Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zielen deines unternehmens" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zielen deines unternehmens" de alemão para polonês

Traduções de zielen deines unternehmens

"zielen deines unternehmens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

zielen celów do z
deines a aby będzie ci co danych dla do dowiedz dzięki jak jej jest jeśli kiedy lub może można na nawet nie o od oraz po podczas przez również się swojego swojej są także tego to twoje twojego twojej twój tylko w więcej z za że
unternehmens a aby biznesowe biznesowych co dane danych działalności działania firma firmie firmy firmę informacji kontroli mogą możliwości od organizacji po pod pracy produkty przedsiębiorstwa przez przy sposób także z za za pomocą zarządzania zgodnie zgodnie z że

Tradução de alemão para polonês de zielen deines unternehmens

alemão
polonês

DE Wähle die Größe deines Unternehmens aus * Wähle die Größe deines Unternehmens aus * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

PL Wybierz wielkość swojej firmy * Wybierz wielkość swojej firmy * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

alemão polonês
wähle wybierz
unternehmens firmy
größe wielkość
deines swojej

DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.

PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.

alemão polonês
vorlage szablon
in w
wie jak
projekt projekty
mit z
unternehmens firmy
deines jej

DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.

PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.

alemão polonês
vorlage szablon
in w
wie jak
projekt projekty
mit z
unternehmens firmy
deines jej

DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt

PL Zamiast tego zastanów się, jaki główny cel przyświeca firmie i co stymuluje Twój zespół do działania

alemão polonês
ziel cel
deines twój
unternehmens firmie
im w

DE Du musst auch Erwähnungen und Bewertungen deines Unternehmens überwachen, um die bestmögliche Reaktion deines Publikums zu erreichen

PL Powinieneś także monitorować wzmianki i recenzje o firmie, aby zachęcić odbiorców do jak najlepszej reakcji

alemão polonês
bewertungen recenzje
unternehmens firmie
die i
deines ci
zu do

DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt

PL Zamiast tego zastanów się, jaki główny cel przyświeca firmie i co stymuluje Twój zespół do działania

alemão polonês
ziel cel
deines twój
unternehmens firmie
im w

DE Du musst auch Erwähnungen und Bewertungen deines Unternehmens überwachen, um die bestmögliche Reaktion deines Publikums zu erreichen

PL Powinieneś także monitorować wzmianki i recenzje o firmie, aby zachęcić odbiorców do jak najlepszej reakcji

alemão polonês
bewertungen recenzje
unternehmens firmie
die i
deines ci
zu do

DE Darüber hinaus können einige Kodi-Inhalte aufgrund der Gesetze deines Landes oder der Richtlinien deines Internetdienstanbieters gesperrt werden.

PL Ponadto niektóre treści Kodi mogą być blokowane ze względu na przepisy obowiązujące w Twoim kraju lub zasady Twojego dostawcy usług internetowych.

alemão polonês
einige niektóre
gesetze przepisy
landes kraju
richtlinien zasady
oder lub
deines twojego
darüber na

DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.

PL Roczny cykl rozliczeniowy rozpocznie się w ostatnim dniu bieżącego cyklu rozliczeniowego i zapłacisz proporcjonalną cenę za pozostałą część okresu rozliczeniowego.

alemão polonês
tag dniu
preis cen
für w
den i

DE In diesem Artikel erfährst du die Einschränkungen deines Kontos, wenn du innerhalb von 30 Tagen nach Einrichtung deines kostenlosen Kontos kein Upgrade vornimmst.

PL Przeczytaj ten artykuł i dowiedz się, jakie ograniczenia będzie miało Twoje konto, jeśli nie przejdziesz na plan płatny po pierwszych 30 dniach od założenia darmowego konta.

alemão polonês
erfährst dowiedz
einschränkungen ograniczenia
kostenlosen darmowego
du nie
kontos konta
wenn jeśli

DE Fasse Daten auf Teamebene zusammen, um alle Aufgaben innerhalb deines Unternehmens in Echtzeit sichtbar zu machen.

PL Agreguj dane na poziomie zespołu, aby uzyskać obraz całej pracy wykonywanej w przedsiębiorstwie w czasie rzeczywistym.

alemão polonês
daten dane
zu aby
in w
aufgaben pracy
auf na

DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran

PL Pracuj w ramach sprintów zgodnie z główną strategią firmy

alemão polonês
unternehmens firmy
strategie strategią
setze z

DE Access bezieht alle Atlassian Cloud-Produkte und Benutzer deines Unternehmens mit ein und ermöglicht es dir, mehrere Richtlinien ganz einfach von einem zentralen Ort aus zu standardisieren. Schatten-IT-Probleme waren gestern.

PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.

alemão polonês
atlassian atlassian
unternehmens organizacji
richtlinien zasad
zentralen centralnej
ort lokalizacji
benutzer użytkowników
alle wszystkie
mehrere wielu
aus z

DE Automatisiere die wichtigsten Betriebs-Workflows und Berechtigungen deines Unternehmens. Passe dein Intranet, dein Wiki und deine Dokumentation

PL Zautomatyzuj procedury operacyjne i uprawnienia, które mają największe znaczenie dla Twojej firmy. Dostosuj intranet,

alemão polonês
automatisiere zautomatyzuj
berechtigungen uprawnienia
unternehmens firmy
die i
deines twojej

DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

alemão polonês
mitarbeiter pracownik
unternehmens organizacji
benötigt wymaga
anzeigen wyświetlania
deines twojej
auf w
ist to

DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen können – so oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.

PL Team Central pełni funkcję tkanki łącznej organizacji, pomagając wszystkim zespołom komunikować się ze sobą i przekazywać informacje o postępach tak często i sprawnie, jak wymaga tego nowoczesny styl pracy.

DE Ob du bereits Marktführer oder zukünftiger Innovator bist, Erfolg im digitalen Zeitalter erfordert Flexibilität, unabhängig von der Größe deines Unternehmens

PL Bez względu na to, czy jesteś liderem rynku, czy przyszłym innowatorem, prosperowanie w erze cyfrowej wymaga zwinności — bez względu na wielkość organizacji

alemão polonês
digitalen cyfrowej
erfordert wymaga
unternehmens organizacji
ob czy
im w
bist ci

DE Erhalte Einblicke in deine täglichen, wöchentlichen und monatlichen aktiven Jira Software-Nutzer, um die Anforderungen deines Unternehmens leichter zu prognostizieren.

PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie.

alemão polonês
erhalte uzyskaj
einblicke wgląd
aktiven aktywnych
jira jira
anforderungen potrzeby
unternehmens firmie
nutzer użytkowników
in w
und i

DE Erhalte Einblicke in deine täglichen, wöchentlichen und monatlichen aktiven Jira Software-Nutzer, um die Anforderungen deines Unternehmens leichter zu prognostizieren. Weitere Berichte sind bald verfügbar.

PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie. Więcej raportów zostanie udostępnionych wkrótce.

alemão polonês
erhalte uzyskaj
einblicke wgląd
aktiven aktywnych
jira jira
anforderungen potrzeby
unternehmens firmie
berichte raportów
bald wkrótce
in w
zu aby
die i

DE Du kannst festlegen, wo deine Daten in der globalen Cloud von Atlassian gehostet werden sollen, um die Richtlinien und Compliance-Anforderungen deines Unternehmens besser zu erfüllen.

PL Określ miejsce hostowania danych w globalnej infrastrukturze chmurowej Atlassian w celu spełnienia zapisów zasad korporacyjnych i wymagań dotyczących zgodności z przepisami.

alemão polonês
daten danych
globalen globalnej
atlassian atlassian
cloud chmurowej
und i
anforderungen wymagań
compliance zgodności
in w
richtlinien zasad
deines ci

DE Was unterscheidet dein Unternehmen von der Konkurrenz? Identifiziere anhand unserer Vorlage die Stärken deines Unternehmens und die Strategien, die du für den Erfolg brauchst.

PL Czym firma wyróżnia się na tle konkurencji? Wykorzystaj szablon do rozpoznania mocnych stron firmy oraz wskazania strategii, jakie można wdrożyć, aby zapewnić jej powodzenie.

alemão polonês
konkurrenz konkurencji
vorlage szablon
strategien strategii
unternehmens firmy
deines jej

DE Identifiziere anhand unserer Vorlage die Qualitäten deines Unternehmens und der Produkte, die für deine Kunden am wichtigsten sind

PL Korzystając z naszego szablonu, wskaż te cechy swojej firmy i Waszych produktów, które są najcenniejsze dla klientów

alemão polonês
vorlage szablonu
unternehmens firmy
kunden klientów
und i
produkte produktów
für w
deine swojej
unserer z

DE So helfen wir Für große oder komplexe Migrationen bieten wir zusätzliche strategische Planung und Anleitung. Wir besprechen die Ziele deines Unternehmens und helfen bei der Auswahl der besten Strategie und Methode.

PL Jak pomagamy W przypadku dużych lub złożonych migracji zapewniamy dodatkowe planowanie strategiczne i pomoc. Omawiamy z Tobą cele organizacji i pomagamy wybrać najlepszą strategię oraz metodę.

alemão polonês
große dużych
migrationen migracji
zusätzliche dodatkowe
strategische strategiczne
planung planowanie
ziele cele
unternehmens organizacji
oder lub
für w
besprechen i
helfen pomagamy

DE Steigere die Produktivität, die Koordinierung und das Engagement deines Unternehmens, damit sich dein HR-Team und du auf die Mitarbeiter konzentrieren können.

PL Podnieś poziom produktywności, koordynacji i zaangażowania w Twojej organizacji, aby razem z zespołem HR skupić się przede wszystkim na ludziach.

alemão polonês
unternehmens organizacji
deines twojej
dein ci
sich i
auf na
damit w

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Budgets zu genehmigen, Ausgaben zu verfolgen und den finanziellen Erfolg deines Unternehmens zu sichern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Finanzteams auf demselben Stand zu halten.

PL Zatwierdzaj budżety, śledź wydatki i dbaj o zdrowe finanse firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów finansowych.

alemão polonês
jira jira
ausgaben wydatki
finanziellen finansowych
neue nowy
management management
unternehmens firmy
work work

DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche die Mission und Vision deines Unternehmens.

PL Rozwijaj ogólną wizję i misję przedsiębiorstwa, łącząc strategię z wykonaniem.

alemão polonês
mit z
die i

DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran.

PL Pracuj w ramach sprintów zgodnie z główną strategią organizacji.

alemão polonês
unternehmens organizacji
strategie strategią
setze z

DE Änderungen und Transformationen innerhalb deines Unternehmens vorantreiben

PL Napędzać zmiany i transformację w organizacji

alemão polonês
innerhalb w
unternehmens organizacji

DE Der Identitätsanbieter deines Unternehmens ist in Access integrierbar, um deinen Mitarbeitern einen einfachen, nahtlosen Authentifizierungsprozess für den Zugriff auf deine Atlassian Cloud-Produkte zu bieten.

PL Usługa Access umożliwia integrację z dostawcą tożsamości w firmie w celu uproszczenia i usprawnienia procesu uwierzytelniania pracowników, którzy potrzebują dostępu do produktów Atlassian w chmurze.

alemão polonês
unternehmens firmie
mitarbeitern pracowników
atlassian atlassian
in w
ist to

DE Verbessere die Flexibilität deiner Infrastruktur, um die einzigartigen Anforderungen deines Unternehmens zu erfüllen.

PL Wdrażaj elastycznie przy użyciu infrastruktury spełniającej wyjątkowe potrzeby Twojej organizacji.

alemão polonês
infrastruktur infrastruktury
anforderungen potrzeby
unternehmens organizacji
erfüllen spełniają
deiner twojej
zu przy

DE Plane, kommuniziere und verwalte Abhängigkeiten innerhalb deines gesamten Unternehmens. Flexible Projekttypen ermöglichen deinem Team ein optimales Aufgabenmanagement, ohne Auswirkungen auf die zentralisierte Jira-Verwaltung.

PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.

alemão polonês
unternehmens organizacji
team zespołu
ohne bez
deines twojego
innerhalb w
auf na
die i

DE Wir stellen innovative und ansprechende Produkte her, die es dir ermöglichen, das Wachstum deines Unternehmens so zu gestalten, wie du es dir vorstellst

PL Tworzymy innowacyjne, atrakcyjne produkty, które pozwalają rozwijać się tak, jak chcesz

alemão polonês
innovative innowacyjne
produkte produkty
wie jak
dir chcesz
die które

DE Überwache die Keyword-Platzierungen deines Unternehmens

PL Monitoruj rankingi swojej firmy (słów kluczowych) w Internecie

alemão polonês
unternehmens firmy
keyword kluczowych
die w
deines swojej

DE Erhalte einen vollständigen Überblick über den Verlauf der Bewertungen deines Unternehmens

PL Uzyskaj pełny wgląd w historię przeglądów Twojej firmy

alemão polonês
erhalte uzyskaj
vollständigen pełny
über w
deines twojej
unternehmens firmy

DE Schnelle und sichere Verbindung mit dem Twitter-Account deines Unternehmens

PL Łatwe do zrozumienia statystyki dla Twoich kont w mediach społecznościowych

alemão polonês
account kont
dem w

DE ist speziell auf die Bedürfnisse deines Unternehmens zugeschnitten:

PL jest dostosowany do potrzeb każdej firmy:

alemão polonês
bedürfnisse potrzeb
unternehmens firmy
ist jest
auf do

DE rankingCoach FREE scannt das Internet nach Bewertungen für dein Unternehmen und informiert dich, sobald jemand es bewertet, damit du das Online-Bewertungsprofil deines Unternehmens ausbauen und schützen kannst.

PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.

alemão polonês
free free
scannt skanuje
informiert informuje
kannst możesz
internet internet
für w
deines twojej
unternehmens firmy
dich ci

DE Finde die Schnittstelle zwischen der Beurteilung des wirtschaftlichen Erfolgs deines Unternehmens und den Ergebnissen, die dir User Experience liefern kann.

PL Znajdź punkty przecięcia między sposobem, w jaki Twoja firma ocenia sukces komercyjny, a wynikami, jakie może zapewnić doświadczenie użytkownika.

alemão polonês
unternehmens firma
ergebnissen wynikami
dir twoja
user użytkownika
experience doświadczenie
kann może
zwischen w

DE Mache dir ein gutes Bild davon, wie die bestehende User Experience von deinen Kunden wahrgenommen wird und wie die Stärken und Schwächen deines Unternehmens deine Entscheidungen beeinflussen.

PL Zrozumienie tego, jak dotychczasowe doświadczenie użytkownika jest postrzegane przez Twoich klientów, a także w jaki sposób mocne i słabe strony Twojej firmy wpływają na Twoje decyzje biznesowe.

alemão polonês
experience doświadczenie
entscheidungen decyzje
beeinflussen wpływają
kunden klientów
unternehmens firmy
und i
user użytkownika
wie jak
deines także
von w

DE Wenn du deine Bewertungen nicht überwachst oder die Auswirkungen negativer Bewertungen nicht reduzierst, könntest du eine Menge Kunden verlieren, weil der Ruf deines Unternehmens geschädigt wird

PL Jeśli nie monitorujesz swoich recenzji lub nie zmniejszasz wpływu negatywnych recenzji, możesz tracić wielu klientów z powodu utraty reputacji firmy

alemão polonês
bewertungen recenzji
könntest możesz
ruf reputacji
unternehmens firmy
kunden klientów
oder lub
wenn jeśli
nicht w
deines nie

DE Um sicherzustellen, dass deine Website den maximalen Boost durch das Bewertungsprofil erhält, musst du das Bewertungsprofil deines Unternehmens auf wichtigen Plattformen einrichten

PL Aby Twoja witryna uzyskała maksymalny wzrost wydajności dzięki profilowi recenzji, musisz skonfigurować profil recenzji swojej firmy na kluczowych platformach

alemão polonês
website witryna
musst musisz
unternehmens firmy
wichtigen kluczowych
plattformen platformach
auf na
deine twoja

DE Wenn du die Followerzahl deines Unternehmens auf Social Media erhöhst, steigt auch die Anzahl der Menschen, die über deine Marke sprechen und sich mit ihr beschäftigen

PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce

alemão polonês
unternehmens firmy
social społecznościowych
media mediach
menschen osób
ihr i
deines twojej
auf w

DE Hole dir die KOSTENLOSE App und verfolge die Erwähnungen deines Unternehmens auf Social Media

PL Pobierz DARMOWĄ aplikację do wzmianek o Twojej firmie w mediach społecznościowych

alemão polonês
unternehmens firmie
social społecznościowych
media mediach
deines twojej
auf w

DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.

PL Miej pod kontrolą każdy aspekt swojej działalności i dopilnuj, by wszystko przebiegało zgodnie z planem. Możesz monitorować postępy, harmonogramy i budżety w mgnieniu oka.

alemão polonês
blick oka
kannst możesz
im w

DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.

PL Miej pod kontrolą każdy aspekt swojej działalności i dopilnuj, by wszystko przebiegało zgodnie z planem. Możesz monitorować postępy, harmonogramy i budżety w mgnieniu oka.

alemão polonês
blick oka
kannst możesz
im w

DE Wir stellen innovative und ansprechende Produkte her, die es dir ermöglichen, das Wachstum deines Unternehmens so zu gestalten, wie du es dir vorstellst

PL Tworzymy innowacyjne, atrakcyjne produkty, które pozwalają rozwijać się tak, jak chcesz

alemão polonês
innovative innowacyjne
produkte produkty
wie jak
dir chcesz
die które

DE ist speziell auf die Bedürfnisse deines Unternehmens zugeschnitten:

PL jest dostosowany do potrzeb każdej firmy:

alemão polonês
bedürfnisse potrzeb
unternehmens firmy
ist jest
auf do

DE Überwache die Keyword-Platzierungen deines Unternehmens

PL Monitoruj rankingi swojej firmy (słów kluczowych) w Internecie

alemão polonês
unternehmens firmy
keyword kluczowych
die w
deines swojej

DE Erhalte einen vollständigen Überblick über den Verlauf der Bewertungen deines Unternehmens

PL Uzyskaj pełny wgląd w historię przeglądów Twojej firmy

alemão polonês
erhalte uzyskaj
vollständigen pełny
über w
deines twojej
unternehmens firmy

DE Schnelle und sichere Verbindung mit dem Twitter-Account deines Unternehmens

PL Łatwe do zrozumienia statystyki dla Twoich kont w mediach społecznościowych

alemão polonês
account kont
dem w

Mostrando 50 de 50 traduções