Traduzir "hardloopsessies of trainingen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hardloopsessies of trainingen" de holandês para sueco

Traduções de hardloopsessies of trainingen

"hardloopsessies of trainingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

trainingen för hur och träning träningspass utbildning

Tradução de holandês para sueco de hardloopsessies of trainingen

holandês
sueco

NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.

SV När det gäller dessa Lightning -hörlurar lägger vi varje par genom sina steg inomhus i tysta och bullriga miljöer, och ibland även under träning eller löpning.

holandêssueco
binnenshuisinomhus
omgevingenmiljöer
trainingenträning
zelfsäven

NL Hoewel we heel graag meer activiteiten zouden willen zien om te selecteren, zoals Hiit, was de Lily vergelijkbaar met de Apple Watch Series 6 voor de manier waarop hij alle hardloopsessies of trainingen met hoge intensiteit die we deden, meet.

SV Även om vi verkligen skulle vilja se fler aktiviteter att välja, som Hiit, var Lily i nivå med Apple Watch Series 6 för hur den mätte några körningar eller högintensiva träningspass vi gjorde.

holandêssueco
wevi
activiteitenaktiviteter
seriesseries
trainingenträningspass
dedengjorde

NL In de Instinct heeft Garmin een horloge samengesteld dat betrouwbaar, duurzaam en duurzaam is - en een horloge dat uw trainingen, wandeltochten, hardloopsessies en fietstochten bijhoudt, evenals alle andere. U kunt zelfs uw slaap volgen als u dat wilt.

SV I instinktet har Garmin satt ihop en klocka som är pålitlig, hållbar och långvarig - och en som spårar dina träningspass, vandringssessioner, löpningar och cykelturer samt alla andra. Du kan till och med spåra din sömn om du vill.

holandêssueco
garmingarmin
horlogeklocka
duurzaamhållbar
trainingenträningspass
slaapsömn
wiltvill

NL In het geval van in-ear-koptelefoons testen we elk paar binnenshuis in de stille en rumoerige omgevingen en - vaak - zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.

SV När det gäller in -ear -hörlurar lägger vi varje par genom sina steg inomhus i de tysta, och i bullriga miljöer och - ofta - även under träning eller löpning.

holandêssueco
binnenshuisinomhus
omgevingenmiljöer
vaakofta
trainingenträning
zelfsäven

NL Hoewel het een klein scherm is, is de zichtbaarheid sterk in fel buitenlicht, en er is een achtergrondverlichting die voldoende helderheid biedt om er een te maken die gemakkelijk te kijk op voor nachtelijke hardloopsessies en trainingen.

SV Även om det är en liten skärm är synligheten stark i starkt utomhusljus och det finns en bakgrundsbelysning som ger gott om ljusstyrka för att göra den till en lätt att blick på för nattlöpningar och träningspass.

holandêssueco
kleinliten
schermskärm
helderheidljusstyrka
gemakkelijklätt
trainingenträningspass

NL Hoewel het een klein scherm is, is de zichtbaarheid sterk in fel buitenlicht, en er is een achtergrondverlichting die voldoende helderheid biedt om er een te maken die gemakkelijk te kijk op voor nachtelijke hardloopsessies en trainingen.

SV Även om det är en liten skärm är synligheten stark i starkt utomhusljus och det finns en bakgrundsbelysning som ger gott om ljusstyrka för att göra den till en lätt att blick på för nattlöpningar och träningspass.

holandêssueco
kleinliten
schermskärm
helderheidljusstyrka
gemakkelijklätt
trainingenträningspass

NL In de Instinct heeft Garmin een horloge samengesteld dat betrouwbaar, duurzaam en duurzaam is - en een horloge dat uw trainingen, wandeltochten, hardloopsessies en fietstochten bijhoudt, evenals alle andere. U kunt zelfs uw slaap volgen als u dat wilt.

SV I instinktet har Garmin satt ihop en klocka som är pålitlig, hållbar och långvarig - och en som spårar dina träningspass, vandringssessioner, löpningar och cykelturer samt alla andra. Du kan till och med spåra din sömn om du vill.

holandêssueco
garmingarmin
horlogeklocka
duurzaamhållbar
trainingenträningspass
slaapsömn
wiltvill

NL Hoewel we heel graag meer activiteiten zouden willen zien om te selecteren, zoals Hiit, was de Lily vergelijkbaar met de Apple Watch Series 6 voor de manier waarop hij alle hardloopsessies of trainingen met hoge intensiteit die we deden, meet.

SV Även om vi verkligen skulle vilja se fler aktiviteter att välja, som Hiit, var Lily i nivå med Apple Watch Series 6 för hur den mätte några körningar eller högintensiva träningspass vi gjorde.

holandêssueco
wevi
activiteitenaktiviteter
seriesseries
trainingenträningspass
dedengjorde

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket. Förbättra din hållning hemifrån genom en uppsättning finstämda rörelser.

holandêssueco
verbeterförbättra
jedin

NL Krijg uw voorsprong in de sportschool terug en doorbreek dat frustrerende plateau. Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.

SV Få tillbaka ditt driv på gymmet och bryt igenom den frustrerande platån. Med ökad energi, uthållighet och ett tydligare och mer fokuserat sinne får du ut mycket mer av dina träningspass – även när du har ont om tid.

holandêssueco
terugtillbaka
energieenergi
uithoudingsvermogenuthållighet
geestsinne
trainingenträningspass
zelfsäven

NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen

SV Det här är Polars smarta föreslagna träningsfunktion som tittar på de typer av sessioner du har loggat med din klocka för att rekommendera träningspass du bör göra runt dem

holandêssueco
slimmesmarta
trainingenträningspass
kijkttittar
soortentyper
sessiessessioner
horlogeklocka

NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen

SV Det här är Polars smarta föreslagna träningsfunktion som tittar på de typer av sessioner du har loggat med din klocka för att rekommendera träningspass du bör göra runt dem

holandêssueco
slimmesmarta
trainingenträningspass
kijkttittar
soortentyper
sessiessessioner
horlogeklocka

NL De cycli bevatten allemaal zeven trainingen (vijf 25-35 minuten en twee kortere), opwarmings- en afkoelvideo's en een aantal recepten, met nieuwe recepten en trainingen voor elke cyclus.

SV Cyklerna kommer alla med sju träningspass (fem 25-35 minuter långa och två kortare), uppvärmnings- och nedkylningsvideor och ett antal recept, med nya recept och träningspass för varje cykel.

holandêssueco
trainingenträningspass
minutenminuter
receptenrecept
nieuwenya
cycluscykel

NL In een notendop, de Body Coach-app biedt een individueel op maat gemaakt dieetplan, vijf trainingen en twee kortere trainingen om de vier weken die op elk moment toegankelijk zijn om te doen wanneer het jou uitkomt.

SV I ett nötskal erbjuder Body Coach-appen en individuellt anpassad kostplan, fem träningspass och två kortare pass var fjärde vecka som kan nås när som helst för att göra när det passar dig.

holandêssueco
biedterbjuder
trainingenträningspass
wekenvecka

NL Binnen het gedeelte Trein staat wat er van je wordt verwacht in de cyclus, de benodigde apparatuur en je trainingen, met een korte samenvatting van wat de trainingen inhouden, bijvoorbeeld het aantal bewegingen, rondes en de werk-rustverhouding

SV Inom avsnittet Tåg finns vad som förväntas av dig i cykeln, den utrustning som krävs och dina träningspass, med en kort sammanfattning av vad träningarna innebär, till exempel antal drag, varv och förhållande mellan arbete och vila

holandêssueco
gedeelteavsnittet
treintåg
verwachtförväntas
apparatuurutrustning
trainingenträningspass
kortekort
samenvattingsammanfattning
werkarbete

NL Krijg uw voorsprong in de sportschool terug en doorbreek dat frustrerende plateau. Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.

SV Få tillbaka ditt driv på gymmet och bryt igenom den frustrerande platån. Med ökad energi, uthållighet och ett tydligare och mer fokuserat sinne får du ut mycket mer av dina träningspass – även när du har ont om tid.

holandêssueco
terugtillbaka
energieenergi
uithoudingsvermogenuthållighet
geestsinne
trainingenträningspass
zelfsäven

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket. Förbättra din hållning hemifrån genom en uppsättning finstämda rörelser.

holandêssueco
verbeterförbättra
jedin

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket. Förbättra din hållning hemifrån genom en uppsättning finstämda rörelser.

holandêssueco
verbeterförbättra
jedin

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket. Förbättra din hållning hemifrån genom en uppsättning finstämda rörelser.

holandêssueco
verbeterförbättra
jedin

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket. Förbättra din hållning hemifrån genom en uppsättning finstämda rörelser.

holandêssueco
verbeterförbättra
jedin

NL Vervolgens stelt het een plan voor je op met virtuele begeleiding van een coach in de vorm van wekelijkse videos waarin de voordelen van verschillende soorten hardloopsessies, rust en voeding worden uitgelegd.

SV Det bygger sedan en plan för dig med virtuell vägledning från en tränare i form av veckovideor som förklarar fördelarna med olika typer av löpning, vila och diet.

holandêssueco
planplan
virtuelevirtuell
vormform
voordelenfördelarna
soortentyper
rustvila

NL Nu ondersteunt de app meer activiteiten, die ook in het horloge zijn ingebouwd, zodat je meer kunt volgen dan alleen je hardloopsessies. Het kan onder andere fietsen, fietsen, stand-up paddleboarden en zelfs vissen.

SV Nu stöder appen fler aktiviteter, som också är inbyggda i klockan, så att du kan spåra mer än bara dina löpande sessioner. Det kommer att hantera bland annat cykling, cykling, paddling ombord och till och med fiske.

holandêssueco
ondersteuntstöder
activiteitenaktiviteter
ingebouwdinbyggda
volgenspåra
alleenbara
fietsencykling

NL We hebben het getest op een aantal verschillende hardloopsessies naast onze vertrouwde Garmin Fenix 6 Sapphire en ontdekten dat het daar behoorlijk goed mee was

SV Vi testade det på ett antal olika löpningssessioner tillsammans med vår pålitliga Garmin Fenix 6 Sapphire och tyckte att det var ganska bra med det

holandêssueco
getesttestade
garmingarmin
behoorlijkganska
goedbra

NL En dit was hetzelfde bij alle hardloopsessies waarop we het droegen

SV Och det här var detsamma på alla körpass vi bar det på

NL Garmin doet ook geweldig werk door gebruikers in staat te stellen hun hardloopsessies of activiteiten te delen, dus het zou ons niet verbazen als Apple een blad uit dit boek haalt

SV Garmin gör också ett bra jobb med att göra det möjligt för användare att dela sina körningar eller aktiviteter så vi skulle inte bli förvånade över att se Apple ta ett blad ur den här boken

holandêssueco
garmingarmin
geweldigbra
gebruikersanvändare
activiteitenaktiviteter
bladblad
boekboken

NL We gebruikten het om hardloopsessies van een paar weken bij te houden naast de Garmin Fenix 6 en vonden - in de meeste gevallen - vergelijkbare cijfers

SV Vi använde det för att spåra löpningssessioner under några veckor tillsammans med Garmin Fenix 6 och fann - i de flesta fall - det spårade liknande siffror

holandêssueco
gebruiktenanvände
wekenveckor
garmingarmin
vondenfann
gevallenfall
vergelijkbareliknande

NL Hartslagprestaties breken niet met wat je van andere Forerunners krijgt: het is zeer geschikt voor hardloopsessies met een constant tempo, maar combineer een borstband als je aan intensieve training doet.

SV Hjärtfrekvensprestanda bryter inte formen från vad du får från andra föregångare: den är väl lämpad för stabila löpningar, men koppla ihop ett bröstband när du hanterar högintensiv träning.

holandêssueco
geschiktlämpad
trainingträning

NL Hartslagprestaties breken niet met wat je van andere Forerunners krijgt: het is zeer geschikt voor hardloopsessies met een constant tempo, maar combineer een borstband als je aan intensieve training doet.

SV Hjärtfrekvensprestanda bryter inte formen från vad du får från andra föregångare: den är väl lämpad för stabila löpningar, men koppla ihop ett bröstband när du hanterar högintensiv träning.

holandêssueco
geschiktlämpad
trainingträning

NL Vervolgens stelt het een plan voor je op met virtuele begeleiding van een coach in de vorm van wekelijkse videos waarin de voordelen van verschillende soorten hardloopsessies, rust en voeding worden uitgelegd.

SV Det bygger sedan en plan för dig med virtuell vägledning från en tränare i form av veckovideor som förklarar fördelarna med olika typer av löpning, vila och diet.

holandêssueco
planplan
virtuelevirtuell
vormform
voordelenfördelarna
soortentyper
rustvila

NL We hebben het getest op een aantal verschillende hardloopsessies naast onze vertrouwde Garmin Fenix 6 Sapphire en ontdekten dat het daar behoorlijk goed mee was

SV Vi testade det på ett antal olika löpningssessioner tillsammans med vår pålitliga Garmin Fenix 6 Sapphire och tyckte att det var ganska bra med det

holandêssueco
getesttestade
garmingarmin
behoorlijkganska
goedbra

NL En dit was hetzelfde bij alle hardloopsessies waarop we het droegen

SV Och det här var detsamma på alla körpass vi bar det på

NL Hartslagnauwkeurigheid voor hardloopsessies was over het algemeen goed van de TicWatch en het was slechts één slag per minuut van een borstbandmonitor voor maximale hartslagmetingen

SV Pulsnoggrannheten för löpningar i jämn takt var generellt sett bra från TicWatch och det var runt bara ett slag per minut från en bröstbandsmonitor för maximal pulsavläsning

holandêssueco
algemeengenerellt
goedbra
minuutminut
maximalemaximal

NL Het is een geweldig apparaat voor diegenen die hun dagelijkse activiteiten willen volgen en ook hun hardloopsessies of wandelingen iets gedetailleerder willen vastleggen, maar die geen groot hardloophorloge willen dragen.

SV Det är en bra enhet för dem som vill spåra daglig aktivitet såväl som att spela in eller gå lite mer detaljerat men som inte vill ha en stor löpklocka.

holandêssueco
apparaatenhet
activiteitenaktivitet
volgenspåra
vastleggenspela in

NL Voor hardloopsessies in de buitenlucht ontdekten we dat de GPS-tracking 20-30 minuten lang goed standhield, maar zodra we langer liepen, werden de afstandsverschillen met een Garmin-hardloophorloge groter

SV För utomhuskörningar fann vi att GPS-spårningen höll sig bra i 20-30 minuters körningar, men så snart vi sprang längre än så växte distansskillnaderna med en Garmin löpklocka

holandêssueco
wevi
minutenminuters
garmingarmin

NL We hebben hem getest tijdens een aantal verschillende hardloopsessies naast onze vertrouwde Garmin Fenix 6 Sapphire en we hebben gemerkt dat hij het daarmee vrijwel helemaal eens was

SV Vi testade den på ett antal olika löprundor tillsammans med vår pålitliga Garmin Fenix 6 Sapphire och fann att den var ganska lika bra som den

holandêssueco
getesttestade
garmingarmin
helemaalganska

NL En dit was hetzelfde op alle hardloopsessies waar we hem droegen

SV Och detta var samma sak under alla löppass som vi hade den på

holandêssueco
allealla

NL De Forerunner 55 mag dan wel een instapmodel zijn, toch biedt hij een bijzonder rijke ervaring voor beginners. Voor degenen die net beginnen met het bijhouden van hun hardloopsessies, is er echt niets beters.

SV Forerunner 55 må vara en instegsmodell, men den ger ändå en extremt rik upplevelse för nybörjare. För dem som bara har börjat med att spåra sina löprundor finns det verkligen inget bättre.

holandêssueco
rijkerik
ervaringupplevelse
echtverkligen
betersbättre
beginnersnybörjare

NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen

SV En studio kan specialisera sig på särskilda typer av träning, från cykling, barre eller yoga till mer unika alternativ som klättring

holandêssueco
studiostudio
ss
zijnkan
trainingenträning
fietsencykling
yogayoga
uniekeunika
optiesalternativ

NL ClassPass is een maandelijks fitnessabonnement voor een miljoen boutique fitness-trainingen over de hele wereld.

SV ClassPass är ett månatligt träningsmedlemskap som gäller på en miljon boutique fitness-pass världen över.

holandêssueco
miljoenmiljon
wereldvärlden

NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.

SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.

holandêssueco
serieserie
andereandra
vergrootökar

NL Snelle links:  eLearning, instructor-led trainingen certificering

SV Snabblänkar:  eLearning, handledarledd utbildningsamt certifiering

holandêssueco
certificeringcertifiering

NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.

SV Tableau är mer än bara programvara. Vi erbjuder alltifrån gratis utbildning till dedikerad kontohantering och en levande community med datarockstjärnor – vi investerar i din framgång.

holandêssueco
softwareprogramvara
gratisgratis
trainingenutbildning
communitycommunity
investereninvesterar
succesframgång
tableautableau

NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.

SV (Pocket-lint) - Det finns så många bra saker med Peloton , det är inte konstigt att det har en så stor gemenskap, men en av de bästa sakerna med det i vår erfarenhet är musiken i träningarna.

holandêssueco
zoveelmånga
dingensaker
gemeenschapgemenskap
pelotonpeloton

NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”

SV ”Splashtop Enterprise hjälpte oss att rädda året. Utan det skulle vi inte ha kunnat ge några utbildningar under nedstängningen och som ett resultat skulle vi ha gjort mer än tre månaders förluster.”

holandêssueco
splashtopsplashtop
enterpriseenterprise
geholpenhjälpte
gevenge
maandenmånaders

NL Runkeeper helpt degenen onder jullie met een Apple Watch of een wearable zoals Fitbit om je trainingen bij te houden met GPS, doelen te stellen, voortgang te bekijken en meer.

SV Runkeeper hjälper dig med en Apple Watch eller en bärbar som Fitbit att spåra dina träningspass med GPS, sätta mål, se framsteg och mer.

holandêssueco
helpthjälper
trainingenträningspass
gpsgps
doelenmål
voortgangframsteg
fitbitfitbit

NL Bespaar tijd en geld op trainingen en middelen

SV Spara tid och pengar på utbildning och resurser

holandêssueco
bespaarspara
enoch
geldpengar
trainingenutbildning

NL Onze plug-ins zitten in de software die je gebruikt, wat betekent dat je geen tijd en geld hoeft te besteden aan trainingen die personeel leert hoe ze de nieuwe tools moeten gebruiken of aanmeldingen moeten beheren

SV Våra plugin-program finns inuti den programvara som ni redan använder, vilket betyder att ni slipper lägga tid och pengar på att utbilda medarbetarna i nya verktyg och på att hantera inloggningar

holandêssueco
plug-insplugin
betekentbetyder
geldpengar

NL Tableau biedt toonaangevende hulpbronnen die het gebruik vereenvoudigen, waaronder online artikelen en video's, eLearning-cursussen en door instructeurs verzorgde trainingen.

SV Tableau erbjuder branschledande aktiveringsresurser, bland annat artiklar och videor online, eLearning-kurser, instruktörsledd utbildning med mera.

holandêssueco
biedterbjuder
onlineonline
videovideor
trainingenutbildning
tableautableau

NL Een verstevigd ontwerp dat nog beter bestand is tegen zweet en water helpt je trainingen naar een hoger plan te brengen.

SV Den förstärkta konstruktionen som tål svett och vatten hjälper dig att klara av även de tuffaste träningspassen.

holandêssueco
watervatten
helpthjälper

NL “Ik heb veel meer energie gedurende de dag en vooral voor trainingen. Ik voel me net alsof ik weer 20 ben"

SV "Jag har mycket mer energi under dagen och särskilt under träningspass. Det känns som att jag är i tidiga 20-årsåldern igen"

holandêssueco
energieenergi
vooralsärskilt
trainingenträningspass

Mostrando 50 de 50 traduções