Traduzir "przy jej uzyciu" para alemão

DE 5% Rabatt auf 2 bis 10 Lizenzen 10% Rabatt auf 11 bis 25 Lizenzen 15% Rabatt auf 26 bis 50 Lizenzen 20% Rabatt auf 51 bis 100 Lizenzen 25 % Rabatt auf 101 oder mehr Lizenzen

• Lizenzen

DE 5% Rabatt auf 2 bis 10 Lizenzen 10% Rabatt auf 11 bis 25 Lizenzen 15% Rabatt auf 26 bis 50 Lizenzen 20% Rabatt auf 51 bis 100 Lizenzen 25 % Rabatt auf 101 oder mehr Lizenzen

• Lizenzen

DE Dies kann auch als mobile Authentifizierung, Soft-Token-Authentifizierung oder Phone-as-a-Token-Authentifizierung bezeichnet werden

• mobile Authentifizierung
• Soft-Token-Authentifizierung

DE Kunden, die sich mit dem Master-Passwort anmelden, können die Gerätebestätigung auf verschiedenen Wegen durchführen, z. B.:

• Kunden
• Master-Passwort anmelden
• Gerätebestätigung auf verschiedenen
• durchführen

DE Die Passwörter werden mit HMAC_512 doppelt gehasht: Einmal auf dem Client-Gerät mit einem "Pepper" und einmal im AWS CloudHSM mit dem nicht-exportierbaren Schlüssel im Hardware-Sicherheitsmodul.

• gehasht
• einmal im AWS

DE FSTechnology vergleicht per Drohnen erfasste 3D-Punktwolken mit BIM-Modellen, um den Baufortschritt und dessen Auswirkungen auf die Umgebung zu überwachen.

• FSTechnology vergleicht per
• erfasste mit BIM-Modellen
• Baufortschritt

DE In Finnland ist das Online-Banking die beliebteste Zahlungsmethode. 5 Millionen Käufer auf dem Markt nutzen dieses Verfahren, das 70 % des E-Payment-Anteils ausmacht. Zu den Vorteilen zählen:

• beliebteste Zahlungsmethode
• Markt nutzen dieses
• E-Payment-Anteils ausmacht
• Vorteilen

DE Mit Confluence kannst du all deine Analysen an einem zentralen Ort erfassen und in die nächste Runde strategischer Planung einfließen lassen

• zentralen Ort erfassen
• nächste Runde strategischer
• einfließen lassen

DE Benutzer können sich auch mit einem Fingerabdruck auf Geräten authentifizieren, die einen biometrischen Fingerabdruck-Sensor enthalten oder Apple Touch ID und Face ID auf iOS-Geräten nutzen.

• Fingerabdruck auf Geräten
• biometrischen Fingerabdruck-Sensor enthalten
• Apple Touch ID

DE Geschäftsmann, Der Tablet-Computer Verwendet Und Mit Seinem Kollegen Oder Partner Am Glasschreibtisch Im Modernen Büro Zusammenarbeitet, Nahaufnahme

• Geschäftsmann
• Tablet-Computer Verwendet Und
• Seinem Kollegen Oder
• Glasschreibtisch Im Modernen
• Zusammenarbeitet
• Nahaufnahme

DE Standard-Bild — Geschäftsmann, der Tablet-Computer verwendet und mit seinem Kollegen oder Partner am Glasschreibtisch im modernen Büro zusammenarbeitet, Nahaufnahme. Unbekannte Geschäftsleute beim Treffen. Teamwork und Partnerschaftskonzept.

• Standard-Bild
• Geschäftsmann
• Tablet-Computer verwendet
• seinem Kollegen
• Partner am Glasschreibtisch
• modernen Büro zusammenarbeitet
• Nahaufnahme
• Teamwork

DE Geschäftsmann, der Tablet-Computer verwendet und mit seinem Kollegen oder Partner am Glasschreibtisch im modernen Büro zusammenarbeitet, Nahaufnahme. Unbekannte Geschäftsleute beim Treffen. Teamwork und Partnerschaftskonzept.

• Geschäftsmann
• Tablet-Computer verwendet
• seinem Kollegen
• Partner am Glasschreibtisch
• modernen Büro zusammenarbeitet
• Nahaufnahme
• Teamwork

DE Mixed Rennen Menschen An Einem Tisch Im Restaurant Mit Handy Sitzen

• Mixed Rennen Menschen
• Tisch Im Restaurant
• Handy Sitzen

DE Standard-Bild — Porträt von fröhlichen jungen Freunde am Smartphone suchen, während im Café sitzen. Mixed Rennen Menschen an einem Tisch im Restaurant mit Handy sitzen.

• Standard-Bild
• Porträt von fröhlichen
• Freunde am Smartphone
• während im Café
• Mixed Rennen Menschen
• Tisch im Restaurant
• Handy

DE Porträt von fröhlichen jungen Freunde am Smartphone suchen, während im Café sitzen. Mixed Rennen Menschen an einem Tisch im Restaurant mit Handy sitzen.

• Porträt von fröhlichen
• Freunde am Smartphone
• während im Café
• Mixed Rennen Menschen
• Tisch im Restaurant
• Handy

DE Der Campus entstand 1996 in ökologischer Bauweise und mit CO2-neutraler Energieversorgung

• Bauweise
• Energieversorgung

DE Mithilfe der dynamischen Maskierung mit der Edge-basierten Anwendung AXIS Live Privacy Shield auf optischen Kameras können Sie Bewegungen oder Aktivitäten sehen, ohne die Privatsphäre zu verletzen

• Mithilfe der dynamischen
• Edge-basierten Anwendung AXIS
• Kameras können Sie
• Aktivitäten sehen
• Privatsphäre zu verletzen

DE Mit Confluence kannst du all deine Analysen an einem zentralen Ort erfassen und in die nächste Runde strategischer Planung einfließen lassen

• zentralen Ort erfassen
• nächste Runde strategischer
• einfließen lassen

DE Anschließend vermaß eine Gruppe von 10 oder mehr Bedienern die Teile mit Hilfe der speziellen Software für jedes der Hardware-Geräte, unterstützt von Ingenieuren, die für die Geräte geschult waren

• Bedienern die Teile
• Hilfe der speziellen
• jedes der Hardware-Geräte
• unterstützt von Ingenieuren
• Geräte geschult waren

DE Besonders spektakulär ist allerdings die im 5-Sterne-Hotel Excellence Playa Mujeres

• Excellence Playa Mujeres

DE und/oder seinen Tochtergesellschaften und wird hier mit Genehmigung verwendet

• seinen Tochtergesellschaften
• Genehmigung verwendet

DE Anna Nalick, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin, wurde am 30. März 1984 in Glendora (Bundesstaat Californien) geboren. Ihr Debutalbum "Wreck Of The Day" und ihre erste Single "Breathe" wurden 2005… mehr erfahren

• Anna Nalick
• US-amerikanische Sängerin
• Songschreiberin
• März in Glendora
• Bundesstaat Californien
• geboren
• Ihr Debutalbum
• Of The
• erste Single
• wurden mehr erfahren

DE Mehrschichtige Schutzmechanismen, die es Hackern erschweren, Reverse-Enginieering zu betreiben, um die App besser zu verstehen und betrügerisch zu nutzen.

• Mehrschichtige Schutzmechanismen
• Hackern erschweren
• Reverse-Enginieering zu betreiben

DE Ihre ergebenen Jünger wandeln allerdings noch immer auf Erden und tragen ihre Standarte im Namen des Bösen, der Verwüstung - und der Rache.

• ergebenen Jünger wandeln
• immer auf Erden
• tragen ihre Standarte
• Namen des Bösen
• Verwüstung

DE Er entdeckte ihr Talent und nahm eine Hypothek auf sein Haus auf, damit er ihr erstes Album finanzieren konnte

• Er entdeckte ihr
• nahm eine Hypothek
• damit er ihr
• Album finanzieren konnte

DE Um die vorhandenen Ressourcen zu nutzen ohne die Zukunft der Erde zu untergraben, nehmen wir am Programm PLANET 21 teil.

• Zukunft der Erde
• untergraben
• PLANET

DE Verbessern Sie das Verständnis der Stakeholder für die Strategie, indem Sie sie visualisieren und ihre Kernelemente und deren Beziehung zueinander veranschaulichen.

• Kernelemente
• deren Beziehung zueinander

DE Anna-Mari ist seit 2011 DAN Instructor und konnte letztes Jahr (2020) 14 neue Mitglieder für uns gewinnen. Sie unterrichtet gerne und wenn ihre Schüler tauchen, dann sind sie sicher. Denn sie wissen, was im Notfall zu tun ist.

• Anna-Mari ist seit
• Instructor
• konnte letztes Jahr
• unterrichtet gerne
• Schüler tauchen
• Denn sie wissen
• Notfall zu tun

DE Beim der Optimierung geht es darum, die bestmögliche Position für deine Website in den Suchergebnissen zu sichern

• sichern

DE Sie wurde in der Nähe von Bergamo geboren und lebt noch immer und ihre Leidenschaft für Natur und Pflanzen wurde ihr von ihrem Vater weitergegeben

• Nähe von Bergamo
• lebt noch immer
• Leidenschaft für Natur
• Pflanzen wurde ihr
• ihrem Vater weitergegeben

DE Scannen Sie einfach den Strichcode eines beliebigen Copeland-Verdichters, um dessen Spezifikationen schnell abzurufen oder das entsprechende Ersatzmodell zu finden.

• Scannen Sie einfach
• Strichcode eines beliebigen
• dessen Spezifikationen schnell

DE Trotzdem werden ihr genau diese Wurzeln immer wieder vorgehalten – von Kundinnen und Kunden ihres Imbisses „Ützel Brützel“ in der Stuttgarter Innenstadt, von Mitarbeitenden, von anderen

• Trotzdem werden ihr
• Wurzeln immer wieder
• Kundinnen
• Kunden ihres Imbisses
• Ützel Brützel
• Stuttgarter Innenstadt
• Mitarbeitenden
• anderen

DE Um die vorhandenen Ressourcen zu nutzen ohne die Zukunft der Erde zu untergraben, nehmen wir am Programm PLANET 21 teil.

• Zukunft der Erde
• untergraben
• PLANET

DE und/oder seinen Tochtergesellschaften und wird hier mit Genehmigung verwendet

• seinen Tochtergesellschaften
• Genehmigung verwendet

DE Reem Alabali-Radovan ist die neue Integrationsbeauftrage der Bundesregierung. Die Themen ihres Amtes begleiten sie schon ihr Leben lang.

• Integrationsbeauftrage der Bundesregierung
• ihres Amtes begleiten
• schon ihr Leben

DE Trotzdem werden ihr genau diese Wurzeln immer wieder vorgehalten – von Kundinnen und Kunden ihres Imbisses „Ützel Brützel“ in der Stuttgarter Innenstadt, von Mitarbeitenden, von anderen

• Trotzdem werden ihr
• Wurzeln immer wieder
• Kundinnen
• Kunden ihres Imbisses
• Ützel Brützel
• Stuttgarter Innenstadt
• Mitarbeitenden
• anderen

DE Sie konnte auch nachweisen, dass die Besiedlungsgeschichte Europas wesentlich dynamischer war, als die Wissenschaft es vor ihren Erkenntnissen geahnt hat

• konnte auch nachweisen
• Besiedlungsgeschichte Europas wesentlich
• war

DE Hingegen war ihr eine Vertiefung der europäischen Einigung, anders als ihrem Vorgänger Helmut Kohl, zunächst kein Herzensanliegen.

• Hingegen war ihr
• Vertiefung der europäischen
• anders als ihrem
• Helmut Kohl
• zunächst kein

DE Laura aus Deutschland hat sich für ein Studium in Schottland entschieden. Im Video erzählt sie euch, wie es zu der Entscheidung kam, welche Pläne sie für die Zukunft hat und wie der Brexit sich auf ihr Auslandsstudium in Schottland auswirkt.

• Laura aus Deutschland
• Studium in Schottland
• Entscheidung kam
• Auslandsstudium in Schottland

DE Sobald Ihre Arbeit beendet ist, lernen Sie, sie professioneller zu gestalten, indem Sie den Stoff auf der Rückseite des Rahmens nähen, bevor Sie ihn an eine Wand hängen.

• Sobald Ihre Arbeit
• lernen Sie
• professioneller zu gestalten
• Rückseite des Rahmens
• bevor Sie ihn
• Wand

DE Scannen Sie einfach den Strichcode eines beliebigen Copeland-Verdichters, um dessen Spezifikationen schnell abzurufen oder das entsprechende Ersatzmodell zu finden.

• Scannen Sie einfach
• Strichcode eines beliebigen
• dessen Spezifikationen schnell

DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.

• gemeinsam mit Führungskräften
• deinem Unternehmen
• Zielen deines Unternehmens

DE Anna Nalick, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin, wurde am 30. März 1984 in Glendora (Bundesstaat Californien) geboren. Ihr Debutalbum "Wreck Of The Day" und ihre erste Single "Breathe" wurden 2005… mehr erfahren

• Anna Nalick
• US-amerikanische Sängerin
• Songschreiberin
• März in Glendora
• Bundesstaat Californien
• geboren
• Ihr Debutalbum
• Of The
• erste Single
• wurden mehr erfahren

DE Die Menge an relevantem Inhalt auf Ihrer Website wird sich dramatisch auf Ihre SEO-Bewertung auswirken, und wenn Sie es richtig machen, können Sie die Platzierung Ihrer Website erheblich verbessern.

• Menge an relevantem
• dramatisch auf Ihre
• auswirken
• richtig machen
• Platzierung Ihrer Website

DE Ihre ergebenen Jünger wandeln allerdings noch immer auf Erden und tragen ihre Standarte im Namen des Bösen, der Verwüstung - und der Rache.

• ergebenen Jünger wandeln
• immer auf Erden
• tragen ihre Standarte
• Namen des Bösen
• Verwüstung

DE Er entdeckte ihr Talent und nahm eine Hypothek auf sein Haus auf, damit er ihr erstes Album finanzieren konnte

• Er entdeckte ihr
• nahm eine Hypothek
• damit er ihr
• Album finanzieren konnte

DE Beim der Optimierung geht es darum, die bestmögliche Position für deine Website in den Suchergebnissen zu sichern

• sichern

DE Verbessern Sie das Verständnis der Stakeholder für die Strategie, indem Sie sie visualisieren und ihre Kernelemente und deren Beziehung zueinander veranschaulichen.

• Kernelemente
• deren Beziehung zueinander

DE Prometric und seine Lizenzgeber behalten alle Eigentumsrechte an den Prometric-Inhalten, und Sie erkennen an und stimmen zu, dass alle diese Prometric-Inhalte Eigentum von Prometric und/oder seinen Lizenzgebern sind

• Prometric
• seine Lizenzgeber behalten

DE Zahlen Sie über unser Milestone-Zahlungssystem nur, wenn die Arbeit abgeschlossen ist und Sie zu 100% mit der Arbeitsqualität zufrieden sind.

• Arbeitsqualität zufrieden