NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt. Sky biedt ook Dolby Atmos op sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.
Traduzir "hoewel sommige gebruikers" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel sommige gebruikers" de holandês para sueco
Traduções de hoewel sommige gebruikers
"hoewel sommige gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de hoewel sommige gebruikers
holandês
sueco
SV Vissa TV-tjänster erbjuder Dolby Atmos - BT Sport Ultimate ger dig Atmos på vissa fotbollsmatcher om du har 4K Ultra HD-digitalboxen. Sky tillhandahåller också Dolby Atmos på vissa sportevenemang och Sky Cinema-filmer via Sky Q- rutan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sommige | vissa |
| sport | sport |
| ultra | ultra |
| box | rutan |
| atmos | atmos |
| ook | också |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
SV Förekomsten av X i betyget gör att vissa människor kastas, men enheter som den första generationens Apple Watch, några Garmin -kameror och bärbara enheter, och till och med vissa telefoner har det
| holandês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| mensen | människor |
| apparaten | enheter |
| generatie | generationens |
| telefoons | telefoner |
| garmin | garmin |
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt. Sky biedt ook Dolby Atmos bij sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.
SV Vissa tv-tjänster erbjuder Dolby Atmos - BT Sport Ultimate ger dig Atmos på vissa live fotbollsmatcher om du har 4K Ultra HD set-top box. Sky tillhandahåller även Dolby Atmos på vissa sportevenemang och Sky Cinema-filmer genom sin Sky Q- box.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sommige | vissa |
| sport | sport |
| live | live |
| ultra | ultra |
| box | box |
| atmos | atmos |
| ook | även |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
SV Vissa är endast iOS (iPhone & iPad), vissa är endast Android, och vissa är för båda ekosystemen. Många av dem inkluderar identifieringsalternativ, uppspelningskontroller, olika delningsalternativ, sömn timers och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| beide | båda |
| bevatten | inkluderar |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
SV Förekomsten av X i betyget gör att vissa människor kastas, men enheter som den första generationens Apple Watch, några Garmin -kameror och bärbara enheter, och till och med vissa telefoner har det
| holandês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| mensen | människor |
| apparaten | enheter |
| generatie | generationens |
| telefoons | telefoner |
| garmin | garmin |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
SV Närvaron av X i betyget kastar vissa människor, men enheter som den första generationens Apple Watch, vissa Garmin-kameror och bärbara enheter, och till och med vissa telefoner har det
| holandês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| mensen | människor |
| apparaten | enheter |
| generatie | generationens |
| watch | watch |
| telefoons | telefoner |
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt. Sky biedt ook Dolby Atmos bij sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.
SV Vissa tv-tjänster erbjuder Dolby Atmos - BT Sport Ultimate ger dig Atmos på vissa live fotbollsmatcher om du har 4K Ultra HD set-top box. Sky tillhandahåller även Dolby Atmos på vissa sportevenemang och Sky Cinema-filmer genom sin Sky Q- box.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sommige | vissa |
| sport | sport |
| live | live |
| ultra | ultra |
| box | box |
| atmos | atmos |
| ook | även |
NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.
SV Även om Andriod Auto i vissa fall är densamma på alla bilar, kan olika skärmlayouter tvinga en lite annorlunda layout i vissa fall.
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| kunnen | kan |
| lay-out | layout |
NL Sommige microfoons die we hebben getest, hebben het niet helemaal gehaald, ondanks dat ze waarschijnlijk nog steeds de juiste keuze zijn voor sommige gebruikers
SV Vissa mikrofoner vi testade klarade inte riktigt bra, trots att de förmodligen fortfarande är rätt val för vissa användare
| holandês | sueco |
|---|---|
| sommige | vissa |
| microfoons | mikrofoner |
| getest | testade |
| juiste | rätt |
| keuze | val |
| gebruikers | användare |
NL Bixby verschijnt in een aantal verschillende gebieden en kreeg oorspronkelijk zijn eigen Bixby-knop op sommige Samsung Galaxy-telefoons, hoewel dit nu is verwijderd, omdat het een onpopulaire optie was bij gebruikers.
SV Bixby visas i ett antal olika områden och fick ursprungligen sin
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschijnt | visas |
| gebieden | områden |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
NL Bixby verschijnt in een aantal verschillende gebieden en kreeg oorspronkelijk zijn eigen Bixby-knop op sommige Samsung Galaxy-telefoons, hoewel deze nu is weggelaten, omdat het een onpopulaire optie was bij gebruikers.
SV Bixby dyker upp i ett antal olika områden och fick ursprungligen sin egen Bixby-knapp på vissa Samsung Galaxy-telefoner, även om detta nu har tagits bort, eftersom det var ett impopulärt alternativ bland användare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebieden | områden |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| samsung | samsung |
| optie | alternativ |
| gebruikers | användare |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
SV Så vi kan förse användare med annonser för produkter, tjänster och erbjudanden som är mer intressanta för användare, vi använder riktade och icke-riktade reklamtjänster baserade på användarnas intressen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorzien | förse |
| advertenties | annonser |
| aanbiedingen | erbjudanden |
| interesses | intressen |
NL Het beheer van gebruikers in elk van uw cloudproducten brengt veel werk met zich mee als uw organisatie groeit en de cloudadoptie toeneemt. Met Okta kunt u de lifecycle van O365-gebruikers beheren en gebruikers eenvoudig on- en offboarden.
SV Hantering av användare i alla dina molnlösningar kan bli svårt när organisationen och molnanvändningen växer. Använd Okta för att hantera O365-användarnas livscykler så att onboarding och offboarding av användare blir enkelt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groeit | växer |
| eenvoudig | enkelt |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
SV Så vi kan förse användare med annonser för produkter, tjänster och erbjudanden som är mer intressanta för användare, vi använder riktade och icke-riktade reklamtjänster baserade på användarnas intressen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorzien | förse |
| advertenties | annonser |
| aanbiedingen | erbjudanden |
| interesses | intressen |
NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.
SV Premium-användare har möjlighet att skicka e-post via sin kortare domänadress (@pm.me), medan användare som inte är premiumanvändare inte kan.
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
SV Vissa webbplatser fokuserar sina ansträngningar på varumärkesannonsering och får trafik från hänvisningar, sociala källor och e-postmarknadsföring, snarare än från sökmotorer. I dessa fall är korrigeringen av några SEO-fel inte en prioritet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| focussen | fokuserar |
| inspanningen | ansträngningar |
| verkeer | trafik |
| sociale | sociala |
| bronnen | källor |
| zoekmachines | sökmotorer |
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
SV I vissa fall kan dessa tredje parter kräva tillgång till vissa eller alla dina personuppgifter som vi har
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| toegang | tillgång |
| of | eller |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL De Apple TV-app is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.
SV Apple TV -appen är tillgänglig på ett antal plattformar, inklusive iPhone, iPad och Apple TV, samt Android, några smarta TV -apparater och några streamingpinnar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbaar | tillgänglig |
| platforms | plattformar |
| waaronder | inklusive |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| tv | tv |
| android | android |
| smart | smarta |
NL Alexa is ook beschikbaar in sommige autos en in sommige wearables.
SV Alexa finns också i vissa bilar och i vissa bärbara apparater.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| in | i |
| sommige | vissa |
| autos | bilar |
| en | och |
| ook | också |
NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.
SV Vissa spel, som körsims och förstapersonsskjutare, kan välja att höja bildhastigheten till 120 bilder per sekund, samtidigt som upplösningen i vissa fall tappas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
| kiezen | välja |
| verhogen | höja |
| fps | bilder per sekund |
NL is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.
SV är tillgänglig på ett antal plattformar, inklusive iPhone, iPad och Apple TV, samt Android, några smarta TV -apparater och några streamingpinnar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbaar | tillgänglig |
| platforms | plattformar |
| waaronder | inklusive |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| tv | tv |
| android | android |
| smart | smarta |
NL Het is een benadering die sommige gaming-laptops al beschikbaar hebben, zoals sommige gemaakt door Alienware.
SV Det är ett tillvägagångssätt som vissa bärbara datorer redan har tillgängliga, till exempel några gjorda av Alienware.
| holandês | sueco |
|---|---|
| benadering | tillvägagångssätt |
| beschikbaar | tillgängliga |
| gemaakt | gjorda |
NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.
SV Android -telefoner är helt olika: det finns många tillverkare, några välkända och några mer nischade, det finns ett brett spektrum av priser, mönster, funktioner - inklusive telefoner med viss specificitet, till exempel speltelefoner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| breed | brett |
| prijzen | priser |
| ontwerpen | mönster |
| functies | funktioner |
| telefoons | telefoner |
| android | android |
NL Er zijn veel budget-Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
SV Det finns många billiga Android -telefoner, några med lägre kvalitetsmaskinvara, vissa använder MediaTek för att sänka priset ytterligare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| lagere | lägre |
| mediatek | mediatek |
| verder | ytterligare |
| verlagen | sänka |
| android | android |
NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.
SV RAM -minnet går till det löjliga - upp till 18 GB på vissa spelenheter, medan lagring matchar prissättningen, med microSD -expansion inkluderad på vissa enheter - men inte alla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opslag | lagring |
| apparaten | enheter |
NL We denken dat sommige mensen het leuk zullen vinden, maar we geven de voorkeur aan de zachtere, volledig matte look van sommige andere kleuren. Het is ook een beetje een vingerafdrukmagneet, die het algehele afwerkingseffect vermindert.
SV Vi tror att vissa kommer att gilla det, men vi föredrar det mjukare helt frostat utseendet på några av de andra färgerna. Det är också lite av en fingeravtrycksmagnet, vilket minskar den totala finisheffekten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| denken | tror |
| voorkeur | föredrar |
| vermindert | minskar |
NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.
SV Dessutom saknas vissa Apple -tekniker - som ProMotion 120Hz uppdateringsfrekvens, FaceID -ansiktsigenkänning och MagSafe -laddning - varav några hittar du högre upp i iPad -serien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontbreken | saknas |
| hoger | högre |
| verder | dessutom |
| ipad | ipad |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
SV Vi tyckte att det var en blandning, med inloggning på tjänster väsentligen olika beroende på appen - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| inloggen | inloggning |
| services | tjänster |
| anders | olika |
| toetsenborden | tangentbord |
| scherm | skärmen |
| telefoon | telefon |
NL Misschien hoor je de term koolstofneutraal door sommige mensen en sommige bedrijven worden gebruikt
SV Du kanske hör ordet "koldioxidneutralt" bandat av vissa människor och vissa företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| hoor | hör |
| je | du |
| sommige | vissa |
| mensen | människor |
| bedrijven | företag |
NL Sommige zijn beslist futuristisch in hun benadering, maar sommige zijn volledig conventioneel
SV Vissa är avgjort futuristiska i sitt tillvägagångssätt, men andra är helt konventionella
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| benadering | tillvägagångssätt |
NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.
SV Detta kan innebära att en del av grafiken är mjukare, till exempel att bläddra igenom listor och med bredare användning för spel, ger snabbare uppdateringsfrekvenser tydligare visuella för vissa spelare också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beelden | visuella |
| lijsten | listor |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
SV I vissa fall kan dessa tredje parter kräva tillgång till vissa eller alla dina personuppgifter som vi har
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| partijen | parter |
| toegang | tillgång |
| of | eller |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Er zijn veel goedkope Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, en sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
SV Det finns många billiga Android-telefoner, några med lägre kvalitet från Qualcomm-hårdvara, vissa använder MediaTek för att få ner priset ytterligare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| goedkope | billiga |
| lagere | lägre |
| kwaliteit | kvalitet |
| mediatek | mediatek |
NL Alexa is ook beschikbaar in sommige auto's en in sommige wearables.
SV Alexa finns även i vissa bilar och i vissa wearables.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| in | i |
| sommige | vissa |
| en | och |
| ook | även |
| auto | bilar |
NL In sommige opzichten repliceert het de "automodus" die sommige telefoons vroeger boden, maar zonder dat u uw telefoon als extra scherm hoeft te docken
SV På vissa sätt replikeras det "billäge" som vissa telefoner brukade erbjuda, men utan att behöva docka din telefon som en extra skärm
| holandês | sueco |
|---|---|
| sommige | vissa |
| extra | extra |
| scherm | skärm |
| hoeft | behöva |
NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten
SV Vad som är mer intressant är att Samsung verkar i allt större utsträckning välja Qualcomm i vissa enheter där de använde Exynos tidigare, kanske för att öka marknadsföringen av enheter i vissa regioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qualcomm | qualcomm |
| lijkt | verkar |
| kiezen | välja |
| apparaten | enheter |
| gebruikte | använde |
| misschien | kanske |
| vergroten | öka |
NL De meeste inhoud wordt gepresenteerd in 1080p, maar is afhankelijk van het apparaat dat u gebruikt en sommige beperken u tot 720p - minder voor sommige mobiele platforms
SV Det mesta av innehållet presenteras i 1080p men beror på vilken enhet du använder och en del av dem begränsar dig till 720p - mindre för vissa mobila plattformar
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| gepresenteerd | presenteras |
| apparaat | enhet |
| gebruikt | använder |
| minder | mindre |
| mobiele | mobila |
| platforms | plattformar |
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
SV Vissa enheter, som företagets egna 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-enheter och vissa smarta TV-apparater, erbjuder möjligheten att titta på några av Amazons egna och köpta TV-serier i Ultra HD och med HDR-video
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| nvidia | nvidia |
| smart | smarta |
| bieden | erbjuder |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
NL Sommige zijn harig, sommige zijn klein en ze zouden allemaal een ideale metgezel zijn.
SV Vissa är lurviga, andra är små och alla skulle vara en perfekt följeslagare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zijn | vara |
| en | och |
| ideale | perfekt |
| klein | små |
NL Als het gaat om draadloze opties, zijn er twee hoofdtypen. Sommige vereisen dat een USB-dongle in de computer wordt gestoken om te functioneren, terwijl andere Bluetooth gebruiken om verbinding te maken - sommige bieden zelfs beide in hetzelfde apparaat.
SV När det kommer till trådlösa alternativ finns det två huvudtyper. Vissa kräver att en USB-dongel sätts in i datorn för att fungera, medan andra använder Bluetooth för att ansluta – vissa erbjuder till och med båda i samma enhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vereisen | kräver |
| computer | datorn |
| functioneren | fungera |
| bieden | erbjuder |
| apparaat | enhet |
NL Het is klein en dat is prima voor sommige dingen, maar het is daarentegen een beetje onhandig om voor sommige taken te gebruiken
SV Det är litet och det är bra för vissa saker, men däremot är det lite lurigt att använda för vissa uppgifter
| holandês | sueco |
|---|---|
| prima | bra |
| dingen | saker |
| taken | uppgifter |
NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.
SV Men detta betyder också att vissa spel är bättre att njuta av dockade med en traditionell handkontroll, vissa är bättre i handhållet läge med Joy-Con ansluten och andra när de är lossade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betekent | betyder |
| games | spel |
| beter | bättre |
| traditionele | traditionell |
| aangesloten | ansluten |
| modus | läge |
NL Als het doden van zombies jouw ding is, dan zijn er een enorme hoeveelheid spellen om uit te kiezen op de Vive, sommige zijn wisselvallig, sommige zijn briljant
SV Om att döda zombies är din väska, så finns det en enorm mängd spel att välja på på Vive, vissa är hit och miss, andra är lysande
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorme | enorm |
| spellen | spel |
| briljant | lysande |
NL Elk ruimtevaartuig heeft verschillende verdedigingsvermogens en kan op verschillende manieren worden bestuurd - sommige zijn wendbaarder dan andere, sommige hebben meer vuurkracht.
SV Varje rymdfarkost har olika försvarsfunktioner och hanterar på olika sätt - vissa är mer manövrerbara än andra, andra har mer kraftfull eldkraft.
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| manieren | sätt |
NL Sommige podcasters gaan zelfs zo ver dat ze een microfoon naar de gasten sturen om er zeker van te zijn dat de kwaliteit goed is. Dat lijkt misschien overkill voor sommige podcasters, maar het is zinvol voor grote podcasts.
SV Vissa podcasters går till och med så långt som att skicka en mikrofon till gästerna för att se till att kvaliteten är bra. Det kan verka som overkill för vissa podcasters, men det är vettigt för stora podcasts.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ver | långt |
| microfoon | mikrofon |
| gasten | gästerna |
| podcasts | podcasts |
| podcasters | podcasters |
NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten
SV Vad som är mer intressant är att Samsung verkar i allt större utsträckning välja Qualcomm i vissa enheter där de använde Exynos tidigare, kanske för att öka marknadsföringen av enheter i vissa regioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qualcomm | qualcomm |
| lijkt | verkar |
| kiezen | välja |
| apparaten | enheter |
| gebruikte | använde |
| misschien | kanske |
| vergroten | öka |
NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.
SV Dessutom saknas vissa Apple -tekniker - som ProMotion 120Hz uppdateringsfrekvens, FaceID -ansiktsigenkänning och MagSafe -laddning - varav några hittar du högre upp i iPad -serien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontbreken | saknas |
| hoger | högre |
| verder | dessutom |
| ipad | ipad |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
SV Vi tyckte att det var en blandning, med inloggning på tjänster väsentligen olika beroende på appen - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| inloggen | inloggning |
| services | tjänster |
| anders | olika |
| toetsenborden | tangentbord |
| scherm | skärmen |
| telefoon | telefon |
NL De meeste inhoud wordt gepresenteerd in 1080p, maar is afhankelijk van het apparaat dat u gebruikt en sommige beperken u tot 720p - minder voor sommige mobiele platforms
SV Det mesta av innehållet presenteras i 1080p men beror på vilken enhet du använder och en del av dem begränsar dig till 720p - mindre för vissa mobila plattformar
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| gepresenteerd | presenteras |
| apparaat | enhet |
| gebruikt | använder |
| minder | mindre |
| mobiele | mobila |
| platforms | plattformar |
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
SV Vissa enheter, som företagets egna 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-enheter och vissa smarta TV-apparater, erbjuder möjligheten att titta på några av Amazons egna och köpta TV-serier i Ultra HD och med HDR-video
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| nvidia | nvidia |
| smart | smarta |
| bieden | erbjuder |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoewel sommige gebruikers hoewel sommige sommige gebruikers hoewel dus hoewel hoewel hij zon hoewel apple hoewel klanten hoewel spider man hoewel minder hoewel bijna hoewel bezoekers hoewel apps hoewel oproepen hoewel hij hoewel gebogen hoewel cookies hoewel alexa hoewel sommigen hoewel typisch zou hoewel verder seconden en hoewel hoewel tesla autos en hoewel hoewel google hoewel misschien hoewel de pixel laden – hoewel hoewel het belooft poort – hoewel hoewel de cijfers hoewel de stilte hoewel ontworpen hoewel het gps hoewel slechts hoewel anc hoewel android hoewel zwitserland hoewel amazon hoewel velen hoewel bepaalde hoewel het niets hoewel het merk hoewel uiterlijk hoewel het geweldig hoewel windows hoewel het vaak hoewel ze hoewel de meeste hoewel beoordelingenTraduzir hoewel sommige gebruikers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe