Traduzir "voert je terug" para português

PT A famosa, ou conhecida, rota de Rondje Markermeer, com várias distâncias longas, garante uma pedalada épica com estradas sinuosas na Holanda do Norte, o enorme dique até Lelystad e o trecho ainda mais longo de volta a Amsterdã

• famosa
• conhecida
• rota de Rondje
• várias distâncias longas
• garante uma pedalada
• Norte
• volta a Amsterdã

PT Começando pelo Gateway Fun Park Center, o percurso leva os ciclistas ao longo de um trajeto predominantemente plano até o Lago Carter e o caminho de volta

• Começando pelo Gateway
• Park Center
• Lago Carter
• caminho de volta

PT Esta diferença reflete-se no número de medidas que devem ser tomadas para maximizar a otimização do site e deixa-lo em um lugar relevante nas páginas do Google e demais ferramentas de busca

• medidas que devem
• tomadas para maximizar
• relevante nas páginas
• Google

PT Um pouco como Call of Duty Mobile, se um membro de seu esquadrão for morto, você poderá usar um sinalizador para trazê-lo de volta ao jogo como um reforço - eles voltam para o mapa para continuar jogando.

• pouco como Call
• Duty Mobile
• for morto
• trazê-lo de volta
• mapa para continuar

PT Isso significa que pode ajudá-lo a encontrar o caminho de volta se você se perdeu um pouco e só precisa voltar ao ponto de partida.

• encontrar o caminho
• perdeu um pouco
• só precisa voltar

PT O que é bom, porém, é que os botões rígidos do carro são padronizados para os serviços do Android Auto, então apertar o botão de mídia nos levou de volta ao Spotify e o botão de navegação de volta ao Google Maps

• é bom
• porém
• rígidos do carro
• Android Auto
• mídia nos levou
• volta ao Spotify
• botão de navegação
• volta ao Google

PT Encontre a cafeteria perfeita para você no caminho de volta para a cidade, na rústica Kreuzberg ou em um lugar refinado no centro.

• Encontre a cafeteria
• caminho de volta
• cidade
• rústica Kreuzberg

PT Esta diferença reflete-se no número de medidas que devem ser tomadas para maximizar a otimização do site e deixa-lo em um lugar relevante nas páginas do Google e demais ferramentas de busca

• medidas que devem
• tomadas para maximizar
• relevante nas páginas
• Google

PT Um pouco como Call of Duty Mobile, se um membro de seu esquadrão for morto, você poderá usar um sinalizador para trazê-lo de volta ao jogo como um reforço - eles voltam para o mapa para continuar jogando.

• pouco como Call
• Duty Mobile
• for morto
• trazê-lo de volta
• mapa para continuar

PT Isso significa que pode ajudá-lo a encontrar o caminho de volta se você se perdeu um pouco e só precisa voltar ao ponto de partida.

• encontrar o caminho
• perdeu um pouco
• só precisa voltar

PT O segundo filme de Thor vê seu herói retornar a Asgard após a invasão liderada por Loki-Loki de NYC. Ele não tem tempo para descansar, no entanto, com o retorno dos antigos Elfos Negros.

• vê seu herói
• liderada por Loki-Loki
• NYC
• descansar
• entanto
• retorno dos antigos

PT A Hostinger oferece um plano com Criador de Sites e alojamento web por apenas 2,79 €/mês. Não há riscos em experimentar - todos os planos incluem uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias.

• Criador de Sites
• mês
• devolução do dinheiro

PT A Hostinger oferece um plano com Criador de Sites e alojamento web por apenas 2,79 €/mês. Não há riscos em experimentar - todos os planos incluem uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias.

• Criador de Sites
• mês
• devolução do dinheiro

PT Feito para equipes que seguem o lema "você cria, você gerencia"

• Feito para equipes
• seguem o lema
• cria

PT Você pode simplesmente inserir um domínio e usar nosso assistente de verificação de site para começar. Você pode verificar seu domínio das seguintes formas:

• usar nosso assistente
• começar
• verificar seu domínio
• seguintes

PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.

• Etapa
• estiver se recuperando
• iCloud
• clique no botão
• adicionar uma conta
• insira suas credenciais
• iCloud para adicionar

PT A tecnologia realiza uma análise detalhada em tempo real da imagem facial usando aprendizado de máquina ou inteligência artificial, avaliando a localização de 80 pontos nodais no rosto humano

• imagem facial usando
• máquina
• inteligência artificial
• avaliando a localização
• humano

PT A nossa equipa de Gestão de Fornecedores realiza uma verificação inicial com base na sua formação académica, experiência e competências relevantes

• inicial com base
• formação académica
• experiência
• competências relevantes

PT Você não viu nada até ver a foto de um pombo tendo uma entrevista de emprego para se tornar um pombo: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

• tendo uma entrevista
• pombo

PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.

• Nota
• Selinux estiver ativado
• execute o seguinte
• definir o contexto
• var

PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.

• alterações do SELinux
• vigor
• execute o seguinte

PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.

• confie no computador

PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.

• confie no computador

PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.

• inicialização da sessão
• assíncrona
• criar uma sessão
• imediatamente
• sessão não estará
• inicialização seja

PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor

• específicas do produto
• realiza rigorosas verificações
• segurança da rede
• nossa infraestrutura interna

PT Deste ponto em diante, se você abrir o iTunes, permitirá que você atualize a versão do seu iPhone do iOS sem iniciar automaticamente o processo de backup. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas execute este comando:

• abrir o iTunes
• iOS sem iniciar
• processo de backup
• siga as mesmas

PT Deste ponto em diante, se você abrir e sincronizar o iTunes, ele irá ignorar o backup. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas execute este comando:

• abrir
• sincronizar o iTunes
• ele irá ignorar
• backup
• siga as mesmas

PT Assim que estiver concluído o processo de emparelhamento e configuração, atualize seu firmware.

• emparelhamento
• configuração

PT Se o seu dispositivo iOS pedir para confiar no seu computador, concorde e digite o código no seu dispositivo

• dispositivo iOS pedir
• concorde
• digite o código
• dispositivo

PT Como processadora de dados, a Freshworks realiza operações ou conjunto de operações sobre esses dados em relação aos serviços oferecidos.

• Freshworks realiza operações
• conjunto de operações

PT Quando você deseja realizar uma transação, você insere os dados de pagamento na aplicação bancária online no navegador

• pagamento na aplicação
• online no navegador

PT Funcionando como um regulador prudencial, o FCA também realiza supervisão regulatória de 24.000 dessas empresas de serviços financeiros.

• prudencial
• FCA também realiza
• regulatória de dessas

PT a FCA realiza uma avaliação de risco do modelo de negócio de uma empresa de serviços financeiros para verificar se mantém a integridade do mercado e resulta em um tratamento justo dos consumidores de produtos que da empresa

• risco do modelo
• financeiros para verificar
• mantém a integridade
• mercado
• justo dos consumidores

PT Para registar o produto, introduza o seu endereço de e-mail no campo previsto para o efeito.

• registar o produto
• e-mail no campo

PT Descreva as suas necessidades de recursos visuais – do cenário e atmosfera aos produtos e locações a serem incluídos – em nossa plataforma fácil de usar.

• recursos visuais
• cenário
• atmosfera aos produtos
• locações a serem
• nossa plataforma fácil

PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.

• clicado
• insere a página
• verá um menu
• ela deve estar
• clique na seta

PT Uma versão menor corrige bugs e introduz melhorias retro-compatíveis.

• versão menor corrige
• introduz melhorias

PT CEO da Dale Bare ontvangt Future50 Award para Washington, D.C. uit het Smart CEO Magazine

• CEO da Dale
• uit het Smart
• Magazine

PT Então, é aí que, como empreendedor, é como se você fosse um funcionário, estivesse desempenhando um papel funcional, o negócio é extremamente dependente de você

• Então
• empreendedor
• fosse um funcionário
• funcional
• negócio é extremamente

PT Execute o programa carregador de aplicativos, "Loader.exe" da pasta e siga as instruções que ele apresenta. Ele levará você até a atualização do sistema operacional no seu BlackBerry, o que pode levar de 5 a 10 minutos.

• Execute o programa
• aplicativos
• pasta
• siga as instruções
• ele apresenta
• atualização do sistema
• BlackBerry

PT Pesquisa as informações da base de dados, carrega na memória as operações a realizar e efetua de uma só vez o conjunto dos cálculos

• carrega na memória
• operações a realizar
• vez o conjunto
• cálculos

PT Neste relatório, a Forrester faz uma avaliação exaustiva da Hosted Private Cloud da OVHcloud. Descarregar o relatório

• Neste relatório
• exaustiva da Hosted
• Cloud da OVHcloud
• Descarregar o relatório

PT Sky Q Multiscreen é através de caixas separadas, chamadas de caixas Sky Q Mini. Cada um é como uma caixa Sky Q em si, mas só produz áudio 5.1 e vídeo 1080p. Não há 4K HDR nem Dolby Atmos.

• Sky Q Multiscreen
• através de caixas
• chamadas de caixas
• Q Mini
• só produz áudio
• vídeo
• há HDR nem

PT Digamos que você esteja em uma videochamada FaceTime com um amigo falando sobre uma música ou álbum que você adora

• música

PT Quando você está em uma ligação FaceTime, você pode usar o SharePlay para iniciar um watch party, ou o que a Apple chama de experiência de "Conteúdo Compartilhado"

• FaceTime
• usar o SharePlay
• iniciar um watch

PT Nota: Se você não estiver conectado ao Wi-Fi ao fazer uma chamada de vídeo com seu dispositivo móvel, o recurso usará seu plano de dados existente.

• Nota
• chamada de vídeo
• dispositivo móvel

PT Isso é muito eficaz quando você está em uma chamada de vídeo, especialmente se você tem filhos que estão constantemente em movimento ou se você está preparando uma refeição durante o vídeo

• é muito eficaz
• vídeo
• movimento
• durante o vídeo

PT Jürgen Klopp, por exemplo, abraça todos em campo após uma vitória e dá seus famosos socos no ar para os fãs da casa.

• Jürgen Klopp
• exemplo
• após uma vitória
• dá seus famosos

PT Ao receber uma entrega dele, um cliente insere um código, que abriu a escotilha superior.

• receber uma entrega
• abriu a escotilha

PT Na verdade, se você estiver fazendo uma videochamada, Astro irá acompanhá-lo pela casa

• verdade
• Astro irá acompanhá-lo
• casa