Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "private facebookgruppe" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private facebookgruppe" de alemão para polonês

Traduções de private facebookgruppe

"private facebookgruppe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

private by dla do jak jest lub na nie od oraz private prywatne prywatnej prywatny prywatnych przez również się swoich to tym w w tym z

Tradução de alemão para polonês de private facebookgruppe

alemão
polonês

DE Erhalte Zugriff auf Ahrefs InsiderͰ, unsere private Facebookgruppe, in der du dich mit Ideen und Fragen an 10.000 SEO-verrückte Marketingexperten mit viel Erfahrung wenden kannst.

PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.

alemão polonês
erhalte otrzymaj
ahrefs seo
ideen pomysły
fragen pytania
kannst możesz
in w
zugriff do
an na
mit z

DE Du erhältst auch Zugriff auf <strong>Ahrefs Insider</strong>, unsere private Facebookgruppe, in der du dich mit Ideen und Fragen an 15.000 SEO-fanatische Marketingexperten mit viel Erfahrung wenden kannst.

PL Otrzymasz również dostęp do <strong>Ahrefs Insider,</strong> - prywatnej grupy na Facebooku, gdzie możesz wymieniać się wiedzą z ponad 15-tysiącami marketerów.

alemão polonês
kannst możesz
in w
zugriff do
an na
mit z

DE Ich habe Hosted Private Cloud Infrastrukturen, die sich in einem der anderen OVHcloud Rechenzentren befinden. Wie kann ich auf die Daten meiner Private Cloud und Hosted Private Cloud Dienste im Rechenzentrum SBG3 am Standort Straßburg zugreifen?

PL Mam infrastruktury Hosted Private Cloud zlokalizowane w jednym z centrów danych OVHcloud. Jak mogę uzyskać dostęp do danych moich usług Private Cloud i Hosted Private Cloud znajdujących się w centrum danych SBG3 w Strasburgu?

alemão polonês
infrastrukturen infrastruktury
daten danych
dienste usług
rechenzentrum centrum danych
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
wie jak
im w
ich i

DE Kostenlose unbegrenzte private Repositorys

PL Nieograniczona liczba bezpłatnych prywatnych repozytoriów

alemão polonês
unbegrenzte nieograniczona
private prywatnych

DE Richte SSO für deine private Seite ein, und automatisiere sie mithilfe deiner Überwachungstools

PL Dołącz stronę prywatną do systemu logowania jednokrotnego i zautomatyzuj proces, korzystając z narzędzi do monitorowania

alemão polonês
automatisiere zautomatyzuj
seite z

DE FAQ zu den Preisen für private Seiten

PL Często zadawane pytania dotyczące cen stron prywatnych

alemão polonês
preisen cen
private prywatnych
seiten stron

DE Wann sollte ich eine private Statusseite einrichten?

PL Kiedy warto rozważyć skorzystanie z prywatnej strony stanu?

alemão polonês
wann kiedy
ich z

DE In der Regel erstellen Unternehmen ab etwa 50 Mitarbeitern eine private Statusseite

PL Zazwyczaj firmy decydujące się na uruchomienie strony prywatnej zatrudniają od 50 pracowników w górę

alemão polonês
unternehmen firmy
mitarbeitern pracowników
in w
ab od

DE Kostenlose unbegrenzte private Repositorys

PL Nieograniczona liczba bezpłatnych prywatnych repozytoriów

alemão polonês
unbegrenzte nieograniczona
private prywatnych

DE Hierzu gehört auch der Fernzugriff über ein Virtual Private Network (VPN) oder Virtual Desktop Infrastructure (VDI).

PL w tym dostępu zdalnego przez wirtualną sieć prywatną (VPN) lub infrastrukturę wirtualnych stacji roboczych (VDI).

alemão polonês
virtual wirtualnych
vpn vpn
oder lub
über w

DE Private Geräte am Arbeitsplatz

PL Urządzenia osobiste w miejscu pracy

alemão polonês
geräte urządzenia
arbeitsplatz pracy

DE Zusätzlich zu bestehenden Bereitstellungen in den USA und Kanada bieten wir Kunden auf der ganzen Welt Zugriff auf öffentliche und private Cloud-Instanzen von OneSpan Sign in Australien, Großbritannien, Deutschland, Japan, Singapur und Brasilien

PL Oprócz istniejących wdrożeń w USA i Kanadzie, oferujemy klientom na całym świecie dostęp do publicznych i prywatnych oddziałów chmury OneSpan Sign w Australii, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Japonii, Singapurze i Brazylii

alemão polonês
bestehenden istniejących
usa usa
kanada kanadzie
bieten oferujemy
kunden klientom
welt na całym świecie
öffentliche publicznych
sign sign
australien australii
japan japonii
in w
deutschland niemczech
ganzen całym
auf na

DE Dies beruht auf der Befürchtung, dass private Unternehmen und Regierungen diese Daten missbrauchen

PL Wynika to z obawy, że prywatne firmy i rządy będą nadużywać tych danych

alemão polonês
unternehmen firmy
regierungen rządy
daten danych
dies to
auf z
der i

DE Hilton Hotels Corporation schließt die Fusion mit einem Zweig der Immobilien- und Private-Equity-Gesellschaften der Blackstone Group ab.

PL Hilton Hotels Corporation dokonuje fuzji ze spółką stowarzyszoną nieruchomości The Blackstone Group oraz bezpiecznym funduszem firmowym i prywatnym.

alemão polonês
group group
hilton hilton
und i

DE FreeOffice 2021 ist kostenlos für die private und geschäftliche Nutzung.

PL Oprogramowanie FreeOffice 2021 jest bezpłatne do użytku prywatnego i firmowego.

alemão polonês
kostenlos bezpłatne
und i
ist jest
für do

DE FIDO wurde entwickelt, um die Sicherheit und Privatsphäre von Personen zu schützen, da private Schlüssel und biometrische Daten bei Verwendung niemals das Gerät einer Person verlassen

PL FIDO ma na celu ochronę bezpieczeństwa i prywatności ludzi, ponieważ klucze prywatne i dane biometryczne, jeśli są używane, nigdy nie opuszczają urządzenia danej osoby

alemão polonês
fido fido
schlüssel klucze
daten dane
gerät urządzenia
privatsphäre prywatności
sicherheit bezpieczeństwa
von na
person osoby
die i

DE Mobile Malware:Diese Art von Schadsoftware zielt auf mobile Geräte ab, um Zugriff auf private Daten zu erhalten

PL Mobilnezłośliwe oprogramowanie:Ten rodzaj złośliwego oprogramowania jest skierowany na urządzenia mobilne w celu uzyskania dostępu do prywatnych danych

alemão polonês
mobile mobilne
geräte urządzenia
daten danych
auf na

DE Eine beliebte Angriffstechnik ist das Ausnutzen von App-Sicherheitslücken, um sensible private Daten zu stehlen

PL Popularną techniką ataku jest wykorzystywanie luk w zabezpieczeniach aplikacji w celu kradzieży poufnych, prywatnych danych

alemão polonês
private prywatnych
daten danych
app aplikacji
ist jest
von w

DE Wenn Sie die private Browsing-Funktion von Firefox verwenden, werden Passwörter weder automatisch ausgefüllt noch werden neue Passwörter gespeichert.

PL Jeżeli korzystasz z przeglądarki Firefox w trybie przeglądania prywatnego, hasła nie są automatycznie wprowadzane, a nowe hasła nie są zapisywane.

alemão polonês
firefox firefox
passwörter hasła
automatisch automatycznie
neue nowe
gespeichert zapisywane
browsing przeglądania

DE Private Netzwerke erfreuen sich immer größerer Beliebtheit

PL Sieci prywatne są coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy

alemão polonês
netzwerke sieci
sich i
immer coraz

DE Panda VPN ist eine 2-in-1-Virenschutz- und Virtual Private Network (VPN)-Lösung für Windows und Android. Sie ermöglicht Ihnen den Zugang zum Internet ohne Hacker, Grenzen, Beschränkungen oder Risiken,

PL Hotspot Shield to wszechstronne rozwiązanie do bezpieczeństwa i prywatności w Internecie. Oprócz ochrony przed niebezpiecznymi zagrożeniami internetowymi chroni również Twoją prywatność i umożliwia d

alemão polonês
ermöglicht umożliwia
internet internecie
lösung rozwiązanie
und i
zum do
ist to
ihnen ci
in w

DE AVG Secure VPN bietet Ihrem PC eine sichere und private Internetverbindung ohne Einschränkungen. Durch die Verwendung der App können Sie Ihre Internetverbindung durch Verschlüsselung schützen, so da

PL PureVPN jest jedną z najbardziej uznanych usług VPN na świecie, posiadającą samodzielnie zarządzaną globalną sieć ponad 2000 serwerów. Zajmuje ponad 140 krajów, co czyni go jedynym dostawcą VPN z obe

alemão polonês
vpn vpn
bietet z
durch w
und jest
schützen na

DE Dieser brandneue Action!-Aufnahmemodus erlaubt die völlig private Aufzeichnung des Windows-Desktops! Nehmen Sie nur das Programm auf, welches Sie anderen zeigen wollen; der Rest Ihres Desktops wird ausgeblendet und nicht aufgenommen.

PL Ten nowy tryb nagrywania oferuje wam możliwość nagrania wyłącznie okna jednej wybranej aplikacji. Nie musisz się przejmować tym, co masz na pulpicie lub innymi otwartymi aplikacjami - będą one wyczernione, dając Ci kompletną prywatność.

alemão polonês
programm aplikacji
auf na
welches co
nicht nie
anderen innymi

DE Laden Sie Ihren YouTube-Mix: Videos, die ich mag, Videos für späteres Ansehen und private Playlists von YouTube herunter

PL Pobierz z YouTube swoją składankę, klipy do obejrzenia później, polubione klipy i prywatne playlisty

alemão polonês
laden pobierz
youtube youtube
herunter do
ihren i
von z

DE Laden Sie private YouTube-Videos herunter und Playlists auf die Sie Zugriff haben. Sehen Sie sich die privaten Inhalte ohne Anmeldung an, wo und wann immer Sie wollen.

PL Pobieraj z YouTube prywatne klipy wideo oraz playlisty, do których masz dostęp. Oglądaj prywatne treści bez logowania – gdziekolwiek i kiedykolwiek chcesz.

alemão polonês
laden pobieraj
youtube-videos youtube
inhalte treści
anmeldung logowania
wollen chcesz
ohne bez
zugriff do
sich i
privaten prywatne

DE Die Möglichkeit, native und von der Gemeinschaft erstellte private YouTube-Playlists und Videos herunterzuladen (mit Zugriffsberechtigung)

PL Możliwość pobierania natywnych i prywatnych playlist oraz wideo stworzonych przez społeczność (z uprawnieniem dostępu)

alemão polonês
videos wideo
mit z

DE  Ungelesene private Nachrichten

PL  Nieprzeczytane osobiste wiadomości

alemão polonês
nachrichten wiadomości

DE Private „The Stream“ sind in einer ruhigen Gegend mit herrlichem Blick auf die Tatra

PL Kwatera prywatna "Za Potokiem" umiejscowione są w spokojnej okolicy z przepięknymi widokami na Tatry

DE Die Zimmer verfügen über -private Badezimmer mit Dusche -Balkon -TV -Kühlschrank Ausrüstung abgedeckt Strand Die Gäste haben den allgemeinen Zugang zu einer voll ausgestatteten Küchenzeile

PL Pokoje posiadają: -łazienkę z prysznicem -balkon -TV -lodówkę -sprzęt plażowy Goście mają ogólny dostęp do w pełni wyposażonego aneksu kuchennego

alemão polonês
zimmer pokoje
gäste goście
zu do
voll pełni
mit z

DE Zajazd Private, Woiwodschaft podlaskie, der Landkreis Suwałki, Sudauen

PL Noclegi Agnieszka Szykowna, woj. kujawsko-pomorskie, pow. nakielski, Nakło nad Notecią

DE Mit dem Prestashop Private Shop können Sie bestimmte Produkte, Kategorien oder den gesamten Shop für Besucher privatisieren. Besucher zwingen, sich anzumelden, um Produkte zu sehen. Machen Sie es nur für registrierte Kunden zugänglich.

PL Prywatny sklep Prestashop umożliwia prywatyzację określonych produktów, kategorii lub całego sklepu dla odwiedzających. Idealny moduł B2B do prywatyzacji sklepu i udostępnienia go wyłącznie zarejestrowanym klientom.

alemão polonês
prestashop prestashop
kategorien kategorii
besucher odwiedzających
nur wyłącznie
kunden klientom
produkte produktów
oder lub
zu do
machen i
private prywatny
shop sklepu

DE OVHcloud zählt zu den europäischen Marktführern der Sparte Hosted Private Cloud

PL Jesteśmy bardzo zaszczyceni, że zostaliśmy uznani za jednego z europejskich liderów w sektorze Hosted Private Cloud

alemão polonês
europäischen europejskich
cloud cloud
den z
zu bardzo

DE Die Migration von „on premise“ in die Cloud, die Umsetzung einer Hybrid-Cloud-Strategie und eines Disaster-Recovery-Plans sind nur einige Beispiele für zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten der Lösungen im Bereich Hosted Private Cloud von OVHcloud.

PL Migracja środowisk lokalnych do chmury, wdrożenie strategii chmury hybrydowej czy planu DRP to tylko kilka przykładów zastosowań, do których można wykorzystać nasze rozwiązania Hosted Private Cloud.

alemão polonês
migration migracja
für do
strategie strategii
plans planu
beispiele przykładów
lösungen rozwiązania
private private
nur tylko
einige kilka
cloud cloud
die to

DE Sehen Sie in diesem Bericht die komplette Bewertung des Angebots Hosted Private Cloud:

PL W niniejszym raporcie zawarta została pełna ocena oferty Hosted Private Cloud:

alemão polonês
bewertung ocena
angebots oferty
cloud cloud
in w
die niniejszym
sehen na
private private

DE OVHcloud US reagiert auf Nachfrage mit neuer Premier Reihe für Hosted Private Cloud

PL 451 Research - OVHcloud US realizuje zapotrzebowanie na hostowaną chmurę prywatną z nową linią Premier

alemão polonês
nachfrage zapotrzebowanie
premier premier
ovhcloud ovhcloud
auf na
mit z

DE In diesem Bericht nimmt Forester eine umfassende Bewertung der OVHcloud Hosted Private Cloud vor. Bericht herunterladen

PL W niniejszym raporcie przedstawiamy pełną ocenę rozwiązania Hosted Private Cloud oferowanego przez OVHcloud, przeprowadzoną przez firmę Forrester. Pobierz raport

alemão polonês
bericht raport
private private
herunterladen pobierz
in w
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
diesem przez

DE Diese IDC Market Note befasst sich mit dem Deployment der Private-Cloud-Lösung OVHcloud Healthcare in Italien, Polen und im Vereinigten Königreich. Bericht auf der IDC-Website

PL W niniejszej notatce IDC Market omówiono wprowadzenie przez OVHcloud Healthcare rozwiązania Hosted Private Cloud w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Polsce. Link do raportu na temat ISG-One

alemão polonês
italien włoszech
polen polsce
bericht raportu
lösung rozwiązania
private private
website link
cloud cloud
und i
ovhcloud ovhcloud
in w
auf na

DE OVHcloud fühlt sich geehrt, als einer der europäischen Marktführer im Bereich der Hosted Private Cloud Services genannt zu werden. Mehr erfahren

PL Dołączenie do grona europejskich liderów w segmencie usług Hosted Private Cloud OVHCloud uważa za zaszczyt. Czytaj więcej

alemão polonês
europäischen europejskich
private private
services usług
ovhcloud ovhcloud
im w
cloud cloud
zu do

DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.

alemão polonês
lösungen rozwiązania
unterschiedlichen różne
anforderungen potrzeby
metal metal
web web
kunden klientów
und i
wir bieten oferujemy
cloud cloud
zu do
um aby
unserer naszych
auf na

DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.

alemão polonês
unterschiedlichen różne
anforderungen potrzeby
metal metal
web web
kunden klientów
und i
wir bieten oferujemy
cloud cloud
zu do
um aby
unserer naszych
auf na

DE 2021 haben wir das SecNumCloud-Label der französischen Nationalen Agentur für die Sicherheit von Informationssystemen (ANSSI) erhalten. Dieses belegt, dass unser Private Cloud Angebot den höchsten Sicherheitsstandards Europas entspricht.

PL W 2021 roku francuska Narodowa Agencja ds. Cyberbezpieczeństwa (ANSSI) przyznała nam znak SecNumCloud, co udowadnia, że nasza oferta chmury prywatnej spełnia najwyższe standardy bezpieczeństwa w Europie.

alemão polonês
agentur agencja
sicherheit bezpieczeństwa
private prywatnej
cloud chmury
angebot oferta
europas europie
für w
der nam

DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.

PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.

DE Erhalten Sie vollständige YouTube-Playlists und Kanäle in MP3, M4A und OGG. Speichern Sie Ihre Playlists für späteres Ansehen, Videos, die Sie mögen und 'Mein Mix'. Laden Sie private YouTube-Inhalte mit Zugang in Originalqualität herunter.

PL Pobierz z YouTube kompletne playlisty i kanały w formacie MP3, M4A oraz OGG. Zapisz swoje playlisty „Obejrzyj później”, „Polubione klipy wideo” i „Moja składanka”. Pobierz prywatne treści YouTube z dostępem w oryginalnej jakości.

alemão polonês
kanäle kanały
speichern zapisz
ansehen obejrzyj
videos wideo
laden pobierz
in w
die i
mit z

DE Melden Sie sich in der Anwendung Ihres Instagram-Kontos an, und laden Sie private Instagram-Fotos, Videos und andere Medien auf Ihren Computer herunter, um permanenten Offline-Zugriff zu erhalten.

PL W aplikacji zaloguj się na swoje konto na Instagramie i pobieraj prywatne zdjęcia, wideo i inne media z Instagrama na twój komputer, aby mieć do nich stały dostęp w trybie offline.

alemão polonês
melden konto
laden pobieraj
videos wideo
andere inne
medien media
computer komputer
in w
an na
ihren i
zu do

DE Private Instagram-Beiträge speichern

PL Zapisuj prywatne posty z Instagrama

alemão polonês
speichern zapisuj
beiträge posty
instagram instagrama
private z

DE Wir haben außerdem die private Erzeugung erneuerbarer Energie durch die Verbraucher unterstützt und die Mitgliedsstaaten verpflichtet, Energieeffizienzmaßnahmen für die ärmsten und schwächsten Bevölkerungsgruppen zu erleichtern.

PL Zachęcaliśmy również do rozwoju krajowej produkcji energii ze źródeł odnawialnych i zobowiązaliśmy kraje UE do wspierania środków na rzecz efektywności energetycznej dla osób najbiedniejszych i znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji.

alemão polonês
energie energii
zu do
die i

DE Das Gebäude wurde so unterteilt, dass private Speise- und Personalräume, Umkleideräume für das Personal und eine Ausgabebereich entstanden.

PL Ściany wewnętrzne zostały zbudowane w celu rozdzielenia strefy usługowej i stworzenia prywatnej jadalni oraz pomieszczenia socjalnego wraz z szatnią dla personelu

alemão polonês
wurde został
das i

DE vpnMentor gehört zu Kape Technologies PLC, denen wiederum die folgenden Produkte/Dienste gehören: CyberGhost, ZenMate, Private Internet Access, und Intego. Auch diese können auf dieser Website überprüft werden.

PL vpnMentor jest własnością firmy Kape Technologies PLC, która jest właścicielem następujących produktów: CyberGhost, ZenMate, Private Internet Access i Intego, które można przeglądać w tej witrynie.

alemão polonês
produkte produktów
cyberghost cyberghost
internet internet
website witrynie
private private
auf na
die i

DE Eine E-Mail, die von einem Angreifer über Ihre Domain gesendet wird, trägt nicht Ihre private Signatur und wird nicht authentifiziert.

PL E-mail wysłany przez atakującego za pośrednictwem Twojej domeny nie będzie miał Twojego prywatnego podpisu i nie uda mu się uwierzytelnić.

alemão polonês
gesendet wysłany
signatur podpisu
e-mail mail
domain domeny
nicht nie
über za

DE Empfangene E-Mail-Server können die private Signatur mit einem in Ihrem DNS veröffentlichten öffentlichen Schlüssel entschlüsseln.

PL Odbierające serwery pocztowe mogą odszyfrować prywatny podpis używając klucza publicznego opublikowanego w Twoim DNS.

alemão polonês
private prywatny
signatur podpis
dns dns
öffentlichen publicznego
schlüssel klucza
können mogą
server serwery
in w
mit używając

Mostrando 50 de 50 traduções