"voorzien van hardware" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.
PT Essa eletricidade pode então ser usada para alimentar máquinas ou, no caso de veículos de consumo, alimentar o trem de força diretamente ou para completar uma bateria recarregável que posteriormente o aciona.
| holandês | português |
|---|---|
| elektriciteit | eletricidade |
| machines | máquinas |
| rechtstreeks | diretamente |
| batterij | bateria |
| oplaadbare | recarregável |
NL Waarom zijn niet alle poorten voorzien van Thunderbolt? Simpel gezegd vanwege de kosten, maar Thunderbolt-poorten en -kabels zijn meestal voorzien van een logo dat lijkt op een bliksemschicht.
PT Por que nem todas as portas Thunderbolt estão habilitadas? Simplificando, por causa do custo - mas você normalmente encontrará as portas e cabos Thunderbolt etiquetados com um logotipo que parece um raio.
| holandês | português |
|---|---|
| poorten | portas |
| kosten | custo |
| en | e |
| meestal | normalmente |
| logo | logotipo |
| lijkt | parece |
| kabels | cabos |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hardware | hardware |
| klanten | clientes |
| vps | vps |
| prestaties | desempenho |
| mogelijk | possível |
| cpu | cpu |
| s | s |
NL Ze zijn voorzien van NVMe-disks en de nieuwste generatie Intel- en AMD-processors, de beste hardware voor big data-toepassingen
PT Estão equipados com discos NVMe e processadores Intel e AMD de última geração: o melhor hardware para uma utilização big data
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| generatie | geração |
| hardware | hardware |
| nvme | nvme |
| nieuwste | última |
| data | data |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hardware | hardware |
| klanten | clientes |
| vps | vps |
| prestaties | desempenho |
| mogelijk | possível |
| cpu | cpu |
| s | s |
NL De trailer laat ook Tensor zien , de hardware die door Google is ontworpen om de nieuwe telefoon van stroom te voorzien.
PT O trailer também mostra o Tensor , o hardware que foi projetado pelo Google para alimentar o novo telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| ontworpen | projetado |
| telefoon | telefone |
NL - De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en minder camerafuncties, maar is nog steeds voorzien van een OLED-display, een goed kleurengamma, biedt water- en stofbestendigheid en heeft een dubbele camera.
PT - O iPhone 12 mini tem hardware ligeiramente mais antigo que o iPhone 13 mini e menos recursos de câmera, mas ainda vem com um visor OLED, uma boa variedade de cores, oferece resistência a água e poeira e tem uma câmera dupla.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| hardware | hardware |
| en | e |
| minder | menos |
| goed | boa |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| display | visor |
| water | água |
NL - De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en minder camerafuncties, maar is nog steeds voorzien van een oled-display, een goed kleurengamma, water- en stofbestendigheid en een dubbele camera.
PT - O iPhone 12 mini tem hardware ligeiramente mais antigo que o iPhone 13 mini e menos recursos de câmera, mas ainda vem com um visor OLED, uma boa variedade de cores, resistência à água e poeira e uma câmera dupla.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| hardware | hardware |
| en | e |
| minder | menos |
| goed | boa |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| display | visor |
| water | água |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hardware | hardware |
| klanten | clientes |
| vps | vps |
| prestaties | desempenho |
| mogelijk | possível |
| cpu | cpu |
| s | s |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hardware | hardware |
| klanten | clientes |
| vps | vps |
| prestaties | desempenho |
| mogelijk | possível |
| cpu | cpu |
| s | s |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hardware | hardware |
| klanten | clientes |
| vps | vps |
| prestaties | desempenho |
| mogelijk | possível |
| cpu | cpu |
| s | s |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hardware | hardware |
| klanten | clientes |
| vps | vps |
| prestaties | desempenho |
| mogelijk | possível |
| cpu | cpu |
| s | s |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hardware | hardware |
| klanten | clientes |
| vps | vps |
| prestaties | desempenho |
| mogelijk | possível |
| cpu | cpu |
| s | s |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hardware | hardware |
| klanten | clientes |
| vps | vps |
| prestaties | desempenho |
| mogelijk | possível |
| cpu | cpu |
| s | s |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hardware | hardware |
| klanten | clientes |
| vps | vps |
| prestaties | desempenho |
| mogelijk | possível |
| cpu | cpu |
| s | s |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hardware | hardware |
| klanten | clientes |
| vps | vps |
| prestaties | desempenho |
| mogelijk | possível |
| cpu | cpu |
| s | s |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hardware | hardware |
| klanten | clientes |
| vps | vps |
| prestaties | desempenho |
| mogelijk | possível |
| cpu | cpu |
| s | s |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hardware | hardware |
| klanten | clientes |
| vps | vps |
| prestaties | desempenho |
| mogelijk | possível |
| cpu | cpu |
| s | s |
NL De TNS-h1083X is voorzien van hardware en een uitbreidbare architectuur, wat optimale prestaties en flexibiliteit mogelijk maakt om te voldoen aan uiteenlopende zakelijke behoeften.
PT O TNS-h1083X possui um hardware excepcional e uma arquitetura expansível, permitindo um excelente desempenho e máxima flexibilidade para atender a diversas necessidades comerciais.
| holandês | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| en | e |
| architectuur | arquitetura |
| prestaties | desempenho |
| flexibiliteit | flexibilidade |
| zakelijke | comerciais |
| behoeften | necessidades |
| is | possui |
NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een sub-vlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.
PT Agora estamos vendo novas versões de hardware da série 800 reaparecendo para dispositivos mais novos como um sub-carro-chefe - enquanto alguns dispositivos usarão hardware um pouco mais antigo para torná-los uma melhor relação custo / benefício.
| holandês | português |
|---|---|
| versies | versões |
| prijs | custo |
NL Samsungs dubbele benadering van hardware gaat door, waarbij sommige regios Exynos-hardware krijgen en andere Qualcomm Snapdragon 855
PT A abordagem dupla da Samsung ao hardware continua com algumas regiões obtendo o hardware Exynos e algumas recebendo o Qualcomm Snapdragon 855
| holandês | português |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| dubbele | dupla |
| benadering | abordagem |
| hardware | hardware |
| sommige | algumas |
| en | e |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
NL De kans is groot dat u een Cisco-Switch hebt gebruikt om deze pagina te laden. We hebben een paar frames veranderd. Vermijd verrassingen met wereldwijde schaal voor Cisco Business-switching hardware. Onze hardware staat op de proef van betrouwbaarheid.
PT Provavelmente você usou um Switch Cisco para carregar esta página. Nós trocamos um ou dois quadros em nossos dias. Elimine surpresas com o hardware de switching Cisco Business em escala global. Nosso hardware é o teste de confiabilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | página |
| laden | carregar |
| frames | quadros |
| verrassingen | surpresas |
| wereldwijde | global |
| schaal | escala |
| cisco | cisco |
| hardware | hardware |
| proef | teste |
| betrouwbaarheid | confiabilidade |
| kans | provavelmente |
| business | business |
NL Via een uitgebreide portefeuille van diensten en producten: - Park Place Hardware Onderhoud™ - Park Place Professionele Diensten™ - ParkView Beheerde diensten™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
NL Breid Zoom Rooms buiten uw standaardvergaderruimte uit naar de grootste ruimten in uw kantoor door gebruik te maken van ons open hardware-ecosysteem dat ProAV-hardware ondersteunt
PT Amplie as Zoom Rooms para além da sua sala de reunião padrão, usando os maiores espaços do seu escritório, aproveitando nosso ecossistema de hardware aberto que é compatível com o hardware ProAV
NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.
PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.
| holandês | português |
|---|---|
| duo | duo |
| gelanceerd | lançado |
| snapdragon | snapdragon |
| originele | original |
| hardware | hardware |
NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads
PT Virtualização de desktop local significa que o sistema operacional é executado em um dispositivo cliente, usando a virtualização de hardware, e todo o processamento e cargas de trabalho ocorrem no hardware local
| holandês | português |
|---|---|
| lokale | local |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| virtualisatie | virtualização |
| en | e |
| taken | trabalho |
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.
| holandês | português |
|---|---|
| enigszins | um pouco |
| beeld | imagem |
| hardware | hardware |
| generatie | geração |
| elementen | elementos |
| gebruiken | usar |
| oppo | oppo |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| x | x |
NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken
PT Também sabemos que este novo hardware aparecerá no próximo Honor Magic 3, com Asus, Vivo, Xiaomi e Motorola confirmando planos de usar o hardware
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| hardware | hardware |
| verschijnen | aparecer |
| komende | próximo |
| magic | magic |
| xiaomi | xiaomi |
| en | e |
| plannen | planos |
| gebruiken | usar |
| asus | asus |
| motorola | motorola |
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.
| holandês | português |
|---|---|
| enigszins | um pouco |
| beeld | imagem |
| hardware | hardware |
| generatie | geração |
| elementen | elementos |
| gebruiken | usar |
| oppo | oppo |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| x | x |
NL Na te hebben gezegd dat er een telefoon uit de G-serie kwam met SD800-hardware, is dit het: de Moto G100. Het heeft de hardware, maar niet de
PT Depois de afirmar que viria um telefone da série G com hardware SD800, é isso: o Moto G100. Ele tem o hardware, mas não o preço principal.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| g | g |
| hardware | hardware |
NL Kiezen zijn dat u een Cisco Switch hebt gebruikt om deze pagina te laden. We hebben vandaag een beeld of twee veranderd. Vermijd verrassingen met Cisco Business-switching hardware op wereldschaal. Onze hardware staat op de betrouwbaarheid-test.
PT Provavelmente você usou um Switch Cisco para carregar esta página. Nós trocamos um ou dois quadros em nossos dias. Elimine surpresas com o hardware de switching Cisco Business em escala global. Nosso hardware é o teste de confiabilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| pagina | página |
| laden | carregar |
| of | ou |
| verrassingen | surpresas |
| hardware | hardware |
| business | business |
| test | teste |
| betrouwbaarheid | confiabilidade |
NL Voor degenen die het niet weten, deze hardware is de eerste stap op de Snapdragon-ladder, met 600, 700 en 800-serie hardware erboven
PT Para aqueles que não sabem, este hardware é o primeiro passo na escada Snapdragon, com hardware das séries 600, 700 e 800 acima dela
| holandês | português |
|---|---|
| weten | sabem |
| hardware | hardware |
| en | e |
| serie | séries |
NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.
PT Essas são todas informações essenciais para que legisladores e líderes locais possam entender os fatores que afetam a propagação do vírus na sua região.
| holandês | português |
|---|---|
| belang | essenciais |
| en | e |
| leiders | líderes |
| data | informações |
| inzicht | entender |
| factoren | fatores |
| invloed | afetam |
| virus | vírus |
NL We hebben rekening gehouden met de belangrijkste punten die moeten worden overwogen bij het kiezen van een makelaar voor u en voorzien van een lijst van enkele van de meest populaire online brokers rond vandaag.
PT Temos tomado em consideração os principais pontos que devem ser considerados ao escolher um corretor para você e forneceu uma lista de alguns dos corretores on-line mais populares em torno de hoje.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principais |
| punten | pontos |
| kiezen | escolher |
| en | e |
| lijst | lista |
| populaire | populares |
| online | on-line |
| rond | em torno de |
| vandaag | hoje |
NL Tucker richt zich op het verzamelen van gebruikersfeedback om het stappenplan van producten van informatie te voorzien en werkt aan het leveren van de allerbeste software en services aan onze gebruikers over de hele wereld .
PT Tucker foca na coleta de feedback dos usuários para estabelecer o roteiro de produtos e trabalha para oferecer os melhores softwares e serviços aos nossos usuários no mundo todo.
| holandês | português |
|---|---|
| verzamelen | coleta |
| en | e |
| werkt | trabalha |
| leveren | oferecer |
| software | softwares |
| onze | nossos |
| gebruikers | usuários |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft meerdere keynote adressen voorzien voor de maand september, waar de Cupertino bedrijf is van plan op de aankondiging van hun volledige line-up van producten vlak voor de start van het vakantieseizoen, DigiTimes claims.
PT (Pocket-lint) - A Apple tem vários palestras planejadas para o mês de setembro, quando a empresa de Cupertino planeja anunciar sua linha completa de produtos antes do início da temporada de férias, afirma DigiTimes.
| holandês | português |
|---|---|
| meerdere | vários |
| plan | planeja |
| apple | apple |
| line | linha |
NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.
PT Essas são todas informações essenciais para que legisladores e líderes locais possam entender os fatores que afetam a propagação do vírus na sua região.
| holandês | português |
|---|---|
| belang | essenciais |
| en | e |
| leiders | líderes |
| data | informações |
| inzicht | entender |
| factoren | fatores |
| invloed | afetam |
| virus | vírus |
NL We hebben rekening gehouden met de belangrijkste punten die moeten worden overwogen bij het kiezen van een makelaar voor u en voorzien van een lijst van enkele van de meest populaire online brokers rond vandaag.
PT Temos tomado em consideração os principais pontos que devem ser considerados ao escolher um corretor para você e forneceu uma lista de alguns dos corretores on-line mais populares em torno de hoje.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principais |
| punten | pontos |
| kiezen | escolher |
| en | e |
| lijst | lista |
| populaire | populares |
| online | on-line |
| rond | em torno de |
| vandaag | hoje |
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is één glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model is voorzien van een mooie matte afwerking van zacht glas dat echt prettig aanvoelt
PT O restante das costas do Find X3 Pro é uma superfície lisa com curvas graduais em direção às bordas, enquanto este modelo azul apresenta um belo acabamento em vidro macio fosco que é realmente agradável ao toque
| holandês | português |
|---|---|
| rest | restante |
| achterkant | costas |
| glad | lisa |
| oppervlak | superfície |
| randen | bordas |
| blauwe | azul |
| model | modelo |
| voorzien | apresenta |
| matte | fosco |
| afwerking | acabamento |
| zacht | macio |
| glas | vidro |
| echt | realmente |
NL Het maakt gebruik van uw bestaande Wi-Fi-thuisnetwerk om u te voorzien van draadloze bediening van alles van tv's en lampen tot strijkijzers en kachels, via de gratis WeMo app of spraakbediening via Amazon Alexa of Google Assistant.
PT Ele usa sua rede Wi-Fi doméstica existente para lhe fornecer controle sem fio de qualquer coisa, desde TVs e lâmpadas até ferros e aquecedores, através do aplicativo gratuito WeMo ou controle de voz através do Amazon Alexa ou Google Assistant.
| holandês | português |
|---|---|
| bestaande | existente |
| voorzien | fornecer |
| bediening | controle |
| en | e |
| lampen | lâmpadas |
| gratis | gratuito |
| alexa | alexa |
| tv | tvs |
| amazon | amazon |
NL Van het schrijven van cv's tot interviewtechnieken en cursussen om je carrière een boost te geven, we voorzien je van de tools om je te onderscheiden van de massa en je carrièredoelen te bereiken.
PT Desde a redação de currículos até técnicas de entrevista e cursos para aprimorar sua carreira, equipamos você com as ferramentas para se destacar da multidão e atingir seus objetivos de carreira.
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser. Criamos o BrokerNotes para fornecer aos traders as informações necessárias para facilitar e agilizar a escolha de um corretor adequado.
| holandês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| makelaar | corretor |
| moeilijker | mais difícil |
| voorzien | fornecer |
| informatie | informações |
| kiezen | escolha |
| geschikte | adequado |
| en | e |
NL Als u van mening dat een van uw contacten ons heeft voorzien van uw persoonlijke gegevens en u zou willen vragen dat deze uit onze database worden verwijderd, neem dan contact op met ons via support@blurb.com.
PT Se acredita que um de seus contatos nos forneceu suas informações pessoais e você gostaria de solicitar a remoção desses dados do nosso banco de dados, contate-nos via support@blurb.com.
| holandês | português |
|---|---|
| mening | acredita |
| en | e |
| database | banco de dados |
| support | support |
NL Zeker. De kaartmaker heeft alle landen van de wereld beschikbaar. Je kunt een kaart van slechts één land maken en de staten of provincies van een kleurcode voorzien.
PT Pode apostar. O Gerador de Mapas tem todos os países do mundo disponíveis. Você pode criar um mapa de apenas um país e codificar por cores os estados ou condados.
| holandês | português |
|---|---|
| landen | países |
| wereld | mundo |
| beschikbaar | disponíveis |
| en | e |
| of | ou |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares
| holandês | português |
|---|---|
| voorzien | apresenta |
| deelnemers | participantes |
| markt | mercado |
| platform | plataforma |
| forex | forex |
| belangrijke | significativo |
NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien
PT Uma equipe de pesquisa do Instituto de Tecnologia Avançada de Surrey e da Universidade de Surrey deu uma ideia de como essa tecnologia pode ser implementada para alimentar coisas como dispositivos vestíveis
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| universiteit | universidade |
| gegeven | deu |
| apparaten | dispositivos |
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores YouTube. Aqui o servidor YouTube é informado sobre qual de nossas páginas você visitou.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| verbinding | conexão |
| youtube | youtube |
| geïnformeerd | informado |
| bezocht | visitou |
| plugin | plugin |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| voorzien | fornecer |
| en | e |
| aanbiedingen | ofertas |
| gebruiken | usamos |
| basis | base |
| interesses | interesses |
| gerichte | direcionados |
NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)
PT O Tile Mate tem um alcance de 76 metros, possui uma bateria não substituível que lhe dará 3 anos de vida. (Versão anterior: alcance de 60 metros, bateria substituível de 1 ano.)
| holandês | português |
|---|---|
| bereik | alcance |
| meter | metros |
| batterij | bateria |
| vorige | anterior |
NL Het voordeel van de USB-aangedreven opstelling is dat de 4K Stick wordt ingeschakeld met uw tv in plaats van permanent van stroom te worden voorzien
PT A vantagem do arranjo alimentado por USB é que o 4K Stick liga com sua TV em vez de ficar permanentemente ligado
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| ingeschakeld | ligado |
| permanent | permanentemente |
| opstelling | arranjo |
| aangedreven | alimentado |
| usb | usb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe