PT No entanto, existem algumas diferenças entre a Série 3, SE, a Série 6 e a Série 7. Em primeiro lugar, a Série 3 é ligeiramente mais espessa do que os modelos da Série 7, Série 6 e SE.
Traduzir "série de otimizações" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "série de otimizações" de português para holandês
Traduções de série de otimizações
"série de otimizações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de série de otimizações
português
holandês
NL Er zijn echter enkele verschillen tussen de Series 3, SE, Series 6 en Series 7. Ten eerste is de Series 3 iets dikker dan de Series 7, Series 6 en SE-modellen.
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| série | series |
| e | en |
| modelos | modellen |
| se | se |
PT O Opteo é uma ferramenta de gestão de anúncios do Google que recomenda otimizações com base na supervisão contínua de dados de desempenho da conta. As otimizações podem ser iniciadas com um único
NL FunctionFox is gecreëerd door een reclamebureau voor reclamebureaus, grafisch ontwerpers, marketingbedrijven en andere creatieve bedrijven en biedt je eenvoudige maar krachtige tools voor urenregistra
| português | holandês |
|---|---|
| ferramenta | tools |
PT O Apple Watch SE situa-se entre a Série 7 e a Série 3, oferecendo o mesmo design da antiga Série 6 com a tela maior, junto com uma série de seus recursos, mas não tão simplificado quanto a Série 7 em termos de exibição
NL De Apple Watch SE zit tussen de Series 7 en de Series 3 in en biedt hetzelfde ontwerp als de oudere Series 6 met het grotere scherm, samen met een aantal functies, maar niet zo gestroomlijnd ontwerp als de Series 7 in termen van Scherm
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| design | ontwerp |
| recursos | functies |
| simplificado | gestroomlijnd |
| watch | watch |
PT Em termos de atualizações, aqueles com o Apple Watch original, Série 1 ou Série 2 verão algumas diferenças valiosas mudando para o Watch SE, Série 6 ou Série 7, especialmente com a tela maior
NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm
| português | holandês |
|---|---|
| atualizações | upgrades |
| apple | apple |
| original | originele |
| série | series |
| ou | of |
| diferenças | verschillen |
| valiosas | waardevolle |
| especialmente | vooral |
| tela | scherm |
| maior | grotere |
PT No entanto, para aqueles que já estão aproveitando a Série 6 , Série 5 ou mesmo um empurrão da Série 4 , a Série 7 oferece muito pouco em termos de atualizações além de sua tela
NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| pouco | weinig |
| atualizações | upgrades |
| tela | scherm |
PT O modelo da Série 6 apresenta as mesmas opções de tamanho de 44 mm e 40 mm - maior do que a Série 3 ; o mesmo que os modelos da Série 4 e Série 5 - junto com a familiar combinação de coroa digital e tela sensível ao toque para controlar tudo.
NL Het Series 6-model heeft dezelfde opties voor 44 mm en 40 mm - groter dan de Series 3 ; hetzelfde als de Series 4 en Series 5-modellen - samen met de vertrouwde combinatie van digitale kroon en touchscreen-display om alles te bedienen.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| e | en |
| familiar | vertrouwde |
| combinação | combinatie |
| coroa | kroon |
| digital | digitale |
| tela | display |
PT O modelo da Série 6 apresenta as mesmas opções de tamanho de 44 mm e 40 mm - maior do que a Série 3 ; o mesmo que os modelos da Série 4 e Série 5 - junto com a familiar combinação de coroa digital e tela sensível ao toque para controlar tudo.
NL Het Series 6-model heeft dezelfde opties voor 44 mm en 40 mm - groter dan de Series 3 ; hetzelfde als de Series 4 en Series 5-modellen - samen met de vertrouwde combinatie van digitale kroon en touchscreen-display om alles te bedienen.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| e | en |
| familiar | vertrouwde |
| combinação | combinatie |
| coroa | kroon |
| digital | digitale |
| tela | display |
PT No entanto, para aqueles que já estão aproveitando a Série 6 , Série 5 ou mesmo um empurrão da Série 4 , a Série 7 oferece muito pouco em termos de atualizações além de sua tela
NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| pouco | weinig |
| atualizações | upgrades |
| tela | scherm |
PT Ao reunir algumas das melhores partes da Série 4 e Série 5 descontinuadas, o Watch SE é um ponto de entrada acessível para o Apple Watch, oferecendo um ótimo meio-termo entre a Série 7 rica em sensores e a Série 3 mais antiga.
NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.
| português | holandês |
|---|---|
| partes | delen |
| e | en |
| é | is |
| acessível | betaalbaar |
| apple | apple |
| watch | watch |
| se | se |
PT Um programa de vários anos sem precedentes que envolve uma série de otimizações tecnológicas, de sistemas e da arquitetura e que se torna um modelo global de renovação de edifícios existentes.
NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.
| português | holandês |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| e | en |
| global | wereldwijd |
| edifícios | gebouwen |
| existentes | bestaande |
PT Um programa de vários anos sem precedentes que envolve uma série de otimizações tecnológicas, de sistemas e da arquitetura e que se torna um modelo global de renovação de edifícios existentes.
NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.
| português | holandês |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| e | en |
| global | wereldwijd |
| edifícios | gebouwen |
| existentes | bestaande |
PT Os jogos armazenados neles não se beneficiarão das otimizações da Série X/S, mas funcionarão e ainda serão compatíveis com o Quick Resume (como detalhado acima) e o HDR automático
NL Games die daarop zijn opgeslagen, profiteren niet van de optimalisaties van de Series X/S, maar ze werken wel en zijn compatibel met Quick Resume (zoals hierboven beschreven) en Auto HDR
| português | holandês |
|---|---|
| jogos | games |
| armazenados | opgeslagen |
| série | series |
| x | x |
| s | s |
| compatíveis | compatibel |
| detalhado | beschreven |
| hdr | hdr |
| beneficiar | profiteren |
| funcionar | werken |
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ou | of |
| se | se |
PT Para evitar dúvidas, a Série 7 é muito semelhante à Série 6 com um leve redesenho, mas mantivemos os detalhes da Série 6 neste recurso para referência.
NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.
| português | holandês |
|---|---|
| leve | licht |
| redesenho | herontwerp |
| detalhes | details |
| referência | referentie |
PT A Série 7 se expande ainda mais, reduzindo os engastes ao redor da tela em 40 por cento, tornando a tela 20 por cento maior do que a Série 6 e o Watch SE, e 50 por cento maior do que a Série 3, bem como mais design perfeito.
NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| expande | breidt |
| reduzindo | verminderen |
| tela | scherm |
| design | ontwerp |
| por cento | procent |
| watch | watch |
| se | se |
| perfeito | naadloos |
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ou | of |
| se | se |
PT 2 Takashi Tezuka esteve envolvido no desenvolvimento da Série Super Mario, da Série Yoshi, da Série Animal Crossing, e inúmeros outros jogos
NL 2 Takashi Tezuka was betrokken bij de ontwikkeling van de Super Mario-serie, de Yoshi-serie, de Animal Crossing-serie, en tal van andere spellen
| português | holandês |
|---|---|
| envolvido | betrokken |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| série | serie |
| mario | mario |
| e | en |
| outros | andere |
| jogos | spellen |
PT (Pocket-lint) - O Xbox Série S e o Xbox Série X estão à venda há bastante tempo, mas o estoque ainda é bastante difícil de ser encontrado - particularmente se você estiver na caça ao carro-chefe da Série X.
NL (Pocket-lint) - De Xbox Series S en Xbox Series X zijn allebei al een hele tijd te koop, maar de voorraad is nog steeds vrij moeilijk te krijgen - vooral als je op jacht bent naar het vlaggenschip Series X.
| português | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| s | s |
| e | en |
| x | x |
| estoque | voorraad |
| difícil | moeilijk |
| particularmente | vooral |
| carro-chefe | vlaggenschip |
PT Os melhores jogos da Série Xbox Série X e Série S para jogar
NL Beste Xbox Series X en Series S games om te spelen
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| série | series |
| xbox | xbox |
| x | x |
| e | en |
| s | s |
PT Statuspage, Trello e Opsgenie estão todos hospedados com o AWS em várias regiões e zonas de disponibilidade. O local pode variar com os produtos em nuvem da família Jira e Confluence como resultado de otimizações de uso e desempenho.
NL Statuspage, Trello en Opsgenie worden gehost bij AWS in verschillende regio's en beschikbaarheidszones. De locatie kan afwijken van cloudproducten van Jira en Confluence als gevolg van optimalisering voor gebruik en prestaties.
| português | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| e | en |
| opsgenie | opsgenie |
| estão | worden |
| hospedados | gehost |
| aws | aws |
| várias | verschillende |
| jira | jira |
| resultado | gevolg |
| uso | gebruik |
| desempenho | prestaties |
PT Isso inclui otimizações sobre com que frequência as operações de limpeza e outras operações de manutenção ocorrem e quando são acionadas.
NL Dit omvat optimalisaties in hoe vaak opruimacties en andere onderhoudsactiviteiten plaatsvinden en wanneer deze worden geactiveerd.
| português | holandês |
|---|---|
| inclui | omvat |
| e | en |
| outras | andere |
PT Novas otimizações da experiência do cliente
NL Nieuwe optimalisaties van de klantervaring
| português | holandês |
|---|---|
| novas | nieuwe |
| experiência do cliente | klantervaring |
PT Muito dependerá do quão bem o software funciona, tanto como um dispositivo Android, mas também com as otimizações que a Microsoft incluiu
NL Veel zal afhangen van hoe goed de software werkt, zowel als Android-apparaat, maar ook met de optimalisaties die Microsoft heeft doorgevoerd
| português | holandês |
|---|---|
| bem | goed |
| funciona | werkt |
| microsoft | microsoft |
PT “Estamos aqui para te ajudar você a aproveitar ao máximo a plataforma da Adyen. Sugerimos otimizações, prestamos consultoria em pagamentos e damos suporte ao seu negócio à medida que você cresce.”
NL "We helpen je het meeste uit Adyen te halen. We stellen verbeteringen voor, geven betaaladvies en ondersteunen je bedrijfsgroei."
| português | holandês |
|---|---|
| estamos | we |
| adyen | adyen |
| e | en |
PT “Estamos aqui para o ajudar a tirar o maior partido da Adyen. Iremos sugerir otimizações, fornecer aconselhamento sobre pagamentos e suportar a sua empresa enquanto cresce.”
NL "We helpen je het meeste uit Adyen te halen. We stellen verbeteringen voor, geven betaaladvies en ondersteunen je bedrijfsgroei."
| português | holandês |
|---|---|
| tirar | halen |
| adyen | adyen |
| e | en |
PT Enquanto fala com visitantes e clientes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| seu | uw |
| chatbot | chatbot |
| centenas | honderden |
| conversas | gesprekken |
| aprender | leren |
| novas | nieuwe |
PT Use uma variedade de análises incluindo monitorização de conversão, reporte e inteligência de chat para obter melhor perspetiva e realizar otimizações.
NL Gebruik verschillende analyses, inclusief het bijhouden van conversies, rapportage en chat-informatie om inzichten te krijgen en optimalisaties uit te voeren
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| incluindo | inclusief |
| conversão | conversies |
| e | en |
| inteligência | informatie |
| chat | chat |
PT Enquanto fala com estudantes e visitantes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
| português | holandês |
|---|---|
| estudantes | studenten |
| e | en |
| visitantes | bezoekers |
| seu | uw |
| chatbot | chatbot |
| centenas | honderden |
| conversas | gesprekken |
| aprender | leren |
| novas | nieuwe |
PT Com o HDX 3D Pro e outras otimizações direcionadas, isso vai acontecer
NL Met HDX 3D Pro en andere optimalisaties is dat ook zo
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| outras | andere |
PT Otimizações de comunicações unificadas, como Zoom e WebEx, em várias plataformas
NL Platformoverschrijdende optimalisatie voor communicatiesystemen zoals Zoom en WebEx
| português | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| webex | webex |
PT Para otimizar seu site WordPress, mude para um único plugin para CDN, armazenamento em cache inteligente e outras otimizações importantes do WordPress com a Otimização Automática de Plataforma (APO) da Cloudflare
NL Optimaliseer uw WordPress-site door over te schakelen naar een enkele plug-in voor CDN, intelligente caching en andere belangrijke WordPress-optimalisaties met de automatische platformoptimalisatie (APO) van Cloudflare
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plug-in |
| cdn | cdn |
| inteligente | intelligente |
| e | en |
| outras | andere |
| importantes | belangrijke |
| cloudflare | cloudflare |
PT Certas otimizações de imagem, como luminosidade ou contraste, podem transformar-se em dinâmicos efeitos de imagem graças aos fotogramas-chave
NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, worden met keyframes dynamische beeldeffecten
| português | holandês |
|---|---|
| contraste | contrast |
PT Os jogos armazenados neles não se beneficiarão das otimizações de última geração, mas funcionarão e ainda serão compatíveis com itens como o de retomada rápida (conforme detalhado acima) e HDR automático
NL Games die erop zijn opgeslagen, profiteren niet van next-gen-optimalisaties, maar ze zullen werken en nog steeds compatibel zijn met snel hervatten (zoals hierboven beschreven) en automatische HDR
| português | holandês |
|---|---|
| jogos | games |
| armazenados | opgeslagen |
| geração | gen |
| compatíveis | compatibel |
| rápida | snel |
| detalhado | beschreven |
| hdr | hdr |
| automático | automatische |
| beneficiar | profiteren |
| funcionar | werken |
PT Após cada upload, como você sabe se alguma de suas otimizações de SEO foram impactadas? Quem se encarrega de verificá-las?
NL Wie zorgt er voor het nakijken van elke online publicatie zodat geen enkele SEO-optimalisatie aangetast wordt ?
| português | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| foram | wordt |
PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.
NL Controleert of de kandidaat kan werken met basisgegevensstructuren / basisoptimalisaties en code kan schrijven om meerdere randgevallen te dekken.
| português | holandês |
|---|---|
| candidato | kandidaat |
| pode | kan |
| trabalhar | werken |
| e | en |
| cobrir | dekken |
| vários | meerdere |
PT Verifica se o candidato pode usar estruturas de dados fundamentais de forma eficaz e pensar em otimizações de complexidade de tempo.
NL Controleert of de kandidaat fundamentele datastructuren effectief kan gebruiken en kan nadenken over optimalisaties van tijdcomplexiteit.
| português | holandês |
|---|---|
| candidato | kandidaat |
| pode | kan |
| usar | gebruiken |
| fundamentais | fundamentele |
| eficaz | effectief |
| e | en |
| pensar | nadenken |
PT Útil para: Funções de engenharia de software com foco em otimizações de complexidade de tempo no nível de API ou banco de dados para candidatos com experiência de 1 a 3 anos
NL Nuttig voor: Software-engineeringrollen met focus op optimalisaties van tijdcomplexiteit op API- of databaseniveau voor kandidaten met 1-3 jaar ervaring
| português | holandês |
|---|---|
| software | software |
| foco | focus |
| api | api |
| ou | of |
| candidatos | kandidaten |
PT Certas otimizações de imagem, como luminosidade ou contraste, podem transformar-se em dinâmicos efeitos de imagem graças aos fotogramas-chave
NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, worden met keyframes dynamische beeldeffecten
| português | holandês |
|---|---|
| contraste | contrast |
PT Novas otimizações da experiência do cliente
NL Nieuwe optimalisaties van de klantervaring
| português | holandês |
|---|---|
| novas | nieuwe |
| experiência do cliente | klantervaring |
PT À medida que você melhorar sua classificação por palavra-chave, características SERP, e otimizações gerais do site, sua classificação em todos os níveis melhorará, trazendo-lhe mais tráfego.
NL Als u het verbeteren van uw trefwoord rankings, SERP functies, en de algemene site optimalisaties, uw rankings over de hele linie zal verbeteren, waardoor u meer verkeer.
| português | holandês |
|---|---|
| palavra-chave | trefwoord |
| características | functies |
| e | en |
| gerais | algemene |
| site | site |
| tráfego | verkeer |
| classificação | rankings |
| serp | serp |
PT Isso inclui otimizações sobre com que frequência as operações de limpeza e outras operações de manutenção ocorrem e quando são acionadas.
NL Dit omvat optimalisaties in hoe vaak opruimacties en andere onderhoudsactiviteiten plaatsvinden en wanneer deze worden geactiveerd.
| português | holandês |
|---|---|
| inclui | omvat |
| e | en |
| outras | andere |
PT O local dos produtos em nuvem das famílias Jira e Confluence pode variar como resultado de otimizações de uso e desempenho.
NL De locatie kan afwijken van cloudproducten van Jira en Confluence als gevolg van optimalisering voor gebruik en prestaties.
| português | holandês |
|---|---|
| local | locatie |
| jira | jira |
| e | en |
| resultado | gevolg |
| uso | gebruik |
| desempenho | prestaties |
PT “Estamos aqui para te ajudar você a aproveitar ao máximo a plataforma da Adyen. Sugerimos otimizações, prestamos consultoria em pagamentos e damos suporte ao seu negócio à medida que você cresce.”
NL "We helpen je het meeste uit Adyen te halen. We stellen verbeteringen voor, geven betaaladvies en ondersteunen je bedrijfsgroei."
PT “Estamos aqui para o ajudar a tirar o maior partido da Adyen. Iremos sugerir otimizações, fornecer aconselhamento sobre pagamentos e suportar a sua empresa enquanto cresce.”
NL "We helpen je het meeste uit Adyen te halen. We stellen verbeteringen voor, geven betaaladvies en ondersteunen je bedrijfsgroei."
PT Enquanto fala com visitantes e clientes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
PT Use uma variedade de análises incluindo monitorização de conversão, reporte e inteligência de chat para obter melhor perspetiva e realizar otimizações.
NL Gebruik verschillende analyses, inclusief het bijhouden van conversies, rapportage en chat-informatie om inzichten te krijgen en optimalisaties uit te voeren
PT Enquanto fala com estudantes e visitantes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
PT AMP é uma ferramenta poderosa que aplica muitas otimizações e práticas recomendadas automaticamente no seu site, facilitando a obtenção de uma boa experiência de página para os seus visitantes
NL AMP is een krachtig hulpmiddel dat veel optimalisaties en best practices automatisch toepast op je site, waardoor het voor je gemakkelijker wordt om een goede pagina-ervaring te bereiken voor je bezoekers
PT AMP é uma ferramenta poderosa que aplica muitas otimizações e práticas recomendadas automaticamente no seu site, facilitando a obtenção de uma boa experiência de página para os seus visitantes
NL AMP is een krachtig hulpmiddel dat veel optimalisaties en best practices automatisch toepast op je site, waardoor het voor je gemakkelijker wordt om een goede pagina-ervaring te bereiken voor je bezoekers
PT AMP é uma ferramenta poderosa que aplica muitas otimizações e práticas recomendadas automaticamente no seu site, facilitando a obtenção de uma boa experiência de página para os seus visitantes
NL AMP is een krachtig hulpmiddel dat veel optimalisaties en best practices automatisch toepast op je site, waardoor het voor je gemakkelijker wordt om een goede pagina-ervaring te bereiken voor je bezoekers
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
otimizações otimizações específicas inclui otimizações novas otimizações pensar em otimizações otimizações de uso série nova série próxima série série apresenta série master série principal série favorita sexta série série antes primeira série série quanto série original está série global sólida série série c nesta série quinta série série completa série h próxima série principal série líder série x buds série financiamento série desta série série iphone série b ampla série série nvidia série estará disponível série snapdragon série moderna série diferente série gratuita série rtx série original série gen série econômica série deve série segundo série echo série destaca série macbook pro série popular
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe