NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
"creëer functionele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
creëer | a até com criar crie de design do e em entre o que obter organização para o por produtos seu sua todo trabalhar trabalho tudo uma é |
functionele | funcionais funcional serviços |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
dienstverlening | serviços |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
dienstverlening | serviços |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
dienstverlening | serviços |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
dienstverlening | serviços |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
dienstverlening | serviços |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
dienstverlening | serviços |
NL Creëer cross-functionele scrum teams met gelijk verdeelde vaardigheden.
PT Crie equipes scrum multifuncionais com conjuntos de habilidades igualmente distribuídos.
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
scrum | scrum |
teams | equipes |
vaardigheden | habilidades |
NL Creëer betere cross-functionele afstemming door het visualiseren en communiceren van projectvoortgang, hiaten en verbeteringen met Gantt-diagrammen, actieplannen, geleerde lessen en meer
PT Criar um melhor alinhamento multifuncional através da visualização e comunicação do progresso do projeto, lacunas e melhorias com gráficos de Gantt, planos de ação, lições aprendidas e muito mais
holandês | português |
---|---|
creëer | criar |
afstemming | alinhamento |
en | e |
hiaten | lacunas |
verbeteringen | melhorias |
lessen | lições |
diagrammen | gráficos |
gantt | gantt |
NL Leer 'mold making'-technieken en creëer functionele en decoratieve voorwerpen met een 3D-effect door gebruik te maken van verschillende materialen zoals cement, jesmoniet of acrylhars
PT Aprenda técnicas para criar moldes e dar vida a objetos funcionais e decorativos com efeito 3D utilizando diferentes materiais como cimento, Jesmonite ou resina acrílica
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
functionele | funcionais |
voorwerpen | objetos |
verschillende | diferentes |
materialen | materiais |
of | ou |
technieken | técnicas |
effect | efeito |
gebruik | utilizando |
NL Co-creëer en stem af met cross-functionele betrokkenen op een gezamenlijk, online whiteboard.
PT Trabalhe com participantes de várias áreas com uma lousa colaborativa online.
holandês | português |
---|---|
online | online |
NL Beheer complexe projecten — en hun stakeholders — met vertrouwen. Creëer de mogelijkheid om processen op elkaar af te stemmen en kennis te delen tussen cross-functionele teams met een samenwerkingsgerichte online whiteboard.
PT Gerencie projetos complexos e as partes envolvidas nele com confiança. Crie o alinhamento de processos e um entendimento compartilhado entre times de diversas áreas com uma lousa digital colaborativa online.
holandês | português |
---|---|
beheer | gerencie |
complexe | complexos |
projecten | projetos |
en | e |
vertrouwen | confiança |
creëer | crie |
processen | processos |
teams | times |
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
PT Usamos também cookies de funcionalidade para registrar as escolhas feitas ou as informações fornecidas por você, como seu nome de usuário, idioma ou região
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
keuzes | escolhas |
gemaakt | feitas |
of | ou |
informatie | informações |
verstrekt | fornecidas |
taal | idioma |
regio | região |
NL U kunt hier uw voorkeuren voor zowel functionele als marketingcookies wijzigen
PT Você pode alterar suas preferências para cookies funcionais e de marketing aqui
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
voorkeuren | preferências |
functionele | funcionais |
wijzigen | alterar |
NL We gebruiken functionele cookies om de ervaring op u af te stemmen.
PT Usamos cookies funcionais para personalizar sua experiência.
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
ervaring | experiência |
NL Onze datacenters zijn het resultaat van meer dan 20 jaar ervaring in het volledig beheer van de serverproductieketen en van de functionele implementatie tot een server end-of-life is
PT Os nossos datacenters são o resultado de mais de 20 anos de experiência na gestão completa da cadeia de produção dos servidores, desde a fabricação até à instalação, durante todo o seu tempo de vida útil
holandês | português |
---|---|
resultaat | resultado |
ervaring | experiência |
beheer | gestão |
server | servidores |
NL Met het assortiment van het bedrijf dat tot de meest betrouwbare en functionele in de branche behoort, zijn ze niet bepaald budgetvriendelijk. Gelukkig worden kortingen en aanbiedingen vaak aangeboden door retailers in zowel de VS als het VK.
PT Com o conjunto de produtos da empresa entre os mais confiáveis e funcionais do mercado, eles não são exatamente econômicos. No entanto, felizmente, descontos e ofertas são frequentemente divulgados por varejistas nos Estados Unidos e no Reino Unido.
holandês | português |
---|---|
en | e |
functionele | funcionais |
gelukkig | felizmente |
vaak | frequentemente |
retailers | varejistas |
betrouwbare | confiáveis |
vs | estados |
NL Zoals hieronder beschreven, kunt u een van deze functionele cookies uitschakelen; maar als u dat doet, dan zijn verschillende functies van de Services mogelijk niet beschikbaar voor u of werken niet op de manier waarop u zou willen dat ze werken.
PT Conforme descrito abaixo, você pode desabilitar quaisquer desses Cookies funcionais, mas se o fizer, várias funções dos Serviços podem ficar indisponíveis para você ou podem não funcionar da maneira esperada.
holandês | português |
---|---|
beschreven | descrito |
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
uitschakelen | desabilitar |
services | serviços |
manier | maneira |
NL Volledig functionele proefversie van 14 dagen voor maximaal 30 gebruikers.
PT Teste com todas as funções por 14 dias e até 30 usuários.
holandês | português |
---|---|
volledig | todas |
dagen | dias |
gebruikers | usuários |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
PT Os cookies funcionais são cookies persistentes que o Serviço lembra quando o seu computador ou dispositivo volta para esse Serviço.
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
computer | computador |
of | ou |
apparaat | dispositivo |
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
PT Então, é aí que, como empreendedor, é como se você fosse um funcionário, estivesse desempenhando um papel funcional, o negócio é extremamente dependente de você
holandês | português |
---|---|
ondernemer | empreendedor |
werknemer | funcionário |
functionele | funcional |
rol | papel |
bedrijf | negócio |
afhankelijk | dependente |
NL Een functionele website met uitleg over het concept achter uw oplossing.
PT Um website funcional que explica o conceito por detrás da sua solução.
holandês | português |
---|---|
functionele | funcional |
website | website |
concept | conceito |
oplossing | solução |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para proporcionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
relevante | relevantes |
en | e |
NL Onze gids voor de beste 360-cameras om te kopen, ongeacht uw budget. Van goedkoop en vrolijk tot volledig functionele 360-graden
PT Nosso guia com as melhores câmeras 360 para comprar qualquer que seja seu orçamento. Desde baratos e alegres até monstros de captura de vídeo em
holandês | português |
---|---|
gids | guia |
kopen | comprar |
budget | orçamento |
en | e |
cameras | câmeras |
NL Verander je Kindle-e-reader in meer een gesloten boek met deze stijlvolle en functionele hoesjes
PT Transforme seu e-reader Kindle em um livro fechado com essas capas elegantes e funcionais
holandês | português |
---|---|
verander | transforme |
je | seu |
gesloten | fechado |
boek | livro |
en | e |
functionele | funcionais |
kindle | kindle |
stijlvolle | elegantes |
NL Het is geen probleem dat alles, van subwooferniveau en algemeen volumeniveau tot EQ-preset en Bluetooth-koppeling, wordt geregeld door een volledig functionele afstandsbediening.
PT Não é um problema que tudo, desde o nível do subwoofer e o nível de volume geral até a predefinição de EQ e emparelhamento Bluetooth, seja realizado por um controle remoto de função completa.
holandês | português |
---|---|
probleem | problema |
en | e |
algemeen | geral |
bluetooth | bluetooth |
NL Er is ook een volledig functionele afstandsbediening - hij is zo relatief compact als de SR-C20A zelf, maar niet zo prettig als een object
PT Há também um controle remoto de função completa - é relativamente compacto como o próprio SR-C20A, mas não é tão agradável quanto um objeto
holandês | português |
---|---|
volledig | completa |
relatief | relativamente |
compact | compacto |
prettig | agradável |
object | objeto |
NL Amazon heeft de functionele en toch niet opwindende Alexa-afstandsbediening enigszins opnieuw ontworpen in vergelijking met de eerdere Fire TV-producten, zoals je kunt zien in onze onderstaande afbeelding
PT A Amazon redesenhou ligeiramente o controle remoto Alexa funcional, mas sem graça, em comparação com os produtos anteriores da Fire TV, como você pode ver na imagem abaixo
holandês | português |
---|---|
functionele | funcional |
vergelijking | comparação |
eerdere | anteriores |
onderstaande | abaixo |
afbeelding | imagem |
amazon | amazon |
afstandsbediening | remoto |
alexa | alexa |
producten | produtos |
je | você |
NL Het functionele ontwerp is briljant om de twee te combineren en biedt een apparaat dat gemakkelijk in een slaapkamer of woonkamer kan worden geplaatst zonder al te opdringerig te zijn, zelfs als het groter is dan je gemiddelde bedlampje.
PT O design funcional é brilhante para combinar os dois juntos, oferecendo um dispositivo que pode ser facilmente colocado em um quarto ou sala sem ser muito invasivo, mesmo que seja maior que a lâmpada de cabeceira comum.
holandês | português |
---|---|
functionele | funcional |
ontwerp | design |
briljant | brilhante |
combineren | combinar |
biedt | oferecendo |
apparaat | dispositivo |
gemakkelijk | facilmente |
geplaatst | colocado |
zonder | sem |
groter | maior |
NL Het iXpand-merk van SanDisk is een eenvoudige maar functionele draadloze pad die tot 15W kan opladen.
PT A marca iXpand da SanDisk é um pad sem fio básico, mas funcional, que pode carregar até 15W.
holandês | português |
---|---|
functionele | funcional |
draadloze | sem fio |
kan | pode |
opladen | carregar |
merk | marca |
pad | pad |
NL Verbind MindMeister met onze online taakbeheerder MeisterTaskom ideeën in volledig functionele taken om te zetten en ze met een klik op een knop in je innovatiepijplijn in te voegen.
PT Conecte o MindMeister ao nosso gerenciador de tarefas online MeisterTask para transformar ideias em tarefas completas e inseri-las em seu pipeline de inovação com o clique de um botão.
holandês | português |
---|---|
verbind | conecte |
online | online |
ideeën | ideias |
taken | tarefas |
en | e |
klik | clique |
knop | botão |
volledig | completas |
NL Sleep eenvoudig winnende ideeën naar het bord en transformeer ze in volledig functionele taken
PT Basta arrastar e soltar ideias de sucesso no quadro para transformá-las em tarefas completas
holandês | português |
---|---|
sleep | arrastar |
ideeën | ideias |
bord | quadro |
en | e |
taken | tarefas |
volledig | completas |
NL Zet notities om in volledig functionele taken met deadlines, toegewezen personen en prioriteiten, of exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask, waar je ze kan beheren in visuele Kanbanbord.
PT Transforme anotações em tarefas completas com prazos, responsáveis e prioridades, ou exporte-as diretamente para o MeisterTask, onde você pode gerenciá-las em painéis Kanban visuais.
holandês | português |
---|---|
taken | tarefas |
en | e |
prioriteiten | prioridades |
of | ou |
waar | onde |
kan | pode |
visuele | visuais |
notities | anotações |
volledig | completas |
NL Informatie voor de functionele veiligheid voor temperatuur-transmitter, versie 2.2.3 (huidige versie - geldig sinds 2014-08-01)
PT Informações sobre segurança funcional PT para transmissor de temperatura
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
functionele | funcional |
veiligheid | segurança |
temperatuur | temperatura |
NL Informatie voor de functionele veiligheid voor temperatuur-transmitter, versie 2.2.3 (huidige versie - geldig sinds 2014-08-01)
PT Informações sobre segurança funcional PT para transmissor de temperatura
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
functionele | funcional |
veiligheid | segurança |
temperatuur | temperatura |
NL Iedereen kan een functionele website maken, of die persoon nu een persoonlijke blog, een website voor kleine bedrijven of een portfolio-website wil maken.
PT Qualquer pessoa pode criar um site funcional, quer pretenda criar um blogue pessoal, um site para uma pequena empresa, ou um site de portefólio.
holandês | português |
---|---|
functionele | funcional |
website | site |
blog | blogue |
kleine | pequena |
bedrijven | empresa |
NL FlexiPDF biedt het volledige functionele bereik van een hoogwaardige PDF-bewerkingsoplossing, zonder het hoge prijskaartje.
PT O FlexiPDF oferece toda a gama de funções de uma solução de edição de PDFs de ponta, mas por um preço bem mais acessível.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
bereik | gama |
hoge | bem |
pdfs |
NL Informatie voor de functionele veiligheid voor temperatuur-transmitter, versie 2.2.3 (huidige versie - geldig sinds 2014-08-01)
PT Informações sobre segurança funcional PT para transmissor de temperatura
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
functionele | funcional |
veiligheid | segurança |
temperatuur | temperatura |
NL Profiteer van functionele, contextbewuste componenten om pagina's uit te breiden of aangepaste onderdelen op te bouwen.
PT Acesse componentes funcionais e sensíveis ao contexto para estender páginas ou criar peças personalizadas do zero.
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
pagina | páginas |
of | ou |
aangepaste | personalizadas |
bouwen | criar |
NL We gebruiken functionele cookies bijvoorbeeld om te bepalen of u onze website eerder bezocht heeft en u te vertellen over websitefuncties die u wellicht interessant vindt, zodat we de content op onze website beter op u aan kunnen passen
PT Por exemplo, podemos utilizar cookies funcionais para determinar se você visitou o nosso site antes e nos informar sobre os recursos do site nos quais você tem interesse, permitindo que possamos adaptar melhor o conteúdo do site
holandês | português |
---|---|
gebruiken | utilizar |
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
bezocht | visitou |
en | e |
vertellen | informar |
content | conteúdo |
beter | melhor |
passen | adaptar |
NL Met functionele cookies kunnen we het websiteverkeer analyseren, zodat we prestaties kunnen meten en verbeteren en uw zoekopdrachten sneller kunnen behandelen.
PT Cookies funcionais também nos permitem analisar o tráfego do site, para medir e melhorar o desempenho e acelerar suas buscas.
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
analyseren | analisar |
prestaties | desempenho |
meten | medir |
en | e |
NL Naast vereiste en functionele cookies is op onze website ook sprake van cookies van externe partijen om u advertenties te kunnen laten zien die aansluiten op uw interesses op basis van uw internetactiviteiten
PT Além dos cookies obrigatórios e funcionais, alguns terceiros emitem cookies por meio do nosso site para veicular anúncios relevantes aos seus interesses com base nas suas atividades de navegação
holandês | português |
---|---|
en | e |
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
is | é |
website | site |
advertenties | anúncios |
interesses | interesses |
basis | base |
NL Bovendien kunt u zich terugtrekken van bepaalde functionele cookies en cookies voor advertenties door op onze cookievoorkeuren te klikken
PT Você também pode cancelar alguns cookies funcionais e de publicidade clicando em nossas preferências de cookies
holandês | português |
---|---|
bepaalde | alguns |
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
en | e |
advertenties | publicidade |
klikken | clicando |
NL Hij helpt organisaties innoveren door anders te denken op basis van functionele, sociale en technologische vooruitgang met behulp van bedrijfs- en evenementmodelinnovatie.
PT Ele ajuda as organizações a inovar ao pensar diferente com base em avanços funcionais, sociais e tecnológicos, através do uso da inovação de modelos de negócios e eventos.
holandês | português |
---|---|
innoveren | inovar |
anders | diferente |
denken | pensar |
basis | base |
functionele | funcionais |
sociale | sociais |
en | e |
vooruitgang | avanços |
NL Handel onderweg met de native iOS- en Android-applicaties van EXANTE. Gebruik meteen de snelle en volledig functionele web-versie.
PT Negoceie em qualquer lugar com as aplicações nativas para iOS e Android. Pode utilizar a versão Web, rápida e plenamente funcional, de imediato.
holandês | português |
---|---|
native | nativas |
en | e |
snelle | rápida |
functionele | funcional |
ios | ios |
android | android |
web | web |
NL Gebruik de volledig functionele POS-oplossing om elke keer snel in en uit te checken
PT Ponto de venda (PDV) na internet e móvel, inclusive recursos de gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês), fidelidade e clientela
holandês | português |
---|---|
en | e |
elke | inglês |
NL We respecteren persoonlijke gegevens en privacy, dus ons functionele PHP-contactformulier voor webdesigners en -ontwikkelaars heeft alle nodige beveiligingsmaatregelen
PT Respeitamos os dados pessoais e a privacidade, por isso nosso formulário de contato funcional em PHP para web designers e desenvolvedores possui todas as medidas de segurança necessárias
holandês | português |
---|---|
en | e |
functionele | funcional |
alle | todas |
nodige | necessárias |
php | php |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
NL Functionele, Interactieve Identiteit
PT Identidade Funcional E Interativa
holandês | português |
---|---|
functionele | funcional |
interactieve | interativa |
identiteit | identidade |
NL Ons zakelijke WordPress-thema, vintage parallax-sjabloon van één pagina, trendy mode-responsieve websitesjabloon, functionele HTML-sjabloon voor contactformulieren zal uw project eerder vroeger dan later van de grond krijgen voor een WordPress-thema.
PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.
holandês | português |
---|---|
vintage | vintage |
functionele | funcional |
project | projeto |
eerder | mais cedo |
thema | tema |
wordpress | wordpress |
responsieve | responsivo |
html | html |
NL Fotografie WordPress-thema met behulp van slepen en neerzetten online builder vindt het beste gratis grafische ontwerp om een volledig functionele website te maken
PT O tema de fotografia WordPress usando arrastar e soltar o construtor online encontrará o melhor design gráfico gratuito para fazer um site totalmente funcional
holandês | português |
---|---|
fotografie | fotografia |
slepen | arrastar |
en | e |
builder | construtor |
vindt | encontrar |
gratis | gratuito |
volledig | totalmente |
functionele | funcional |
thema | tema |
wordpress | wordpress |
met behulp van | usando |
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is duurder, net als de Symfonisk Picture Frame Speaker, maar ze bieden allebei een goed geluid en functionele ontwerpen.
PT O alto-falante para abajur Symfonisk é mais caro, assim como o alto-falante porta-retratos Symfonisk, mas ambos oferecem um bom som e designs funcionais.
holandês | português |
---|---|
duurder | caro |
bieden | oferecem |
goed | bom |
en | e |
functionele | funcionais |
ontwerpen | designs |
Mostrando 50 de 50 traduções