NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
Traduzir "hoewel u heel" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel u heel" de holandês para sueco
Traduções de hoewel u heel
"hoewel u heel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de hoewel u heel
holandês
sueco
SV Den keramiska modellen utstrålar dock inte nödvändigtvis den materialfinishen, men de etsade cirkulära emblemen över hela baksidan (du måste se väldigt, mycket närbild för att se dem) ger den en mycket subtil struktur
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modellen |
| achterkant | baksidan |
| geven | ger |
| textuur | struktur |
NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
SV Kamerorna skiljer sig mycket från Ultras "megabump", ordnade i ett riktigt snyggt format som, trots att det liknar Mi 11, inte sticker ut i samma grad bakifrån.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heel | mycket |
| formaat | format |
| mate | grad |
| cameras | kamerorna |
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
SV Även om neddragningen är mycket meningsfull när det gäller bärbarhet, och den förlängande armen ger mångsidighet, finns det en mycket verklig känsla av att det har kostat hållbarhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| heel | mycket |
| veelzijdigheid | mångsidighet |
| gevoel | känsla |
| duurzaamheid | hållbarhet |
NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
SV Kamerorna skiljer sig mycket från Ultras "megabump", ordnade i ett riktigt snyggt format som, trots att det liknar Mi 11, inte sticker ut i samma grad bakifrån.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heel | mycket |
| formaat | format |
| mate | grad |
| cameras | kamerorna |
NL De camera's zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel net formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate uitsteekt aan de achterkant.
SV Kamerorna skiljer sig mycket från Ultras "megabump" och är arrangerade i ett riktigt snyggt format som, även om det liknar Mi 11, inte sticker ut i samma utsträckning från baksidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kamerorna |
| heel | mycket |
| formaat | format |
| mate | utsträckning |
| achterkant | baksidan |
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
SV Även om neddragningen är mycket meningsfull när det gäller bärbarhet, och den förlängande armen ger mångsidighet, finns det en mycket verklig känsla av att det har kostat hållbarhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| heel | mycket |
| veelzijdigheid | mångsidighet |
| gevoel | känsla |
| duurzaamheid | hållbarhet |
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
SV Det verkar rättvist av vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du hamrar ut volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om det på högsta volym kan förlora sin väg bara lite).
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| hoogste | högsta |
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
SV Det verkar rättvist av vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du hamrar ut volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om det på högsta volym kan förlora sin väg bara lite).
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| hoogste | högsta |
NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).
SV Det verkar rimligt enligt vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du kör på volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om den, vid de högsta volymerna, kan tappa bort sig lite grann).
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| redelijk | rimligt |
| volume | volymen |
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
SV Lämna din hund hemma hos hundvakten så vet du att din hund kommer att få många toalettpauser, lektid och kärlek
| holandês | sueco |
|---|---|
| hond | hund |
| huis | hemma |
| liefde | kärlek |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."
| holandês | sueco |
|---|---|
| widgets | widgets |
| of | eller |
| gegevens | data |
NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend
SV Tube Distortion låter rören sjunga – väldigt mjukt, mycket harmoniskt, men också med ett brinnande sprakande ljud
| holandês | sueco |
|---|---|
| laat | låter |
| de | med |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade
| holandês | sueco |
|---|---|
| reden | anledningen |
| leuk | gillar |
| gemakkelijk | enkelt |
| stellen | sätta |
| mac | mac |
| alle | all |
| andere | annan |
| apparatuur | utrustning |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
| films | filmer |
| schakelen | växla |
| vaak | ofta |
| waarschuwing | varning |
| stil | tyst |
| afstand | avstånd |
NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.
SV Ändå förvränger det inte innehållet alltför. Det är mycket liten kurvning i mitten, men om du inte tittar mycket noga skulle du förmodligen inte märka det. Speciellt inte när du är nedsänkt i din favoritserie eller speltitel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| heel | mycket |
| kleine | liten |
| in | i |
| midden | mitten |
| kijkt | tittar |
| waarschijnlijk | förmodligen |
NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn. De topspecificaties verschillen niet veel van de oudere Thunderbolt 3, maar je kunt gegarandeerd twee 4K-monitoren aansluiten. Handig voor thuisgebruik.
SV Båda dessa USB-portar är dock Thunderbolt 4, vilket betyder att de är väldigt, mycket snabba. Toppspecifikationer skiljer sig inte så mycket från den äldre Thunderbolt 3, men du kan garanterat ansluta två 4K-skärmar. Praktiskt för hemmabruk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabba |
| verschillen | skiljer |
| gegarandeerd | garanterat |
| aansluiten | ansluta |
| handig | praktiskt |
| oudere | äldre |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
SV Jabra Elite 75t, Elite Active 75t och nya Elite 85t ser alla i princip identiska ut - om du inte har ett riktigt skarpt öga - och namnen är inte heller så olika.
| holandês | sueco |
|---|---|
| active | active |
| nieuwe | nya |
| verschillend | olika |
| elite | elite |
| oog | öga |
NL Het is een heel ander aanbod dan de Samsung, maar wel een heel elegant alternatief.
SV Det är ett helt annat erbjudande än Samsung, men verkligen ett mycket elegant alternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ander | annat |
| aanbod | erbjudande |
| samsung | samsung |
| elegant | elegant |
| alternatief | alternativ |
NL Voor degenen die al een Kona hebben, zou de overstap naar het nieuwe model heel bekend zijn, terwijl de kernonderbouwing - de opties voor stroom en batterijen - heel erg is zoals voorheen.
SV För dem som redan har en Kona skulle det vara mycket bekant att flytta till den nya modellen, medan kärnan i grunden - alternativen för kraft och batterier - är mycket lika som tidigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modellen |
| bekend | bekant |
| batterijen | batterier |
NL De service is live en beschikbaar via het Ionity-netwerk, wat betekent dat je er in heel Europa van kunt profiteren - waar Ionity-opladers ook zijn - wat roamen heel gemakkelijk zou moeten maken.
SV Tjänsten är live och tillgänglig i hela Ionity -nätverket, vilket innebär att du kommer att kunna dra nytta av den i hela Europa - var som helst det finns Ionity -laddare - vilket borde göra roaming väldigt enkelt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| service | tjänsten |
| live | live |
| europa | europa |
| gemakkelijk | enkelt |
NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
SV LanguageWires plattform är otroligt användarvänlig och snabb. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och det blir lättare att hantera innehåll på olika språk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| platform | plattform |
| languagewire | languagewires |
| snel | snabb |
| wordt | blir |
| content | innehåll |
| meerdere | olika |
| talen | språk |
| managen | hantera |
| zeer | otroligt |
| kan | gör |
| ik | mig |
| vertalingen | översättningar |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken! Srividya Bhaskar,
SV Vår Customer Success Manager är mycket hjälpsam, lyhörd och effektiv – det är ett nöje att arbeta med LanguageWire! Srividya Bhaskar,
| holandês | sueco |
|---|---|
| customer | customer |
| manager | manager |
| heel | mycket |
| efficiënt | effektiv |
| werken | arbeta |
NL Ze stellen zich altijd heel flexibel op en verwerken onze aanvragen op een heel efficiënte manier
SV De är effektiva och flexibla och uppfyller alla våra krav
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibel | flexibla |
NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid
SV ”Det är kul att samarbeta med LanguageWire. Inte bara på grund av att översättningarna är av hög kvalitet, utan också för att alla kontaktpersoner är ytterst kompetenta och trevliga.” Monika Schmid
| holandês | sueco |
|---|---|
| leuk | kul |
| kwaliteit | kvalitet |
| vertalingen | languagewire |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
SV Vår Customer Success Manager är mycket hjälpsam, lyhörd och effektiv – det är ett nöje att arbeta med LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
| holandês | sueco |
|---|---|
| customer | customer |
| manager | manager |
| heel | mycket |
| efficiënt | effektiv |
| werken | arbeta |
| digital | digital |
| content | content |
NL Qua geluid zijn ze heel erg een Beats-koptelefoon, wat bas in je gezicht betekent. Maar ze basten heel goed. Dus als je op zoek bent naar een krachtige en toch draagbare hoofdtelefoon, dan is de Solo 3s iets voor jou.
SV När det gäller ljud är de väldigt mycket ett par Beats -hörlurar, vilket betyder bas i ditt ansikte. Men de gör bas mycket bra. Så om du är ute efter ett kraftfullt, men ändå bärbart par hörlurar, är Solo 3: erna för dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bas | bas |
| goed | bra |
| krachtige | kraftfullt |
| s | s |
| solo | solo |
NL Hummer gooit heel veel technologie en heel veel kracht in en wil wedijveren met de Tesla Cybertruck
SV Hummer slänger in massor av teknik och massor av kraft, vill konkurrera med Tesla Cybertruck
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| kracht | kraft |
| wil | vill |
| tesla | tesla |
NL Beleef heel veel plezier met live seks-cams en erotische chatrooms, maar vergeet niet dat wij het ook heel gemakkelijk maken om echte seks te vinden
SV Du kan ha så mycket roligt med live webbkamerasex och chattrum för vuxna, glöm inte att vi även gör det enkelt för dig att hitta sex på riktigt
| holandês | sueco |
|---|---|
| plezier | roligt |
| live | live |
| echte | riktigt |
| seks | sex |
NL Mijn favoriete podcast host is Buzzsprout omdat ze een heel gebruiksvriendelijk platform hebben, plus een aantal extra deelfuncties die er geweldig uitzien en heel wat tijd besparen.
SV Min favorit podcast värd är Buzzsprouteftersom de har en riktigt lättanvänd plattform, plus några ytterligare delningsfunktioner som ser bra ut och sparar massor av tid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mijn | min |
| favoriete | favorit |
| podcast | podcast |
| host | värd |
| platform | plattform |
| geweldig | bra |
| besparen | sparar |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."
| holandês | sueco |
|---|---|
| widgets | widgets |
| of | eller |
| gegevens | data |
NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.
SV Ändå förvränger det inte innehållet alltför. Det är mycket liten kurvning i mitten, men om du inte tittar mycket noga skulle du förmodligen inte märka det. Speciellt inte när du är nedsänkt i din favoritserie eller speltitel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| heel | mycket |
| kleine | liten |
| in | i |
| midden | mitten |
| kijkt | tittar |
| waarschijnlijk | förmodligen |
NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn. De topspecificaties verschillen niet veel van de oudere Thunderbolt 3, maar je kunt gegarandeerd twee 4K-monitoren aansluiten. Handig voor thuisgebruik.
SV Båda dessa USB-portar är dock Thunderbolt 4, vilket betyder att de är väldigt, mycket snabba. Toppspecifikationer skiljer sig inte så mycket från den äldre Thunderbolt 3, men du kan garanterat ansluta två 4K-skärmar. Praktiskt för hemmabruk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabba |
| verschillen | skiljer |
| gegarandeerd | garanterat |
| aansluiten | ansluta |
| handig | praktiskt |
| oudere | äldre |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
SV Jabra Elite 75t, Elite Active 75t och nya Elite 85t ser alla i princip identiska ut - om du inte har ett riktigt skarpt öga - och namnen är inte heller så olika.
| holandês | sueco |
|---|---|
| active | active |
| nieuwe | nya |
| verschillend | olika |
| elite | elite |
| oog | öga |
NL Het is een heel ander aanbod dan de Samsung, maar wel een heel elegant alternatief.
SV Det är ett helt annat erbjudande än Samsung, men verkligen ett mycket elegant alternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ander | annat |
| aanbod | erbjudande |
| samsung | samsung |
| elegant | elegant |
| alternatief | alternativ |
NL De Sq - waar het allemaal om de vierkante vorm van dit ontwerp gaat - ziet er heel anders uit en voelt heel anders aan dan andere Garmin-apparaten
SV Sq - som handlar om den "fyrkantiga" formen på denna design - ser ut och känns helt annorlunda än andra Garmin-enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | ser |
| voelt | känns |
NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend
SV Tube Distortion låter rören sjunga – väldigt mjukt, mycket harmoniskt, men också med ett brinnande sprakande ljud
| holandês | sueco |
|---|---|
| laat | låter |
| de | med |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade
| holandês | sueco |
|---|---|
| reden | anledningen |
| leuk | gillar |
| gemakkelijk | enkelt |
| stellen | sätta |
| mac | mac |
| alle | all |
| andere | annan |
| apparatuur | utrustning |
NL Heb je T-shirts, sportshirts of jassen nodig voor een heel team? Dan zit je bij TeamShirts precies goed! Het ontwerpen is heel eenvoudig, ook als je voor je team verschillende namen en nummers wilt laten opdrukken
SV Behöver du T-shirts, matchtröjor eller jackor för ett helt lag? Då är TeamShirts det rätta stället för dig! Det är lekande lätt att designa, även om du vill trycka olika spelarnamn och -nummer för ditt lag
| holandês | sueco |
|---|---|
| jassen | jackor |
| team | lag |
| ontwerpen | designa |
| eenvoudig | lätt |
| wilt | vill |
NL Een ideaal doelwit voor hackers zijn. Uw server bevat gevoelige documenten en uw organisatie zou heel wat schade kunnen leiden als ze op straat komen te liggen. Een wachtwoord alleen biedt niet genoeg bescherming. Een stuk hardware helpt al heel wat.
SV Primära mål för hackare. Din server innehåller känsliga dokument som skulle kunna allvarligt skada ditt företag om de kom ut. Ett enkelt lösenord ger inte tillräckligt skydd.Lite maskinvara hjälper dig en bra bit.
| holandês | sueco |
|---|---|
| doelwit | mål |
| hackers | hackare |
| server | server |
| bevat | innehåller |
| gevoelige | känsliga |
| documenten | dokument |
| organisatie | företag |
| schade | skada |
| wachtwoord | lösenord |
| genoeg | tillräckligt |
| bescherming | skydd |
| stuk | bit |
| hardware | maskinvara |
| helpt | hjälper |
NL Heb je T-shirts, sportshirts of jassen nodig voor een heel team? Dan zit je bij TeamShirts precies goed! Het ontwerpen is heel eenvoudig, ook als je voor je team verschillende namen en nummers wilt laten opdrukken
SV Behöver du T-shirts, matchtröjor eller jackor för ett helt lag? Då är TeamShirts det rätta stället för dig! Det är lekande lätt att designa, även om du vill trycka olika spelarnamn och -nummer för ditt lag
| holandês | sueco |
|---|---|
| jassen | jackor |
| team | lag |
| ontwerpen | designa |
| eenvoudig | lätt |
| wilt | vill |
NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheerapparaten en borstels zit, zul je merken dat het voortdurend kopen van nieuwe scheerhoofden heel snel heel duur wordt.
SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande lever i en värld av gammaldags rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det blir väldigt dyrt att ständigt köpa nya rakhuvuden, väldigt snabbt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| regelmatig | regelbundet |
| wereld | värld |
| kopen | köpa |
| heel | väldigt |
| snel | snabbt |
| duur | dyrt |
| wordt | blir |
NL Het kan een beetje sleutelen zijn om One UI-software op zijn best te laten werken, maar met een prachtig scherm, uitgebreide camera's en heel veel vermogen, is er maar heel weinig dat de S21 Ultra niet levert."
SV Det kan krävas lite mixtrande för att få One UI-programvara att köra som bäst, men med en magnifik skärm, omfattande kameror och massor av kraft är det väldigt lite som S21 Ultra inte levererar."
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | bäst |
| scherm | skärm |
| uitgebreide | omfattande |
| camera | kameror |
| levert | levererar |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
| films | filmer |
| schakelen | växla |
| vaak | ofta |
| waarschuwing | varning |
| stil | tyst |
| afstand | avstånd |
NL Hoewel de ervaring van het gebruik van de cameras vergelijkbaar zal zijn, net als de gebruikersinterface, is de hardware erachter heel anders en is de hoofdsensor in de PIxel 6-modellen veel groter.
SV Även om erfarenheten av att använda kamerorna kommer att vara liknande, liksom användargränssnittet, är hårdvaran bakom dem väldigt olika och huvudsensorn i PIxel 6 -modellerna är mycket större.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergelijkbaar | liknande |
| erachter | bakom |
| pixel | pixel |
| groter | större |
| cameras | kamerorna |
| de gebruikersinterface | användargränssnittet |
NL We noemden de magnetische achterplaat, die het heel gemakkelijk maakt om de Nest Cam aan en uit te doen om hem op te laden – hoewel we het hier elke maand hebben in plaats van om de andere dag
SV Vi nämnde den magnetiska bakplattan, vilket gör det väldigt enkelt att ta av och på Nest Cam för att ladda den - även om vi pratar varje månad här, snarare än varannan dag
| holandês | sueco |
|---|---|
| heel | väldigt |
| gemakkelijk | enkelt |
| hier | här |
| nest | nest |
| cam | cam |
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
SV Motorola erbjuder också en nära lagerupplevelse på sina enheter, även om Lenovo erbjuder en helt annan upplevelse (Lenovo äger Motorola).
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| lenovo | lenovo |
| andere | annan |
| ervaring | upplevelse |
| motorola | motorola |
| bijna | nära |
NL Het is heel mooi om naar te kijken - en ziet er veel beter uit dan de vreemde digitale weergaven die lekten voor de lancering van de telefoon - hoewel de camera-opstelling zeker wat iPhone-achtige vibes heeft.
SV Det är riktigt härligt att titta på - och mycket snyggare än de udda digitala renderingarna som läckte före telefonens lansering - även om kamerainställningen definitivt har några iPhone-liknande vibbar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| digitale | digitala |
| lancering | lansering |
NL Voor de meesten van ons is het geluid van een set oordopjes belangrijker dan hoe ze eruitzien - hoewel het heel dichtbij kan zijn! Gelukkig kunnen we vergelijkbare indrukwekkende resultaten op het sonische front rapporteren van de Live Pro+ TWS.
SV För de flesta av oss är hur en uppsättning öronsnäckor låter viktigare än hur de ser ut - även om det kan vara en nära sak! Tack och lov kan vi rapportera liknande imponerande resultat på ljudfronten från Live Pro + TWS.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijker | viktigare |
| dichtbij | nära |
| vergelijkbare | liknande |
| indrukwekkende | imponerande |
| resultaten | resultat |
| rapporteren | rapportera |
| oordopjes | öronsnäckor |
| tws | tws |
NL Hoewel kernzaken zoals het weer vragen, sportuitslagen, Ring-apparaten bekijken of je afspraken oproepen heel goed werken met het scherm, zijn de vaardigheden van derden vaak erg fragmentarisch in hun weergave-ondersteuning.
SV Medan kärngrejer som att be om vädret, sportresultat, titta på ringsignaler eller ringa dina möten fungerar riktigt bra med displayen, är tredjepartskunskaper ofta väldigt ojämna när det gäller bildskärmsstöd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oproepen | ringa |
| goed | bra |
| werken | fungerar |
| scherm | displayen |
| vaak | ofta |
NL Hoewel we heel graag meer activiteiten zouden willen zien om te selecteren, zoals Hiit, was de Lily vergelijkbaar met de Apple Watch Series 6 voor de manier waarop hij alle hardloopsessies of trainingen met hoge intensiteit die we deden, meet.
SV Även om vi verkligen skulle vilja se fler aktiviteter att välja, som Hiit, var Lily i nivå med Apple Watch Series 6 för hur den mätte några körningar eller högintensiva träningspass vi gjorde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| activiteiten | aktiviteter |
| series | series |
| trainingen | träningspass |
| deden | gjorde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoewel dus hoewel hoewel hij zon hoewel apple hoewel sommige gebruikers hoewel klanten hoewel spider man hoewel minder hoewel sommige hoewel bijna hoewel bezoekers hoewel apps hoewel oproepen hoewel hij hoewel gebogen hoewel cookies hoewel alexa hoewel sommigen hoewel typisch zou hoewel verder seconden en hoewel hoewel tesla autos en hoewel hoewel google hoewel misschien hoewel de pixel laden – hoewel hoewel het belooft poort – hoewel hoewel de cijfers hoewel de stilte hoewel ontworpen hoewel het gps hoewel slechts hoewel anc hoewel android hoewel zwitserland hoewel amazon hoewel velen hoewel bepaalde hoewel het niets hoewel het merk hoewel uiterlijk hoewel het geweldig hoewel windows hoewel het vaak hoewel ze hoewel de meeste hoewel beoordelingen laden hoewelTraduzir hoewel u heel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe