NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
"zullen deze sectie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
SV Inom sektionen Skapa din egen finns sektionen Skapa en bränslemåltid och sektionen Skapa en allmän måltid
holandês | sueco |
---|---|
maak | skapa |
een | en |
algemene | allmän |
je | din |
is | finns |
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
SV Vid brott mot en garanti i detta avsnitt är abonnentens exklusiva rättsmedel de som beskrivs i avsnitt 3.3
NL DE BEPERKINGEN IN SECTIE 12.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 11.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
SV DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I AVSNITT 12.2 SKA INTE GÄLLA FÖR KRAV ELLER SKADOR SOM BEROR PÅ ZENDESK'S SKYLDIGHETER ATT ERSÄTTA IP-KRAV I AVSNITT 11.1 I DETTA AVTAL.
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
SV Vid brott mot en garanti i detta avsnitt är abonnentens exklusiva rättsmedel de som beskrivs i avsnitt 3.3
NL DE BEPERKINGEN IN SECTIE 12.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 11.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
SV DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I AVSNITT 12.2 SKA INTE GÄLLA FÖR KRAV ELLER SKADOR SOM BEROR PÅ ZENDESK'S SKYLDIGHETER ATT ERSÄTTA IP-KRAV I AVSNITT 11.1 I DETTA AVTAL.
NL Nvidias vorige, licht aangepaste menusysteem dat werd gebruikt om ze te scheiden, maar heeft nu slechts één sectie voor games - op vrijwel dezelfde manier als er een allesomvattende apps-sectie is.
SV Nvidias tidigare, lättanpassade menysystem används för att separera dem, men har nu bara en enda sektion för spel - på ungefär samma sätt som det finns en heltäckande appsektion.
holandês | sueco |
---|---|
sectie | sektion |
games | spel |
manier | sätt |
nu | nu |
NL We zullen deze sectie regelmatig bijwerken met nieuwe deals die we vinden tijdens de Black Friday-periode, dus kom regelmatig terug om te zien wat er wordt aangeboden.
SV Vi kommer regelbundet att uppdatera detta avsnitt med nya erbjudanden som vi hittar under Black Friday -perioden, så se till att återkomma regelbundet för att se vad som erbjuds.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
sectie | avsnitt |
regelmatig | regelbundet |
nieuwe | nya |
deals | erbjudanden |
black | black |
aangeboden | erbjuds |
friday | friday |
NL Naarmate we de tijd krijgen om meer microfoons te testen en feedback te krijgen van andere mensen, zullen we deze sectie updaten.
SV När vi får tid att testa fler mikrofoner och få feedback från andra människor kommer vi att uppdatera det här avsnittet.
holandês | sueco |
---|---|
microfoons | mikrofoner |
feedback | feedback |
mensen | människor |
sectie | avsnittet |
NL We hebben veel informatie over podcasts, dus we zullen een paar van onze favorieten in deze sectie belichten.
SV Vi har mycket information om podcastutrustning, så vi kommer bara att lyfta fram några av våra favoriter i det här avsnittet.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
informatie | information |
favorieten | favoriter |
sectie | avsnittet |
NL Interessant genoeg hebben we nog geen indicatie gehad van de voorraadverwachtingen voor de tweede helft van 2022, maar we zullen deze sectie bijwerken als we meer weten.
SV Intressant nog har vi ännu inte fått någon indikator på lagerförväntningar för andra halvåret 2022, men vi kommer att uppdatera det här avsnittet när vi vet mer.
holandês | sueco |
---|---|
interessant | intressant |
sectie | avsnittet |
weten | vet |
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
SV Dylankt sa också att båda MacBook Pro -modellerna kommer att erbjuda 16 GB RAM och 512 GB lagringsutrymme som basalternativ, de kommer att ha en ny laddningssten och det kommer att finnas liknande priser mellan båda modellerna
holandês | sueco |
---|---|
zei | sa |
nieuwe | ny |
vergelijkbare | liknande |
prijzen | priser |
modellen | modellerna |
NL In de volgende sectie heb ik een lijst samengesteld van de belangrijkste add-ons die je vacaturepagina volledig functioneel zullen maken.
SV I nästa avsnitt har jag sammanställt en lista över de viktigaste tillägg som gör din jobbportalwebbplats fullt funktionell.
holandês | sueco |
---|---|
sectie | avsnitt |
ik | jag |
lijst | lista |
samengesteld | sammanställt |
belangrijkste | viktigaste |
volledig | fullt |
maken | gör |
je | din |
NL De uitsplitsing is echter alleen te zien in Fitbit Premium - wat een betalende service is die we meer zullen beschrijven in de sectie Software hieronder.
SV Uppdelningen kan dock bara ses i Fitbit Premium – som är en betaltjänst som vi kommer att beskriva mer i avsnittet Programvara nedan.
holandês | sueco |
---|---|
premium | premium |
we | vi |
beschrijven | beskriva |
sectie | avsnittet |
software | programvara |
hieronder | nedan |
fitbit | fitbit |
NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.
SV Jag har sagt detta i andra inlägg, men den här mikrofonen och alla avancerade mikrofoner i det här avsnittet är inte för nybörjare och fungerar bäst med kvalitetsförförstärkare och korrekt rumsakustik.
holandês | sueco |
---|---|
gezegd | sagt |
berichten | inlägg |
sectie | avsnittet |
werken | fungerar |
beginners | nybörjare |
NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.
SV Dessa nya batterier kommer att använda natrium, ett av de vanligaste materialen på planeten snarare än sällsynt litium - och de blir upp till sju gånger effektivare än konventionella batterier.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
batterijen | batterier |
zeldzaam | sällsynt |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
SV Dessa spel kommer att få dig att känna dig som en Gud, för alla trans babes kommer att knulla men du rekommenderar dem till
holandês | sueco |
---|---|
spelletjes | spel |
gevoel | känna |
NL Op het OLED-model, gezien hoe nieuw deze console zal zijn, betwijfelen we of er directe kortingen zullen zijn, maar het kan worden gebundeld – en er zullen zeker mogelijkheden zijn voor accessoires.
SV På OLED -modellen, med tanke på hur ny den här konsolen kommer att vara, tvivlar vi på att det kommer att bli några raka rabatter, men den kan komma att buntas ihop - och det kommer säkert att finnas möjligheter för tillbehör.
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | ny |
kortingen | rabatter |
mogelijkheden | möjligheter |
oled | oled |
er | här |
NL De meeste fabrikanten zullen de update-tijdlijnen pas aankondigen nadat Android 12 is uitgebracht en we verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen plaatsvinden
SV De flesta tillverkare kommer inte att meddela uppdateringstider förrän efter att Android 12 släppts och vi förväntar oss att dessa meddelanden kommer att ske inom en snar framtid
holandês | sueco |
---|---|
fabrikanten | tillverkare |
aankondigen | meddela |
android | android |
toekomst | framtid |
NL Er zullen tijdelijke kaarten zijn, kaarten die lijken te zijn gekoppeld aan partnerschappen of samenwerkingen - en deze zullen verschillende updates ondergaan.
SV Det kommer att finnas begränsade tidskartor, kartor som verkar kopplade till partnerskap eller samarbeten - och dessa kommer och går igenom olika uppdateringar.
holandês | sueco |
---|---|
kaarten | kartor |
lijken | verkar |
partnerschappen | partnerskap |
en | och |
updates | uppdateringar |
NL Natuurlijk zullen we de Echo Show 15 testen zodra deze beschikbaar is en we zullen op dat moment updaten met meer details over de prestaties.
SV Naturligtvis kommer vi att sätta Echo Show 15 igenom dess steg så snart det är tillgängligt och vi kommer att uppdatera vid det tillfället med mer information om prestanda.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
echo | echo |
beschikbaar | tillgängligt |
details | information |
prestaties | prestanda |
NL Ze zullen verbeterde resoluties en beelden hebben die tot het maximum zullen worden aangezwengeld, dus dit is een perfect excuus om erin te duiken voor iedereen die deze edelstenen nog niet heeft gespeeld.
SV De kommer att ha uppgraderade upplösningar och bilder som kommer att vridas maximalt, så det här är en perfekt ursäkt för att dyka in för alla som inte har spelat dessa pärlor än.
holandês | sueco |
---|---|
resoluties | upplösningar |
beelden | bilder |
perfect | perfekt |
NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site
SV Dessa element kommer inte att äventyra snabb laddning, men om något, kommer att optimera applikationens prestanda användarupplevelse enkelhet på din webbplats
holandês | sueco |
---|---|
elementen | element |
snel | snabb |
laden | laddning |
prestaties | prestanda |
eenvoud | enkelhet |
site | webbplats |
NL Het is deze functie die het pakket zal splitsen: velen zullen een subtieler ontwerp met een handvat willen; anderen zullen het praktisch vinden om geen hand op te hoeven geven om het rond te dragen.
SV Det är denna funktion som kommer att dela paketet: många kommer att vilja ha en mer subtil design med ett bärhandtag; andra kommer att finna det praktiska i att inte behöva ge upp en hand för att bära den.
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktion |
pakket | paketet |
splitsen | dela |
velen | många |
ontwerp | design |
praktisch | praktiska |
hand | hand |
geven | ge |
dragen | bära |
NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen
SV Många kommer att prenumerera på dessa webbplatser så om du inte är där kommer de inte att kunna
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
sites | webbplatser |
abonneren | prenumerera |
NL De meeste fabrikanten zullen de update-tijdlijnen pas aankondigen nadat Android 12 is uitgebracht en we verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen plaatsvinden
SV De flesta tillverkare kommer inte att meddela uppdateringstidslinjer förrän efter att Android 12 har släppts och vi förväntar oss att dessa tillkännagivanden kommer att ske inom en mycket nära framtid
holandês | sueco |
---|---|
fabrikanten | tillverkare |
aankondigen | meddela |
android | android |
toekomst | framtid |
NL Voor sommigen zullen deze nieuwe toevoegingen een overbelasting van de sensor betekenen, en het specificatieblad en de functieset van de Apple Watch SE zullen meer dan voldoende zijn
SV För vissa kommer dessa nya tillägg att representera sensoröverbelastning, och Apple Watch SE:s specifikationer och funktionsuppsättning kommer mer än att räcka
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
sensor | sensor |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
SV Dessa spel kommer att få dig att känna dig som en Gud, för alla trans babes kommer att knulla men du rekommenderar dem till
holandês | sueco |
---|---|
spelletjes | spel |
gevoel | känna |
NL De meeste fabrikanten zullen geen update tijdlijnen aankondigen totdat Android 12 is vrijgegeven en we zouden verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen gebeuren
SV De flesta tillverkare kommer inte att tillkännage uppdateringstider förrän efter att Android 12 har släppts och vi förväntar oss att dessa tillkännagivanden kommer att ske inom en mycket snar framtid
holandês | sueco |
---|---|
fabrikanten | tillverkare |
android | android |
toekomst | framtid |
NL Er zullen tijdelijke kaarten zijn, kaarten die lijken te zijn gekoppeld aan partnerschappen of samenwerkingen - en deze zullen verschillende updates ondergaan.
SV Det kommer att finnas begränsade tidskartor, kartor som verkar kopplade till partnerskap eller samarbeten - och dessa kommer och går igenom olika uppdateringar.
holandês | sueco |
---|---|
kaarten | kartor |
lijken | verkar |
partnerschappen | partnerskap |
en | och |
updates | uppdateringar |
NL Die details kwamen van een Tweet die kort live was, maar sindsdien door Sky is getrokken - we zullen updaten wanneer we absolute bevestiging hebben. Als we de stream hier kunnen insluiten zodat u deze kunt bekijken, zullen we dat doen.
SV Dessa detaljer kom från en Tweet som kort var live, men som sedan har dragits av Sky - vi kommer att uppdatera när vi har absolut bekräftelse. Om vi kan bädda in strömmen här för dig att titta på så gör vi det.
holandês | sueco |
---|---|
details | detaljer |
kwamen | kom |
kort | kort |
live | live |
bevestiging | bekräftelse |
insluiten | bädda in |
NL U vindt in deze sectie zwart-witfoto's van architectuur, zwart-witfoto's van film en zwart-witfoto's van dieren
SV I detta avsnitt hittar du svartvita arkitekturfoton, svartvita filmfoton och även svartvita djurfotografier
holandês | sueco |
---|---|
vindt | hittar |
deze | detta |
sectie | avsnitt |
NL In deze gids maken we dat zo gemakkelijk mogelijk, waarbij elke sectie live- en update-widgets biedt om u de best mogelijke prijs van vandaag te geven voor het Apple Watch-model dat u zoekt.
SV I den här guiden kommer vi att göra det så enkelt som möjligt, där varje sektion tillhandahåller live- och uppdateringswidgets för att ge dig dagens bästa möjliga pris på den Apple Watch-modell du söker.
holandês | sueco |
---|---|
gids | guiden |
gemakkelijk | enkelt |
sectie | sektion |
best | bästa |
prijs | pris |
vandaag | dagens |
NL Maar nee, Netatmo wijst automatisch kleuren toe, vaak contra-intuïtief, dus een grote grijze balk vertegenwoordigt de hoogste hitte-sectie in de avond wanneer deze, in onze gedachten, helder rood of oranje zou moeten zijn.
SV Men nej, Netatmo tilldelar automatiskt färger, ofta motverkar intuitivt, så en stor grå stapel kommer att representera den högsta värmesektionen på kvällen när den i vårt sinne borde vara ljusröd eller orange.
holandês | sueco |
---|---|
nee | nej |
automatisch | automatiskt |
vaak | ofta |
grote | stor |
hoogste | högsta |
netatmo | netatmo |
intuïtief | intuitivt |
grijze | grå |
NL Toekomstgerichte verklaringen in persberichten van Citrix op deze Website worden gedaan in overeenstemming met de safe harbor-bepalingen van Sectie 21E van de Securities Exchange Act van 1934
SV Framåtblickande uttalanden i Citrix pressmeddelanden på den här webbplatsen görs enligt safe harbor-bestämmelserna i avsnitt 21E i Securities Exchange Act av 1934
holandês | sueco |
---|---|
sectie | avsnitt |
NL Dus het punt van deze sectie is om een-op-een of in een groep met vrienden te delen
SV Så poängen med detta avsnitt är att dela en-mot-en eller i en grupp med vänner
holandês | sueco |
---|---|
sectie | avsnitt |
vrienden | vänner |
NL Deze sectie belicht ook populaire afspeellijsten, nummers en albums, topnummers, nieuwe releases, enz
SV Det här avsnittet belyser också heta spellistor, spår och album, topplåtar, nya utgåvor, etc
holandês | sueco |
---|---|
sectie | avsnittet |
afspeellijsten | spellistor |
en | och |
albums | album |
nieuwe | nya |
enz | etc |
ook | också |
NL Het zal u ook laten zien wat er trending is in deze sectie.
SV Det kommer också att visa dig vad som är trendigt i det här avsnittet.
holandês | sueco |
---|---|
sectie | avsnittet |
er | här |
Mostrando 50 de 50 traduções