |
|---|---|
| tagi | tags |
| koszty | costs |
| danych | data |
| zdrowia | healthcare |
| lista | list |
PL Z ogromną powagą podchodzimy do bezpieczeństwa Twoich danych oraz usług na serwerze m.in szyfrując kopie zapasowe oraz dbając o aktualizacje.
EN We are very serious about the security of your data and services on the server, including encrypting backups and taking care of updates.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpieczeństwa | security |
| na | on |
| serwerze | server |
| o | about |
PL Dziękujemy za odwiedzenie naszej strony internetowej i zainteresowanie naszymi Usługami. Firma aklamio GmbH (zwana dalej również "Aklamio", "my", "nas", "nasz(a)(e)") przywiązuje ogromną wagę do ochrony danych i poufności jej klientów.
EN Thank you for visiting our website and for your interest in our Services. For aklamio GmbH (hereinafter also referred to as "Aklamio", "we", "us", "our") the protection and confidentiality of your data is very important.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dziękujemy | thank you |
| zainteresowanie | interest |
| usługami | services |
| aklamio | aklamio |
| gmbh | gmbh |
| również | also |
| do | to |
| ochrony | protection |
| danych | data |
| w | in |
PL Niemiecka firma badawcza przechowuje ogromną ilość nieustrukturyzowanych danych w dynamicznym repozytorium IBM Cloud Object Storage.
EN This German research firm stores volumes of unstructured data in a dynamic IBM Cloud Object Storage repository.
| polonês | inglês |
|---|---|
| niemiecka | german |
| firma | firm |
| badawcza | research |
| przechowuje | stores |
| danych | data |
| w | in |
| dynamicznym | dynamic |
| repozytorium | repository |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
PL Z ogromną powagą podchodzimy do bezpieczeństwa Twoich danych oraz usług na serwerze m.in szyfrując kopie zapasowe oraz dbając o aktualizacje.
EN We are very serious about the security of your data and services on the server, including encrypting backups and taking care of updates.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpieczeństwa | security |
| na | on |
| serwerze | server |
| o | about |
PL Baza danych pytań i modele ankiet są dostępne dla Ciebie
EN A database of questions and survey models are available for you to work with
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| modele | models |
| dostępne | available |
| ciebie | you |
PL Stworzona została specjalistyczna baza danych, gdzie zebrano numery przypisane do wszystkich produktów
EN A specialised database has been created, containing the numbers assigned to all the products
| polonês | inglês |
|---|---|
| stworzona | created |
| została | has |
| numery | numbers |
| do | to |
| produktów | products |
| a | a |
| przypisane | assigned |
PL Baza danych dotycząca zachowań odbiorców, geolokalizacji i miejsc, które odwiedzali w przeszłości jest potężna
EN The database of users’ behavior, geolocation, and places they have visited in the past is robust
| polonês | inglês |
|---|---|
| zachowań | behavior |
| w | in |
| ci | they |
PL Dysponujemy zaawansowanymi algorytmami i własną bazą danych o odbiorcach mobilnych, której nigdzie indziej nie dostaniesz
EN We have advanced algorithms and our database of mobile recipients, which you will not get anywhere else
| polonês | inglês |
|---|---|
| dysponujemy | we have |
| zaawansowanymi | advanced |
| i | and |
| danych | database |
| mobilnych | mobile |
| której | which |
| indziej | anywhere else |
PL Baza danych pełna rozwiązań dla każdego kto ich potrzebuje. Dostosuj ją do swoich potrzeb i daj swojemu zespołowi mnóstwo pomysłów do zaangażowanie klientów.
EN A database full of solutions for your every want or need. Customize it based on your demands and give your support team tons of customer engagement ideas.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pełna | full |
| rozwiązań | solutions |
| daj | give |
| zespołowi | team |
| zaangażowanie | engagement |
PL Repozytorium zasobów można zintegrować z bazą danych CMDB zarządzania usługami, co zapewnia dostęp do aktualnych informacji o zasobach, ułatwia zarządzanie wnioskami i usprawnia świadczenie usług.
EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.
| polonês | inglês |
|---|---|
| repozytorium | repository |
| do | to |
| aktualnych | up-to-date |
| zasobów | asset |
PL b) Alternatywnie do naszej usługi relokacji, można łatwo przenieść witrynę samodzielnie. Możesz albo skopiować dane swojej witryny ręcznie przez FTP i zarządzanie bazą danych lub możesz użyć Plugin jak Migrate Guru.
EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługi | service |
| przenieść | migrate |
| ftp | ftp |
| zarządzanie | management |
| użyć | use |
| plugin | plugin |
| b | b |
PL Środowisko Staging(baza danych i system plików) nie jest częścią kopii zapasowej na stronie RAIDBOXES.
EN The staging environment (database and file system) is not part of the backup for RAIDBOXES.
| polonês | inglês |
|---|---|
| system | system |
| zapasowej | backup |
| na | for |
| raidboxes | raidboxes |
PL Atlas - elastyczna baza danych sieci
EN The Atlas - flexible network database
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| sieci | network |
PL Ta interaktywna baza danych umożliwia przeglądanie międzynarodowych kursów wymiany ceł do iz dolara kanadyjskiego za ostatni rok. Może to być przydatne w prognozowaniu kosztów przesyłek do iz różnych krajów. Sprawdź kurs wymiany
EN This interactive database allows you to view the international customs exchange rates to and from the Canadian dollar for the past year. This can be useful in projecting the cost of shipments to and from various countries. Look up an exchange rate
| polonês | inglês |
|---|---|
| umożliwia | allows |
| międzynarodowych | international |
| wymiany | exchange |
| do | to |
| rok | year |
| przydatne | useful |
| w | in |
| różnych | various |
| krajów | countries |
PL Discogs to witryna internetowa i baza danych informacji o nagraniach dźwiękowych, w tym wydaniach komercyjnych, promocyjnych oraz bootlegach lub wydaniach niezależnych.
EN Discogs is a website and crowdsourced database of information about audio recordings, including commercial releases, promotional releases, and bootleg or off-label releases.
| polonês | inglês |
|---|---|
| o | about |
| tym | is |
| lub | or |
PL Tablica rejestracyjna jest rejestrowana i porównywana z bazą danych
EN The number plate is recorded and compared with a database
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | database |
PL Na przykład, Twemoji, baza danych emoji Twittera, została zaktualizowana do wersji 13.1, dając użytkownikowi więcej emoji
EN For example, Twitter's open source database for emojis – Twemoji – has been updated to version 13.1, making more emojis available to you
| polonês | inglês |
|---|---|
| została | has |
| wersji | version |
| został | been |
PL Dostępna jest historia ostatnich płatności, baza danych klientów oraz możliwość ustawienia kodów rabatowych, które można umieścić w kampaniach newsletterowych lub dystrybuować za pośrednictwem mediów społecznościowych.
EN There's a history of the last payments, a customer database and the option to set up discount codes you can include in your newsletter campaigns or distribute via social media.
| polonês | inglês |
|---|---|
| historia | history |
| ostatnich | last |
| płatności | payments |
| możliwość | option |
| lub | or |
| społecznościowych | social |
PL Baza danych dotycząca zachowań odbiorców, geolokalizacji i miejsc, które odwiedzali w przeszłości jest potężna
EN The database of users’ behavior, geolocation, and places they have visited in the past is robust
| polonês | inglês |
|---|---|
| zachowań | behavior |
| w | in |
| ci | they |
PL Dysponujemy zaawansowanymi algorytmami i własną bazą danych o odbiorcach mobilnych, której nigdzie indziej nie dostaniesz
EN We have advanced algorithms and our database of mobile recipients, which you will not get anywhere else
| polonês | inglês |
|---|---|
| dysponujemy | we have |
| zaawansowanymi | advanced |
| i | and |
| danych | database |
| mobilnych | mobile |
| której | which |
| indziej | anywhere else |
PL Źródłem inspiracji jest baza danych zawierająca prawie 10 000 przykładów najlepszych praktyk, w tym 107 z Niemiec.
EN Inspiration is also provided by a database of almost 10,000 examples of best practice – including 107 from Germany.
| polonês | inglês |
|---|---|
| inspiracji | inspiration |
| prawie | almost |
| przykładów | examples |
| najlepszych | best |
| praktyk | practice |
| niemiec | germany |
PL Ile zarabia pielęgniarka w Bawarii, jakie wynagrodzenie otrzymuje inżynier budownictwa w Berlinie? Baza danych wynagrodzenia Federalnej Agencji Pracy odpowiada na te pytania
EN What does a nurse in Bavaria earn, and what salary can a construction engineer in Berlin expect? The answers can be found in the salaries database compiled by the Federal Employment Agency
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| wynagrodzenie | salary |
| inżynier | engineer |
| berlinie | berlin |
| federalnej | federal |
| agencji | agency |
| pracy | employment |
PL Baza danych pokazuje wówczas za pomocą kilku kliknięć, że najwięcej można zarobić w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, osiągając 2 994 euro brutto miesięcznie
EN In just a few clicks, the database will reveal that you can earn the most in the federal state of Baden-Württemberg, where the gross monthly salary is 2,994 euros
| polonês | inglês |
|---|---|
| najwięcej | most |
| w | in |
| kraju | state |
| euro | euros |
| brutto | gross |
| miesięcznie | monthly |
PL Baza danych „Cyfrowe projektowanie lekcji”
EN ‘Digitale Unterrichtsgestaltung’ database
PL Baza danych pełna rozwiązań dla każdego kto ich potrzebuje. Dostosuj ją do swoich potrzeb i daj swojemu zespołowi mnóstwo pomysłów do zaangażowanie klientów.
EN A database full of solutions for your every want or need. Customize it based on your demands and give your support team tons of customer engagement ideas.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pełna | full |
| rozwiązań | solutions |
| daj | give |
| zespołowi | team |
| zaangażowanie | engagement |
PL Automatyczne wyszukiwanie słów kluczowych - baza danych zawierająca miliardy informacji
EN Ranked Keyword Auto Discovery - Database of billions
| polonês | inglês |
|---|---|
| kluczowych | keyword |
PL Baza danych pytań i modele ankiet są dostępne dla Ciebie
EN A database of questions and survey models are available for you to work with
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| modele | models |
| dostępne | available |
| ciebie | you |
PL - Zaprojektowanie i stworzenie hurtowni danych, która posłuży jako baza do wdrożenia rozwiązania z obszaru analityki biznesowej
EN - Design and build the data warehouse that will serve as the foundation for the business intelligence implementation
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ogromna baza danych ogromną bazą bazą danych baza danych zawierająca ogromna ogromną zaletą uproszczone sterowanie ogromną powstanie ogromna ilość pasja i ogromna i ogromną chęć ogromną liczbę wniosków powoduje ogromną presję oferuje ogromną moc przywiązuje ogromną wagę dostrzegają ogromną wartość pod jak ogromną chwilowo zakładają ogromną odgrywa ogromnÄ… rolÄ™ i ogromna funkcjonalność ogromną presją byliśmy presja jest ogromna ogromnÄ… odgrywa ogromną rolę ogromną elastycznością muszą poświęcać ogromną baza baza wiedzy standardzie baza wiedzy bazÄ… baza wiedzy baramundi zbiorcza baza wiedzy zarządzanie bazą klientów ta interaktywna baza zintegrowaną bazą wiedzyto wybrać pomiędzy bazą bogatÄ… bazÄ™ obiektów confluence poza bazÄ… baza dmp selectivv powiÄ™kszać bazÄ™ baza wiedzy i bazÄ… kodu rozwijaj bazÄ™ kontaktów budować bazÄ™ klientów przechowuj caÅ‚Ä… bazÄ™ wybrać pomiÄ™dzy bazÄ… rozszerz bazÄ™ wiedzy dysponuje rozlegÅ‚Ä… bazÄ… tego utrata danych uzycie danych uzywamy danychTraduzir ogromna baza danych para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe