NL Op alle persoonsgegevens die wij bewaren zijn deze Privacyverklaring en onze interne richtlijnen voor het bewaren van gegevens van toepassing
"bewaren deze" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Op alle persoonsgegevens die wij bewaren zijn deze Privacyverklaring en onze interne richtlijnen voor het bewaren van gegevens van toepassing
SV Alla personuppgifter som vi bibehåller är underställda den här Sekretesspolicyn och våra interna riktlinjer för bibehållning
holandês | sueco |
---|---|
persoonsgegevens | personuppgifter |
interne | interna |
richtlijnen | riktlinjer |
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt.
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
SV Detta kallas "end-to-end"-kryptering (E2EE).Vi sparar din privata nyckel på våra servrar men vi har inte åtkomst till den efterssom den är krypterad med ditt lösenord (med AES-256)
holandês | sueco |
---|---|
encryptie | kryptering |
genoemd | kallas |
sleutel | nyckel |
servers | servrar |
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
SV Spara mitt namn, min e-postadress och webbplats i denna webbläsare till nästa gång jag skriver en kommentar.
holandês | sueco |
---|---|
naam | namn |
site | webbplats |
bewaren | spara |
browser | webbläsare |
keer | gång |
NL Deze technologie kan soms wat overweldigend zijn om te gebruiken. Tegelijkertijd is het lastig overzicht te bewaren. Weet je zeker dat je het koffiezetapparaat uit hebt gezet? En staat het alarmsysteem echt aan?
SV Den här tekniken kan lätt bli överväldigande att använda. Samtidigt är det ofta mycket svårt att få överblick. Är du säker på att du stängde av kaffebryggaren? Är säkerhetslarmet verkligen på?
holandês | sueco |
---|---|
technologie | tekniken |
tegelijkertijd | samtidigt |
lastig | svårt |
overzicht | överblick |
NL We bewaren zo min mogelijk gegevens van u en slechts voor zolang we deze nodig hebben
SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
gegevens | data |
slechts | endast |
zolang | så länge |
NL De nieuwe iPad Air van Apple heeft een vernieuwd ontwerp en een krachtige processor, dus je wilt hem veilig bewaren met een aantal van deze geweldige
SV Apples nya iPad Air har en uppdaterad design och kraftfull processor, så du vill hålla det säkert med några av dessa fantastiska fodral.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
ipad | ipad |
apple | apples |
ontwerp | design |
krachtige | kraftfull |
processor | processor |
veilig | säkert |
geweldige | fantastiska |
NL Heb je een mooie plek nodig om je visitekaartjes te bewaren of een geweldige plek om de kaartjes die je van bezoekers hebt verzameld weer te geven? Dan kan deze houder wellicht uitkomst bieden. Leef lang en bloei.
SV Behöver du någonstans vill ha dina visitkort eller någonstans fantastisk för att visa de du har samlat från besökare? Då kan denna hållare göra tricket. Leva länge och blomstra.
holandês | sueco |
---|---|
nodig | behöver |
bezoekers | besökare |
verzameld | samlat |
lang | länge |
bieden | visa |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
SV I vissa fall kan dessa tredje parter kräva tillgång till vissa eller alla dina personuppgifter som vi har
holandês | sueco |
---|---|
kunnen | kan |
partijen | parter |
toegang | tillgång |
of | eller |
persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Het is deze tussenpersoon niet toegestaan om uw factuurgegevens op te slaan, te bewaren of te gebruiken voor enig doel, behalve voor creditcardverwerking namens ons.
SV Denna mellanhand får inte lagra, behålla eller använda din faktureringsinformation för något ändamål förutom för behandling av kreditkort för våra räkning.
holandês | sueco |
---|---|
bewaren | behålla |
gebruiken | använda |
behalve | förutom |
op te slaan | lagra |
doel | ändamål |
NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
SV Vi kommer att behålla och använda denna personliga information vid behov för att följa våra juridiska skyldigheter, lösa tvister och verkställa våra avtal.
holandês | sueco |
---|---|
informatie | information |
gebruiken | använda |
nodig | behov |
wettelijke | juridiska |
verplichtingen | skyldigheter |
overeenkomsten | avtal |
NL Deze diashow met fotos en videos verdwijnt na 24 uur, zodat je momenten van je dag kunt delen zonder ze op je Instagram-profiel te hoeven bewaren.
SV Denna bildspelsrulle med foton och videor försvinner efter 24 timmar, så att du kan dela ögonblick på din dag utan att behöva behålla dem på din Instagram-profil.
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
videos | videor |
delen | dela |
bewaren | behålla |
momenten | ögonblick |
NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.
SV Vi säkerhetskopierar inte bara databasen, utan även hela din webbplats och lagrar den – beroende på prisplanen – mellan sju och 30 dagar. Och du har full tillgång till alla dina backup-punkter hela tiden.
holandês | sueco |
---|---|
database | databasen |
website | webbplats |
dagen | dagar |
toegang | tillgång |
punten | punkter |
NL Niet al deze nieuwerwetse kabels zijn echter hetzelfde. Je zult merken dat sommige in verpakkingen zitten, zodat je reserveonderdelen op het werk, in de auto of verspreid door het huis kunt bewaren, en er is vaak een grote variatie in kabellengte.
SV Men alla dessa nymodiga kablar är inte likadana. Du kommer att upptäcka att vissa kommer i förpackningar, så att du kan ha reservdelar på jobbet, i bilen eller runt om i huset, och det finns ofta en stor variation i kabellängd.
holandês | sueco |
---|---|
kabels | kablar |
huis | huset |
grote | stor |
NL We bewaren en gebruiken deze persoonlijke informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
SV Vi behåller och använder denna personliga information vid behov för att följa våra juridiska skyldigheter, lösa tvister och verkställa våra avtal.
holandês | sueco |
---|---|
gebruiken | använder |
deze | denna |
informatie | information |
nodig | behov |
wettelijke | juridiska |
verplichtingen | skyldigheter |
overeenkomsten | avtal |
NL Deze technologie kan soms wat overweldigend zijn om te gebruiken. Tegelijkertijd is het lastig overzicht te bewaren. Weet je zeker dat je het koffiezetapparaat uit hebt gezet? En staat het alarmsysteem echt aan?
SV Den här tekniken kan lätt bli överväldigande att använda. Samtidigt är det ofta mycket svårt att få överblick. Är du säker på att du stängde av kaffebryggaren? Är säkerhetslarmet verkligen på?
holandês | sueco |
---|---|
technologie | tekniken |
tegelijkertijd | samtidigt |
lastig | svårt |
overzicht | överblick |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
SV I vissa fall kan dessa tredje parter kräva tillgång till vissa eller alla dina personuppgifter som vi har
holandês | sueco |
---|---|
kunnen | kan |
partijen | parter |
toegang | tillgång |
of | eller |
persoonsgegevens | personuppgifter |
NL We bewaren zo min mogelijk gegevens van u en slechts voor zolang we deze nodig hebben
SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
gegevens | data |
slechts | endast |
zolang | så länge |
NL Deze gebruikt de adaptieve cruisecontrol om een veilige afstand te bewaren tot de voorligger en een camera die witte lijnen detecteert om de auto binnen de rijstroken te sturen
SV Detta använder den adaptiva farthållaren för att upprätthålla ett säkert avstånd från bilen framför och en kamera som upptäcker vita linjer för att styra bilen inom körfält
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | använder |
veilige | säkert |
afstand | avstånd |
camera | kamera |
witte | vita |
detecteert | upptäcker |
binnen | inom |
sturen | styra |
NL Hoe lang we persoonlijke informatie bewaren, hangt af van de doeleinden waarvoor we deze hebben verzameld en gebruikt en/of zoals vereist om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving
SV Hur länge vi sparar dina personuppgifter beror på de syften som vi samlade in och använder dem för och/eller vad som krävs för att följa tillämplig lagstiftning
holandês | sueco |
---|---|
lang | länge |
doeleinden | syften |
of | eller |
vereist | krävs |
wetgeving | lagstiftning |
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
SV Spara mitt namn, min e-postadress och webbplats i denna webbläsare till nästa gång jag skriver en kommentar.
holandês | sueco |
---|---|
naam | namn |
site | webbplats |
bewaren | spara |
browser | webbläsare |
keer | gång |
NL In deze koelkast zit een handig vak om uw eieren in te bewaren. Het komt met een lade die perfect is om ze in te leggen.
SV I det här kylskåpet finns ett praktiskt fack för förvaring av ägg. Den levereras med en bricka som är perfekt för att lägga dem i.
holandês | sueco |
---|---|
handig | praktiskt |
perfect | perfekt |
leggen | lägga |
eieren | ägg |
NL Hebt u een mooie plek nodig om uw visitekaartjes te bewaren of een mooie plek om de kaartjes die u van bezoekers hebt gekregen te etaleren? Dan is deze houder misschien iets voor u. Leef lang en voorspoedig.
SV Behöver du en snygg plats att förvara dina visitkort på eller en fantastisk plats att visa upp dem du samlat in från besökarna? Då kan den här hållaren vara perfekt. Lev länge och välmående.
holandês | sueco |
---|---|
plek | plats |
nodig | behöver |
misschien | kan |
lang | länge |
NL Hoe lang we persoonlijke informatie bewaren, hangt af van de doeleinden waarvoor we deze hebben verzameld en gebruikt en/of zoals vereist om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving
SV Hur länge vi sparar dina personuppgifter beror på de syften som vi samlade in och använder dem för och/eller vad som krävs för att följa tillämplig lagstiftning
NL Deze inzichten weerspiegelen de acties van mensen op Pinterest, zoals zoekopdrachten en bewaren. Mogelijk zie je tijdelijk enkele verschillen in je inzichten bij verschillende platforms.
SV Dessa insikter drivs av de åtgärder som personer gör på Pinterest, som sökningar och sparningar. Du kan tillfälligt se vissa skillnader i dina insikter över plattformar.
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt
Mostrando 50 de 50 traduções