PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
Traduzir "oferowane przez firme" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oferowane przez firme" de polonês para alemão
Traduções de oferowane przez firme
"oferowane przez firme" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de polonês para alemão de oferowane przez firme
polonês
alemão
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
| polonês | alemão |
|---|---|
| funkcja | funktion |
| i | und |
| zespół | team |
| tylko | nur |
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.
| polonês | alemão |
|---|---|
| działa | funktioniert |
| obecnie | aktuell |
| wyłącznie | nur |
| jira | jira |
| software | software |
| basic | basic |
| zespół | team |
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
| polonês | alemão |
|---|---|
| funkcja | funktion |
| i | und |
| zespół | team |
| tylko | nur |
PL Oferowane przez firmę Emerson systemy sterowania i rozwiązania w zakresie pakowania zwiększają wydajność procesów i bezpieczeństwo konsumentów.
DE Emerson Leitsysteme und Verpackungslösungen sorgen durch Erhöhung der Verarbeitungseffizienz und Verbrauchersicherheit für die sichere Verpackung von Lebensmitteln.
| polonês | alemão |
|---|---|
| emerson | emerson |
| bezpieczeństwo | sichere |
PL Można jednak skutecznie stawiać czoła tym wyzwaniom, osiągając korzyści ekonomiczne – idealnie sprawdzają się tutaj rozwiązania produkcji wewnętrznej oferowane przez firmę ALPLA.
DE Zwei Herausforderungen, die sich mit wirtschaftlichen Vorteilen für unsere Kunden vereinen lassen, am besten mit einer Inhouse-Lösung von ALPLA.
| polonês | alemão |
|---|---|
| wyzwaniom | herausforderungen |
| korzyści | vorteilen |
| rozwiązania | lösung |
| alpla | alpla |
PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązania dla sklepów spożywczych zapewniają nieosiągalne wcześniej możliwości rejestracji i analizy danych, od zaplecza po sprawną obsługę klienta przy kasie
DE Mit Lösungen von Zebra für Lebensmittelgeschäfte erhalten Sie überragende Funktionen zur Datenerfassung und -analyse, vom Backoffice bis zur Kasse
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rozwiązania | lösungen |
| i | und |
| analizy | analyse |
PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązania dla restauracji szybkiej obsługi pozwalają usprawnić każdy aspekt działalności operacyjnej
DE Mit Lösungen von Zebra für Schnellrestaurants können Sie Ihren Betrieb in jeder Hinsicht intelligenter gestalten
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rozwiązania | lösungen |
PL Oferowane przez firmę Zebra tablety klasy korporacyjnej pozwalają znacząco skrócić czas oczekiwania w kolejce i zwiększyć wydajność personelu.
DE Verringern Sie die Wartezeiten und erhöhen Sie die Effizienz mit Tablets der Enterprise-Klasse von Zebra.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| tablety | tablets |
| klasy | klasse |
| korporacyjnej | enterprise |
| zwiększyć | erhöhen |
| wydajność | effizienz |
PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązanie VisibilityIQ Foresight dostarcza informacje predyktywne, mogące pomóc personelowi operacyjnemu przewidywać powtarzające się wydarzenia i dostrzegać potencjalne problemy, zanim wpłyną one na wyniki firmy.
DE Zebra VisibilityIQ Foresight bietet prädiktive Intelligenz, die dazu beiträgt, wiederkehrende Ereignisse zu prognostizieren und potentielle Probleme zu erkennen, bevor diese den Betrieb beeinträchtigen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| problemy | probleme |
| firmy | betrieb |
PL Oferowane przez firmę Zebra komputery pokładowe VC8300 zostały stworzone w oparciu o platformę systemu Android z przeznaczeniem dla magazynów
DE Der fahrzeugmontierte Computer VC8300 von Zebra basiert auf der Android-Plattform und wurde für den Einsatz in Lagerumgebungen konzipiert
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| komputery | computer |
| oparciu | basiert |
| android | android |
| został | wurde |
PL Etykiety IQ Color z kodami kreskowymi oferowane wyłącznie przez firmę Zebra pozwalają wykorzystać dowolną drukarkę termiczną firmy Zebra do drukowania kolorowych etykiet na żądanie.
DE Mit den ausschließlich von Zebra erhältlichen IQ Color-Barcode-Etiketten können Sie mit jedem Thermodrucker von Zebra je nach Bedarf farbige Etiketten erstellen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| wyłącznie | ausschließlich |
| zebra | zebra |
| żądanie | bedarf |
PL Oferowane przez firmę Zebra nadajniki Bluetooth typu beacon są łatwe do skonfigurowania i wdrożenia
DE Bluetooth-Beacons von Zebra lassen sich einfach konfigurieren und implementieren
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| bluetooth | bluetooth |
| łatwe | einfach |
PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki TransTracker® monitorują ekspozycję produktów wrażliwych na temperaturę na działanie wysokich temperatur, temperatur mrożenia lub obu typów temperatur podczas transportu lub przechowywania.
DE Die TransTracker®-Indikatoren von Zebra überwachen die Belastung durch Wärme, Frost oder Wärme/Frost für temperaturempfindliche Produkte während des Transports oder der Lagerung.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| wskaźniki | indikatoren |
| produktów | produkte |
| lub | oder |
| przechowywania | lagerung |
| monitoruj | überwachen |
| transportu | transports |
PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki zamrożenia monitorują ekspozycję w czasie i stanowią wizualną wskazówkę, gdy czas ekspozycji na temperaturę mrożenia przekroczy 30 minut.
DE Die Gefrierindikatoren von Zebra überwachen die Temperaturbelastung im Laufe der Zeit und liefern eine visuelle Anzeige, wenn ein Gefrierereignis länger als 30 Minuten dauert.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| monitoruj | überwachen |
PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki temperatury do żywności umożliwiają łatwe sprawdzenie świeżości produktu, ponieważ pod wpływem temperatury wskaźnik stopniowo zmienia kolor
DE Um Frische leicht erkennbar zu machen, ändern Zebra-Lebensmitteltemperaturindikatoren allmählich ihre Farbe, wenn sie höheren Temperaturen ausgesetzt sind
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| temperatury | temperaturen |
| łatwe | leicht |
| stopniowo | allmählich |
| kolor | farbe |
PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki temperatury do żywności monitorują narażenie na działanie wysokiej temperatury, która może powodować utratę wartości odżywczych.
DE Zebra-Lebensmitteltemperaturindikatoren überwachen die Wärmebelastung, die zum Verlust von Nährwert führen kann.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| może | kann |
| monitoruj | überwachen |
PL Oferowane przez firmę Zebra standardowe materiały do druku etykiet i znaczników RFID są odpowiednie do większości zastosowań i wymagań budżetowych.
DE Zebras Sortiment an RFID-Etiketten und -Tags wird den Anforderungen der meisten Anwendungen und Budgets gerecht.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebras |
| rfid | rfid |
| większości | meisten |
| wymagań | anforderungen |
PL Oferowane przez firmę Zebra usługi zarządzania programem (Program Management Services) usprawniają integrację i wdrażanie projektu, dzięki czemu Twoja firma szybciej uzyska wyższy zwrot z inwestycji.
DE Programm-Management-Services von Zebra rationalisieren die Integration und Implementierung, damit Sie schneller eine größere Anlagenrendite (ROI) realisieren.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| integrację | integration |
| wdrażanie | implementierung |
| twoja | sie |
| szybciej | schneller |
PL Oferowane przez firmę Zebra oprogramowanie Mobility DNA łączy wszystkie elementy platformy pracy mobilnej w jedno uproszczone, zintegrowane rozwiązanie.
DE Mit Zebra Mobility DNA können Sie alle Aspekte Ihrer Mobilitätsplattform in einer integrierten Lösung vereinfachen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| wszystkie | alle |
| jedno | einer |
| zintegrowane | integrierten |
| rozwiązanie | lösung |
| czy | sie |
PL Oferowane przez firmę Zebra tablety i komputery mobilne z ekranem dotykowym umożliwiają dbanie o bezpieczeństwo żywności i wypełnianie obietnicy marki — za każdym razem i w stosunku do każdego klienta.
DE Mit den mobilen Touchscreen-Computern und Tablets von Zebra gewährleisten Sie bei jedem einzelnen Gästebesuch die Nahrungsmittelsicherheit und vermitteln ein positives Image.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| tablety | tablets |
| mobilne | mobilen |
| bezpieczeństwo | gewährleisten |
PL Gdy działania biznesowe stają się coraz bardziej złożone, z pomocą przychodzą inteligentne rozwiązania dla krawędzi sieci, oferowane przez firmę Zebra.
DE Da Ihre Unternehmensabläufe immer komplexer werden, reagiert Zebra mit intelligenten Edge-Lösungen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| coraz | immer |
| złożone | komplexer |
| inteligentne | intelligenten |
| rozwiązania | lösungen |
| zebra | zebra |
PL Obniż koszty frachtu drobnicowego bez poświęcania szybkości i obsługi. Usługi spedycji drobnicowej oferowane przez firmę C. H. Robinson mają kluczowe znaczenie dla spełnienia oczekiwań klientów.
DE Senken Sie die Frachtkosten für LTL/Teilladungen ohne Abstriche bei Geschwindigkeit und Service. Versanddienstleistungen für Teilladungen von C.H. Robinson sind entscheidend für die Erfüllung der Kundenerwartungen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| bez | ohne |
| szybkości | geschwindigkeit |
| mają | sind |
| c | c |
| robinson | robinson |
PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązania dla sklepów spożywczych zapewniają nieosiągalne wcześniej możliwości rejestracji i analizy danych, od zaplecza po sprawną obsługę klienta przy kasie
DE Mit Lösungen von Zebra für Lebensmittelgeschäfte erhalten Sie überragende Funktionen zur Datenerfassung und -analyse, vom Backoffice bis zur Kasse
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rozwiązania | lösungen |
| i | und |
| analizy | analyse |
PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązania dla restauracji szybkiej obsługi pozwalają usprawnić każdy aspekt działalności operacyjnej
DE Mit Lösungen von Zebra für Schnellrestaurants können Sie Ihren Betrieb in jeder Hinsicht intelligenter gestalten
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rozwiązania | lösungen |
PL Oferowane przez firmę Zebra tablety klasy korporacyjnej pozwalają znacząco skrócić czas oczekiwania w kolejce i zwiększyć wydajność personelu.
DE Verringern Sie die Wartezeiten und erhöhen Sie die Effizienz mit Tablets der Enterprise-Klasse von Zebra.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| tablety | tablets |
| klasy | klasse |
| korporacyjnej | enterprise |
| zwiększyć | erhöhen |
| wydajność | effizienz |
PL Gdy działania biznesowe stają się coraz bardziej złożone, z pomocą przychodzą inteligentne rozwiązania dla krawędzi sieci, oferowane przez firmę Zebra.
DE Da Ihre Unternehmensabläufe immer komplexer werden, reagiert Zebra mit intelligenten Edge-Lösungen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| coraz | immer |
| złożone | komplexer |
| inteligentne | intelligenten |
| rozwiązania | lösungen |
| zebra | zebra |
PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązanie VisibilityIQ Foresight dostarcza informacje predyktywne, mogące pomóc personelowi operacyjnemu przewidywać powtarzające się wydarzenia i dostrzegać potencjalne problemy, zanim wpłyną one na wyniki firmy.
DE Zebra VisibilityIQ Foresight bietet prädiktive Intelligenz, die dazu beiträgt, wiederkehrende Ereignisse zu prognostizieren und potentielle Probleme zu erkennen, bevor diese den Betrieb beeinträchtigen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| problemy | probleme |
| firmy | betrieb |
PL Oferowane przez firmę Zebra komputery pokładowe VC8300 zostały stworzone w oparciu o platformę systemu Android z przeznaczeniem dla magazynów
DE Der fahrzeugmontierte Computer VC8300 von Zebra basiert auf der Android-Plattform und wurde für den Einsatz in Lagerumgebungen konzipiert
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| komputery | computer |
| oparciu | basiert |
| android | android |
| został | wurde |
PL Etykiety IQ Color z kodami kreskowymi oferowane wyłącznie przez firmę Zebra pozwalają wykorzystać dowolną drukarkę termiczną firmy Zebra do drukowania kolorowych etykiet na żądanie.
DE Mit den ausschließlich von Zebra erhältlichen IQ Color-Barcode-Etiketten können Sie mit jedem Thermodrucker von Zebra je nach Bedarf farbige Etiketten erstellen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| wyłącznie | ausschließlich |
| zebra | zebra |
| żądanie | bedarf |
PL Oferowane przez firmę Zebra nadajniki Bluetooth typu beacon są łatwe do skonfigurowania i wdrożenia
DE Bluetooth-Beacons von Zebra lassen sich einfach konfigurieren und implementieren
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| bluetooth | bluetooth |
| łatwe | einfach |
PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki TransTracker® monitorują ekspozycję produktów wrażliwych na temperaturę na działanie wysokich temperatur, temperatur mrożenia lub obu typów temperatur podczas transportu lub przechowywania.
DE Die TransTracker®-Indikatoren von Zebra überwachen die Belastung durch Wärme, Frost oder Wärme/Frost für temperaturempfindliche Produkte während des Transports oder der Lagerung.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| wskaźniki | indikatoren |
| produktów | produkte |
| lub | oder |
| przechowywania | lagerung |
| monitoruj | überwachen |
| transportu | transports |
PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki temperatury do żywności umożliwiają łatwe sprawdzenie świeżości produktu, ponieważ pod wpływem temperatury wskaźnik stopniowo zmienia kolor
DE Um Frische leicht erkennbar zu machen, ändern Zebra-Lebensmitteltemperaturindikatoren allmählich ihre Farbe, wenn sie höheren Temperaturen ausgesetzt sind
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| temperatury | temperaturen |
| łatwe | leicht |
| stopniowo | allmählich |
| kolor | farbe |
PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki temperatury do żywności monitorują narażenie na działanie wysokiej temperatury, która może powodować utratę wartości odżywczych.
DE Zebra-Lebensmitteltemperaturindikatoren überwachen die Wärmebelastung, die zum Verlust von Nährwert führen kann.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| może | kann |
| monitoruj | überwachen |
PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki zamrożenia monitorują ekspozycję w czasie i stanowią wizualną wskazówkę, gdy czas ekspozycji na temperaturę mrożenia przekroczy 30 minut.
DE Die Gefrierindikatoren von Zebra überwachen die Temperaturbelastung im Laufe der Zeit und liefern eine visuelle Anzeige, wenn ein Gefrierereignis länger als 30 Minuten dauert.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| monitoruj | überwachen |
PL Oferowane przez firmę Zebra usługi zarządzania programem (Program Management Services) usprawniają integrację i wdrażanie projektu, dzięki czemu Twoja firma szybciej uzyska wyższy zwrot z inwestycji.
DE Programm-Management-Services von Zebra rationalisieren die Integration und Implementierung, damit Sie schneller eine größere Anlagenrendite (ROI) realisieren.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| integrację | integration |
| wdrażanie | implementierung |
| twoja | sie |
| szybciej | schneller |
PL Oferowane przez firmę Zebra standardowe materiały do druku etykiet i znaczników RFID są odpowiednie do większości zastosowań i wymagań budżetowych.
DE Zebras Sortiment an RFID-Etiketten und -Tags wird den Anforderungen der meisten Anwendungen und Budgets gerecht.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebras |
| rfid | rfid |
| większości | meisten |
| wymagań | anforderungen |
PL Można jednak skutecznie stawiać czoła tym wyzwaniom, osiągając korzyści ekonomiczne – idealnie sprawdzają się tutaj rozwiązania produkcji wewnętrznej oferowane przez firmę ALPLA.
DE Zwei Herausforderungen, die sich mit wirtschaftlichen Vorteilen für unsere Kunden vereinen lassen, am besten mit einer Inhouse-Lösung von ALPLA.
| polonês | alemão |
|---|---|
| wyzwaniom | herausforderungen |
| korzyści | vorteilen |
| rozwiązania | lösung |
| alpla | alpla |
PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace ani oferowane przez firmę Atlassian nie kwalifikują się do otrzymania środków migracyjnych.
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern und Apps von Atlassian sind nicht für zusätzliche Gutschriften qualifiziert.
| polonês | alemão |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| partnerów | partnern |
| atlassian | atlassian |
PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do podwójnego licencjonowania. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do podwójnego licencjonowania:
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:
| polonês | alemão |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| partnerów | partnern |
| następujące | folgenden |
| atlassian | atlassian |
| licencjonowania | lizenzierung |
PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do skorzystania z rabatów lojalnościowych na wersję Cloud. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do rabatów lojalnościowych na wersję Cloud:
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für Cloud-Treuerabatte qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für Cloud-Treuerabatte qualifiziert:
| polonês | alemão |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| partnerów | partnern |
| cloud | cloud |
| następujące | folgenden |
| atlassian | atlassian |
PL Strona internetowa to podstawa obecności firmy w cyfrowym świecie. To jedno z nielicznych miejsc w internecie, gdzie przekaz marki można zaprezentować w sposób wolny od zniekształceń. Oferowane przez firmę
DE Ihre Website ist das Zentrum Ihrer digitalen Präsenz. Sie ist einer der wenigen Orte im Internet, an dem Sie die Botschaft Ihrer Marke frei von Verzerrungen und Ablenkungen vermitteln können. Die Webentwicklungsdienste von
| polonês | alemão |
|---|---|
| obecności | präsenz |
| cyfrowym | digitalen |
| marki | marke |
| wolny | frei |
PL Oferowane przez firmę Zebra urządzenia z szerokiej gamy czytników, anten i drukarek RFID RAIN umożliwiają konsekwentne i precyzyjne monitorowanie zasobów.
DE Das umfassende Angebot an RAIN-RFID-Lesegeräten, -Antennen und -Druckern von Zebra ermöglicht korrekte und akkurate Bestandsverfolgung.
PL Pięcioletnia gwarancja obowiązuje na zakupy wysłane przez firmę Axis do pierwotnego nabywcy w dniu 1 kwietnia 2020 r. lub później. Trzyletnia gwarancja obowiązuje na zakupy wysłane przez firmę Axis do pierwotnego nabywcy przed 1 kwietnia 2020 r.
DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
| polonês | alemão |
|---|---|
| kwietnia | april |
PL Disney CHEFS™ to w pełni zintegrowane narzędzie do dbania o bezpieczeństwo żywności i zgodność z systemem HACCP oferowane poprzez firmę iCertainty za pośrednictwem umowy o licencjonowaną technologię z firmą Walt Disney Parks and Resorts
DE Disney CHEFS™ ist ein vollintegriertes Nahrungsmittelsicherheits-/HACCP-Tool, das von iCertainty über dessen Technologievertrag mit Walt Disney Parks and Resorts angeboten wird
| polonês | alemão |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| oferowane | angeboten |
PL Firma Corel nie kontroluje, wspiera i przyjmuje odpowiedzialności za wszelkie materiały i usługi oferowane przez strony trzecie, dostępne przez witryny, do których kierują inne łącza
DE Auf verknüpften Websites bereitgestelltes Material und Dienste von Drittanbietern unterliegen nicht der Kontrolle von Corel, werden nicht von Corel unterstützt und Corel übernimmt für solches Material und solche Dienste keine Verantwortung
| polonês | alemão |
|---|---|
| odpowiedzialności | verantwortung |
PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.
DE Elseviers Lösungen zur Entscheidungsunterstützung für klinische Arzneimittel helfen Apothekern bei der Bereitstellung von Medikamentenalternativen und Lösungen zur Patientenaufklärung, um dadurch Kosten und Wiedereinlieferungen zu reduzieren.
| polonês | alemão |
|---|---|
| elsevier | elseviers |
| klinicznych | klinische |
| rozwiązania | lösungen |
| koszty | kosten |
PL Oferowane przez nas narzędzia do informowania o kosztach i zarządzania receptariuszem pomagają podejmować korzystne finansowo decyzje dotyczące alternatywnych kuracji lekami, wyceniać leki za pomocą TRUE Daily Updates™ i o wiele więcej.
DE Unsere Kostenberichts- und Formulierungsmanagement-Tools helfen Ihnen dabei, mit TRUE Daily Updates? wirtschaftlichere und fundiertere Entscheidungen zu Medikamentenalternativen, Arzneimittelpreisen und vielem anderen zu treffen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| i | und |
| decyzje | entscheidungen |
PL Jesteśmy tu, by Państwu pomóc. Łatwy dostęp i najlepsze porady oferowane przez wiodących specjalistów na świecie.
DE Wir helfen Ihnen gerne weiter. Einfacher Zugang und die bestmögliche Beratung durch international führende Spezialisten.
| polonês | alemão |
|---|---|
| państwu | ihnen |
| pomóc | helfen |
| dostęp | zugang |
| porady | beratung |
| specjalistów | spezialisten |
PL Poznaj usługi transportowe oferowane przez spółki Grupy PCC
DE Sehen Sie sich die Informationen über die Transportdienstleistungen, die durch die Gesellschaften der PCC Gruppe angeboten werden, an!
| polonês | alemão |
|---|---|
| poznaj | informationen |
| oferowane | angeboten |
| grupy | gruppe |
| pcc | pcc |
PL , gdzie Neptunus zrealizował swój projekt , Somerwille College był pewny, że oferowane przez Neptunus rozwiązanie tymczasowej konstrukcji będzie idealne.
DE war das Somerville College davon überzeugt, dass Neptunus, als Spezialist für temporäre Strukturen, die ideale Lösung bieten kann.
| polonês | alemão |
|---|---|
| rozwiązanie | lösung |
| będzie | kann |
| idealne | ideale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stworzony przez firme posiadane przez firme oferowane znaczniki te oferowane firmę rozwijaj swoja firme rozwijac firme firme ookla swoja firme chron swoja firme ich firme firme atlassian polacz cala firme firmę zebra gamy przez przez pierwszych korzystanie przez nas przez projektowanie uzywany przez ponad stworzonej przez wykorzystywane przez facebook komputerze przez chmury przez przez ostatnich kw przez wdrozony poproszeni przez nas ujawnienie przez innych zatwierdzone przez fda zebranych przez nas formowanie przez rozciaganie kontrolowane przez nas subsydiowana przez organizacje zdominowany przez aw przez ostatnie przez telefon przez lata nawet przez aplikacje okreslonym przez ciebie danych przez takie przechowywanych przez nas wykorzystywania przez nas realizowany przez kilku piÄ™kna przez caÅ‚e dostarczonymi przez strony podpisującej przez infrastrukturę zaaprobowanych przez praktykujących używanie przez nas wcześniej przez dziesięć używane przez aplikację postępów przez wbudowane
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe