Traduzir "genoeg bescherming" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genoeg bescherming" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de genoeg bescherming

holandês
sueco

NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.

SV My F-Secure är utgångspunkten för ditt skydd. Det är hanteringsportalen för alla de enheter som skyddas under din prenumeration F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, och härifrån kan du börja skydda dina olika enheter.

holandêssueco
apparatenenheter
abonnementprenumeration
totaltotal
verschillendeolika
hierhärifrån

NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wacht­woord­manager met identiteits­bescherming moeten hebben

SV För ett starkt mobilt skydd bör du ha antivirus för mobil­telefonen, en VPN och lösen­ords­hanterare med identitets­skydd

holandêssueco
sterkestarkt
beschermingskydd
antivirusantivirus
vpnvpn
identiteitsidentitets

NL Er is een IPX7-classificatie, wat betekent dat er bescherming wordt geboden tegen zweet of regen, wat een goede praktische bescherming is voor dagelijks gebruik - en hoger gewaardeerd dan de Apple-rivalen, de AirPods Pro .

SV Det finns ett IPX7-betyg, vilket innebär att skydd tillhandahålls från svett eller regn, vilket är bra praktiskt skydd för daglig användning - och högre betyg än Apple-konkurrenterna, AirPods Pro .

holandêssueco
beschermingskydd
regenregn
goedebra
praktischepraktiskt
gebruikanvändning
hogerhögre
airpodsairpods

NL bescherming van voetgangers, nu uitgebreid met fietsers en voortaan bescherming van kwetsbare weggebruikers genoemd, en

SV Fotgängarskydd vilket har utökats för att omfatta cyklister och nu kallas skydd av oskyddade trafikanter (VRU), och

holandêssueco
beschermingskydd
fietserscyklister
genoemdkallas
nunu

NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten

SV Behöver du skydd till fler operativsystem? Bitdefender Total Security erbjuder plattformsoberoende skydd som täcker Windows PC, Mac, smarta telefoner och surfplattor som körs Android eller iOS för upp till 10 enheter

NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten

SV Behöver du skydd till fler operativsystem? Bitdefender Total Security erbjuder plattformsoberoende skydd som täcker Windows PC, Mac, smarta telefoner och surfplattor som körs Android eller iOS för upp till 10 enheter

NL Is je site te waardevol om te verliezen? Ga voor een alles-in-één-beveiligingsoplossing met malwarescans, uitvalbewaking, bescherming tegen brute force-aanvallen en bescherming tegen spamreacties/formulieren.

SV Är din webbplats för värdefull för att förlora? Skaffa en allt-i-ett-säkerhetslösning med skanning efter skadlig programvara, driftstoppsövervakning, skydd mot brute force-attacker och skräppostskydd för kommentarer och formulär.

NL Deze smaakvolle set hoesjes van Cyrill brengt een mooie mix van slankheid en veiligheid - er zijn hier genoeg details om ervoor te zorgen dat je de juiste bescherming voor je telefoon krijgt.

SV Denna smakfulla uppsättning fodral från Cyrill ger en fin blandning av snygghet och säkerhet - det finns gott om detaljer här för att säkerställa att du får rätt skydd för din telefon.

holandêssueco
setuppsättning
mooiefin
mixblandning
detailsdetaljer
juisterätt
telefoontelefon

NL Kan de Ring Floodlight Cam genoeg doen om alle bescherming te bieden die uw huis nodig heeft? Hier is onze recensie.

SV Kan Ring Floodlight Cam göra tillräckligt för att erbjuda allt skydd som ditt hem behöver? Här är vår recension.

holandêssueco
ringring
genoegtillräckligt
beschermingskydd
huishem
nodigbehöver
recensierecension
camcam

NL Kan de Ring Floodlight Cam genoeg doen om alle bescherming te bieden die uw huis nodig heeft? Hier is onze recensie.

SV Kan Ring Floodlight Cam göra tillräckligt för att erbjuda allt skydd som ditt hem behöver? Här är vår recension.

holandêssueco
ringring
genoegtillräckligt
beschermingskydd
huishem
nodigbehöver
recensierecension
camcam

NL Met zo veel dreigingen en frustraties die internet plagen, is antivirus alleen niet meer genoeg. Profiteer optimaal van onze uitgebreide bescherming om uw gegevens, surfactiviteiten en locatie veilig te stellen.

SV När Internet hemsöks av många hot och frustrationer är det inte längre tillräckligt med ett antivirusskydd. Dra nytta av vårt heltäckande skydd för att säkra din data, webbläsaraktivitet och platsinformation.

holandêssueco
dreigingenhot
internetinternet
uitgebreideheltäckande
gegevensdata

NL "Wachtwoorden alleen bieden weinig of geen bescherming en zijn niet langer goed genoeg om FedEx-identities te authenticeren en onze digitale assets te beschermen."

SV "Enbart lösenord är inte längre försvarbart eller tillräckligt för autentisering av FedEx-identiteter och skydd av våra digitala tillgångar."

holandêssueco
wachtwoordenlösenord
alleenenbart
langerlängre
genoegtillräckligt
digitaledigitala
assetstillgångar

NL Een ideaal doelwit voor hackers zijn. Uw server bevat gevoelige documenten en uw organisatie zou heel wat schade kunnen leiden als ze op straat komen te liggen. Een wachtwoord alleen biedt niet genoeg bescherming. Een stuk hardware helpt al heel wat.

SV Primära mål för hackare. Din server innehåller känsliga dokument som skulle kunna allvarligt skada ditt företag om de kom ut. Ett enkelt lösenord ger inte tillräckligt skydd.Lite maskinvara hjälper dig en bra bit.

holandêssueco
doelwitmål
hackershackare
serverserver
bevatinnehåller
gevoeligekänsliga
documentendokument
organisatieföretag
schadeskada
wachtwoordlösenord
genoegtillräckligt
beschermingskydd
stukbit
hardwaremaskinvara
helpthjälper

NL Deze smaakvolle set hoesjes van Cyrill brengt een mooie mix van strakheid en veiligheid - er zijn genoeg accenten hier om ervoor te zorgen dat je goede bescherming krijgt voor je telefoon.

SV Denna smakfulla uppsättning fodral från Cyrill ger en trevlig blandning av elegans och säkerhet - det finns många detaljer här för att se till att du får ett ordentligt skydd för din telefon.

holandêssueco
setuppsättning
mooietrevlig
mixblandning
telefoontelefon

NL Back-ups van de host bieden enige bescherming, maar zijn mogelijk niet genoeg om je waardevolle gegevens volledig te beschermen

SV Webbhotellssäkerhetskopieringar erbjuder ett visst skydd, men är kanske inte tillräckligt för att skydda dina värdefulla data fullt ut

NL Interessant genoeg zei Apple toen het de functie aankondigde dat Fotos slim genoeg is om de fotos over te brengen waar je "echt om geeft" - zodat je je geen zorgen hoeft te maken over schermafbeeldingen of memes-rommel.

SV Intressant nog sa Apple när det tillkännagav funktionen att foton är tillräckligt smarta för att fram de bilder du "faktiskt bryr dig om" - du slipper oroa dig för skärmdumpar eller memes.

holandêssueco
interessantintressant
zeisa
functiefunktionen
slimsmarta
schermafbeeldingenskärmdumpar
zorgenoroa
memesmemes

NL De soundbar is breed genoeg voor de grotere paneelformaten van vandaag, maar laag genoeg om het scherm niet te blokkeren

SV Soundbar är tillräckligt bred för dagens större panelstorlekar, men tillräckligt låg för att den inte ska blockera skärmen

holandêssueco
soundbarsoundbar
breedbred
genoegtillräckligt
groterestörre
vandaagdagens
laaglåg
schermskärmen
blokkerenblockera

NL Het heeft genoeg fijne details om de spanning op te voeren tijdens de rustigere momenten, maar ademt ook diep genoeg om die plotselinge explosie echt, nou ja, explosief te maken

SV Det har tillräckligt med fin detaljhämtning för att öka spänningen under de tystare ögonblicken, men andas också tillräckligt djupt för att göra den plötsliga explosionen riktigt, ja, explosiv

holandêssueco
genoegtillräckligt
diepdjupt
echtriktigt
jaja

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.

SV Som om det inte räckte kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10 + kompatibel och har en ljusstyrka högst 1300 nit. Skärmens specifikationsblad är tillräckligt för att göra alla tekniska nördar i munnen.

holandêssueco
genoegtillräckligt
miljardmiljard
kleurenfärger
compatibelkompatibel
mondmunnen

NL En die tophelderheid is hoog genoeg om comfortabel genoeg buitenshuis te werken.

SV Och den högsta ljusstyrkan är tillräckligt hög för att arbeta utomhus tillräckligt bekvämt.

holandêssueco
enoch
genoegtillräckligt
comfortabelbekvämt
buitenshuisutomhus
werkenarbeta

NL Dat is redelijk genoeg, vergelijkbaar met de Surface Laptop 3 , en lang genoeg om te voorzien in een gevarieerde dag werken / studeren / rommelen op internet.

SV Det är rimligt nog innings, i nivå med Surface Laptop 3 , och tillräckligt länge för att tillgodose en varierad dag med arbete / studier / mucking internet.

holandêssueco
redelijkrimligt
laptoplaptop
langlänge
werkenarbete
internetinternet

NL Dus 20 uur all-in is lang genoeg om tussen oplaadbeurten door te gaan, maar er zijn genoeg alternatieve oordopjes die langer meegaan

SV 20 timmar, allt i, är tillräckligt länge för attmellan laddningarna, men det finns gott om alternativa öronsnäckor som kommer att gå längre

holandêssueco
uurtimmar
genoegtillräckligt
alternatievealternativa
oordopjesöronsnäckor

NL (Pocket-lint) - De Garmin Lily wordt gepitcht als smartwatch voor vrouwen. Garmin zegt dat het de smartwatch is waarop we hebben gewacht: "klassiek genoeg om een statement te maken en modern genoeg om je verbonden te houden".

SV (Pocket-lint) - Garmin Lily presenteras som en smartwatch för kvinnor. Garmin säger att det är den smarta klockan vi har väntat : "klassiskt nog för att göra ett uttalande och modernt nog för att hålla dig uppkopplad".

holandêssueco
garmingarmin
vrouwenkvinnor
zegtsäger
klassiekklassiskt
genoegnog
modernmodernt
smartwatchsmartwatch

NL Met een volle batterij is dat waarschijnlijk genoeg voor de meeste activiteiten, zelfs een lange wandeling op een berg, en meer dan genoeg voor zelfs de langzaamste deelnemers om een marathon te voltooien.

SV Med ett fullt batteri räcker det troligen för de flesta aktiviteter, till och med en lång vandring uppför ett berg och mer än tillräckligt för att även de långsammaste konkurrenterna ska kunna slutföra ett maraton.

holandêssueco
batterijbatteri
waarschijnlijktroligen
activiteitenaktiviteter
langelång
bergberg
voltooienslutföra

NL Aangekomen in een doos die groot genoeg en zwaar genoeg is om een klein kind te verpletteren, is de installatie van de Sonos Sub beangstigend eenvoudig en ondanks het hoge prijskaartje een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem. Dit is waarom.

SV Anländer i en låda som är tillräckligt stor och tung nog för att krossa ett litet barn, är installationen av Sonos Sub skrämmande enkel och det är ett utmärkt tillskott till Sonos-systemet trots det höga prislapp. Här är varför.

holandêssueco
dooslåda
zwaartung
kleinlitet
kindbarn
installatieinstallationen
sonossonos
ondankstrots
subsub

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.

SV Som om det inte räckte kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10 + kompatibel och har en ljusstyrka högst 1300 nit. Skärmens specifikationsblad är tillräckligt för att göra alla tekniska nördar i munnen.

holandêssueco
genoegtillräckligt
miljardmiljard
kleurenfärger
compatibelkompatibel
mondmunnen

NL En die tophelderheid is hoog genoeg om comfortabel genoeg buitenshuis te werken.

SV Och den högsta ljusstyrkan är tillräckligt hög för att arbeta utomhus tillräckligt bekvämt.

holandêssueco
enoch
genoegtillräckligt
comfortabelbekvämt
buitenshuisutomhus
werkenarbeta

NL Maar is ambitieus genoeg echt genoeg om een opvouwbaar apparaat te verkopen boven de huidige norm? We leven al een hele week met de Z Fold 3 om te zien of dit de toekomst is of gewoon een te ambitieuze opvouwbare flop.

SV Men är det att vara ambitiös nog att sälja en vikbar enhet över den nuvarande normen? Vi har levt med Z Fold 3 i en hel vecka för att se om detta är framtiden eller helt enkelt en överambitiös hopfällbar flopp.

holandêssueco
opvouwbaarhopfällbar
apparaatenhet
verkopensälja
huidigenuvarande
weekvecka
toekomstframtiden
zz

NL Het zal niet de laatste zijn op deze lijst, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.

SV Det kommer inte att vara den sista den här listan, men även om G203 Lightsync kan vara stämplad som en spelmus, tycker vi att den är tillräckligt subtil och användbar för att tro den taggen.

holandêssueco
genoegtillräckligt
bruikbaaranvändbar

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het scherm tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10+ en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. De specificaties van het scherm zijn genoeg om elke tech-nerd het water in de mond te doen lopen.

SV Som om det inte vore nog kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10+-kompatibel och har en toppljusstyrka 1300 nits. Skärmspecifikationerna räcker för att vatten i munnen alla tekniknördar.

holandêssueco
miljardmiljard
kleurenfärger
compatibelkompatibel
watervatten
mondmunnen

NL Zoals we al zeiden, zelfs de preroll-beelden zijn goed genoeg om gebeurtenissen uit te kiezen, maar meestal niet goed genoeg om bijvoorbeeld gelaatstrekken te onderscheiden.

SV Som vi nämnde är till och med Pre-roll-filmen tillräckligt bra för att välja ut händelser men är inte tillräckligt bra för det mesta för att välja ansiktsdrag, till exempel.

holandêssueco
goedbra
genoegtillräckligt
gebeurtenissenhändelser
meestalför det mesta

NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen

SV Vi tyckte att körningen och styrningen var mjuk och lätt att njuta av under långa körtider men också lyhörd för att enkelt hantera slingrande vägar

holandêssueco
zachtmjuk
langelånga
responsieflyhörd
wegenvägar

NL Het is scherp geprijsd, ziet er goed uit, is klein genoeg om te parkeren, maar groot genoeg voor een gezin en zit boordevol technologie

SV Det är prisvärt, ser rätt ut, är tillräckligt liten för att parkera men tillräckligt stor för en familj och laddad med teknik

holandêssueco
kleinliten
genoegtillräckligt
parkerenparkera
gezinfamilj
technologieteknik

NL Maar het is de robuustheid van het interieur die gezinnen waarschijnlijk het meest zal aanspreken. Alles is schoon te vegen, er is genoeg opbergruimte voor iedereen en voor de jongere kinderen is er genoeg ISOfix.

SV Men det är inredningens robusthet som sannolikt tilltalar familjer mest. Allt är rent, det finns gott om lagringsutrymme för alla, och för de yngre ISOfix-massorna.

holandêssueco
gezinnenfamiljer
waarschijnlijksannolikt

NL Nee, het is geen vlaggenschip met de meest supersnelle processor, maar de Snapdragon 655 van Qualcomm is goed genoeg voor meerdere apps en ook goed genoeg voor wat gamen

SV Nej, det är inte ett flaggskepp med den snyggaste processorn, men Snapdragon 655 från Qualcomm är tillräckligt bra för hantering av flera appar och tillräckligt bra för lite spel också

holandêssueco
vlaggenschipflaggskepp
qualcommqualcomm
genoegtillräckligt
appsappar
gamenspel
processorprocessorn

NL (Pocket-lint) - Actiecamera's zijn een geweldige uitvinding, robuust genoeg om de elementen te trotseren maar klein genoeg om in uw zak te passen.

SV (Pocket-lint) - Actionkameror är en fantastisk uppfinning, robusta nog att klara av alla väderförhållanden men tillräckligt små för att kunna stoppas i fickan.

holandêssueco
geweldigefantastisk
kleinsmå

NL Maar dat betekent ook dat hij er niet mooi genoeg uitziet om trots te staan als een monument voor gaming (zoals de PlayStation 5, bijvoorbeeld), en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.

SV Men det betyder också att den inte riktigt är tillräckligt snygg för att stå stolt som ett monument över spelandet (som till exempel PlayStation 5), och den är inte heller tillräckligt liten för att verkligen hålla sig undan.

holandêssueco
mooisnygg
genoegtillräckligt
trotsstolt
monumentmonument
kleinliten

NL Het heeft genoeg fijne details om de spanning op te voeren tijdens de rustigere momenten, maar ademt ook diep genoeg om die plotselinge explosie echt, nou ja, explosief te maken

SV Det har tillräckligt med fin detaljhämtning för att öka spänningen under de tystare ögonblicken, men andas också tillräckligt djupt för att göra den plötsliga explosionen riktigt, ja, explosiv

holandêssueco
genoegtillräckligt
diepdjupt
echtriktigt
jaja

NL De dagelijkse ervaring van de Nokia XR20 is geweldig - hij loopt goed, de batterij gaat lang genoeg mee en het scherm is capabel genoeg om je een behoorlijke ervaring te geven

SV Den dagliga upplevelsen av Nokia XR20 är stor - den går bra, batteriet räcker tillräckligt länge och skärmen är tillräckligt kapabel för att ge dig en anständig upplevelse

holandêssueco
dagelijksedagliga
batterijbatteriet
langlänge
schermskärmen
nokianokia

NL Het is groot genoeg en helder genoeg om het streamen van Netflix- of YouTube-shows een aangename ervaring te maken.

SV Den är tillräckligt stor och tillräckligt ljus för att göra streaming av Netflix eller YouTube till en trevlig upplevelse.

holandêssueco
grootstor
genoegtillräckligt
helderljus
streamenstreaming
aangenametrevlig
ervaringupplevelse
netflixnetflix
youtubeyoutube

NL (Pocket-lint) - De Garmin Lily wordt gepitcht als smartwatch voor vrouwen. Garmin zegt dat het de smartwatch is waarop we hebben gewacht: "klassiek genoeg om een statement te maken en modern genoeg om je verbonden te houden".

SV (Pocket-lint) - Garmin Lily presenteras som en smartwatch för kvinnor. Garmin säger att det är den smarta klockan vi har väntat : "klassiskt nog för att göra ett uttalande och modernt nog för att hålla dig uppkopplad".

holandêssueco
garmingarmin
vrouwenkvinnor
zegtsäger
klassiekklassiskt
genoegnog
modernmodernt
smartwatchsmartwatch

NL De originele Mavic Mini was DJIs eerste echte drone die klein genoeg en licht genoeg was om te classificeren als een speelgoed-drone

SV Den ursprungliga Mavic Mini var DJI:s första riktiga drönare som var tillräckligt liten och lätt nog att klassas som en "Toy" drönare

holandêssueco
origineleursprungliga
echteriktiga
lichtlätt
mavicmavic

NL Interessant genoeg vind ik het dashboard van Kinsta echter veel vriendelijker. De lay-out is super netjes en eenvoudig genoeg voor beginners om het navigatieproces meteen uit te vogelen.

SV Men ganska intressant tycker jag Kinstas instrumentpanel är mycket vänligare. Layouten är super snygg och okomplicerad för nybörjare att ta reda navigeringsprocessen precis utanför fladdermus.

NL Onze geautomatiseerde back-up plugin is krachtig genoeg voor de profs, maar eenvoudig genoeg voor beginners.

SV Vårt automatiserade tillägg för säkerhetskopiering är både tillräckligt kraftfullt för proffs och enkelt nog för nybörjare.

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

SV Genom att kombinera avancerad forskning, expert­råd­givning och pris­belönta cyber­säkerhets­produkter erbjuder F‑Secure världens bästa skydd.

holandêssueco
ff
biedterbjuder
wereldvärldens
onderzoekforskning
prijspris
productenprodukter
cybercyber

NL Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten recht­streeks op mobiele apparaten beheren.

SV råd och hjälp av experter om vad du bör göra om du råkar ut för identitetsstöld eller om dina personuppgifter har läckt ut nätet.

holandêssueco
uwdina

NL Geen compromissen — krijg de beste bescherming en snelheid met de beste internet­beveiliging van de wereld.

SV Kompromissa inte det bästa skyddet och den bästa prestandan med pris­belönt internet­säkerhet.

holandêssueco
krijgfå det
internetinternet

NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.

SV F-Secure Elements-lösningar skyddar din verksamhet från moderna cyberhot. Använd individuella lösningar för specifika behov eller fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.

holandêssueco
oplossingenlösningar
bedrijfverksamhet
individueleindividuella
specifiekespecifika
behoeftenbehov
ofeller
uwdin

NL Toonaangevende Windows-, Mac- en Linux-werkstationbeveiliging met bescherming tegen malware, Trojaanse paarden en backdoors

SV Branschledande säkerhet för Windows-, Mac- och Linux-arbetsstationer med skydd mot skadlig kod, trojaner och bakdörrar

holandêssueco
malwareskadlig kod

NL Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.

SV Använd individuella lösningar för specifika behov eller fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.

holandêssueco
individueleindividuella
oplossingenlösningar
specifiekespecifika
behoeftenbehov
ofeller
beschermingskydd
allemaalalla
zedem

Mostrando 50 de 50 traduções