NL Als u van plan bent stockbeelden te plaatsen op producten, zoals mokken, shirts of prints, moet u waarschijnlijk een verlengde licentie voor resale of reproductie aanschaffen. Lees de voorwaarden van uw licentie goed door.
Traduzir "waarschijnlijk een verlengde" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarschijnlijk een verlengde" de holandês para português
Traduções de waarschijnlijk een verlengde
"waarschijnlijk een verlengde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de waarschijnlijk een verlengde
holandês
português
PT Se você planeja usar imagens em produtos, por exemplo, canecas, camisetas ou impressões, você provavelmente precisará comprar uma licença estendida para revenda ou de grandes tiragens. Leia os termos da sua licença com cuidado.
| holandês | português |
|---|---|
| plan | planeja |
| of | ou |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| licentie | licença |
| aanschaffen | comprar |
| lees | leia |
| voorwaarden | termos |
| goed | grandes |
NL Zoals je kunt zien, komt Elden Ring nu uit op 25 februari 2022, hoewel er daarvoor in november 2021 een gesloten netwerktest zal zijn. We hebben ook een verlengde
PT Como você pode ver, Elden Ring agora será lançado em 25 de fevereiro de 2022, embora haja um teste de rede fechado antes disso em novembro de 2021. Também recebemos um teste estendido
| holandês | português |
|---|---|
| ring | ring |
| februari | fevereiro |
| november | novembro |
| gesloten | fechado |
NL De verlengde wielbasis en bredere carrosserie geven hem een betere uitstraling op de weg en een veel sterkere uitstraling dan voorheen
PT A distância entre eixos alongada e o corpo mais largo proporcionam uma melhor presença na estrada e uma postura muito mais forte do que antes
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hem | o |
| sterkere | mais forte |
NL Krijg een verlengde respijtperiode van 30 dagen om meer tijd te hebben voor het verlengen van de licentie.
PT Obtenha um período de carência estendido de 30 dias para ter mais tempo para renovação da licença.
| holandês | português |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| licentie | licença |
NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera
PT Do lado de Gambarogno do Lago Maggiore, na colina entre Piazzogna e Vairano, está localizado um magnífico jardim botânico
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| meer | lago |
NL De achterkant heeft echter een veel groter gevoel van verticaliteit, vanwege die verlengde achterlichtstijlen
PT A traseira, no entanto, tem um senso muito maior de verticalidade, devido aos pilares de luz traseiros estendidos
| holandês | português |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| gevoel | senso |
| vanwege | devido |
NL Krijg een verlengde respijtperiode van 30 dagen om meer tijd te hebben voor het verlengen van de licentie.
PT Obtenha um período de carência estendido de 30 dias para ter mais tempo para renovação da licença.
| holandês | português |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| licentie | licença |
NL In de hedendaagse door technologie aangedreven wereld zijn mobiele apparaten zoals smartphones een verlengde van onszelf geworden. Cybercriminelen willen dat uitbuiten - zorg dat ze dat niet lukt.
PT No mundo tecnológico de hoje, dispositivos móveis como os smartphones tornaram-se numa extensão da nossa personalidade. Os cibercriminosos estão prontos para explorar essa vulnerabilidade: não deixe que o façam.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| apparaten | dispositivos |
| geworden | tornaram |
| cybercriminelen | cibercriminosos |
NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera
PT Ermitage ? um lugar mítico Quem visita Ermitage, está também na trilha para encontrar o eremita, irmão da floresta, que se refugia em sua clausura de dois em dois anos e medita
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL De achterkant heeft echter een veel groter gevoel van verticaliteit, vanwege die verlengde achterlichtstijlen
PT A traseira, no entanto, tem um senso muito maior de verticalidade, devido aos pilares de luz traseiros estendidos
| holandês | português |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| gevoel | senso |
| vanwege | devido |
NL Wees verzekerd van gemoedsrust door verlengde garantie voor Tap IP, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid.
PT Garanta tranquilidade com uma garantia estendida para o Tap IP, adicionando um ano à garantia limitada padrão de dois anos para hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade.
NL Met een verlengde garantie kunt u uw apparaten tot vijf jaar beschermen tegen defecten.
PT Com uma garantia estendida, você pode proteger seus dispositivos contra defeitos por até cinco anos.
NL Misbruik van gegevens: In het verlengde van de privacykwesties ligt de bezorgdheid over misbruik van gegevens
PT Uso incorreto de dados: Uma extensão das questões de privacidade são as preocupações com o uso indevido de dados
| holandês | português |
|---|---|
| misbruik | uso indevido |
| gegevens | dados |
NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.
PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| innovatieve | inovadoras |
| en | e |
| groei | crescimento |
| regio | região |
NL De facturering van automatisch verlengde services gebeurt aan het begin van de maand
PT Já a faturação dos serviços em modo de renovação automática é realizada no início de cada mês
| holandês | português |
|---|---|
| facturering | faturação |
| services | serviços |
| maand | mês |
NL Klanten die tevreden zijn met de oplossingen en services van partners zorgen binnen deze accounts voor verlengde contracten en kansen op nieuwe projecten.
PT A satisfação dos clientes com as soluções e os serviços dos parceiros resulta na fidelização e na oportunidade de novos projetos nessas contas.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| oplossingen | soluções |
| en | e |
| services | serviços |
| partners | parceiros |
| accounts | contas |
| kansen | oportunidade |
| nieuwe | novos |
| projecten | projetos |
NL In het verlengde van onze duurzaamheidsmaand praatte Stuart met Resideo, het nieuwe huis voor Honeywell-huisproducten, over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen.
PT Continuando nosso mês de sustentabilidade, Stuart conversou com Resideo, a nova casa para produtos domésticos da Honeywell, sobre como o aquecimento inteligente pode economizar pacotes, enquanto ajuda o planeta reduzindo seu consumo de energia.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| huis | casa |
| slimme | inteligente |
| verwarming | aquecimento |
| bundels | pacotes |
| planeet | planeta |
| helpen | ajuda |
NL Hier zijn meer verwachte (en bevestigde) aanvullende films. Deze maken deel uit van Marvel en Sonys verlengde Spider-Man Universe-deal:
PT Aqui estão mais filmes auxiliares esperados (e confirmados). Isso faz parte do acordo estendido da Marvel e da Sony para o universo Homem-Aranha:
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| verwachte | esperados |
| en | e |
| films | filmes |
| deel | parte |
| maken | faz |
| deal | acordo |
| universe | universo |
NL De facturering van automatisch verlengde services gebeurt aan het begin van de maand
PT Já a faturação dos serviços em modo de renovação automática é realizada no início de cada mês
| holandês | português |
|---|---|
| facturering | faturação |
| services | serviços |
| maand | mês |
NL In het verlengde van onze duurzaamheidsmaand praatte Stuart met Resideo, het nieuwe huis voor Honeywell-huisproducten, over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen.
PT Continuando nosso mês de sustentabilidade, Stuart conversou com o Resideo, o novo lar dos produtos domésticos da Honeywell, sobre como o aquecimento inteligente pode economizar seus pacotes, enquanto ajuda o planeta reduzindo seu consumo de energia.
| holandês | português |
|---|---|
| huis | lar |
| slimme | inteligente |
| verwarming | aquecimento |
| bundels | pacotes |
| planeet | planeta |
| helpen | ajuda |
NL Misbruik van gegevens: In het verlengde van de privacykwesties ligt de bezorgdheid over misbruik van gegevens
PT Uso incorreto de dados: Uma extensão das questões de privacidade são as preocupações com o uso indevido de dados
| holandês | português |
|---|---|
| misbruik | uso indevido |
| gegevens | dados |
NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.
PT Observe que se você sair da avaliação estendida do Jira Service Management Premium, você vai continuar sendo cobrado pelo aplicativo independente do Insight até o fim da vida útil dele.
| holandês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| app | aplicativo |
| end | fim |
| life | vida |
NL In het verlengde hiervan streven wij naar meer transparantie over onze journalistiek en bieden wij regelmatig contact- en interactiemogelijkheden
PT Em linha com isto, estamos comprometidos em proporcionar maior transparência sobre nosso jornalismo e oferecer pontos regulares de contato e interação
| holandês | português |
|---|---|
| meer | maior |
| transparantie | transparência |
| journalistiek | jornalismo |
| en | e |
| regelmatig | regulares |
| contact | contato |
NL Beperkte hardwaregarantie van 2 jaar. Verlengde garantie van 1 jaar beschikbaar bij aankoop van de hardware. Neem contact op met uw reseller over de beschikbaarheid.
PT Garantia de hardware limitada de dois anos. Garantia estendida adicional de um ano disponível no momento da compra do hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade
NL Beperkte hardwaregarantie van 2 jaar. Verlengde garantie van 1 jaar beschikbaar bij aankoop van de hardware. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid.
PT Garantia de hardware limitada de dois anos. Garantia estendida adicional de um ano disponível no momento da compra do hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade
NL Een plat scherm is waarschijnlijk ook voor de Galaxy S21 FE, samen met een gecentraliseerde camera aan de voorkant . Het is waarschijnlijk ook een Super AMOLED-paneel.
PT Uma tela plana também é provável para o Galaxy S21 FE, junto com uma câmera frontal centralizada. Também é provável que seja um painel Super AMOLED.
| holandês | português |
|---|---|
| plat | plana |
| waarschijnlijk | provável |
| gecentraliseerde | centralizada |
| camera | câmera |
NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.
PT Yike Bike é provavelmente chamada assim porque, quando você se pega voando pela estrada na parte de trás de uma, é provável que diga "Caramba!" com uma voz bem Scooby-Doo.
| holandês | português |
|---|---|
| genoemd | chamada |
| je | você |
NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.
PT É provavelmente o jogo de ação e aventura mais maluco que você provavelmente encontrará, mas é uma explosão total se você é um fã do humor de Rick e Morty.
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| tegenkomen | encontrar |
| humor | humor |
| en | e |
| actie | ação |
NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.
PT Yike Bike é provavelmente chamada assim porque, quando você se pega voando pela estrada na parte de trás de uma, é provável que diga "Caramba!" com uma voz bem Scooby-Doo.
| holandês | português |
|---|---|
| genoemd | chamada |
| je | você |
NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.
PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.
| holandês | português |
|---|---|
| paar | par |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| precies | exatamente |
| echo | echo |
| dynamisch | dinâmica |
| inch | polegadas |
NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
PT A menos que você esteja procurando algo obscuro que é improvável encontrar na primeira página, então é provável que já tenha passado muito tempo desde que você se aventurou além dela.
| holandês | português |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| waarschijnlijk | provável |
| pagina | página |
| tijd | tempo |
| hele | muito |
NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.
PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.
| holandês | português |
|---|---|
| paar | par |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| precies | exatamente |
| echo | echo |
| dynamisch | dinâmica |
| inch | polegadas |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| force | força |
| zelfs | até |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| force | força |
| zelfs | até |
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn. Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
PT Quando o cliente entra em contato por um canal de envio de mensagens, a primeira interação provavelmente será via bot. Se for necessário usar um agente, a transição de automação para conversa ao vivo será tranquila.
| holandês | português |
|---|---|
| klant | cliente |
| contact | contato |
| interactie | interação |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| agent | agente |
| nodig | necessário |
| overgang | transição |
| automatisering | automação |
| gesprek | conversa |
| bot | bot |
NL Als een argument nodig was waarom het gebruiken van een geroot Android- of gejailbreakt iOS-apparaat een vreselijk idee is, dan is dit het, en het verklaart ook waarom het niet waarschijnlijk is dat er binnenkort een webclient voor Snapchat is.
PT Se foi necessário um argumento sobre o motivo pelo qual usar um dispositivo Android com raiz ou iOS desbloqueado é uma idéia terrível, é isso, e também explica por que é improvável que seja um cliente Web para o Snapchat em breve.
| holandês | português |
|---|---|
| nodig | necessário |
| gebruiken | usar |
| idee | idéia |
| en | e |
| verklaart | explica |
| binnenkort | em breve |
| argument | argumento |
| apparaat | dispositivo |
| android | android |
| ios | ios |
| snapchat | snapchat |
NL Al die technologie vereist een grote batterij en de iPhone 13 Pro Max heeft een monster dat waarschijnlijk niet in één dag leeg raakt. Het is een van de grote verschillen met het standaard kleinere iPhone 13 Pro-model.
PT Toda essa tecnologia requer uma bateria grande e o iPhone 13 Pro Max apresenta um monstro que dificilmente se esgotará em um único dia. É uma das grandes diferenças em relação ao modelo menor padrão do iPhone 13 Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| vereist | requer |
| batterij | bateria |
| en | e |
| iphone | iphone |
| max | max |
| monster | monstro |
| verschillen | diferenças |
| kleinere | menor |
NL Met een volle batterij is dat waarschijnlijk genoeg voor de meeste activiteiten, zelfs een lange wandeling op een berg, en meer dan genoeg voor zelfs de langzaamste deelnemers om een marathon te voltooien.
PT Com uma bateria cheia, isso é provavelmente o suficiente para a maioria das atividades, até mesmo uma longa caminhada até uma montanha, e mais do que o suficiente para até mesmo os competidores mais lentos completarem uma maratona.
| holandês | português |
|---|---|
| volle | cheia |
| batterij | bateria |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| activiteiten | atividades |
| lange | longa |
| wandeling | caminhada |
| berg | montanha |
| en | e |
| marathon | maratona |
NL Als het kind / Kindle een persoonlijk account heeft, heeft dat account zowel een e-mailadres als een betaalmethode nodig, wat waarschijnlijk niet is wat je wilt doen. U kunt echter kiezen voor een prepaid creditcard.
PT Se a criança / Kindle tiver uma conta pessoal, essa conta precisará de um endereço de e-mail e também de um método de pagamento, o que provavelmente não é o que você deseja fazer. Você pode optar por um cartão de crédito pré-pago, no entanto.
| holandês | português |
|---|---|
| kind | criança |
| account | conta |
| nodig | precisar |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| creditcard | cartão |
| kindle | kindle |
| mailadres |
NL Je zult een Chime of Chime Pro willen kopen om een ring in je hele huis te horen, en waarschijnlijk ook een van de twee niveaus van Ring Protect-abonnement, aangezien dit een vereiste is voor diegenen die toegang willen tot 30 dagen geschiedenis.
PT Você vai querer pegar um Chime ou Chime Pro para ouvir um toque em toda a sua casa, e provavelmente um dos dois níveis de assinatura do Ring Protect também, já que esse é um requisito para quem deseja acesso a 30 dias história.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| ring | ring |
| huis | casa |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| vereiste | requisito |
| toegang | acesso |
| dagen | dias |
| geschiedenis | história |
| abonnement | assinatura |
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
| holandês | português |
|---|---|
| computers | computadores |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| servers | servidores |
| openbaar | público |
| ip | ip |
| en | e |
| adres | endereço |
NL Als in feite een verkleinde versie van de uitstekende K780, als je een minimalistische werker bent of gewoon een betrouwbaar, no-nonsense toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
PT Como efetivamente uma versão reduzida do excelente K780, se você é um trabalhador minimalista ou apenas deseja um teclado confiável e sem frescuras, é provável que seja uma opção realmente excelente.
| holandês | português |
|---|---|
| uitstekende | excelente |
| minimalistische | minimalista |
| betrouwbaar | confiável |
| toetsenbord | teclado |
| wilt | deseja |
| waarschijnlijk | provável |
| echt | realmente |
| optie | opção |
| je | você |
NL Als effectief een verkleinde versie van de uitstekende K780, als u een minimalistische werknemer bent of gewoon een betrouwbaar, no-frills toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
PT Como efetivamente uma versão encolhida do excelente K780, se você é um trabalhador minimalista ou apenas quer um teclado confiável e sem frescuras, esta provavelmente será uma opção realmente soberba.
| holandês | português |
|---|---|
| uitstekende | excelente |
| minimalistische | minimalista |
| betrouwbaar | confiável |
| toetsenbord | teclado |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| optie | opção |
NL Al die technologie vereist een grote batterij en de iPhone 13 Pro Max heeft een monster dat waarschijnlijk niet in één dag leeg raakt. Het is een van de grote verschillen met het standaard kleinere iPhone 13 Pro-model.
PT Toda essa tecnologia requer uma bateria grande e o iPhone 13 Pro Max apresenta um monstro que dificilmente acabará em um único dia. É uma das grandes diferenças em relação ao modelo menor padrão do iPhone 13 Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| vereist | requer |
| batterij | bateria |
| en | e |
| iphone | iphone |
| max | max |
| monster | monstro |
| verschillen | diferenças |
| kleinere | menor |
NL Als een argument nodig was waarom het gebruiken van een geroot Android- of gejailbreakt iOS-apparaat een vreselijk idee is, dan is dit het, en het verklaart ook waarom het niet waarschijnlijk is dat er binnenkort een webclient voor Snapchat is.
PT Se foi necessário um argumento sobre o motivo pelo qual usar um dispositivo Android com raiz ou iOS desbloqueado é uma idéia terrível, é isso, e também explica por que é improvável que seja um cliente Web para o Snapchat em breve.
| holandês | português |
|---|---|
| nodig | necessário |
| gebruiken | usar |
| idee | idéia |
| en | e |
| verklaart | explica |
| binnenkort | em breve |
| argument | argumento |
| apparaat | dispositivo |
| android | android |
| ios | ios |
| snapchat | snapchat |
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
PT É provável que não seja uma descrição perfeita de cada cliente, mas com o melhor palpite sobre esses dados, você tem uma visão mais completa de quem essa pessoa é.
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provável |
| perfecte | perfeita |
| beschrijving | descrição |
| klant | cliente |
| persoon | pessoa |
NL Het zou waarschijnlijk een beetje een te grote vereenvoudiging zijn als we zouden zeggen dat de camerasystemen in principe hetzelfde zijn. In theorie. Behalve dat Samsung een extra camera heeft.
PT Provavelmente seria uma simplificação exagerada se disséssemos que os sistemas de câmeras são basicamente os mesmos. Em teoria. Exceto que a Samsung tem uma câmera extra.
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| theorie | teoria |
| behalve | exceto |
| samsung | samsung |
| extra | extra |
NL Werk-thuis-zwendel is populair omdat het zo aantrekkelijk is, maar de ezel zal waarschijnlijk nooit een regelmatig salaris zien of hij kan geld ontvangen en gevraagd worden een deel ervan naar een nepleverancier of -klant te sturen
PT As burlas de trabalho-casa são populares devido ao seu apelo, mas a mula provavelmente nunca verá um cheque de pagamento regular ou poderá receber dinheiro e ser solicitada a enviar parte dele para um fornecedor ou cliente falso
| holandês | português |
|---|---|
| populair | populares |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| nooit | nunca |
| regelmatig | regular |
| en | e |
| deel | parte |
| sturen | enviar |
| klant | cliente |
NL Of u nu e-mails opslaat op een online drive, bestandsopslag gebruikt, online bestanden deelt of digitale foto‘s uploadt; waarschijnlijk vertrouwt u op meer dan een manier op een cloudserver
PT Quer se trate do armazenamento de e-mails num disco online, do armazenamento de ficheiros, da partilha de ficheiros online ou do descarregamento de imagens digitais, é provável que utilize um servidor cloud de várias formas
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| deelt | partilha |
| waarschijnlijk | provável |
| gebruikt | utilize |
| manier | formas |
NL Het is waarschijnlijk dat je op een dag terugkijkt en kunt glimlachen om hoe intens je dacht dat je van deze persoon hield, terwijl hij nu alleen nog maar een herinnering is aan een heel andere periode in je leven.
PT Um dia, você provavelmente conseguirá olhar para trás e rir com o quanto achava que amava a pessoa. No futuro, você a verá apenas como uma memória de uma outra época de sua vida.
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| en | e |
| persoon | pessoa |
| andere | outra |
| leven | vida |
| kunt | conseguirá |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verlengde waarschijnlijk een waarschijnlijk een beetje waarschijnlijk een ander volg een een mini waarschijnlijk iphone waarschijnlijk waarschijnlijk waarschijnlijk heb waarschijnlijk veilig waarschijnlijk overkill weet waarschijnlijk zou waarschijnlijk hebt waarschijnlijk gehoord pagina waarschijnlijk hebt waarschijnlijk tegenwoordig waarschijnlijk waarschijnlijk proberen minder waarschijnlijk waarschijnlijk af team waarschijnlijk lijst waarschijnlijk heb waarschijnlijk waarschijnlijk echt waarschijnlijk ben verleden waarschijnlijk zullen waarschijnlijk zult waarschijnlijk jullie waarschijnlijk gegevens waarschijnlijk toekomst waarschijnlijk waarschijnlijk degene waarschijnlijk gewoon jezelf waarschijnlijk zeer waarschijnlijk waarschijnlijk zelfs waarschijnlijk model moment waarschijnlijk vriendin verwacht waarschijnlijk waarschijnlijk weet meest waarschijnlijk erg waarschijnlijk toen waarschijnlijk waarschijnlijk meteen versies zullen waarschijnlijk dus waarschijnlijk hulp zul je waarschijnlijk waarschijnlijk precies hetzelfde waarschijnlijk voorstelt ziet u waarschijnlijk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe