Traduzir "waarde telkens wanneer" para português

PT Nota: O valor de id do registo TXT deve ser actualizado para um novo valor cada vez que se introduzem alterações na apólice. 

• Nota
• valor de id
• registo TXT deve
• valor cada vez

PT Antes de deslocar, você vai querer habilitar o NGINX para iniciar a inicialização.Dessa forma, você não precisa digitar o comando acima toda vez que o servidor é iniciado.Você pode fazer isso inserindo o seguinte comando:

• Antes de deslocar
• vai querer habilitar
• NGINX para iniciar
• acima toda vez
• servidor é
• inserindo o seguinte

PT Antes de deslocar, você vai querer habilitar o NGINX para iniciar a inicialização.Dessa forma, você não precisa digitar o comando acima toda vez que o servidor é iniciado.Você pode fazer isso inserindo o seguinte comando:

• Antes de deslocar
• vai querer habilitar
• NGINX para iniciar
• acima toda vez
• servidor é
• inserindo o seguinte

PT Não é preciso compilar um aplicativo todas as vezes que são necessárias alterações, como em qualquer outro construtor

• é preciso compilar
• necessárias alterações
• qualquer outro construtor

PT Não é preciso compilar um aplicativo todas as vezes que são necessárias alterações, como em qualquer outro construtor

• é preciso compilar
• necessárias alterações
• qualquer outro construtor

PT Informações que recolhemos. Recolhemos e armazenamos também as Informações Pessoais à medida que utiliza os Serviços e sempre que interage com o Protected.net Group. Por exemplo ao:

• recolhemos
• Recolhemos
• Pessoais à medida
• utiliza os Serviços
• sempre que interage
• Group
• exemplo

PT Quando você faz isso, sempre que pressionar o botão em seu teclado, você iniciará a ferramenta e então poderá facilmente selecionar a área, janela ou tela que deseja capturar.

• sempre que pressionar
• iniciará a ferramenta
• então poderá facilmente
• área
• janela
• tela que deseja

PT Quando o BreachWatch é ativado para clientes empresariais e comerciais, os cofres de usuário final são verificados automaticamente, sempre que um usuário se conecta com o Keeper

• BreachWatch é ativado
• clientes empresariais
• comerciais
• cofres de usuário
• verificados automaticamente

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.

• ele pode dizer
• vai dormir
• é incomodado durante
• noite
• levanta
• Ele também sabe
• está acordado
• descansando na cama

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.

• ele pode dizer
• vai dormir
• é incomodado durante
• noite
• levanta
• Ele também sabe
• está acordado
• descansando na cama

PT Você será perguntado sobre essa senha toda vez que quiser restaurar, assim você pode querer manter essa senha em mente ou em um local seguro.

• senha toda vez
• quiser restaurar
• querer manter essa
• mente
• local

PT Sempre que estiver no alcance de uma conexão Wi-Fi, todas as novas fotos que você tirar serão enviadas e sincronizadas com o Photo Stream

• Sempre que estiver
• Wi-Fi
• tirar serão enviadas
• Stream

PT Cada vez que você criou um backlink, adicione-o ao Backlink Tracker para manter seus relatórios reais.

• backlink
• adicione-o ao Backlink
• manter seus relatórios

PT Primeiro, os laptops e telefones do cliente devem ser registrados no banco para serem reconhecidos como dispositivos seguros e confiáveis sempre que forem usados para serviços bancários online ou móveis.   

• Primeiro
• laptops
• telefones do cliente
• registrados no banco
• seguros
• online
• móveis

PT O cliente precisará ser configurado para autenticação para que possa se autenticar sempre que acessar sua conta, como parte da experiência do usuário

• conta
• parte da experiência
• usuário

PT Sempre que seus clientes atuem em sua loja, se isso é comprar um produto, saindo sem comprar qualquer coisa, ou ser informado de que o pedido foi cancelado, eles receberão e-mails

• saindo sem comprar
• coisa
• pedido foi cancelado
• eles receberão e-mails

PT Cada vez que você clica no botão verde "pedido agora" na página de hospedagem de revenda do nosso site, você receberá:

• botão verde
• página de hospedagem
• revenda do nosso

PT Seu navegador ou dispositivo armazena esses cookies e os disponibiliza sempre que você visita um site novamente, para que ele possa reconhecê-lo e lembrar informações importantes sobre você.

• navegador
• dispositivo armazena esses
• ele possa reconhecê-lo
• lembrar informações importantes

PT Com uma VPN, você dispõe de privacidade e segurança sempre que estiver online.

• VPN
• dispõe de privacidade

PT Poste em todos esses grupos toda vez que você criar um novo post, e repost a cada 2-3 meses

• grupos toda vez
• criar um novo

PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.

• Ótimo produto
• excelente serviço
• possibilidade de receber
• rápido
• Sempre que precisei
• suporte
• esperei muito pouco
• receber

PT Cada vez que uma de nossas páginas contendo funcionalidades do LinkedIn é chamada, é estabelecida uma ligação com servidores do LinkedIn

• nossas páginas contendo
• LinkedIn é chamada
• servidores do LinkedIn

PT Cada vez que uma de nossas páginas contendo funcionalidades Xing é chamada, é estabelecida uma ligação com servidores Xing

• nossas páginas contendo
• Xing é chamada
• servidores Xing

PT Os relatórios forenses diferem dos relatórios agregados de uma forma chave: são gerados cada vez que um e-mail individual falha a autenticação DMARC, e contêm informação específica para esse único e-mail

• relatórios forenses diferem
• chave
• gerados cada vez
• e-mail individual falha
• autenticação DMARC
• contêm informação específica
• esse único e-mail

PT Com SPF configurado para o seu domínio, sempre que um e-mail é enviado do seu domínio, o servidor de e-mail do destinatário procura as especificações para o domínio do caminho de retorno no

• domínio
• servidor de e-mail
• domínio do caminho

PT Isto pode ser feito assegurando que uma ligação segura sobre TLS é negociada entre servidores SMTP cada vez que um e-mail é enviado para o seu domínio

• segura sobre TLS
• negociada entre servidores
• domínio

PT Toda vez que você visita um site, cookies o rastreiam por meio do seu endereço IP

• cookies o rastreiam
• IP

PT Resumir as principais ideias do conteúdo em um mapa não apenas ajuda a reter as informações por mais tempo, mas também permite que você as consulte sempre que quiser refrescar sua memória rapidamente.

• Resumir as principais
• ajuda a reter
• refrescar sua memória

PT Usamos cookies próprios sempre que você acessa nosso site oficial mackeeper.com, a Conta MacKeeper account.mackeeper.com e outros recursos da Web (inclusive para finalidades de marketing)

• Usamos cookies próprios
• Conta MacKeeper
• recursos da Web
• inclusive para finalidades
• marketing

PT Cada vez que você vender uma publicação, a Stripe (nosso parceiro de pagamento) cobra automaticamente uma pequena taxa

• publicação
• Stripe
• taxa

PT Para permitir que o serviço PHP seja iniciado automaticamente, para que você não precise digitar o comando acima de toda vez que o servidor é reiniciado, use este comando aqui:

• PHP seja iniciado
• acima de toda
• servidor é reiniciado
• use este comando

PT Sempre que você diz isso, o Echo vai ouvir, considerar o que você está dizendo e responder

• Echo vai ouvir
• está dizendo
• responder

PT Sempre que o titular de dados visitar uma página dos nossos sites que utiliza o Matomo, o navegador transmitirá os dados aos nossos servidores para fins de análise.

• visitar uma página
• Matomo

PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.

• surgirem problemas críticos
• Estas notificações ajudam
• realmente implementadas
• garantir a atuação
• novos

PT O 42matters é um dos principais fornecedores de dados e análises de aplicativos móveis. Por meio de uma série de APIs úteis, despejos de arquivos e o 42matters Explorer, oferece informações sobre... Leia mais

• análises de aplicativos
• APIs úteis
• despejos de arquivos
• Explorer

PT Toda vez que você faz alterações no seu site de Weebly, seja através do próprio Construtor de Sites ou dentro do construtor da loja, você precisará publicar seu site para que as alterações sejam visíveis.

• Weebly
• Construtor de Sites
• dentro do construtor
• loja
• alterações sejam

PT O site familiekocht.com coleta uma série de dados e informações gerais cada vez que o site é acessado por um titular de dados ou sistema automatizado

• coleta uma série
• gerais cada vez
• sistema automatizado

PT O Windows é altamente eficiente em si mesmo, mas sempre que o sistema é iniciado, vários processos, alguns deles desnecessários, são ativados em segundo plano

• Windows é altamente
• é iniciado
• vários processos
• alguns deles desnecessários
• ativados em segundo

PT Seja ondas de cores iniciada com cada pressionamento de tecla ou uma mudança de cor cada vez que você clica no mouse, a iluminação reativa adiciona um novo nível de imersão ao seu jogo.

• tecla
• mudança de cor
• mouse
• iluminação reativa adiciona

PT Nossa equipe realiza verificações sempre que um novo arquivo é carregado e analisa periodicamente os arquivos, para confirmar ou atualizar seu status

• Nossa equipe realiza
• arquivo é carregado
• confirmar
• atualizar seu status

PT Sempre que adiciona um novo "mecanismo" no seu registo, necessita de um novo DNS lookup

• Sempre que adiciona
• novo
• registo
• DNS lookup

PT Portanto, por exemplo, se você possui o sistema de iluminação inteligente Philips Hue, pode usar o IFTTT para acender uma luz automaticamente sempre que for marcado em uma foto do Facebook.

• Portanto
• exemplo
• possui o sistema
• iluminação inteligente Philips
• usar o IFTTT
• acender uma luz
• sempre que for

PT Sempre que fizer login, você precisará inserir sua senha e um código de segurança de um aplicativo em seu celular

• Sempre que fizer
• código de segurança

PT Estes são criados toda vez que uma função é criada, no tempo de criação da função

• Estes são criados
• é criada
• criação da função

PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.

• surgirem problemas críticos
• Estas notificações ajudam
• realmente implementadas
• garantir a atuação
• novos

PT Cada vez que você criou um backlink, adicione-o ao Backlink Tracker para manter seus relatórios reais.

• backlink
• adicione-o ao Backlink
• manter seus relatórios

PT A grande variedade de widgets permite o aperfeiçoamento da Home do app em cada detalhe.

• permite o aperfeiçoamento
• Home do app

PT O Windows é altamente eficiente em si mesmo, mas sempre que o sistema é iniciado, vários processos, alguns deles desnecessários, são ativados em segundo plano

• Windows é altamente
• é iniciado
• vários processos
• alguns deles desnecessários
• ativados em segundo

PT Poste em todos esses grupos toda vez que você criar um novo post, e repost a cada 2-3 meses

• grupos toda vez
• criar um novo

PT Sempre que você diz isso, o Echo vai ouvir, considerar o que você está dizendo e responder

• Echo vai ouvir
• está dizendo
• responder