Traduzir "vaak deze kant" para português

PT Então, novamente, é assim que os divórcios tendem a funcionar: metade vai para um lado, metade para outro, sem destruir totalmente o passado.

• Então
• novamente
• lado
• metade para outro

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

• Equilíbrio
• equilíbrio simétrico é
• frequência em paisagens
• quais cada lado
• equilíbrio assimétrico é
• tantas

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

• Equilíbrio
• equilíbrio simétrico é
• frequência em paisagens
• quais cada lado
• equilíbrio assimétrico é
• tantas

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

• Equilíbrio
• equilíbrio simétrico é
• frequência em paisagens
• quais cada lado
• equilíbrio assimétrico é
• tantas

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

• Equilíbrio
• equilíbrio simétrico é
• frequência em paisagens
• quais cada lado
• equilíbrio assimétrico é
• tantas

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

• Equilíbrio
• equilíbrio simétrico é
• frequência em paisagens
• quais cada lado
• equilíbrio assimétrico é
• tantas

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

• Equilíbrio
• equilíbrio simétrico é
• frequência em paisagens
• quais cada lado
• equilíbrio assimétrico é
• tantas

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

• Equilíbrio
• equilíbrio simétrico é
• frequência em paisagens
• quais cada lado
• equilíbrio assimétrico é
• tantas

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

• Equilíbrio
• equilíbrio simétrico é
• frequência em paisagens
• quais cada lado
• equilíbrio assimétrico é
• tantas

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

• Equilíbrio
• equilíbrio simétrico é
• frequência em paisagens
• quais cada lado
• equilíbrio assimétrico é
• tantas

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

• Equilíbrio
• equilíbrio simétrico é
• frequência em paisagens
• quais cada lado
• equilíbrio assimétrico é
• tantas

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

• Equilíbrio
• equilíbrio simétrico é
• frequência em paisagens
• quais cada lado
• equilíbrio assimétrico é
• tantas

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

• Equilíbrio
• equilíbrio simétrico é
• frequência em paisagens
• quais cada lado
• equilíbrio assimétrico é
• tantas

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

• Equilíbrio
• equilíbrio simétrico é
• frequência em paisagens
• quais cada lado
• equilíbrio assimétrico é
• tantas

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

• Equilíbrio
• equilíbrio simétrico é
• frequência em paisagens
• quais cada lado
• equilíbrio assimétrico é
• tantas

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

• Equilíbrio
• equilíbrio simétrico é
• frequência em paisagens
• quais cada lado
• equilíbrio assimétrico é
• tantas

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

• Equilíbrio
• equilíbrio simétrico é
• frequência em paisagens
• quais cada lado
• equilíbrio assimétrico é
• tantas

PT Os ciclistas de Milão que querem fazer uma pedalada mais longa normalmente seguem este caminho. É plano no início, mas depois há colinas e vento que transformam este percurso épico em um grande desafio.

• ciclistas de Milão
• longa normalmente seguem
• caminho
• depois há colinas
• vento que transformam
• grande

PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme

• extravagantes sons dançáveis
• baixos
• firme

PT Como seria de esperar, os quatro modelos do iPhone 12 diferem em preço, com os modelos Pro situados na extremidade superior e o iPhone 12 mini na extremidade mais barata.

• seria de esperar
• diferem em preço
• modelos Pro situados
• extremidade superior

PT Por um lado, o Google pode estar trabalhando em sua linha de dispositivos de lançamento; por outro, pode estar apenas usando uma variedade de dispositivos para refinar o Android para suportar dispositivos vindos de outros fabricantes.

• lado
• Google pode estar
• linha de dispositivos
• lançamento
• outro
• estar apenas usando
• variedade de dispositivos
• refinar o Android
• suportar dispositivos vindos

PT Por um lado, é um dos carros elétricos mais baratos do mercado; por outro, é uma oferta altamente personalizada, repleta dos confortos mais modernos.

• lado
• elétricos mais baratos
• mercado
• outro
• é uma oferta
• personalizada
• repleta dos confortos

PT Usar o Amazon Kids significa que você pode ter "seu" lado adulto / parental do dispositivo totalmente conectado e "seu" lado bloqueado com segurança, com apenas o conteúdo apropriado visível.

• Usar o Amazon
• lado adulto
• parental do dispositivo
• conectado
• conteúdo apropriado

PT Toque em cada lado (no material) do Nest Mini ou Home Mini e seu volume aumentará ou diminuirá dependendo do lado em que você tocar

• material
• Nest Mini
• Home Mini
• volume aumentará
• tocar

PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.

• Seja do outro
• corredor
• capacite sua equipe
• experiência colaborativa

PT Por um lado, curiosidade e mente aberta, por outro, miras de observação de alta tecnologia da ZEISS

• lado
• curiosidade
• mente aberta
• outro
• miras de observação

PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.

• Seja do outro
• corredor
• capacite sua equipe
• experiência colaborativa

PT Por um lado, é um dos carros elétricos mais baratos do mercado; por outro, é uma oferta altamente personalizada, repleta dos confortos mais modernos.

• lado
• elétricos mais baratos
• mercado
• outro
• é uma oferta
• personalizada
• repleta dos confortos

PT O pacote de arquivos criado para o plugin é executado diretamente do lado do cliente, para uma reatividade ideal. Sem tempo de carregamento, sem dependência de conexão do usuário.

• pacote de arquivos
• plugin é executado
• lado do cliente
• reatividade ideal
• carregamento
• dependência de conexão

PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme

• extravagantes sons dançáveis
• baixos
• firme

PT Portanto, é a impressão digital de um lado, o reconhecimento facial do outro, que se parece com uma mistura que não faz sentido em nenhum nível.

• Portanto
• é a impressão
• lado

PT Por um lado, curiosidade e mente aberta, por outro, miras de observação de alta tecnologia da ZEISS

• lado
• curiosidade
• mente aberta
• outro
• miras de observação

PT Por um lado, há a facilidade de utilização do site, e por outro, há o seu conjunto de características

• lado
• há a facilidade
• outro
• características

PT Por um lado, o Google pode estar trabalhando em sua linha de dispositivos de lançamento; por outro, pode estar apenas usando uma variedade de dispositivos para refinar o Android para suportar dispositivos vindos de outros fabricantes.

• lado
• Google pode estar
• linha de dispositivos
• lançamento
• outro
• estar apenas usando
• variedade de dispositivos
• refinar o Android
• suportar dispositivos vindos

PT Inicie rapidamente suas integrações com modelos pré-criados para EDI e aplicativos populares da cadeia de suprimentos. Aproveite nossos aplicativos de integração exclusivos e prontos para uso para gerenciamento de pedidos de comércio eletrônico.

• suprimentos
• Aproveite nossos aplicativos
• integração exclusivos
• prontos para uso
• gerenciamento de pedidos
• comércio

PT A entrega por computador possibilita que o conteúdo do estudo de caso apareça em um lado da tela e todas as perguntas do teste associadas apareçam no outro, permitindo assim que os examinandos consultem rapidamente todas as informações necessárias.

• entrega por computador
• conteúdo do estudo
• lado da tela
• perguntas do teste
• apareçam no outro
• examinandos consultem rapidamente

PT Sim. Na verdade, Nir Eyal foi entrevistado para o documentário, mas eles não usaram nenhum material de sua entrevista porque ele representava o lado bom da situação e eles queriam se concentrar no lado ruim.

• Sim
• verdade
• documentário
• eles não usaram
• porque ele representava
• lado

PT A AVF pode ser exigida tanto no lado do Keeper quanto no lado do provedor de identidade

• tanto no lado
• provedor de identidade

PT Essas respostas geralmente estão fora dos limites dos relatórios pré-constituídos.

• Essas respostas geralmente
• fora dos limites
• relatórios

PT Portanto, a "grama mais verde" do outro lado da cerca geralmente não é tão boa

• Portanto
• geralmente não é
• boa

PT O Aussie e dólares canadenses, por outro lado, tendem a subir com boas notícias dos mercados de commodities em que as economias dos países dependem ? o dólar australiano também é frequentemente utilizado como um proxy para a economia chinesa

• Aussie
• dólares canadenses
• outro lado
• tendem a subir
• economias dos países
• chinesa

PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software

• Carregue um jogo
• South Park
• Phone Destroyer
• tela muitas vezes
• registra a entrada
• toque
• frequente de perder
• jogo como resultado
• software

PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados

• regras
• explicados em profundidade
• completamente ignorados

PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software

• Carregue um jogo
• South Park
• Phone Destroyer
• tela muitas vezes
• registra a entrada
• toque
• frequente de perder
• jogo como resultado
• software

PT Não adie atualizações de software. Embora possa ser frustrante quando parece que seu computador, telefone ou navegador deseja atualizar e reiniciar com frequência, essas atualizações geralmente contêm atualizações de segurança vitais.

• telefone
• navegador deseja atualizar
• reiniciar com frequência
• essas atualizações geralmente
• atualizações de segurança

PT Essas senhas são credenciais totalmente verificadas (normalmente, nome de usuário + senha) e são frequentemente reveladas na violação de dados de outro sistema.

• totalmente verificadas
• normalmente
• nome de usuário
• senha
• outro

PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos

• Dificuldades de implantação
• segurança significa frequentemente
• grandes instituições
• quais muitas vezes
• dispõem de recursos

PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.

• Fotos noturnas
• pouca luz muitas
• real
• muitas vezes elas
• amarelas
• vermelhas
• adquirindo um tom
• parece

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

• fabricantes de Android
• agressivos com novas
• lançando novos recursos
• ano
• antes de lançar
• novo modelo diferente

PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.

• Marcas como Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anteriormente Huawei
• costumam ser vistas
• pouco menos avançadas
• software
• relação