Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dus deze reboot" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus deze reboot" de holandês para sueco

Traduções de dus deze reboot

"dus deze reboot" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dus alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett extra finns fler flesta fortfarande fram från få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha hade har hela helt hitta hur här här är högre i igen in inklusive inte komma kommer kommer att kunna lite ljud längre med medan mellan men mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på runt saker samma se se till ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är större sätt så så att så mycket ta tid tidigare till tillbaka tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra vårt watch än ännu är är att är det även även om över
deze alla allt alternativ andra annan använda använder användning att att använda att få att se att vara att visa av bara behöver bort bra bästa bättre både data de de har del delar dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eftersom eller en endast enkelt enligt ett finns från funktioner få får för för att genom ger gör gör det göra ha har hela helt hitta hjälp av hos hur här i i den i denna in information inga ingen inklusive innan inte kan komma kommer kommer att ljud med mellan men mer mitt mot mycket många måste nu när när som helst någon något några och också om om det oss produkter på rätt samt se sedan ser sidan sig sin ska skulle som som ett som är sätt så så att sådan sådana sådant ta tack till tillsammans tjänster två under upp ut utan vad var vara varför varje vi vi har via vid vilka vilken vilket vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det är inte även även om år över

Tradução de holandês para sueco de dus deze reboot

holandês
sueco

NL De originele game werd uitgebracht in 1994, dus deze reboot laat lang op zich wachten en zou zeker interessant moeten zijn

SV Det ursprungliga spelet släpptes 1994, så den här omstarten väntar länge och borde verkligen vara intressant

holandês sueco
originele ursprungliga
game spelet
lang länge
wachten väntar
interessant intressant

NL De originele game uitgebracht in 1994, dus deze reboot laat lang op zich wachten en zou zeker interessant moeten zijn

SV Originalspelet släpptes 1994, så den här omstarten väntar länge och borde verkligen bli intressant

holandês sueco
lang länge
wachten väntar
zeker verkligen
interessant intressant

NL Het originele spel kwam uit in 1994, dus deze reboot laat lang op zich wachten en zou zeker interessant moeten zijn

SV Originalspelet släpptes 1994, så den här omstarten har varit på gång länge och kommer säkert att bli intressant

holandês sueco
lang länge
zeker säkert
interessant intressant

NL Deze reboot voegt 4K en ultrabrede ondersteuning toe, evenals een opnieuw gebalanceerde gameplay, maar behoudt dezelfde klassieke esthetiek

SV Denna omstart kommer att lägga till 4K och ultrabredt stöd, liksom ombalanserad spelning, men behåller samma klassiska estetik

holandês sueco
ondersteuning stöd
klassieke klassiska
esthetiek estetik

NL Aangezien deze veel verguisde Tim Burton-reboot nergens anders in de Planet of the Apes-serie past, moet je hem als een extraatje zien als een laatste traktatie

SV Eftersom denna mycket felaktiga omstart av Tim Burton inte passar någon annanstans i Planet of the Apes-serien, bör du se den som en bonus

holandês sueco
veel mycket
planet planet
past passar

NL De reboot-serie van Sex and the City - And Just Like That - is bevestigd en HBO Max heeft onthuld dat deze in december zal beginnen met streamen, hoewel een specifieke datum nog moet worden gedeeld.

SV Sex and the City -omstartsserien - And Just Like That - har bekräftats som det händer och HBO Max har avslöjat att det kommer att börja strömma i december, även om ett specifikt datum ännu inte har delats.

holandês sueco
city city
max max
onthuld avslöjat
december december
streamen strömma
specifieke specifikt
datum datum
hbo hbo

NL Alles over de nieuwe Gossip Girl (2021) reboot, inclusief hoe je deze kunt bekijken, wat er naar verwachting zal gebeuren en hoe je de originele serie

SV Allt om den nya omstarten av Gossip Girl (2021), inklusive hur man ser den, vad som förväntas hända och hur man kommer ikapp originalserien.

holandês sueco
nieuwe nya
inclusief inklusive
bekijken ser
gebeuren hända

NL Deze nieuwste reboot van het personage staat gepland voor een release op 4 maart 2022 en zal los van de lopende DCEU plaatsvinden.

SV Den senaste omstarten av karaktären kommer att ske separat från den pågående DCEU den 4 mars 2022.

holandês sueco
nieuwste senaste
maart mars
lopende pågående
los separat

NL Deze reboot voegt 4K- en ultrawide-ondersteuning toe, evenals opnieuw uitgebalanceerde gameplay, maar behoudt dezelfde klassieke esthetiek

SV Denna omstart kommer att lägga till 4K- och ultrawide-stöd samt ombalanserat spelande, men behåller ändå samma klassiska estetik

holandês sueco
klassieke klassiska
esthetiek estetik

NL Hoewel deze films niet zo'n nette verhaallijn zijn als de Spectre-serie of de reboot-serie, heeft het wel overkoepelende thema's en introduceert het enkele terugkerende personages

SV Även om dessa filmer inte är lika snygga av en story som Spectre-serien eller reboot-serien, har den övergripande teman och introducerar några återkommande karaktärer

holandês sueco
films filmer
thema teman
introduceert introducerar

NL De reboot-serie van Sex and the City - And Just Like That - is bevestigd en HBO Max heeft onthuld dat deze op 9 december zal worden gestreamd.

SV Sex and the City-omstartserien – And Just Like That – har bekräftats som pågår och HBO Max har avslöjat att den kommer att börja streamas den 9 december.

holandês sueco
sex sex
city city
max max
onthuld avslöjat
december december
hbo hbo

NL Het is weer een reboot, maar het dient als een direct vervolg op het originele Halloween, wat betekent dat het alle andere films behandelt alsof ze niet zijn gebeurd

SV Det är en ny omstart, men den fungerar som en direkt uppföljare till den ursprungliga Halloween, vilket innebär att den behandlar alla andra filmer som om de inte hände

holandês sueco
direct direkt
originele ursprungliga
halloween halloween
films filmer

NL Het analyseteam van het WFP begon met wat zij een 'server reboot' noemen, waarbij ze zich richtten op content management binnen hun Tableau Server-omgeving

SV Analysteamet på WFP började med vad de kallar en ”serveromstart” genom att lägga fokus på innehållshantering i sin Tableau-miljö

holandês sueco
begon började

NL Voer Windows 10 uit op de Mac zonder reboot

SV Kör Windows på Mac utan att starta om

holandês sueco
windows windows
mac mac
zonder utan

NL Sex and the City reboot de releasedatum van And Just Like That en hoe in te halen

SV Sex and the City startar om "And Just Like That" -datumet och hur man hinner med

holandês sueco
sex sex
city city

NL Alles wat we tot nu toe weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe we eerdere seizoenen kunnen

SV Allt vi hittills vet om Sex and the City startar om And Just Like That, inklusive när det är klart och hur man hinner med tidigare säsonger

holandês sueco
inclusief inklusive
eerdere tidigare
seizoenen säsonger
city city

NL Er komen 10 afleveringen van de Sex and the City reboot, And Just Like That. De afleveringen duren elk 30 minuten, net als de originele afleveringen van Sex and the City.

SV Det kommer att finnas 10 avsnitt av omstart av Sex and the City, och precis som det. Avsnitten kommer att vara 30 minuter vardera, precis som de ursprungliga Sex and the City -avsnitten var.

holandês sueco
afleveringen avsnitt
sex sex
city city
minuten minuter
net precis
originele ursprungliga

NL Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) en Kristin Davis (Charlotte York) hebben allemaal bevestigd dat ze zullen terugkeren voor de Sex and the City-reboot, maar Kim Cattrall (Samantha Jones) zal niet terugkeren

SV Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) och Kristin Davis (Charlotte York) har alla bekräftat att de kommer att återvända för Sex and the City -omstarten, men Kim Cattrall (Samantha Jones) kommer inte att återvända

holandês sueco
davis davis
york york
bevestigd bekräftat
sex sex
city city
jones jones

NL Toen was er een tweede versie voor de reboot-film uit 2016, geregisseerd door Paul Feig, met Ecto-1 en de Ecto-2-motor.

SV Sedan fanns det en andra version för omstartfilmen från 2016 regisserad av Paul Feig med Ecto-1 och Ecto-2-motorcykeln.

holandês sueco
versie version
geregisseerd regisserad
paul paul

NL Gossip Girl reboot 2021 releasedatum, cast en hoe te kijken

SV Gossip Girl reboot 2021 releasedatum, rollbesättning och hur man tittar

holandês sueco
kijken tittar

NL We waren (en zijn nog steeds) grote fans van de eerste episodische Hitman-reboot, maar het vervolg is nog beter

SV Vi var (och är fortfarande) stora fans av den första episodiska omstarten av Hitman men uppföljaren är ännu bättre

holandês sueco
grote stora
fans fans
beter bättre

NL De eerste Assassins Creed-reboot blies de franchise op fantastische wijze nieuw leven in, maar Odyssey is de game die een geheel nieuwe richting inslaat

SV Den första Assassins Creed-omstarten blåste nytt liv i franchisen på fantastiskt sätt, men Odyssey är spelet som tar det i en helt ny riktning

holandês sueco
fantastische fantastiskt
wijze sätt
leven liv
game spelet
richting riktning

NL De game krijgt op een gegeven moment een reboot in de vorm van World of Warcraft Classic , maar in de tussentijd kun je de game gratis uitproberen .

SV Spelet får en omstart i form av World of Warcraft Classic någon gång , men under tiden kan du prova spelet gratis .

holandês sueco
game spelet
vorm form
world world
gratis gratis
uitproberen prova

NL Sindsdien is Joker echter genomineerd voor 11 Academy Awards en heeft Warner Bros, het bedrijf dat de rechten op Batman bezit, weer een nieuwe Batman-reboot aangekondigd met in de hoofdrol Robert Pattinson als Batman

SV Men under tiden sedan dess har Joker nominerats till 11 Academy Awards, och Warner Bros, företaget som äger rättigheterna till Batman, har meddelat ännu en Batman -omstart med Robert Pattinson som Batman

holandês sueco
aangekondigd meddelat
robert robert

NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen

SV Allt vi vet om Sex and the City-omstarten "And Just Like That", inklusive när den är ute och hur man kommer ikapp tidigare säsonger

holandês sueco
weten vet
sex sex
inclusief inklusive
eerdere tidigare
seizoenen säsonger

NL The Fresh Prince of Bel-Air krijgt een reboot. De nieuwe show, genaamd Bel-Air, heeft zelfs een eerste trailer gekregen.

SV The Fresh Prince of Bel-Air får en omstart. Den nya showen, kallad Bel-Air, har till och med fått sin första trailer.

holandês sueco
nieuwe nya
show showen
genaamd kallad
trailer trailer

NL De game krijgt ooit een reboot in de vorm van World of Warcraft Classic , maar in de tussentijd kun je de game gratis uitproberen .

SV Spelet får en omstart i form av World of Warcraft Classic någon gång , men under tiden kan du prova spelet gratis .

holandês sueco
game spelet
vorm form
world world
gratis gratis
uitproberen prova

NL Volledige Splashtop-functies worden ondersteund in een externe sessie, bijv. Bestandsoverdracht, reboot op afstand, chatten, meerdere beeldschermen, kopiëren en plakken, desktop van technicus delen, enz.

SV Full Splashtop-funktioner stöds i en fjärrsamling, t.ex. filöverföring, fjärrstart, chatt, multimonitor, kopiera och klistra in, dela teknisk skrivbord etc.

holandês sueco
volledige full
ondersteund stöds
chatten chatt
kopiëren kopiera
plakken klistra
desktop skrivbord
delen dela
enz etc

NL Na meer dan 25 games in de Lego-platformgame-franchise was een reboot misschien al veel te laat. Kan dit de serie nieuw leven inblazen?

SV Efter mer än 25 spel i Lego-plattformsspelsserien var en omstart kanske länge sen. Kan detta återuppliva serien?

holandês sueco
games spel
serie serien
laat sen

NL Sex and the City reboot de releasedatum van And Just Like That en hoe in te halen

SV Sex and the City startar om "And Just Like That" släppdatum och hur man kommer ikapp

holandês sueco
sex sex
city city

NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen

SV Allt vi vet om Sex and the City-omstarten "And Just Like That", inklusive när den är ute och hur man kommer ikapp tidigare säsonger

holandês sueco
weten vet
sex sex
inclusief inklusive
eerdere tidigare
seizoenen säsonger

NL Productiviteitsfuncties(inclusief bestandsoverdracht, chat, printen op afstand, wake / reboot op afstand, sessieopname, multi-naar-multi-monitor en meer)

SV Produktivitetsfunktioner(inklusive filöverföring, chat, fjärrutskrivning, fjärrväckning/omstart, sessions inspelning, multi-till-multi monitor och mer)

holandês sueco
inclusief inklusive
meer mer
monitor monitor

NL Na meer dan 25 games in de Lego platformer franchise had een reboot misschien al lang moeten komen. Kan dit de serie nieuw leven inblazen?

SV Efter mer än 25 spel i Lego plattformsspelarserien var det kanske dags för en omstart. Kan detta ge serien ny kraft?

holandês sueco
games spel
lego lego
serie serien
nieuw ny

NL Maart, april en mei hadden weekendsessies met elke week een Saturday Sweat en Sunday Stretch, terwijl november Reboot-sessies heeft en er ook Weighty Wednesday-krachtsessies zijn

SV Mars, april och maj hade helgpass med en Saturday Sweat och Sunday Stretch varje vecka, medan november har omstartspass och det finns också Weighty Wednesday styrkepass också

holandês sueco
maart mars
april april
mei maj
week vecka
november november
ook också

NL Voer Windows 10 uit op de Mac zonder reboot

SV Kör Windows på Mac utan att starta om

holandês sueco
windows windows
mac mac
zonder utan

NL Parallels Desktop voor Mac is al 15 jaar toonaangevend in de branche en de nummer 1-oplossing om Windows en andere besturingssystemen zonder reboot uit te voeren op de Mac

SV Människor har litat på oss som branschledare de senaste 15 åren och Parallels Desktop for Mac varit lösningen nr 1 för att köra Windows och andra operativsystem på Mac utan att starta om

holandês sueco
desktop desktop
mac mac
windows windows
andere andra
zonder utan
jaar åren
oplossing lösningen

NL Gebruik Windows alsof het een macOS-toepassing is. In tegenstelling tot andere virtualisatieoplossingen kan Parallels Desktop worden gebruikt zonder reboot en zonder verbinding met een server om Windows te starten op de Mac. Het is naadloos.

SV Använd Windows som en macOS-applikation. Parallels Desktop kräver till skillnad ifrån andra virtualiseringslösningar inte omstart eller anslutning till en server för att starta Windows på Mac. Det är sömlöst.

holandês sueco
windows windows
desktop desktop
verbinding anslutning
server server
mac mac
naadloos sömlöst

NL Hoewel vertraagd, is het goed om te zien dat Volition meer gameplay plaagt met de reboot van Saints Row.

SV Även om det är försenat är det bra att se Volition retas mer spelande från sin Saints Row-omstart.

holandês sueco
goed bra

NL Het is weer een reboot, maar het dient als een direct vervolg op het originele Halloween, wat betekent dat het alle andere films behandelt alsof ze niet zijn gebeurd

SV Det är ännu en omstart, men den fungerar som en direkt uppföljare till den ursprungliga Halloween, vilket betyder att den behandlar alla andra filmer som om de inte hade hänt

holandês sueco
direct direkt
originele ursprungliga
halloween halloween
films filmer

NL Voer Windows uit op de Mac zonder reboot

SV Kör Windows på Mac utan att starta om

holandês sueco
windows windows
mac mac
zonder utan

NL Voer Windows uit op een Mac zonder reboot en zonder prestatieverlies.

SV Kör Windows på Mac utan att starta om eller försämra prestandan.

holandês sueco
windows windows
mac mac
zonder utan

NL Gossip Girl seizoen 2: Alles wat we tot nu toe weten over de HBO Max reboot

SV Gossip Girl säsong 2: Allt vi vet hittills om HBO Max reboot

holandês sueco
seizoen säsong
we vi
weten vet
over om
max max
hbo hbo

NL Dit is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over het tweede seizoen van Gossip Girl, de HBO Max reboot uit 2021.

SV Det här är allt vi hittills har hört om den andra säsongen av Gossip Girl, HBO:s Max-reboot 2021.

holandês sueco
gehoord hört
max max
hbo hbo

NL Er komen 10 afleveringen van de reboot van Sex and the City, And Just Like That . De afleveringen duren elk 30 minuten, net als de originele afleveringen van Sex and the City.

SV Det kommer att finnas 10 avsnitt av Sex and the City-omstarten, And Just Like That . Avsnitten kommer att vara 30 minuter vardera, som de ursprungliga Sex and the City-avsnitten var.

holandês sueco
afleveringen avsnitt
sex sex
city city
minuten minuter
net just
originele ursprungliga

NL Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) en Kristin Davis (Charlotte York) hebben allemaal bevestigd dat ze zullen terugkeren voor de Sex and the City-reboot, maar Kim Cattrall (Samantha Jones) zal niet terugkeren

SV Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) och Kristin Davis (Charlotte York) har alla bekräftat att de kommer att återvända för omstarten av Sex and the City, men Kim Cattrall (Samantha Jones) kommer inte att återvända

holandês sueco
davis davis
york york
bevestigd bekräftat
sex sex
city city
jones jones

NL We hebben de vreemde inconsistentie gevonden tijdens het testen, maar, zoals bij anderen, vereist dit alleen echt een reboot van de console of het loslaten van de kaart en het terugplaatsen in de sleuf.

SV Vi har hittat en och annan inkonsekvens under testningen, men precis som med andra kräver detta egentligen bara en omstart av konsolen eller att man släpper kortet och sätter tillbaka det i kortplatsen.

holandês sueco
gevonden hittat
vereist kräver
echt egentligen
de console konsolen

NL Battlefield: Hardline betekent franchise-reboot-business voor de multiplayer first-person shooter van Electronic Arts. Maar een heroverweging was nodi...

SV Battlefield: Hardline betyder franchise-reboot-verksamhet för Electronic Arts första person shooter. Men en omprövning behövdes efter 2013: s Battlefi...

NL En niet te vergeten de reboot van Zelda: Link's Awakening.

SV För att inte glömma omstarten av Zelda: Link's Awakening.

holandês sueco
vergeten glömma
s s

NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.

SV LÄS DE HÄR ANVÄNDARVILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR WEBBSIDAN. GENOM ATT ANVÄNDA DEN HÄR WEBBSIDAN GODKÄNNER DU DESSA ANVÄNDARVILLKOR. OM DU INTE GODKÄNNER DESSA ANVÄNDARVILLKOR, VÄNLIGEN ANVÄND INTE DENNA WEBBSIDA.

NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.

SV Det finns en äldre processor i den här modellen så den har inte bildbehandlingskraften hos de högre modellerna - men den här processorn finns också i vissa 2021 -modeller, så du missar inte.

holandês sueco
hogere högre
mist missar
oudere äldre

Mostrando 50 de 50 traduções