NL (Pocket-lint) - De meest drastische herziening van de gebruikersinterface sinds 2014 is onthuld. De radicale ontwerpwijziging van Android 12 is niet langer alleen het spul van geruchten.
Traduzir "verhaal van radicale" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verhaal van radicale" de holandês para português
Traduções de verhaal van radicale
"verhaal van radicale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de verhaal van radicale
holandês
português
PT (Pocket-lint) - A revisão mais drástica da interface do usuário do Google desde 2014 foi revelada. A mudança radical no design do Android 12 não é mais apenas matéria de rumores.
| holandês | português |
|---|---|
| radicale | radical |
| android | android |
| geruchten | rumores |
NL (Pocket-lint) - Microsoft haalde de wraps van een groot aantal apparaten tijdens een grote livestream eind september 2021, maar een van de minder radicale vernieuwingen die het liet zien voor de Surface-lijn kwam in de vorm van de Surface Go 3.
PT (Pocket-lint) - A Microsoft retirou a capa de uma série de dispositivos durante uma grande transmissão ao vivo no final de setembro de 2021, mas uma das reformas menos radicais que exibiu para a linha Surface veio na forma do Surface Go 3.
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| apparaten | dispositivos |
| eind | final |
| september | setembro |
| minder | menos |
| kwam | veio |
| vorm | forma |
NL (Pocket-lint) - De meest drastische herziening van de gebruikersinterface sinds 2014 is onthuld. De radicale ontwerpwijziging van Android 12 is niet langer alleen het spul van geruchten.
PT (Pocket-lint) - A revisão mais drástica da interface do usuário do Google desde 2014 foi revelada. A mudança radical no design do Android 12 não é mais apenas matéria de rumores.
| holandês | português |
|---|---|
| radicale | radical |
| android | android |
| geruchten | rumores |
NL 21 mei 2021: het radicale ontwerp van de Google Pixel 6 Pro opnieuw weergegeven
PT 21 de maio de 2021: design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez
| holandês | português |
|---|---|
| mei | maio |
| radicale | radical |
| pixel | pixel |
NL Het radicale ontwerp van Google Pixel 6 Pro wordt opnieuw weerg
PT O design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez
| holandês | português |
|---|---|
| radicale | radical |
| pixel | pixel |
| opnieuw | mais |
NL Het radicale ontwerp van Google Pixel 6 Pro wordt opnieuw weergegeven
PT O design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez
| holandês | português |
|---|---|
| radicale | radical |
| pixel | pixel |
| opnieuw | mais |
NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.
PT Ele reúne uma estética radical e um design nunca visto, feito sob medida para se adaptar aos contornos do rosto.
| holandês | português |
|---|---|
| radicale | radical |
| en | e |
| gemaakt | feito |
| ontwerp | design |
| gezicht | rosto |
NL 21 mei 2021: het radicale ontwerp van de Google Pixel 6 Pro opnieuw weergegeven
PT 21 de maio de 2021: design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez
| holandês | português |
|---|---|
| mei | maio |
| radicale | radical |
| pixel | pixel |
NL Het radicale ontwerp van Google Pixel 6 Pro wordt opnieuw weerg
PT O design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez
| holandês | português |
|---|---|
| radicale | radical |
| pixel | pixel |
| opnieuw | mais |
NL Het radicale ontwerp van Google Pixel 6 Pro wordt opnieuw weergegeven
PT O design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez
| holandês | português |
|---|---|
| radicale | radical |
| pixel | pixel |
| opnieuw | mais |
NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.
PT Ele reúne uma estética radical e um design nunca visto, feito sob medida para se adaptar aos contornos do rosto.
| holandês | português |
|---|---|
| radicale | radical |
| en | e |
| gemaakt | feito |
| ontwerp | design |
| gezicht | rosto |
NL Met gedetailleerde DMARC-rapportage managed services, wordt incident management eenvoudiger en moeiteloos, met een radicale daling van de incident response tijd.
PT Com serviços detalhados de gestão de relatórios DMARC, a gestão de incidentes torna-se mais fácil e sem esforço, com uma diminuição radical do tempo de resposta ao incidente.
| holandês | português |
|---|---|
| gedetailleerde | detalhados |
| services | serviços |
| management | gestão |
| en | e |
| radicale | radical |
| response | resposta |
| tijd | tempo |
| rapportage | relatórios |
| dmarc | dmarc |
| wordt | torna-se |
NL In tegenstelling tot andere merken heeft Samsung geen radicale koerswijzigingen doorgevoerd, zelfs niet in dit tiende jaar van Galaxy S-telefoons toen de S10 werd gelanceerd
PT Em contraste com outras marcas, a Samsung não fez mudanças radicais de direção, mesmo neste décimo ano de telefones Galaxy S quando o S10 foi lançado
| holandês | português |
|---|---|
| tegenstelling | contraste |
| andere | outras |
| merken | marcas |
| samsung | samsung |
| zelfs | mesmo |
| jaar | ano |
| gelanceerd | lançado |
| telefoons | telefones |
| s | s |
NL 14 mei 2021: Google Pixel 6 en 6 Pro renders tonen radicale verandering in ontwerp
PT 14 de maio de 2021: as renderizações do Google Pixel 6 e 6 Pro mostram uma mudança radical no design
| holandês | português |
|---|---|
| mei | maio |
| pixel | pixel |
| en | e |
| tonen | mostram |
| radicale | radical |
| verandering | mudança |
NL Dit is niet de radicale verandering die Apple voor het eerst in rekening bracht, maar het ontwerp lijkt meer op iPadOS dan ooit.
PT Esta não é a mudança radical que a Apple anunciou inicialmente, mas o design está mais parecido com o iPadOS do que nunca.
| holandês | português |
|---|---|
| radicale | radical |
| verandering | mudança |
| ontwerp | design |
| apple | apple |
| eerst | inicialmente |
NL De nieuwe Fiat 500e zal parallel lopen met de verbrandingsversie die op korte termijn al op de weg is, maar het ontwerp heeft een vrij radicale vernieuwing ondergaan
PT O novo Fiat 500e funcionará em paralelo com a versão de combustão que já está na estrada a curto prazo, mas teve uma atualização de design que é bastante radical
| holandês | português |
|---|---|
| fiat | fiat |
| parallel | paralelo |
| korte | curto |
| termijn | prazo |
| ontwerp | design |
| vrij | bastante |
| radicale | radical |
NL Google Pixel 6-weergaven laten een radicale verandering in ontw
PT As renderizações do Google Pixel 6 mostram uma mudança radical
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| radicale | radical |
| verandering | mudança |
NL Google Pixel 6 en 6 Pro-weergaven laten een radicale verandering in ontwerp zien
PT As renderizações do Google Pixel 6 e 6 Pro mostram uma mudança radical no design
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| radicale | radical |
| verandering | mudança |
NL Dan is er het meer radicale: zet je voet op het pedaal en de Polestar 2 schiet weg als een raket
PT Depois, há a parte mais radical: pise no pé e o Polestar 2 disparará como um foguete
| holandês | português |
|---|---|
| radicale | radical |
| en | e |
NL Dit is niet de radicale verandering die Apple voor het eerst in rekening bracht, maar het ontwerp lijkt meer op iPadOS dan ooit.
PT Esta não é a mudança radical que a Apple anunciou inicialmente, mas o design está mais parecido com o iPadOS do que nunca.
| holandês | português |
|---|---|
| radicale | radical |
| verandering | mudança |
| ontwerp | design |
| apple | apple |
| eerst | inicialmente |
NL De nieuwe Fiat 500e zal parallel lopen met de verbrandingsversie die op korte termijn al op de weg is, maar het ontwerp heeft een vrij radicale vernieuwing ondergaan
PT O novo Fiat 500e funcionará em paralelo com a versão de combustão que já está na estrada a curto prazo, mas teve uma atualização de design que é bastante radical
| holandês | português |
|---|---|
| fiat | fiat |
| parallel | paralelo |
| korte | curto |
| termijn | prazo |
| ontwerp | design |
| vrij | bastante |
| radicale | radical |
NL 14 mei 2021: Google Pixel 6 en 6 Pro renders tonen radicale verandering in ontwerp
PT 14 de maio de 2021: as renderizações do Google Pixel 6 e 6 Pro mostram uma mudança radical no design
| holandês | português |
|---|---|
| mei | maio |
| pixel | pixel |
| en | e |
| tonen | mostram |
| radicale | radical |
| verandering | mudança |
NL Google Pixel 6-weergaven laten een radicale verandering in ontw
PT As renderizações do Google Pixel 6 mostram uma mudança radical
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| radicale | radical |
| verandering | mudança |
NL Google Pixel 6 en 6 Pro-weergaven laten een radicale verandering in ontwerp zien
PT As renderizações do Google Pixel 6 e 6 Pro mostram uma mudança radical no design
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| radicale | radical |
| verandering | mudança |
NL BCD Travel’s Life Sciences Center of Excellence kondigde vandaag een verbeterde reisoplossing aan voor patiënten die deelnemen aan klinisch onderzoek, met als doel een radicale verandering teweeg te brengen in de traditionele dienstverlening
PT A BCD Travel, empresa global líder em gerenciamento de viagens, lançou hoje o SolutionSource® Developer Hub
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| vandaag | hoje |
NL Het was niet zo'n radicale verandering als Apple eerst beweerde, maar het ontwerp leek meer op iPadOS dan ooit tevoren.
PT Não foi a mudança radical que a Apple faturou pela primeira vez, mas o design foi mais parecido com o iPadOS do que nunca.
| holandês | português |
|---|---|
| radicale | radical |
| verandering | mudança |
| ontwerp | design |
| apple | apple |
NL Hij doet dit radicale voorstel: kinderen wiskunde aanleren via computerprogrammatie.
PT Ele apresenta a sua ideia radical: ensinar aos miúdos matemática através da programação informática.
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
PT Se você gosta de Bond, isso certamente o emocionará. Dos criadores da série Hitman está chegando um jogo de James Bond que, segundo se diz, apresenta não apenas uma "história de Bond totalmente original", mas também original. Conte conosco.
| holandês | português |
|---|---|
| makers | criadores |
| james | james |
| origineel | original |
| verhaal | história |
| spel | jogo |
| gezegd | diz |
NL Verken de structuur van een avontuurlijk verhaal met behulp van Ross' nieuwste boek als referentie, en werk stap voor stap door het begin, het midden en het einde van je verhaal te plannen
PT Você explorará a estrutura narrativa da aventura e, utilizando o último livro de Ross como referência, dará todos os passos na construção da sua própria história do começo ao fim
| holandês | português |
|---|---|
| structuur | estrutura |
| boek | livro |
| referentie | referência |
| en | e |
| begin | começo |
| einde | fim |
| met behulp van | utilizando |
| nieuwste | último |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| en | e |
| direct | direta |
| gedetailleerde | detalhadas |
| tips | dicas |
| schrijven | escrever |
| uitgebreide | completo |
| handleiding | guia |
NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.
PT Toque no lado direito da tela para ir para o próximo snap nesta história ou toque no lado esquerdo da tela para voltar e assistir novamente o último snap. Você também pode deslizar para baixo para sair de uma história.
| holandês | português |
|---|---|
| tik | toque |
| scherm | tela |
| verhaal | história |
| of | ou |
| linkerkant | esquerdo |
| en | e |
| bekijken | assistir |
| verlaten | sair |
| snap | snap |
| laatste | último |
NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.
PT Para ver uma história de um editor, toque na miniatura da história.
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| uitgever | editor |
| bekijken | ver |
| miniatuur | miniatura |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| en | e |
| direct | direta |
| gedetailleerde | detalhadas |
| tips | dicas |
| schrijven | escrever |
| uitgebreide | completo |
| handleiding | guia |
NL Voor het succes van je fundraiser moet je open en eerlijk zijn over je financiële behoefte. Vertel je verhaal en wees eerlijk en oprecht, alsof je je verhaal vertelt aan een goede vriend(in).
PT O êxito da arrecadação de fundos em grade parte depende de você comunicar abertamente suas necessidades financeiras. Conte a sua história com as mesmas palavras sinceras e honestas que você usaria para explicar a sua causa a um amigo .
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| financiële | financeiras |
| behoefte | necessidades |
| verhaal | história |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| scherm | tela |
| tikken | tocar |
| of | ou |
| vooruit | frente |
| en | e |
| vasthouden | segurar |
| pauzeren | pausar |
| gaan | mover |
NL Vertel potentiële donateurs je GoFundMe-campagne te bezoeken om het hele verhaal te zien— en zorg ervoor dat ze betrokken raken, dat hun donatie een belangrijk onderdeel van het verhaal wordt.
PT Incentive possíveis doadores a visitarem a página da campanha no GoFundMe para ver a história na íntegra e se tornar parte dela fazendo uma doação.
| holandês | português |
|---|---|
| donateurs | doadores |
| verhaal | história |
| en | e |
| donatie | doação |
| onderdeel | parte |
| campagne | campanha |
| gofundme | gofundme |
| wordt | tornar |
NL Stel je eigen epische verhaal op door een geweldige hoofdrolspeler en antagonist te maken en te beslissen wat het belangrijkste conflict van het verhaal zal zijn
PT Crie sua própria narrativa com um protagonista, um antagonista e um assunto central
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | narrativa |
| en | e |
| maken | crie |
NL Elk logo vertelt een verhaal: het verhaal van je bedrijf, je waarden en je merk als geheel
PT Todos os logótipos contam uma história: A história da sua empresa, os seus valores e a sua marca como um todo
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| en | e |
NL Voor het succes van je fundraiser moet je open en eerlijk zijn over je financiële behoefte. Vertel je verhaal en wees eerlijk en oprecht, alsof je je verhaal vertelt aan een goede vriend(in).
PT O êxito da arrecadação de fundos em grade parte depende de você comunicar abertamente suas necessidades financeiras. Conte a sua história com as mesmas palavras sinceras e honestas que você usaria para explicar a sua causa a um amigo .
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| financiële | financeiras |
| behoefte | necessidades |
| verhaal | história |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
PT O poder da história é notável em ajudar uma marca a simplificar sua narrativa a fim de humanizá-la, torná-la pessoal e permitir que as pessoas se relacionem com ela.
| holandês | português |
|---|---|
| kracht | poder |
| opmerkelijk | notável |
| merk | marca |
| helpen | ajudar |
| stroomlijnen | simplificar |
| en | e |
NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
PT Você escreverá uma história completa: um texto breve, mas que contenha todos os elementos imprescindíveis de uma história memorável.
| holandês | português |
|---|---|
| schrijft | escrever |
| verhaal | história |
| korte | breve |
| tekst | texto |
| elementen | elementos |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| scherm | tela |
| tikken | tocar |
| of | ou |
| vooruit | frente |
| en | e |
| vasthouden | segurar |
| pauzeren | pausar |
| gaan | mover |
NL Stel je eigen epische verhaal op door een geweldige hoofdrolspeler en antagonist te maken en te beslissen wat het belangrijkste conflict van het verhaal zal zijn
PT Crie sua própria narrativa com um protagonista, um antagonista e um assunto central
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | narrativa |
| en | e |
| maken | crie |
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
PT Toque em Sua história para adicionar à sua história e, em seguida, toque no botão enviar.
| holandês | português |
|---|---|
| tik | toque |
| verhaal | história |
| voegen | adicionar |
| en | e |
| je | sua |
NL De beste manier om een positieve respons —en donatie— te ontvangen is om je verhaal aan te passen aan de persoon aan wie je het verhaal vertelt
PT A melhor maneira de receber resposta positiva — e uma doação — é apelar aos interesses de cada pessoa e de se comunicar de acordo com a personalidade dela
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| positieve | positiva |
| respons | resposta |
| en | e |
| donatie | doação |
| ontvangen | receber |
| persoon | pessoa |
NL Met Dashboardverfijning wordt de nadruk gelegd op gebruikerstesten, wordt een belangrijke taak toebedeeld aan tooltips, kun je het verhaal binnen je verhaal weergeven en verwijder je overtollige informatie.
PT Um painel aperfeiçoado usa as dicas de ferramenta, enfatiza a história dentro da sua história, elimina a poluição visual e prepara oportunidades para testá-lo.
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| en | e |
NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.
PT Você pode tocar nos três pontos abaixo de qualquer história compartilhada para uma gama de opções, como Remover Compartilhamento, Salvar História, Copiar Link ou Responder.
| holandês | português |
|---|---|
| stippen | pontos |
| verhaal | história |
| tikken | tocar |
| reeks | gama |
| opties | opções |
| verwijderen | remover |
| opslaan | salvar |
| link | link |
| kopiëren | copiar |
| beantwoorden | responder |
NL Net als deze merken is het jouw taak om je verhaal zorgvuldig in je logo te verwerken. Om dat te doen, moet je eerst weten wat je verhaal is!
PT Tal como estas marcas, é sua função criar de forma cuidadosa a sua história no seu logótipo. Para o fazer, primeiro precisa de saber qual é a sua história!
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| weten | saber |
NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen
PT Se você não quer que alguém veja sua história, você pode esconder sua história deles
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| ziet | veja |
| verbergen | esconder |
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
PT Se você quiser ir por completo, pode organizar sua lista de reprodução de forma que conte uma história (mais ou menos como um artista organiza as músicas em seu álbum para contar uma história)
| holandês | português |
|---|---|
| helemaal | completo |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| verhaal | história |
| beetje | menos |
| artiest | artista |
| vertellen | contar |
| album | álbum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
radicale radicale uitstraling verhaal verhaal achter uniek verhaal verhaal kun jouw verhaal verhaal tijdens verhaal vertelt verhaal tegen beter verhaal verhaal—met boeiend verhaal verhaal – heb verhaal vertellen verhaal start volledige verhaal haar verhaal verhaal delen verhaal af verhaal toe nieuw verhaal soortgelijk verhaal verhaal te zien— prachtig psychologisch verhaal ieder verhaal verhaal privé verhaal willen schrijven persoonlijk verhaal hartverwarmend verhaal kort verhaal hele verhaal verhaal eerlijk verhaal te vertellen verhaal met vietnam verhaal hierboven verhaal en waarden grote verhaal was heel ander verhaal van aanpassing van bedrijfsmodellen en de verstrekking van overdracht van gegevens ophalen van bankgegevens invullen van formulieren berichten van derden beheer van technische lucht van adres ander groot contract van verbeteren vanTraduzir verhaal van radicale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe