NL Van het schrijven van cv's tot interviewtechnieken en cursussen om je carrière een boost te geven, we voorzien je van de tools om je te onderscheiden van de massa en je carrièredoelen te bereiken.
NL Van het schrijven van cv's tot interviewtechnieken en cursussen om je carrière een boost te geven, we voorzien je van de tools om je te onderscheiden van de massa en je carrièredoelen te bereiken.
PT Desde a redação de currículos até técnicas de entrevista e cursos para aprimorar sua carreira, equipamos você com as ferramentas para se destacar da multidão e atingir seus objetivos de carreira.
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
PT Oferecemos uma variedade de cursos de treinamento que se adequam às necessidades de todos os níveis. Nossos especialistas internos ministram cursos pessoalmente e online. Inscreva-se para um dos próximos.
holandês | português |
---|---|
behoeften | necessidades |
deskundigen | especialistas |
online | online |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
PT Os cursos da Domestika são aulas online que lhe permitem aprender uma série de ferramentas e habilidades para realizar um projeto concreto
holandês | português |
---|---|
cursussen | cursos |
online | online |
tools | ferramentas |
en | e |
vaardigheden | habilidades |
leert | aprender |
project | projeto |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
PT Os cursos são 100% online, portanto, assim que são publicados, os cursos começam e terminam quando você quiser
holandês | português |
---|---|
cursussen | cursos |
online | online |
en | e |
wilt | quiser |
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
PT Muitos alunos que estudam na OSZ IMT contam com os computadores do laboratório de informática do campus da escola para fazer suas matérias
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
studenten | alunos |
computers | computadores |
campus | campus |
school | escola |
NL Sonix maakt het gemakkelijk om oude cursussen in enkele minuten naar tekst te transcriberen. Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.
PT O Sonix facilita a transcrever cursos legados para texto em minutos. Edite e exporte transcrições para softwares de criação de cursos, como o Adobe Captivate e o Teachable.
holandês | português |
---|---|
sonix | sonix |
gemakkelijk | facilita |
cursussen | cursos |
minuten | minutos |
bewerk | edite |
transcripties | transcrições |
software | softwares |
adobe | adobe |
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
PT O media player da Sonix combina o vídeo e a transcrição, tornando seus cursos mais fáceis de seguir. Palestras e cursos acessíveis ajudam os deficientes auditivos e aqueles em que o inglês é um segundo idioma.
holandês | português |
---|---|
sonix | sonix |
combineert | combina |
video | vídeo |
en | e |
transcript | transcrição |
cursussen | cursos |
gemakkelijker | fáceis |
toegankelijke | acessíveis |
lezingen | palestras |
helpen | ajudam |
NL Domestika PRO. 20% extra korting op alle cursussen die niet gratis zijn, elke maand gratis cursussen en nog veel meer.
PT Domestika PRO. 20% de desconto adicional em todos os cursos não gratuitos, cursos grátis todo mês e muito mais.
holandês | português |
---|---|
korting | desconto |
cursussen | cursos |
maand | mês |
en | e |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
PT Oferecemos uma variedade de cursos de treinamento que se adequam às necessidades de todos os níveis. Nossos especialistas internos ministram cursos pessoalmente e online. Inscreva-se para um dos próximos.
holandês | português |
---|---|
behoeften | necessidades |
deskundigen | especialistas |
online | online |
NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.
PT Aproveite esta oportunidade e aperfeiçoe suas habilidades em design, ilustração, fotografia, craft e muito mais. Escolha 3 dos cursos favoritos da comunidade e aprenda com os melhores professores. Oferta por tempo limitado.
holandês | português |
---|---|
aanbieding | oferta |
en | e |
kies | escolha |
ontwerp | design |
fotografie | fotografia |
favorieten | favoritos |
community | comunidade |
docenten | professores |
NL Ontdek de favoriete cursussen van deze maand en stel een pakket met 3 cursussen samen voor een unieke prijs. Slechts tijdelijk.
PT Descubra os cursos favoritos da comunidade em design, ilustração, marketing, craft e muito mais. Escolha 3 cursos e aprenda com os melhores profissionais. Oferta por tempo limitado!
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
favoriete | favoritos |
cursussen | cursos |
maand | tempo |
en | e |
NL Geef vergeten items een nieuw leven met deze speciale selectie cursussen over upcycling. Kies 3 cursussen en blaas je ideeën nieuw leven in samen met creatieve experts.
PT Dê uma vida nova a objetos antigos com esta seleção especial de cursos de upcycling. Escolha 3 e renove suas ideias com experts da criatividade.
holandês | português |
---|---|
nieuw | nova |
leven | vida |
speciale | especial |
cursussen | cursos |
en | e |
ideeën | ideias |
je | suas |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
PT Os cursos da Domestika são aulas online que lhe permitem aprender uma série de ferramentas e habilidades para realizar um projeto concreto
holandês | português |
---|---|
cursussen | cursos |
online | online |
tools | ferramentas |
en | e |
vaardigheden | habilidades |
leert | aprender |
project | projeto |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
PT Os cursos são 100% online, portanto, assim que são publicados, os cursos começam e terminam quando você quiser
holandês | português |
---|---|
cursussen | cursos |
online | online |
en | e |
wilt | quiser |
NL Het volgende deel legt de gebruiksvoorwaarden uit met betrekking tot onze begeleide cursussen ("Mentored Courses") die nu beschikbaar zijn als een proefprogramma voor geselecteerde cursussen en studenten op ons platform
PT A seção seguinte explica os termos e condições de uso de nossos cursos com tutoria (“Cursos com tutoria”), disponíveis agora enquanto programa piloto para cursos selecionados e alunos na nossa plataforma
holandês | português |
---|---|
cursussen | cursos |
beschikbaar | disponíveis |
en | e |
studenten | alunos |
platform | plataforma |
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
PT Muitos alunos que estudam na OSZ IMT contam com os computadores do laboratório de informática do campus da escola para fazer suas matérias
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
studenten | alunos |
computers | computadores |
campus | campus |
school | escola |
NL Sonix maakt het gemakkelijk om oude cursussen in enkele minuten naar tekst te transcriberen. Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.
PT O Sonix facilita a transcrever cursos legados para texto em minutos. Edite e exporte transcrições para softwares de criação de cursos, como o Adobe Captivate e o Teachable.
holandês | português |
---|---|
sonix | sonix |
gemakkelijk | facilita |
cursussen | cursos |
minuten | minutos |
bewerk | edite |
transcripties | transcrições |
software | softwares |
adobe | adobe |
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
PT O media player da Sonix combina o vídeo e a transcrição, tornando seus cursos mais fáceis de seguir. Palestras e cursos acessíveis ajudam os deficientes auditivos e aqueles em que o inglês é um segundo idioma.
holandês | português |
---|---|
sonix | sonix |
combineert | combina |
video | vídeo |
en | e |
transcript | transcrição |
cursussen | cursos |
gemakkelijker | fáceis |
toegankelijke | acessíveis |
lezingen | palestras |
helpen | ajudam |
NL Krijg een vliegende start met uw training — met meer dan 100 cursussen kunt u een integratiegoeroe worden. Bekijk enkele van onze populaire cursussen!
PT Dê o pontapé inicial em seu treinamento - com mais de 100 cursos, você pode se tornar um guru da integração. Confira alguns de nossos cursos populares!
NL Het bedrijf heeft ook een trainingssite waar u online cursussen kunt kopen om uw Thinkific site en online meer geld verdienen met cursussen
PT A empresa também possui um site de treinamento onde você pode adquirir cursos online para construir seu Thinkific site e ganhando mais dinheiro online com os cursos
NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
PT Com um PADI TecRec Instructor na equipe, essas empresas de mergulho podem oferecer treinamento técnico em circuito aberto, cursos técnicos de sidemount ou programas técnicos para Rebreather de circuito fechado (CCR).
NL Bouw een online representatie op voor een educatief instituut met cursussen, downloadbare bestanden, en abonnementsfuncties.
PT Marque presença online para uma instituição de ensino com cursos, arquivos para download e opção de assinatura.
holandês | português |
---|---|
online | online |
cursussen | cursos |
bestanden | arquivos |
en | e |
NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten
PT Temos ofertas especiais para cursos de treinamento em SEO e marketing digital, centros de estudo e universidades
holandês | português |
---|---|
aanbiedingen | ofertas |
seo | seo |
en | e |
digitale | digital |
marketing | marketing |
universiteiten | universidades |
NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.
PT Garanta um trabalho perfeito e eficaz através de nossos cursos online, que incluem uma demonstração visual dos recursos e ferramentas do ONLYOFFICE, juntamente com atividades de treinamento sob o controle do tutor.
holandês | português |
---|---|
naadloos | perfeito |
en | e |
doeltreffend | eficaz |
werken | trabalho |
online | online |
cursussen | cursos |
visuele | visual |
demonstratie | demonstração |
bevatten | incluem |
controle | controle |
NL Met onze 90-daagse trainingspas krijg je onbeperkte, flexibele toegang tot alle live, virtuele Tableau Desktop-cursussen met docent.
PT Obtenha acesso flexível e ilimitado a todos os cursos presenciais e virtuais com instrutor do Tableau Desktop com o passe de treinamento de 90 dias.
holandês | português |
---|---|
krijg | obtenha |
onbeperkte | ilimitado |
flexibele | flexível |
toegang | acesso |
virtuele | virtuais |
cursussen | cursos |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
NL Er zijn talloze gratis cursussen en betaalde opleidingen beschikbaar
PT Existe uma grande variedade de cursos gratuitos e programas de treinamento
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuitos |
cursussen | cursos |
en | e |
NL Er zijn voldoende goede cursussen en studiematerialen over datavisualisatie te vinden, zowel gratis als tegen betaling, waaronder hier op de website van Tableau
PT Há uma grande oferta de excelentes cursos e recursos pagos e gratuitos sobre a visualização de dados, inclusive aqui mesmo no site da Tableau
holandês | português |
---|---|
cursussen | cursos |
en | e |
website | site |
tableau | tableau |
NL Op dit moment geven we echter nog geen suggesties voor cursussen van externe partijen.
PT Por outro lado, no que diz respeito a cursos de terceiros, não faremos nenhuma recomendação específica neste artigo por enquanto.
holandês | português |
---|---|
cursussen | cursos |
NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
PT Domine sua Customer Area com nossa variedade de webinars gratuitos e cursos internos. A Adyen Education é um conjunto de cursos aprofundados para você usar todo o potencial da plataforma Adyen.
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuitos |
webinars | webinars |
en | e |
adyen | adyen |
cursussen | cursos |
gebruiken | usar |
customer | customer |
mogelijkheden | potencial |
platform | plataforma |
NL Deze uitgebreide, begeleide cursussen worden over de hele wereld aangeboden en zorgen dat je snel aan de slag kunt.
PT Estes cursos abrangentes ministrados por instrutores e disponíveis no mundo todo ajudarão você a se familiarizar com mais rapidez.
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | abrangentes |
cursussen | cursos |
hele | todo |
wereld | mundo |
en | e |
snel | rapidez |
je | você |
NL Wat zijn de online cursussen van Domestika?
PT O que são os cursos online da Domestika?
holandês | português |
---|---|
online | online |
cursussen | cursos |
NL De cursussen bieden ook de mogelijkheid om je eigen projecten te delen met andere gebruikers en de docent, zodat er een community rond de cursus wordt gecreëerd.
PT Os cursos também oferecem a oportunidade de compartilhar seus próprios projetos com outros usuários e com o professor, criando assim uma comunidade em torno do curso.
holandês | português |
---|---|
bieden | oferecem |
mogelijkheid | oportunidade |
projecten | projetos |
gebruikers | usuários |
en | e |
docent | professor |
community | comunidade |
wordt | é |
je | seus |
NL De cursussen zijn onderverdeeld in verschillende onderdelen, elk met lessen, verklarende teksten, taken en praktische oefeningen om je project stap voor stap uit te voeren, aanvullende bijgevoegde bronnen en documenten
PT Os cursos são divididos em diferentes unidades, cada uma inclui lições, textos explicativos, tarefas e práticas para completar seu projecto passo a passo, recursos e documentos complementares
holandês | português |
---|---|
cursussen | cursos |
lessen | lições |
teksten | textos |
en | e |
stap | passo |
bronnen | recursos |
documenten | documentos |
NL Haal het meeste uit de cursussen die beschikbaar zijn op de interne om elke vaardigheid online te leren. Verdien geld met uw vaardigheden.
PT Obtenha o máximo dos cursos de educação disponíveis no interne para aprender qualquer habilidade disponível online. Ganhe dinheiro com suas habilidades.
holandês | português |
---|---|
haal | obtenha |
elke | qualquer |
online | online |
NL 6+ beste AWS Lambda online cursussen en certificeringen in (2021)
PT 6+ Melhores Cursos e Certificações Online da AWS Lambda em (2021)
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
aws | aws |
online | online |
cursussen | cursos |
en | e |
certificeringen | certificações |
in | em |
NL Er zijn veel van dergelijke cursussen online beschikbaar, laten we twee van de marktleiders vergelijken. U kunt ook de spraakherkenningsfunctie gebruiken om op een efficiëntere en effectievere manier te leren.
PT Existem muitos cursos desse tipo disponíveis online, vamos comparar dois dos líderes do mercado. Você também pode usar o recurso de reconhecimento de fala para aprender de uma forma mais eficiente e eficaz.
holandês | português |
---|---|
online | online |
vergelijken | comparar |
gebruiken | usar |
en | e |
laten we | vamos |
NL Kortingscodes voor cursussen van Rocket Languages 2021: ontvang 60% korting
PT Códigos de cupom de cursos de idiomas do Rocket 2021: ganhe 60% de desconto
holandês | português |
---|---|
cursussen | cursos |
languages | idiomas |
korting | desconto |
NL Kortingsboncodes voor Rocket Languages-cursussen Oktober 2021: krijg nu tot 40% korting
PT Cursos de idiomas do Rocket Códigos de cupom de desconto Outubro de 2021: ganhe até 40% de desconto agora
holandês | português |
---|---|
oktober | outubro |
nu | agora |
korting | desconto |
cursussen | cursos |
NL Vergelijking van Rocket Languages-cursussen
PT Comparação de cursos de idiomas do Rocket
holandês | português |
---|---|
vergelijking | comparação |
cursussen | cursos |
NL Dit is de exclusieve kortingsbon van Rocket Language, je kunt 40% korting krijgen op Rocket Spanish Languages-cursussen.
PT Este é um cupom de desconto exclusivo do Rocket Language, você pode obter 40% de desconto nos cursos de espanhol do Rocket.
holandês | português |
---|---|
exclusieve | exclusivo |
korting | desconto |
krijgen | obter |
is | é |
je | você |
cursussen | cursos |
NL De lessen in de cursussen zijn gemakkelijk te begrijpen. Je hebt een gastheer die je Engels spreekt en instrueert, en een of twee moedertaalsprekers om het gesproken aspect van de taal uit te leggen.
PT As lições dos cursos são fáceis de entender. Você tem um anfitrião que fala e instrui você em inglês, bem como um ou dois falantes nativos para explicar o aspecto falado do idioma.
holandês | português |
---|---|
lessen | lições |
cursussen | cursos |
gemakkelijk | fáceis |
gastheer | anfitrião |
en | e |
of | ou |
aspect | aspecto |
NL De cursussen die hier worden aangeboden, zijn redelijk goed gestructureerd en de software houdt de voortgang die u boekt redelijk goed bij
PT Os cursos oferecidos aqui são muito bem estruturados e o software acompanha o progresso que você faz muito bem
holandês | português |
---|---|
cursussen | cursos |
hier | aqui |
aangeboden | oferecidos |
en | e |
software | software |
voortgang | progresso |
NL Er zijn 30 lessen in podcast-stijl in de Level 1-cursussen van Rocket French die u gemakkelijk kunt opslaan op uw smartphone of importeren naar uw apparaat
PT Existem 30 aulas no estilo podcast nos cursos de nível 1 de Rocket French que você pode salvar facilmente em seu smartphone ou importar para seu dispositivo
holandês | português |
---|---|
lessen | aulas |
level | nível |
gemakkelijk | facilmente |
opslaan | salvar |
smartphone | smartphone |
of | ou |
importeren | importar |
apparaat | dispositivo |
stijl | estilo |
podcast | podcast |
cursussen | cursos |
NL Rocket Language-cursussen bieden een manier om te versterken naast het aanleren van woordenschat en grammatica.
PT Os cursos de Rocket Language fornecem uma maneira de reforçar, além de ensinar vocabulário e gramática.
holandês | português |
---|---|
bieden | fornecem |
manier | maneira |
versterken | reforçar |
woordenschat | vocabulário |
en | e |
grammatica | gramática |
cursussen | cursos |
NL De meeste van de Rocket Language-cursussen hebben 3 niveaus (Hindi, Russisch, Koreaans, Arabisch en Portugees bevatten slechts één niveau).
PT A maioria dos cursos do Rocket Language tem 3 níveis (cursos de Hindi, Russo, Coreano, Árabe e Português contém apenas um nível).
holandês | português |
---|---|
en | e |
één | um |
cursussen | cursos |
NL Als u een van deze cursussen koopt, krijgt u waarschijnlijk veel miles terug
PT Se você tiver a chance de comprar um desses cursos, provavelmente receberá muitas milhas em troca
holandês | português |
---|---|
als | se |
cursussen | cursos |
waarschijnlijk | provavelmente |
veel | muitas |
u | você |
NL Ik kan het equivalent niet noemen voor verschillende cursussen (met name Rosetta Stone).
PT Não posso dizer o equivalente para diferentes cursos (principalmente Rosetta Stone).
holandês | português |
---|---|
equivalent | equivalente |
verschillende | diferentes |
cursussen | cursos |
NL Dus eigenlijk zijn er drie cursussen, rakettalen bieden ons een enorme korting
PT Basicamente, existem três cursos, idiomas de foguetes estão nos oferecendo um grande desconto
holandês | português |
---|---|
eigenlijk | basicamente |
cursussen | cursos |
enorme | grande |
NL Het tweede plan bestaat uit niveau 1 en 2 en het kost je bijna $ 300 en er is een combo-pakket van niveau - 1, niveau - 2, niveau - 3 en al deze cursussen kosten je ongeveer $ 500 en al deze aanbiedingen zijn levenslang aanbod
PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
holandês | português |
---|---|
plan | plano |
niveau | nível |
en | e |
cursussen | cursos |
pakket | pacote |
NL Ja! Er zijn 30 lessen in podcast-stijl in de Level 1-cursussen van Rocket French die u gemakkelijk kunt opslaan op uw smartphone of importeren naar uw apparaat
PT Sim! Existem 30 aulas de estilo podcast nos cursos de nível 1 de Rocket French que você pode salvar facilmente em seu smartphone ou importar para seu dispositivo
holandês | português |
---|---|
lessen | aulas |
level | nível |
gemakkelijk | facilmente |
opslaan | salvar |
smartphone | smartphone |
importeren | importar |
apparaat | dispositivo |
stijl | estilo |
podcast | podcast |
cursussen | cursos |
Mostrando 50 de 50 traduções