Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoewel windows" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel windows" de holandês para sueco

Traduções de hoewel windows

"hoewel windows" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hoewel alla allt alltid alternativ använda använder att att använda att få att ha att se att vara av bara bort bättre både de de flesta del dem den dessa det det här det är detta din dina dock du du vill där eftersom eller en enda ett extra flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att första ganska genom går gör göra ha har hela hitta hur i in ingen inklusive innan inte lika längre med medan mellan men mer mest mycket många ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på redan samma se sedan senare sig sina ska snarare som som en som är stora större så tid tidigare till tillbaka timmar två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vissa ytterligare än ännu är även även om år över
windows microsoft microsoft windows windows

Tradução de holandês para sueco de hoewel windows

holandês
sueco

NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP

SV I den här artikeln visar vi dig de 5 bästa sätten att hitta ett förlorat Windows-lösenord, testade på Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista och XP

holandêssueco
tonenvisar
bestebästa
verlorenförlorat
windowswindows
wachtwoordlösenord
getesttestade

NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP

SV I den här artikeln visar vi dig de 5 bästa sätten att hitta ett förlorat Windows-lösenord, testade på Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista och XP

holandêssueco
tonenvisar
bestebästa
verlorenförlorat
windowswindows
wachtwoordlösenord
getesttestade

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.

holandêssueco
windowswindows
macosmacos
iosios
androidandroid
armarm
gebaseerdebaserade
tabletssurfplattor
ondersteundstöds

NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

SV SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.

holandêssueco
windowswindows
macosmacos
iosios
androidandroid
armarm
gebaseerdebaserade
tabletssurfplattor
ondersteundstöds

NL Uw Windows is up-to-date (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).

SV Ditt Windows är uppdaterat (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).

holandêssueco
uwditt
windowswindows
up-to-dateuppdaterat

NL Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

SV Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-baserade surfplattor stöds inte.

holandêssueco
windowswindows
tabletssurfplattor
ondersteundstöds

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-baserade surfplattor stöds inte.

holandêssueco
windowswindows
armarm
gebaseerdebaserade
tabletssurfplattor
nietinte
ondersteundstöds

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.

holandêssueco
windowswindows
macosmacos
iosios
androidandroid
armarm
gebaseerdebaserade
tabletssurfplattor
ondersteundstöds

NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

SV SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.

holandêssueco
windowswindows
macosmacos
iosios
androidandroid
armarm
gebaseerdebaserade
tabletssurfplattor
ondersteundstöds

NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, vanuit Windows een nieuwe Windows-licentie kopen in de Microsoft Store of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.

SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa en ny Windows-licens från Windows i Microsoft Store eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.

holandêssueco
eigenegen
nieuweny
kopenköpa
storestore
bestaandebefintlig
geïnstalleerdinstallerat
overzettenöverföra

NL Besturingssysteem: Windows 7 met Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 en Windows 11

SV Operativsystem: Windows 7 med Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 och Windows 11

NL Besturingssysteem: Windows 7 met Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 en Windows 11

SV Operativsystem: Windows 7 med Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 och Windows 11

NL Besturingssysteem: Windows 7 met Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 en Windows 11

SV Operativsystem: Windows 7 med Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 och Windows 11

NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.

SV Tänk på att Office 2021 släpps vid sidan av lanseringen av Windows 11. Det stöds på Windows 11 samt Windows 10 och de senaste versionerna av macOS.

holandêssueco
officeoffice
lanceringlanseringen
windowswindows
ondersteundstöds
recentesenaste
macosmacos

NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.

SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa Windows direkt från Parallels Desktop eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.

holandêssueco
eigenegen
rechtstreeksdirekt
desktopdesktop
kopenköpa
bestaandebefintlig
geïnstalleerdinstallerat
overzettenöverföra
alredan

NL Dankzij de nieuwe virtuele TPM-chip kunnen Windows 10 en Windows 11 gebruikmaken van BitLocker en Secure Boot voor een hoger niveau van gegevensbescherming. Je kunt zelfs een USB-vingerafdruklezer aansluiten en koppelen aan Windows Hello.

SV Det nya virtuella TPM-chipet gör det möjligt för Windows 10 och Windows 11 att använda BitLocker och Secure Boot för en högre nivå av dataskydd. Du kan till och med koppla in en USB-fingeravtrycksläsare som fungerar med Windows Hello.

holandêssueco
nieuwenya
virtuelevirtuella
windowswindows
niveaunivå

NL Microsoft heeft Windows 365 onthuld, een service waarmee je Windows-pcs in de cloud kunt hebben (Cloud-pcs genoemd). Windows 365 - niet te verwarren m...

SV Microsoft har avslöjat Windows 365, en tjänst som innebär att du kan ha Windows-datorer i molnet (kallas molndatorer). Windows 365 - inte att förväxla

holandêssueco
onthuldavslöjat
servicetjänst
cloudmolnet
genoemdkallas

NL Microsoft levert een versie van Windows 10 genaamd Windows 10 S of Windows 10 in S-modus. Maar wat is het?

SV Microsoft skickar en version av Windows 10 som heter Windows 10 S eller Windows 10 i S-läge. Men vad är det?

holandêssueco
levertge
versieversion
genaamdheter
ss

NL Met Windows 10 heeft Microsoft hard gewerkt om de beste functies van Windows 7 en 8 te gebruiken, terwijl veel van wat Windows 8 zo vervelend maakte, ...

SV Med Windows 10 arbetade Microsoft hårt för att ta de bästa funktionerna från Windows 7 och 8, samtidigt som man dumpade mycket av det som gjorde Windo...

holandêssueco
hardhårt
functiesfunktionerna
veelmycket
maaktegjorde

NL De desktop staat weer centraal in Windows 10. Eindelijk. Met de laatste versie van Windows, de love-to-hate-it en hate-to-love-it Windows 8, leek het ...

SV Skrivbordet är i centrum igen i Windows 10. Slutligen. Med den senaste versionen av Windows, kärlek-hat-det och hat-kärlek-det Windows 8, verkade det

holandêssueco
desktopskrivbordet
weerigen
centraalcentrum
windowswindows
eindelijkslutligen
laatstesenaste
versieversionen

NL Upgraden naar Windows 10 is eenvoudig: er verschijnt een pictogram in uw taakbalk (op Windows 7/8 / 8.1) om u te laten weten dat de upgrade naar Windows 10 beschikbaar is

SV Det är enkelt att uppgradera till Windows 10: en ikon visas i aktivitetsfältet (i Windows 7/8 / 8.1) så att du vet att Windows 10-uppgraderingen är tillgänglig

holandêssueco
windowswindows
verschijntvisas
pictogramikon
wetenvet
beschikbaartillgänglig

NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik

SV Så snart det är klart (vilket kan ta en dag eller två) får du ett meddelande om Windows 8 eller en Windows Update i Windows 7 kommer att meddela att den är redo att rulla

holandêssueco
windowswindows
meldingmeddelande

NL Een van de grondbeginselen van het systeem van Microsoft is dat het is ontworpen om in Windows 10 te werken . Het maakt deel uit van Windows 10 en is beschikbaar voor een groot aantal Windows 10-gebruikers.

SV En av de grundläggande principerna för Microsofts system är att det är utformat för att fungera i Windows 10 . Det är en del av Windows 10 och tillgängligt för ett brett utbud av Windows 10 -användare.

holandêssueco
systeemsystem
ontworpenutformat
werkenfungera
beschikbaartillgängligt
grootbrett

NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook

SV Få åtkomst till alla dina Windows-arbetsstationer, Windows-servrar, Mac-datorer och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS- eller Android-enheter samt från alla Chrome-webbläsare eller Chromebook

holandêssueco
ofeller
android-apparaatandroid
chromebookchromebook

NL Het is een directe teaser voor het digitale evenement Whats Next for Windows, dus we kunnen alleen maar aannemen dat Windows opnieuw een opstartgeluid zal hebben (zoals Windows 10 X zou moeten hebben).

SV Det är en direkt teaser för Whats Next for Windows digital event så vi kan bara anta att Windows återigen kommer att ha ett startljud (som Windows 10 X skulle ha).

holandêssueco
directedirekt
digitaledigital
evenementevent
windowswindows
xx

NL De nieuwste Insider Preview-build van Windows toont Microsoft die pictogrammen herziet die al bestaan sinds het Windows 95-tijdperk voorafgaand aan de nieuwe Windows-release

SV Den senaste Insider Preview -versionen av Windows visar att Microsoft reviderar ikoner som har funnits sedan Windows 95 -eran inför den nya Windows -versionen

holandêssueco
toontvisar
pictogrammenikoner

NL Microsoft Windows 10 (alle versies behalve Windows 10 in S-modus en Windows 10 met ARM-processors)

SV Microsoft Windows 10 (alla versioner förutom Windows 10 i S-läge och Windows 10 som körs på ARM-processor)

holandêssueco
allealla
versiesversioner
behalveförutom

NL Microsoft Windows 11 (alle versies behalve Windows 11 in S-modus en Windows 11 met ARM-processors)

SV Microsoft Windows 11 (alla versioner förutom Windows 11 i S-läge och Windows 11 som körs på ARM-processor)

holandêssueco
allealla
versiesversioner
behalveförutom

NL Het is deze keer een beetje moeilijker omdat er een aantal verschillende vereisten zijn voor Windows 11 . Windows 10 had dit probleem niet, omdat het over het algemeen prima werkte op alles dat Windows 7 of 8/8.1 kon installeren en uitvoeren.

SV Det är lite svårare den här gången eftersom det finns vissa olika krav för Windows 11 . Windows 10 hade inte detta problem som vanligt, det gick bra på allt som kunde installera och köra Windows 7 eller 8/8.1.

holandêssueco
moeilijkersvårare
vereistenkrav
windowswindows
probleemproblem
primabra
konkunde
installereninstallera
uitvoerenköra

NL Maak je geen zorgen als op je pc Windows 10 draait en Windows 11 niet. Microsoft heeft toegezegd Windows 10 tot oktober 2025 te ondersteunen.

SV Oroa dig inte om din dator kör Windows 10 och inte kan köra Windows 11 - Microsoft har åtagit sig att stödja Windows 10 till och med oktober 2025.

holandêssueco
heefthar
oktoberoktober
ondersteunenstödja
zorgenoroa
pcdator

NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook

SV Få åtkomst till alla dina Windows-arbetsstationer, Windows-servrar, Mac-datorer och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS- eller Android-enheter samt från alla Chrome-webbläsare eller Chromebook

holandêssueco
ofeller
android-apparaatandroid
chromebookchromebook

NL Het universele Windows installatieprogramma voegt offline toegang toe, houdt u aangemeld op alle geïnstalleerde browsers, ondersteuning voor Windows Hello, en aanmelden bij de Windows toepassingen.

SV Det universella Windows-installationsprogrammet lägger till offlineåtkomst, håller dig inloggad i alla installerade webbläsare, ger stöd för Windows Hello samt loggar in i Windows-program.

holandêssueco
windowswindows
voegtlägger till
offlineoffline
toegangåtkomst
houdthåller
browserswebbläsare
toepassingenprogram
ensamt

NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.

SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa Windows direkt från Parallels Desktop eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.

holandêssueco
eigenegen
rechtstreeksdirekt
desktopdesktop
kopenköpa
bestaandebefintlig
geïnstalleerdinstallerat
overzettenöverföra
alredan

NL Gebruik de Coherence™-modus om Windows te verbergen terwijl je Windows-toepassingen gebruikt en schakel tussen Mac en Windows met een enkele klik of veegbeweging

SV Använd Coherence™-läget för att dölja Windows när du använder Windows-applikationer och växla mellan Mac och Windows med ett enda klick eller svep

holandêssueco
windowswindows
verbergendölja
jedu
schakelväxla
macmac
klikklick

NL Voeg op Mac gebaseerde Windows-instanties toe aan Active Directory alsof het gewone Windows-pc's zijn. Handhaaf beleid wanneer USB-sticks, smartcards en andere externe apparaten op de Mac zijn aangesloten en in Windows worden gebruikt.

SV Gå med i Mac-baserade Windows-instanser till Active Directory som om de var vanliga Windows PC:n. Tvinga fram policyer när USB-stickor, smartkort och andra externa enheter är anslutna till Mac och används i Windows.

holandêssueco
gebaseerdebaserade
activeactive
beleidpolicyer
andereandra
externeexterna
aangeslotenanslutna
windowswindows
pcpc

NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.

SV Tänk på att Office 2021 släpps vid sidan av lanseringen av Windows 11. Det stöds på Windows 11 samt Windows 10 och de senaste versionerna av macOS.

holandêssueco
officeoffice
lanceringlanseringen
windowswindows
ondersteundstöds
recentesenaste
macosmacos

NL Microsoft levert een versie van Windows 10 genaamd Windows 10 S of Windows 10 in S-modus. Maar wat is het?

SV Microsoft skickar en version av Windows 10 som heter Windows 10 S eller Windows 10 i S-läge. Men vad är det?

holandêssueco
levertge
versieversion
genaamdheter
ss

NL Met Windows 10 heeft Microsoft hard gewerkt om de beste functies van Windows 7 en 8 over te nemen, en tegelijkertijd veel van wat Windows 8 zo vervele...

SV I Windows 10 har Microsoft arbetat hårt för att ta med de bästa funktionerna från Windows 7 och 8, samtidigt som man har dumpat mycket av det som gjor...

holandêssueco
hardhårt
gewerktarbetat
functiesfunktionerna
veelmycket

NL De desktop staat weer centraal in Windows 10. Eindelijk. Met de laatste versie van Windows, de love-to-hate-it en hate-to-love-it Windows 8, leek het ...

SV Skrivbordet är i centrum igen i Windows 10. Slutligen. Med den senaste versionen av Windows, kärlek-hat-det och hat-kärlek-det Windows 8, verkade det

holandêssueco
desktopskrivbordet
weerigen
centraalcentrum
windowswindows
eindelijkslutligen
laatstesenaste
versieversionen

NL Upgraden naar Windows 10 is eenvoudig: er verschijnt een pictogram in uw taakbalk (op Windows 7/8 / 8.1) om u te laten weten dat de upgrade naar Windows 10 beschikbaar is

SV Det är enkelt att uppgradera till Windows 10: en ikon visas i aktivitetsfältet (i Windows 7/8 / 8.1) så att du vet att Windows 10-uppgraderingen är tillgänglig

holandêssueco
windowswindows
verschijntvisas
pictogramikon
wetenvet
beschikbaartillgänglig

NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik

SV Så snart det är klart (vilket kan ta en dag eller två) får du ett meddelande om Windows 8 eller en Windows Update i Windows 7 kommer att meddela att den är redo att rulla

holandêssueco
windowswindows
meldingmeddelande

NL Klik met de rechtermuisknop op het Start-pictogram van Windows en selecteer Windows Verkenner openen. Er wordt een Windows Verkenner-venster geopend.

SV Högerklicka på Start-ikonen i Windows och välj Öppna Windows Explorer. Ett Windows Explorer-fönster öppnas.

NL Download en installeer eenvoudig gratis bescherming voor uw pc met een willekeurige versie van Windows (inclusief Windows 10 en Windows 11) en geniet van een zorgeloze ervaring tijdens het gamen of surfen op internet.

SV Ladda bara ner och installera kostnadsfritt skydd för din dator som kör någon version av Windows (däribland Windows 10 och Windows 11) och njut av en bekymmersfri upplevelse när du spelar eller surfar på internet.

NL Download en installeer eenvoudig gratis bescherming voor uw pc met een willekeurige versie van Windows (inclusief Windows 10 en Windows 11) en geniet van een zorgeloze ervaring tijdens het gamen of surfen op internet.

SV Ladda bara ner och installera kostnadsfritt skydd för din dator som kör någon version av Windows (däribland Windows 10 och Windows 11) och njut av en bekymmersfri upplevelse när du spelar eller surfar på internet.

NL Het universele Windows-installatieprogramma biedt offline toegang, houdt u aangemeld bij alle geïnstalleerde browsers, ondersteunt Windows Hello en stelt u in staat om in te loggen bij Windows-apps.

SV Det universella Windows-installationsprogrammet ger offlineåtkomst, håller dig inloggad i alla installerade webbläsare, stöd för Windows Hello samt inloggning i Windows-applikationer.

NL Windows-gebruikers: als u een Windows-computer hebt, raadpleegt u Adobe Acrobat Reader installeren | Windows.

SV Windows-användare: Om du använder en Windows-dator går du till Installera Adobe Acrobat Reader | Windows.

NL En hoewel Windows op ARM tegenwoordig een heel ander beest is van die mislukking, zijn Windows Store-apps nog steeds niet zo geweldig in termen van keuze en mogelijkheden.

SV Och även om Windows på ARM är ett väldigt annorlunda djur nuförtiden från det misslyckandet, är Windows Store-appar fortfarande inte så bra när det gäller val och förmåga.

holandêssueco
windowswindows
armarm
heelväldigt
anderannorlunda
geweldigbra
keuzeval

NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.

SV Du skaffar SENSE-appen för Windows genom att ansluta din Windows-dator till SENSE-routern, öppna webb­läsaren och gå till http://sense.router och sedan följa instruktionerna.

holandêssueco
windowswindows
httphttp
volgtfölja

NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip

SV Tyvärr införde Windows 11 nya systemkrav för personer med äldre datorer, vilket innebär att Windows 11 inte kan installeras utan TPM 2.0-chipet

holandêssueco
helaastyvärr
mensenpersoner
windowswindows
nieuwenya
oudereäldre
pcdatorer
tpmtpm

NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...

SV Fel under installationen av Windows 11 - TPM 2.0 är ett krav för att köra Windows 11 Nedan visar vi hur du ändrar din...

holandêssueco
foutfel
windowswindows
installatieinstallationen
tonenvisar
wevi
tpmtpm

Mostrando 50 de 50 traduções