NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
Traduzir "hoewel apple" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel apple" de holandês para sueco
Traduções de hoewel apple
"hoewel apple" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de hoewel apple
holandês
sueco
SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| gedeelte | avsnitt |
| creëert | skapar |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
| tv | tv |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
SV Apples servicepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+och Fitness+ lanserades i oktober 2020 och kallas Apple One
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| gelanceerd | lanserades |
| oktober | oktober |
| one | one |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
SV Apples tjänstepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ och Fitness+ lanserades i oktober 2020 och heter Apple One
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| oktober | oktober |
| gelanceerd | lanserades |
| one | one |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
SV Apples tjänsterpaket för Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + och Fitness + lanserades i oktober 2020
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| gelanceerd | lanserades |
| oktober | oktober |
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
SV Som vi har nämnt på flera ställen är Apples streaming-tv-tjänst - Apple TV + - integrerad i Apple TV-appen. Oavsett om du tittar på en iPad eller en Roku-enhet får alla tillgång till Apple TV + via Apple TV-appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vermeld | nämnt |
| apple | apples |
| tv | tv |
| geïntegreerd | integrerad |
| kijkt | tittar |
| ipad | ipad |
| toegang | tillgång |
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
SV Apples tjänstepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ och Fitness+ lanserades i oktober 2020
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| oktober | oktober |
NL Deze drie modellen vervangen de Apple Watch Series 7, de eerste generatie Apple Watch SE en de oudere Apple Watch Series 3 in het portfolio van het bedrijf, hoewel de modellen nog steeds bestaan om bij andere retailers te kopen, samen met de Series 6.
SV Dessa tre modeller ersatte Apple Watch Series 7, första generationen Apple Watch SE och den äldre Apple Watch Series 3 i företagets portfölj, även om modellerna fortfarande finns att köpa från andra återförsäljare, tillsammans med Series 6.
| holandês | sueco |
|---|---|
| series | series |
| generatie | generationen |
| portfolio | portfölj |
| oudere | äldre |
| retailers | återförsäljare |
NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft
SV Som vi har sagt tidigare på den här webbplatsen, medan HomePod kanske inte hade varit en skenande framgång verkar det fortfarande ha sålt bra - även om Apple inte släpper exakta siffror
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerder | tidigare |
| gezegd | sagt |
| misschien | kanske |
| succes | framgång |
| lijkt | verkar |
| goed | bra |
| site | webbplatsen |
| homepod | homepod |
| te | även |
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
SV Apple One Family-nivån erbjuder dig och upp till fem medlemmar av din familj Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade och 200 GB iCloud-lagring för 19,95 dollar / månad i USA eller 19,95 dollar i Storbritannien
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| music | music |
| tv | tv |
| icloud-opslag | icloud |
| maand | månad |
| vs | usa |
| of | eller |
| vk | storbritannien |
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
SV Det finns också Apple One Premier-nivån som kostar $ 29,95 / månad i USA och £ 29,95 / månad i Storbritannien, och inkluderar Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, samt News +, 2 TB iCloud-lagring och Fitness + för dig och fem familjemedlemmar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maand | månad |
| kost | kostar |
| vs | usa |
| vk | storbritannien |
| omvat | inkluderar |
| music | music |
| tv | tv |
| icloud-opslag | icloud |
| fitness | fitness |
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
SV Vår nuvarande "Top Pick" är Apple Sport Loop . Andra bra alternativ inkluderar Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band och Apple Modern Buckle .
| holandês | sueco |
|---|---|
| huidige | nuvarande |
| sport | sport |
| geweldige | bra |
| band | band |
| nike | nike |
| modern | modern |
| top | top |
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
SV Apple har just höjt priset på Apple TV+, Apple Music och Apple One
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| tv | tv |
| music | music |
| one | one |
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
SV Apple släppte en rad programuppdateringar som bland annat innebar en prishöjning för Apple Music och Apple TV+ (och därefter Apple One).
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitgebracht | släppte |
| music | music |
| tv | tv |
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
SV Apple One Family-nivån erbjuder dig och upp till fem medlemmar av din familj Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade och 200 GB iCloud-lagring för 19,95 dollar / månad i USA eller 19,95 dollar i Storbritannien
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| music | music |
| tv | tv |
| icloud-opslag | icloud |
| maand | månad |
| vs | usa |
| of | eller |
| vk | storbritannien |
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
SV Det finns också Apple One Premier-nivån som kostar $ 29,95 / månad i USA och £ 29,95 / månad i Storbritannien, och inkluderar Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, samt News +, 2 TB iCloud-lagring och Fitness + för dig och fem familjemedlemmar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maand | månad |
| kost | kostar |
| vs | usa |
| vk | storbritannien |
| omvat | inkluderar |
| music | music |
| tv | tv |
| icloud-opslag | icloud |
| fitness | fitness |
NL Hoewel je tv de app misschien niet biedt, is de beste manier om toegang te krijgen tot de inhoud van Apple via Roku of Amazons Fire TV Stick waar de Apple TV-app beschikbaar is.
SV Även om din TV kanske inte erbjuder appen - det bästa sättet att få tillgång till Apples innehåll kommer att vara via Roku eller Amazons Fire TV Stick där Apple TV -appen är tillgänglig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| misschien | kanske |
| biedt | erbjuder |
| manier | sättet |
| inhoud | innehåll |
| apple | apples |
| amazons | amazons |
| roku | roku |
NL Verderop in de keten is er de Google Chromecast Ultra (hoewel er geen Amazon Prime Video is), waarbij de beste prijs wordt ingenomen door de Apple TV 4K (als je hoe dan ook volledig in het Apple-ecosysteem bent geïnvesteerd)
SV Längre upp i kedjan finns Google Chromecast Ultra (även om det inte finns någon Amazon Prime Video där), med den bästa prisplatsen upptagen av Apple TV 4K (om du investerar helt i Apples ekosystem, hur som helst)
| holandês | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| amazon | amazon |
| video | video |
| apple | apples |
| tv | tv |
| chromecast | chromecast |
| ook | även |
| ecosysteem | ekosystem |
NL Apple heeft bevestigd dat het volgende speciale evenement op 14 september zal worden gehouden. De iPhone 13 en Apple Watch Series 7 worden verwacht, hoewel er enige geruchten zijn dat de AirPods 3 ook zou kunnen verschijnen.
SV Apple bekräftade att sitt nästa speciella evenemang kommer att hållas den 14 september. IPhone 13 och Apple Watch Series 7 förväntas, även om det finns en del snack om att AirPods 3 också kan visas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciale | speciella |
| evenement | evenemang |
| september | september |
| gehouden | hållas |
| iphone | iphone |
| series | series |
| verwacht | förväntas |
| verschijnen | visas |
| airpods | airpods |
NL De oude Apple AirPods ondersteunen Siri niet aan boord, hoewel gebruikers hun iPhone of Apple Watch nog steeds kunnen gebruiken voor Siri-besturing.
SV De gamla Apple AirPods stöder inte Siri ombord, även om användare fortfarande kan använda sin iPhone eller Apple Watch för Siri -kontroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oude | gamla |
| ondersteunen | stöder |
| gebruikers | användare |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| kunnen | kan |
| gebruiken | använda |
| airpods | airpods |
| siri | siri |
| aan boord | ombord |
NL Hoewel er toegang is tot tal van inhoudsbronnen, is er geen native ondersteuning voor Apple AirPlay 2 op Fire TV-sticks, dus Apple-gebruikers worden minder goed ondersteund
SV Även om det finns tillgång till massor av innehållskällor, finns det inget inbyggt stöd för Apple AirPlay 2 på alla Fire TV -pinnar, så Apple -användare stöds mindre väl
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| minder | mindre |
| goed | väl |
| tv | tv |
NL Hoewel er toegang is tot tal van inhoudsbronnen, is er geen native ondersteuning voor Apple AirPlay 2 op Fire TV-sticks, dus Apple-gebruikers worden minder goed ondersteund
SV Även om det finns tillgång till massor av innehållskällor, finns det inget inbyggt stöd för Apple AirPlay 2 på alla Fire TV -pinnar, så Apple -användare stöds mindre väl
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| minder | mindre |
| goed | väl |
| tv | tv |
NL Apple heeft bevestigd dat het volgende speciale evenement op 14 september zal worden gehouden. De iPhone 13 en Apple Watch Series 7 worden verwacht, hoewel er enige geruchten zijn dat de AirPods 3 ook zou kunnen verschijnen.
SV Apple bekräftade att sitt nästa speciella evenemang kommer att hållas den 14 september. IPhone 13 och Apple Watch Series 7 förväntas, även om det finns en del snack om att AirPods 3 också kan visas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciale | speciella |
| evenement | evenemang |
| september | september |
| gehouden | hållas |
| iphone | iphone |
| series | series |
| verwacht | förväntas |
| verschijnen | visas |
| airpods | airpods |
NL Apple biedt een aantal iPad-opties, variërend van 7,9-inch schermen tot 12,9-inch groot. Er zijn ook enkele oudere modellen, die, hoewel ze door Apple zijn stopgezet, nog steeds elders verkrijgbaar zijn, meestal tegen goede prijzen.
SV Apple erbjuder ett antal iPad-alternativ som sträcker sig från 7,9-tumsskärmar till 12,9-tums stora. Det finns också en del äldre modeller, som även om de utgått från Apple, fortfarande finns på andra ställen, vanligtvis till bra priser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| modellen | modeller |
| meestal | vanligtvis |
| prijzen | priser |
| oudere | äldre |
NL Verderop in de keten is er de Google Chromecast Ultra (hoewel er geen Amazon Prime Video is), waarbij de beste prijs wordt ingenomen door de Apple TV 4K (als je hoe dan ook volledig in het Apple-ecosysteem bent geïnvesteerd)
SV Längre upp i kedjan finns Google Chromecast Ultra (även om det inte finns någon Amazon Prime Video där), med den bästa prisplatsen upptagen av Apple TV 4K (om du investerar helt i Apples ekosystem, hur som helst)
| holandês | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| amazon | amazon |
| video | video |
| apple | apples |
| tv | tv |
| chromecast | chromecast |
| ook | även |
| ecosysteem | ekosystem |
NL Jony Ive verlaat Apple en hoewel hij nog steeds een impact zal hebben op het ontwerp bij Apple als aannemer, is dit zeker het einde van een tijdperk.
SV Jony Ive lämnar Apple och även om han fortfarande kommer att ha en designpåverkan hos Apple som entreprenör, är det verkligen slutet på en era.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verlaat | lämnar |
| einde | slutet |
NL Hoewel het ontwerp en verschillende elementen van de Apple iPad 10.2 (9e generatie) en Apple iPad 10.2 (8e generatie) hetzelfde blijven, zijn er een paar belangrijke verschillen die ze van elkaar onderscheiden.
SV Även om designen och flera delar av Apple iPad 10.2 (9:e gen) och Apple iPad 10.2 (8:e gen) är desamma, finns det några viktiga skillnader som skiljer dem åt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| ipad | ipad |
| e | e |
| generatie | gen |
| belangrijke | viktiga |
NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".
SV Även om det inte finns någon officiell trailer ännu, delade Sarah Jessica Parker en teaser på Instagram, men det ger inte mycket, förutom att säga "historien fortsätter ...".
| holandês | sueco |
|---|---|
| trailer | trailer |
| gedeeld | delade |
| veel | mycket |
| behalve | förutom |
| verhaal | historien |
| verder | fortsätter |
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
SV Medan Intel erbjuder bättre prestanda i enkärniga appar, har AMD dubbelt så många kärnor, på åtta. Och även om detta är en lågspänningsprocessor gjord för smala och lätta bärbara datorer, är den slående.
| holandês | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| betere | bättre |
| prestaties | prestanda |
| biedt | erbjuder |
| apps | appar |
| amd | amd |
| zoveel | många |
| gemaakt | gjord |
| laptops | bärbara datorer |
NL Hoewel de signaalsterkte niet geweldig is - in ieder geval volgens de eigen instellingen van de settopbox; hoewel we dat kunnen verbeteren met een booster - het geeft ons de basis van wat we willen, inclusief alle Britse big five-kanalen in HD-kwaliteit
SV Medan signalstyrkan inte är fantastisk - enligt set -top boxens egna inställningar avläsningar ändå; även om vi kan förbättra det med en booster - det ger oss grunderna i vad vi vill, inklusive alla de fem stora kanalerna i HD i hög kvalitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| verbeteren | förbättra |
| geeft | ger |
| basis | grunderna |
| inclusief | inklusive |
| booster | booster |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Hoewel de balken standaard in het wit zijn, werkt Nanoleaf aan skins om ze in zwart of pick te veranderen, hoewel dat pas in januari 2022 zal gebeuren
SV Medan staplarna kommer i vitt som standard, arbetar Nanoleaf på skinn för att de ska byta till svart eller plocka, även om det inte kommer att hända förrän i januari 2022
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | arbetar |
| veranderen | byta |
| januari | januari |
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
SV Det verkar rättvist av vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du hamrar ut volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om det på högsta volym kan förlora sin väg bara lite).
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| hoogste | högsta |
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
SV Först, även om det är coolt att OLED G1 avkodar Dolby Atmos-ljudspår (även om det inte finns något DTS-stöd), gör det inte så bra
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerste | först |
| oled | oled |
| g | g |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaardigheid | färdighet |
| sterke | stark |
| indicator | indikator |
| rol | rollen |
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
SV Det verkar rättvist av vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du hamrar ut volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om det på högsta volym kan förlora sin väg bara lite).
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| hoogste | högsta |
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
SV Medan Intel erbjuder bättre prestanda i enkärniga appar, har AMD dubbelt så många kärnor, på åtta. Och även om detta är en lågspänningsprocessor gjord för smala och lätta bärbara datorer, är den slående.
| holandês | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| betere | bättre |
| prestaties | prestanda |
| biedt | erbjuder |
| apps | appar |
| amd | amd |
| zoveel | många |
| gemaakt | gjord |
| laptops | bärbara datorer |
NL Hoewel de signaalsterkte niet geweldig is - in ieder geval volgens de eigen instellingen van de settopbox; hoewel we dat kunnen verbeteren met een booster - het geeft ons de basis van wat we willen, inclusief alle Britse big five-kanalen in HD-kwaliteit
SV Medan signalstyrkan inte är fantastisk - enligt set -top boxens egna inställningar avläsningar ändå; även om vi kan förbättra det med en booster - det ger oss grunderna i vad vi vill, inklusive alla de fem stora kanalerna i HD i hög kvalitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| verbeteren | förbättra |
| geeft | ger |
| basis | grunderna |
| inclusief | inklusive |
| booster | booster |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
SV Först, även om det är coolt att OLED G1 avkodar Dolby Atmos-ljudspår (även om det inte finns något DTS-stöd), gör det inte så bra
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerste | först |
| oled | oled |
| g | g |
NL Fitbit geeft je zeven dagen om in te loggen en de toegang te herstellen. Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.
SV Fitbit ger dig en period på sju dagar för att logga in och återställa åtkomst. Efter det är din information borta, även om Fitbit sa, medan de flesta av dina data kommer att raderas inom 30 dagar, kan det ta upp till 90 dagar innan den raderas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geeft | ger |
| dagen | dagar |
| loggen | logga |
| zei | sa |
| voordat | innan |
| fitbit | fitbit |
| herstellen | återställa |
NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).
SV Det verkar rimligt enligt vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du kör på volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om den, vid de högsta volymerna, kan tappa bort sig lite grann).
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| redelijk | rimligt |
| volume | volymen |
NL Hoewel het ontwerp van de Sonos Move duidelijk lijkt op het Sonos-portfolio, biedt het een IP56 water- en stofbestendigheid en is het een taai klein koekje - hoewel het eigenlijk niet zo klein is
SV Sonos Move har en design som tydligt liknar Sonos-portföljen, men den är vatten- och dammtålig enligt IP56 och är en tuff liten kaka - även om den faktiskt inte är så liten
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| sonos | sonos |
| duidelijk | tydligt |
| klein | liten |
| eigenlijk | faktiskt |
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
SV Radio-fliken är där du hittar Apple Music 1 (tidigare Beats 1), som är en 24-timmars live global station, längs Apple Music Hits och Apple Music Country.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tabblad | fliken |
| radio | radio |
| vind | hittar |
| music | music |
| voorheen | tidigare |
| live | live |
| wereldwijd | global |
| station | station |
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
SV Detta är fantastiskt värde, men att kunna bunta ihop det till en Apple One -prenumeration för att få tillgång till Apple News, Apple TV+ med mera gör det ännu mer attraktivt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prijs | värde |
| kunt | kunna |
| tv | tv |
NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .
SV Apple erbjuder dock UWB i iPhone 11, 12 och 13. Ommärkt som en del av "U1 -chipet" erbjuder Apple UWB -fynd som en del av Apple AirTags kompetens .
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| iphone | iphone |
| vaardigheden | kompetens |
NL Voor de Apple Watch Series 2 werkte Apple samen met Nike om een versie van Apple Watch te maken die gericht is op hardlopers - een samenwerking die sinds de Series 2 is voortgezet voor modellen.
SV För Apple Watch Series 2 samarbetade Apple med Nike för att göra en version av Apple Watch riktad till löpare - ett partnerskap som har fortsatt för modeller sedan serie 2.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nike | nike |
| versie | version |
| gericht | riktad |
| hardlopers | löpare |
| samenwerking | partnerskap |
| voortgezet | fortsatt |
| modellen | modeller |
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Een nieuwe Apple Watch Nike is uitgebracht met elke versie van Apple Watch die volgt op de Series 2.
SV Externt är den enda skillnaden att det finns en Nike -logotyp utöver Apple på baksidan av klockan. En ny Apple Watch Nike har släppts med varje version av Apple Watch efter serie 2.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschil | skillnaden |
| achterkant | baksidan |
| nieuwe | ny |
| nike | nike |
| versie | version |
| series | serie |
NL Naast Apple Music en de Apple TV-app werkt SharePlay met andere populaire apps en streamingdiensten, omdat Apple een SharePlay API voor ontwikkelaars heeft gemaakt.
SV Förutom Apple Music och Apple TV -appen fungerar SharePlay med andra populära appar och streamingtjänster, eftersom Apple skapade ett SharePlay API för utvecklare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| werkt | fungerar |
| populaire | populära |
| api | api |
| ontwikkelaars | utvecklare |
| gemaakt | skapade |
| tv | tv |
NL Apple Music maakt ook deel uit van de Apple One-abonnementsbundel voor Apple-services
SV Apple Music är också en del av Apple One-prenumerationspaketet till Apple-tjänster
| holandês | sueco |
|---|---|
| music | music |
NL Log desgevraagd in met de Apple ID en het wachtwoord die u voor de iTunes Store gebruikt. Als u geen Apple ID hebt, klikt u op Nieuwe Apple ID maken.
SV Logga in med det Apple-ID och lösenord som du använder i iTunes Store om du uppmanas till det. Om du inte har ett Apple-ID klickar du på "Skapa nytt Apple-ID".
| holandês | sueco |
|---|---|
| log | logga |
| wachtwoord | lösenord |
| itunes | itunes |
| store | store |
| klikt | klickar |
| nieuwe | nytt |
| maken | skapa |
NL De enige rechtvaardiging voor het kopen van de Apple TV of Apple TV 4K is als je volledig in het Apple-ecosysteem investeert en regelmatig AirPlay-dingen op je tv zet
SV Det enda motiveringen för att köpa Apple TV eller Apple TV 4K är om du investerar helt i Apples ekosystem och regelbundet AirPlay-saker till din TV
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| tv | tv |
| investeert | investerar |
| regelmatig | regelbundet |
| ecosysteem | ekosystem |
NL Gelukkig biedt Apple een manier voor sommige studenten om hun ID-kaarten aan Apple Wallet toe te voegen, zodat ze een iPhone of Apple Watch kunnen gebruiken in plaats van hun fysieke ID.
SV Lyckligtvis erbjuder Apple ett sätt för vissa studenter att lägga till sina ID -kort i Apple Wallet så att de kan använda en iPhone eller Apple Watch istället för sitt fysiska ID.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gelukkig | lyckligtvis |
| biedt | erbjuder |
| manier | sätt |
| studenten | studenter |
| iphone | iphone |
| gebruiken | använda |
| fysieke | fysiska |
| in plaats van | istället |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoewel apple hoewel dus hoewel hoewel hij zon hoewel sommige gebruikers hoewel klanten hoewel spider man hoewel minder hoewel sommige hoewel bijna hoewel bezoekers hoewel apps hoewel oproepen hoewel hij hoewel gebogen hoewel cookies hoewel alexa hoewel sommigen hoewel typisch zou hoewel verder seconden en hoewel hoewel tesla autos en hoewel hoewel google hoewel misschien hoewel de pixel laden – hoewel hoewel het belooft poort – hoewel hoewel de cijfers hoewel de stilte hoewel ontworpen hoewel het gps hoewel slechts hoewel anc hoewel android hoewel zwitserland hoewel amazon hoewel velen hoewel bepaalde hoewel het niets hoewel het merk hoewel uiterlijk hoewel het geweldig hoewel windows hoewel het vaak hoewel ze hoewel de meeste hoewel beoordelingen laden hoewelTraduzir hoewel apple para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe